- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-03-14
- Bylos Nr.
- eI2-2992-860/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00104-2023-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Saulius Jakaitis, Jovita Einikienė, Fausta Vitkienė
- Pareiškėjas
- A. H.
- Atsakovas
- Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Advokatai
- Jelena Cvirkas
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Sauliaus Jakaičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Faustos Vitkienės,
atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Eglei Krūminytei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu būdu) išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. H. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas A. H. kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašo: panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2022 m. gruodžio 27 d. sprendimą Nr. 22S166923 (toliau – ir Sprendimas); priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Skunde nurodo, kad:
1.1. Pareiškėjas turėjo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir norėjo jį pakeisti (pratęsti galiojimą) teisėtos veiklos uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – ir UAB) „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė) pagrindu, kaip jos vienintelis akcininkas ir vadovas. Tačiau Migracijos departamentas skundžiamu Sprendimu atsisakė pakeisti jam leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Sprendimas grindžiamas atsakovo prielaida, kad Bendrovė nevykdo veiklos ir todėl neatitinka Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – ir Įstatymas) 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų. Tačiau pareiškėjas su tokiu Sprendimu kategoriškai nesutinka.
1.2. Pareiškėjas Bendrovę įsteigė 2012 m. vasario 17 d., siekdamas užsiimti verslu Lietuvos Respublikoje ir Europos Sąjungoje. Bendrovei 2016 m. gruodžio 20 d. buvo suteiktas PVM mokėtojo kodas. Bendrovė 2017-2019 metais vystė traktorių gamybą Lietuvoje, tačiau prasidėjus pandemijai ir karantino režimo apribojimams, traktorių gamyba buvo nutraukta ir pradėta ieškoti naujų verslo galimybių. Buvo užsiimta medicininių kaukių didmenine prekyba, vystomas prekybinis tarpininkavimas, pradėtas cigarų klubo ir restorano su poilsio zona Trakų rajone, Paunguriuose projektavimo ir statybos projektas. Per visą savo veiklos laikotarpį Bendrovė gavo virš 50 000 000 EUR pajamų.
1.3. Skundžiamas Sprendimas yra faktiškai nepagrįstas. Nesutinka su atsakovo Sprendimo teiginiais, kad Bendrovė 2022 m. liepos 15 d. padidindama įstatinį kapitalą, siekė formaliai atitikti keliamus reikalavimus dėl nuosavo kapitalo dydžio. Teigia, kad Bendrovės kapitalas 2020-2021 m. sumažėjo dėl objektyvių priežasčių, o jo didinimas buvo suplanuotas iš anksto ir atsakovas tai žinojo. Kita vertus, pareiškėjo prašymas pakeisti laikiną leidimą gyventi atsakovui buvo pateiktas 2022 m. liepos 29 d. (toliau – ir Prašymas). Tad priimdamas sprendimą dėl šio prašymo, atsakovas iš viso neturėjo vertinti, ar Bendrovė 2020-2021 m. atitiko keliamą reikalavimą dėl nuosavo kapitalo dydžio. Todėl mano, kad ši aplinkybė yra teisiškai nereikšminga ir negali būti Sprendimo pagrindu. Taip pat atsakovo prielaidos darbuotojų klausimu didele dalimi yra faktiški nepagrįstos ir (ar) teisiškai nereikšmingos. Dėl Bendrovės veiklos vykdymo realumo ginčui aktualiu laikotarpiu nurodė, kad tarp Bendrovės ir A. S. 2012 m. kovo 26 d. sudaryta patalpų nuomos sutartis, tarp Bendrovės ir Baltarusijos įmonės OOO „Tekhnospectreiding“ 2021 m. rugpjūčio 12 d. sudaryta paslaugų teikimo sutartis Nr. 12/08-2021, tarp Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOV „Bogatyr-BelTraktor“ 2021 m. gruodžio 14 d. sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis, tarp Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOO „Belaia Roza“ 2021 m. birželio 1 d. ir 2021 m. gruodžio 15 d. sudarytos pirkimo-pardavimo sutartys bei tarp Bendrovės ir Lietuvos įmonės UAB „Remtransa“ 2022 m. birželio 28 d. sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 01/20220628REM yra realios ir papildomai įrodo Bendrovės veiklos vykdymą Lietuvos Respublikoje. Be to, Bendrovės veiklos vykdymo realumą ginčui aktualiu laikotarpiu patvirtina ir kiti įrodymai, pvz., Bendrovės ir pagal individualios veiklos pažymą dirbančios N. M. 2021 m. gruodžio 1 d. sudaryta buhalterinės apskaitos sutartis; akivaizdu, kad jeigu Bendrovė veiklos nevykdytų, buhalterinės apskaitos paslaugos jai būtų nereikalingos. Dėl Bendrovės verslo plano atitikimo realiai vykdomai veiklai akcentavo, kad Bendrovė vykdo savo veiklą griežtai pagal atsakovui pateiktą verslo planą. Bendrovė verslo plane yra įtvirtintos dvi alternatyvios veiklos: prekybinis tarpininkavimas ir medicininių kaukių pardavimas. Pirmoji veikla yra nuolat vykdoma. Dėl Bendrovės pajamų nurodė, kad nei Įstatymas, nei kiti teisės aktai nenumato pareigos įmonei gauti būtent reguliarias pajamas. Be to, sutarties vykdymas negali būti siejamas vien tik su atsiskaitymais, kurie gali vėluoti ir pan. Taigi, OOO „Tekhnospectriding“ atsiskaitymai su Bendrove nėra ir negali būti pagrindas išvadai, kad sutartis su šia įmone buvo vykdoma vos du mėnesius. Dėl Bendrovės bendradarbiavimo su Lietuvos įmone UAB „Esperanza Resort“ nurodė, kad nors susitarimas su minėta įmone buvo sudarytas tik 2022 m. rugsėjo 1 d., t. y. po prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi pateikimo (2022 m. liepos 29 d.), tačiau su šia įmone derybiniai susitikimai vyko 2022 m. gegužės-liepos mėnesiais ir jie yra realūs. Todėl tai papildomai patvirtina, kad Bendrovė per paskutinius 6 mėn. iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo vykdė veiklą Lietuvos Respublikoje, kaip to reikalauja Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas. Taip pat teigia, kad tarp Bendrovės ir akcinės bendrovės (toliau – ir AB) „Lifosa“ derybos dėl techninės sieros tiekimo vyko 2022 m. gegužės-liepos mėnesiais, tad ši aplinkybė irgi patvirtina, jog Bendrovė aktualiu laikotarpiu vykdė veiklą pagal verslo planą Lietuvoje. Teigia, kad Bendrovė 2022 m. birželio 30 d. su N. S. sudarė žodinį sandorį, pagal kurį minėtas asmuo iš Bendrovės įsigijo prekę – starterį DEUZ. Tad šis sandoris taip pat yra realus ir papildomai įrodo veiklos vykdymą Lietuvoje. Pabrėžia, kad aktualiu laikotarpiu visi Bendrovės darbuotojai buvo įdarbinti realiai ir vykdė savo darbo funkcijas. Be to, nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjo buvimas Lietuvoje nėra būtinas Bendrovės veiklai vykdyti. Pareiškėjas sutinka tik su tuo, kad Bendrovė ne visą laiką turėjo pakankamą darbuotojų skaičių.
1.4. Skundžiamas Sprendimas yra teisiškai nepagrįstas. Dėl teisinio reguliavimo neteisingo suvokimo nurodė, kad net ir sutikus su atsakovu, kad Bendrovė neatitiko Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto keliamų kiekybinių reikalavimų, atsakovas, priimdamas Sprendimą, privalėjo įvertinti, ar šis neatitikimas yra formalus ar realus. Nurodo, kad išvadą apie realųjį neatitikimą Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktui galima daryti tik tada, jeigu užsienietis nebūtų patikimas ir verslus bei neteiktų Lietuvai ekonominės naudos. Pareiškėjas skunde tvirtina, kad jis yra patikimas, verslus ir ekonominę naudą Lietuvai teikiantis užsienietis. Be to, pareiškėjas teigia, kad atsakovas neteisingai taiko teisinį reguliavimą. Skundžiamu Sprendimu pritaikyta administracinio poveikio priemonė yra visiškai neproporcinga, atsakovas elgiasi biurokratiškai, neteikė pareiškėjui jokios metodinės pagalbos ir pan.
