Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-11-24 · Civilinė byla Nr. 2-2456/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-24
Bylos Nr.
2-2456/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė, Vytas Milius
Ieškovas
Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos
Atsakovas
AAS Gjensidige Baltic
Kategorijos
  • 106.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2456/2011Procesinio sprendimo kategorija: 106.1.; 106.3 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 24 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Vyto Miliaus, Nijolės Piškinaitės ir Donato Šerno (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarties, kuria ieškovo ieškinį atsakovui AAS Gjensidige Baltic dėl draudimo išmokos priteisimo civilinėje byloje Nr. 2-5918-619/2011 nutarta laikyti nepaduotu ir grąžinti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos 2011 m. birželio 3 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu atsakovui „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialui dėl draudimo išmokos ir palūkanų išieškojimo, prašė priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 250 000 Lt, 5 proc. metinių palūkanų ir įpareigoti atsakovą priteistas sumas išmokėti turistams pagal ieškovo 2011 m. balandžio 13 d. reikalavimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 23 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą ieškinio trūkumams pašalinti, t. y. nurodyti tinkamą atsakovą; suformuluoti reikalavimą, iš kurio būtų galima nustatyti kokiems turistams ir kokias sumas ieškovas reikalauja įpareigoti atsakovą sumokėti (CPK 135 str. 1 d. 4 p.); nurodyti kokiu teisiniu pagrindu ir kokiems asmenims pagal kokias sudarytas turizmo paslaugų teikimo sutartis nebuvo išmokėtos draudiminės išmokos, bei pateikti tai pagrindžiančius įrodymus (CPK 135 str. 1 d. 2 p., 2 d.).

Ieškovas 2011 m. liepos 14 d. pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriame atsakovu nurodė ADB „Gjensidige Baltic“.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. liepos 15 d. nutartimi ieškovo ieškinį atsakovui nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti (LR CPK 115 str. 3 d.).

Teismas nustatė, jog ieškovas pašalino tik dalį nutartyje nurodytų trūkumų, t.y. patikslino atsakovą, tačiau nepašalino kitų teismo nustatytų trūkumų – nesuformulavo procesiniame dokumente ieškinio reikalavimo, nenurodė kokiems turistams, pagal kokias sudarytas sutartis ieškovas reikalauja įpareigoti atsakovą sumokėti ginčijamas sumas ir koks ginčo sumų dydis, kurį prašo sumokėti kiekvienam iš turistų.

III. Atskirojo skundo argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartį panaikinti ir ieškinį priimti nagrinėti pagal pateiktus reikalavimus. Skunde nurodo, jog kartu su patikslintu ieškiniu buvo pateikta visa teismo 2011 m. birželio 23 d. nutartyje nurodyta informacija, ieškovas susistemino ir pateikė visą informaciją, kuri atspinti tiek informaciją apie turizmo sutartis, tiek apie reikalaujamos priteisti sumos dydį, tiek ir apie asmenis, kurie kreipėsi dėl žalos atlyginimo. Teigia, jog teismas, nustatęs, jog ieškovo papildomai pateikti reikalavimai nėra tinkamai suformuluoti, turėjo vadovautis CPK 115 straipsniu ir nustatyti terminą trūkumams pašalinti. Mano, jog iš skundžiamos nutarties nėra aišku, kaip turėjo būti suformuluoti ieškinio reikalavimai, kad teismas juos nagrinėtų.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, bylos medžiagą, daro išvadą, kad teismas nepagrįstai ieškovo Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui (CPK 263 str. 1 d.).

Teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, patikrina ar pateiktas ieškinys, kaip specialusis šalies procesinis dokumentas, atitinka bendruosius procesinių dokumentų ir jų priedų formai ir turiniui keliamus reikalavimus, išvardytus CPK 111, 113, 114 straipsniuose, taip pat CPK 135 straipsnyje numatytus specialiuosius ieškinio reikalavimus. Nustatęs, kad ieškinys neatitinka formalių reikalavimų, susijusių su tinkamu teisės kreiptis į teismą įgyvendinimu, ir vadovaudamasis CPK 115 straipsniu, teismas priima nutartį skirti ieškovui terminą trūkumams pašalinti (CPK 138 str.). Pagal šio straipsnio 3 dalies nuostatą, jeigu procesinį dokumentą pateikęs asmuo pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu pašalina trūkumus, procesinis dokumentas laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dieną. Priešingu atveju procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui.