1.5. Skundžiamas Sprendimas neatitinka teismų praktikos. Teigia, kad teismų praktikoje reikalaujama konstatuoti ne fomalųjį, o realųjį atitikimą (neatitikimą) keliamiems reikalavimas; pareiškėjas nurodo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2020 m. rugpjūčio 26 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eA-4568-602/2020, 2020 m. sausio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2394-552/2020 ir kt. Tačiau, pasak pareiškėjo, atsakovas, priėmęs skundžiamą Sprendimą, apsiribojo vien formaliu vertinimu dėl Bendrovės neatitikimo Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktui.
1.6. Skundžiamas Sprendimas neatitinka LR Vyriausybės migracijos politikos. Nurodo, kad LR Vyriausybė 2014 m. sausio 22 d. priėmė nutarimą, kuriuo patvirtino Lietuvos migracijos politikos gaires (toliau – ir Gairės). Teigia, kad atsakovo veiksmai neatitinka Gairių 11.3, 11.5 ir 12.2.3 papunkčių reikalavimų. Atsižvelgiant į pridėtinę vertę, kurią pareiškėjas sukūrė Lietuvos Respublikoje ir tebekuria, taip pat į tai, kokią pridėtinę vertę jis planavo sukurti, akivaizdu, kad atsakovo elgesys jo atžvilgiu yra žalingas Lietuvos Respublikos ekonomikai kaip atstumiantis tuos, kuriuos valstybė siekia pritraukti.
1.7. Skundžiamas Sprendimas buvo priimtas atsakovui nesilaikant nustatytos viešojo administravimo tvarkos. Teigia, kad nebuvo laikomasi gero viešojo administravimo principo, pareiškėjui nei žodžiu, nei raštu nebuvo užduoti klausimai, susiję su informacija, kuri Sprendime pripažinta neišsamia . Be to, atsakovas priimdamas Sprendimą turėjo aiškiai įsivertinti kiekvieną svarbią aplinkybę, įskaitant tas aplinkybes, kurios yra palankios pareiškėjui. Tačiau to padaryta nebuvo, tad atsakovo veiksmai neatitinka ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintam objektyvumo principui.
Atsiliepimas
2. Atsakovas Migracijos departamentas pateikė atsiliepimą, kuriame nesutinka su skundu ir prašo teismo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime nurodo, kad:
Šalies argumentai
2.1. Pareiškėjas 2022 m. liepos 27 d. pateikė Migracijos departamentui prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Tačiau buvo nustatyta, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje. Taip pat buvo konstatuota, kad pareiškėjas kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, siekė tik formaliai atitikti Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintus kriterijus tam, jog jam būtų pakeistas leidimas laikinai gyventi ir teikė tikrovės neatitinkančius bei prieštaringus duomenis apie savo dalyvavimą Bendrovės veikloje Lietuvos Respublikoje, Bendrovės veiklos vykdymą, darbuotojų skaičiaus didinimą ir jų darbo laiką, Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje adresą, savo ir darbuotojų darbo vietas, savo gyvenamąją vietą tiek Lietuvoje, tiek kitose valstybėse bei tikrąjį atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą. Atsižvelgiant į tai, Migracijos departamentas, vadovaudamasis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 14 punktais nusprendė atsisakyti pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi teisėtos veiklos vykdymo pagrindu.