Pagal suformuotą teismų praktiką ieškovas turi teisę ir pareigą pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieškinio dalyką, t. y. suformuluoti jį taip, kad būtų aišku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iškeliant bylą, nes būtent ieškinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas užtikrina tinkamą teisės kreiptis į teismą įgyvendinimą, leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas ir sudaro pagrindą įstatymo nustatytu ir ieškovo pasirinktu būdu apginti pažeistas teises. Įstatyme nustatytas reikalavimas, jog pagal pasirinktą pagrindo apimtį ir reikalavimus turi būti tinkamai suformuluotas ieškinio pagrindas ir dalykas – juos išdėstant procesiniuose dokumentuose aiškiai ir nuosekliai, suprantamai kiekvienam normalių gebėjimų asmeniui – byloje dalyvaujantiems asmenims ir teismui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-11-26 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-511/2007). Gausioje teismų praktikoje nagrinėjamais klausimais taip pat yra nustatyta, kad ieškinys turi būti pakankamai aiškus, reikalavimo dalyko esmė, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų šiais klausimais ieškinyje esančių netikslumų pašalinimas iš esmės nieko nekeistų ir nebūtų staigmena atsakovui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-02-08 nutartis civilinėje byloje 3K-3-43/2010).

Nagrinėjamu atveju teismas skundžiama nutartimi ieškinį nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti, padaręs išvadą, kad ieškovas nesuformulavo ieškinio reikalavimo (dalyko), nenurodė kokiems turistams, pagal kokias sudarytas sutartis ieškovas reikalauja įpareigoti atsakovą sumokėti ginčijamas sumas ir koks ginčo sumų dydis, kurį prašo sumokėti kiekvienam iš turistų. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad tiek pradiniame ieškinyje, tiek šalindamas teismo 2011 m. birželio 23 d. nutartyje nustatytus trūkumus, ieškovas, nurodė, kad prašo teismo priteisti iš atsakovo 250 000 Lt, 5 proc. metinių palūkanų ir įpareigoti atsakovą priteistas sumas išmokėti turistams pagal ieškovo 2011 m. balandžio 13 d. reikalavimą. Taigi, ieškinio dalykas (materialusis teisinis reikalavimas) – prašymas priteisti iš atsakovo 250 000 Lt draudimo išmoką suformuluotas pakankamai aiškiai. Teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovo 2011 m. birželio 3 d. pradinio ir 2011 m. liepos 14 d. patikslinto ieškininio pareiškimo turinį, prie jo pateiktų rašytinių įrodymų sąrašą sprendžia, jog buvo pateikti visi reikšmingi bylos nagrinėjimui įrodymai, o būtent: prie ieškovo adresuoto atsakovui 2011 m. balandžio 13 d. reikalavimo Nr. SD-377 pridėtuose susistemintuose sąrašuose – Priede Nr. 1 ir Nr. 2 nurodyta visa informacija apie turistus (vardas, pavardė ir kt.), kuriems prašoma priteisti nurodytas konkrečias sumas (sumos įvardintos atskirai kiekvienam turistui), nurodyti turizmo paslaugų teikimo sutarčių numeriai bei jų sudarymo data (33-73 b. l.). Taigi, skundžiamoje nutartyje išdėstyti argumentai neduoda pagrindo išvadai, jog dėl konstatuotų trūkumų ieškovo pateiktame ieškinyje, jo patikslinime bylos nagrinėjimo procesas apskritai negali būti pradėtas, bei sprendimui ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui (CPK 185 str., 135 str. 2 d.). Todėl pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas ieškovo ieškinį nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti, negali būti pripažįstama teisėta ir pagrįsta, nes šią nutartį teismas priėmė, tinkamai neįvertinęs faktinių aplinkybių ir padaręs nepagrįstą išvadą, kad ieškinys yra paduotas su trūkumais, kurie yra kliūtis bylą nagrinėti, t.y. pradėti procesą pagal pareikštą ieškinį.

Šioje nutartyje išdėstytų aplinkybių pagrindu teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, pažeidė proceso teisės normas, dėl šio pažeidimo klausimas buvo išspręstas neteisingai ir tai yra pagrindas skundžiamą nutartį panaikinti, o ieškovo Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo (CPK 329 str. 1 d.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartį panaikinti ir ieškovo Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos ieškinio priėmimo klausimą perduoti nagrinėti iš naujo Vilniaus apygardos teismui.

Teisėjai Vytas MiliusNijolė PiškinaitėDonatas Šernas