2.2. Dėl Bendrovės veiklos vykdymo nurodė, kad ginčijame Sprendime nebuvo konstatuota, jog Bendrovė veiklos nevykdo. Buvo padaryta išvada, kad pareiškėjo kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi ir papildomai pateikti duomenys nepatvirtino ne mažiau kaip 6 pastaruosius mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo pagal verslo planą Lietuvos Respublikoje; Bendrovės veikla buvo vykdoma ne Lietuvoje. Taip pat teigia, kad Bendrovės nuosavo kapitalo vertė 2020-2021 m. buvo neigiama. Tai reiškia, kad Bendrovė dvejus metus iš eilės neatitiko Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto imperatyvaus reikalavimo, o pareiškėjas – nustatytos sąlygos leidimui laikinai gyventi gauti (Bendrovės nuosavo kapitalo vertė sudarė mažiau kaip 28 000 Eur). Apie tai užsienietis Migracijos departamento neinformavo, todėl elgėsi nesąžiningai ir toliau naudojosi leidimo laikinai gyventi suteikiamomis teisėmis. Šios faktinės aplinkybės sudarė pagrindą įtarimui, kad 2022 m. liepos 15 d., t. y. likus mažiau nei 2 mėnesiams iki pareiškėjo turėto leidimo laikinai gyventi galiojimo pabaigos, Bendrovės įstatinis kapitalas buvo padidintas tik tam, kad būtų galima dirbtinai suformuoti Bendrovės nuosavą kapitalą ir kad pareiškėjas formaliai atitiktų Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas sąlygas bei galėtų kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo. Pažymi, kad Bendrovėje nuo 2020 m. spalio 29 d. iki 2022 m. birželio 5 d., t. y. daugiau nei 19 mėn. iš eilės, nebuvo visą darbo laiką dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudarytų ne mažiau kaip 2 VMBDU dydžius, o nuo 2021 m. spalio 1 d. iki 2022 m. vasario 28 d., t. y. 5 mėn. iš eilės, apskritai nebuvo įdarbinto nė vieno darbuotojo, išskyrus užsienietį. Tai reiškia, kad Bendrovė nuo 2020 m. spalio 29 d. iki 2022 m. birželio 5 d. neatitiko dar vieno Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto imperatyvaus reikalavimo. Apie šio reikalavimo neatitikimą užsienietis Migracijos departamento taip pat neinformavo. Be to, Migracijos departamentas konstatavo, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog pareiškėjas sistemingai ir sąmoningai piktnaudžiauja migracijos procedūromis, naudodamasis leidimo laikinai gyventi suteikiamomis teisėmis, t. y. darbuotojai įdarbinami tik prieš užsieniečiui kreipiantis dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo (pakeitimo) ir neilgai trukus po leidimo laikinai gyventi gavimo yra atleidžiami. Teigia, kad nors Bendrovė pateikė 2012 m. kovo 26 d. sudarytą patalpų nuomos sutartį, pagal kurią Bendrovei išnuomotos administracinės paskirties patalpos, esančios adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini), taip pat kitus su šia sutartimi susijusius dokumentus, tačiau atlikus tyrimą (atlikus apklausas, nuvykus į vietą ir pan.) buvo nustatyta, kad Migracijos departamentui realiai buvo teikiami tikrovės neatitinkantys ir prieštaringi duomenys tiek apie Bendrovės veiklos vykdymo, tiek apie užsieniečio ir Bendrovės darbuotojų darbo vietų adresą. Atsakovas nesutinka, kad Bendrovės ir Baltarusijos įmonės OOO „Tekhnospectreiding“ sudaryta 2021 m. rugpjūčio 12 d. paslaugų tiekimo sutartis Nr. 12/08-2021 įrodo veiklos vykdymą Lietuvos Respublikoje. Nurodo, kad Migracijos departamentui nebuvo pateikta šios sutarties vykdymą Lietuvos Respublikoje patvirtinančių dokumentų. Tad Migracijos departamentas padarė išvadą, kad Bendrovės bendradarbiavimas su Baltarusijos įmone nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Atsakovas pažymi, kad Migracijos departamentui taip pat nebuvo pateikta Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOV „BOGATYR-BelTraktor“ sudarytos 2021 m. gruodžio 14 d. pirkimo-pardavimo sutarties bei Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOO „Belaia Roza“ sudarytos 2021 m. gruodžio 15 d. pirkimo-pardavimo sutarties vykdymą Lietuvos Respublikoje patvirtinančių dokumentų, t. y. šios sutartys nebuvo vykdomos Lietuvos Respublikoje. Dėl pareiškėjo 2022 m. birželio 1 d. Nur-Sultane (Astana, Kazachstanas) su Kazachstano Respublikoje registruota įmone TOO „Belaia Roza“ sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties, pagal kurią Bendrovė įsipareigojo tiekti atsargines dalis ir komponentus, pažymi, kad Migracijos departamentui nebuvo pateikta nei šios sutarties vykdymą Lietuvos Respublikoje patvirtinančių dokumentų, nei dokumentų, pagrindžiančių, kad Bendrovė apskritai teikė paslaugas pagal šią sutartį. Teigia, kad Migracijos departamento išvados, kad 2022 m. birželio 28 d. pirkimo-pardavimo sutarties su UAB „Remtransa“ sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėn. iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvoje, pareiškėjas nepaneigė.
2.3. Dėl Bendrovės verslo plano nurodė, kad pareiškėjas, teikdamas dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, pateikė Bendrovės verslo planą, kuriame deklaruojamos 2 Bendrovės veiklos rūšys: „prekybinis tarpininkavimas“ ir „medicininių kaukių pardavimas“. Pareiškėjas pateikė 2020 m. rugsėjo 8 d. su Italijos įmone sudarytą tiekimo sutartį Nr. 08-09/20, pagal kurią Bendrovė įsipareigojo ne vėliau kaip iki 2020 m. rugsėjo 18 d. pristatyti 120 000 vienetų higieninių trisluoksnių kaukių. Tačiau Migracijos departamentui nebuvo pateikti įrodymai apie šios sutarties vykdymą 2022 metais. Tad Migracijos departamentas padarė išvadą, kad su Italijos įmone sudaryta sutartis nepatvirtina Bendrovės veiklos pagal verslo planą vykdymo Lietuvos Respublikoje ne mažiau kaip 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo. Dėl antros verslo plane nurodytos veiklos Migracijos departamentas pabrėžė, kad verslo plane deklaruojama, jog Bendrovė nuo 2021 m. rugpjūčio 12 d. dirba su Baltarusijos įmone „dėl techninės sieros tiekėjų paieškos Kazachstano Respublikoje, Uzbekistane, Kirgizijos Respublikoje. Į tai įeina tiekėjų rinkos tyrimas ir derybų vedimas, kol rangovas randa tinkamų sieros tiekėjų“. Tačiau Migracijos departamento vertinimu, tokio pobūdžio veiklos vykdymui pareiškėjo buvimas ir gyvenimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas, juo labiau kad Migracijos departamentui nebuvo pateikta dokumentų, įrodančių, kad paslaugos buvo teikiamos Lietuvos Respublikoje.
2.4. Kitos aplinkybės taip pat nepatvirtina, kad Bendrovė vykdė veiklą Lietuvoje. Pavyzdžiui, iš finansinių ir kitų dokumentų nustatyta, kad Bendrovė negavo visiškai jokių pajamų nuo 2022 m. sausio 25 d. iki 2022 m. vasario 20 d. ir nuo 2022 m. balandžio 26 d. iki 2022 m. liepos 25 d., t. y. 4 mėnesius iš 6. Atsižvelgiant į šią aplinkybę, galima teigti, jog Bendrovė nurodytais laikotarpiais jokios veiklos nevykdė. Taip pat atsakovas teigia, kad Bendrovės bendradarbiavimas (nepriklausomai nuo to, realus ar fiktyvus) su Lietuvos įmone UAB „Esperanza Resort“ nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos pagal verslo planą vykdymo. Be to, su minėta įmone 2022 m. rugsėjo 1 d. sudarytame susitarime numatyta veikla nėra nustatyta Bendrovės verslo plane, ją tik ketinama plėtoti ateityje ir pan. Nurodo, kad 2022 m. rugsėjo 22 d. Migracijos departamentui pateikti du 2022 m. rugsėjo 1 d. Bendrovės laiškai su komerciniu pasiūlymu, adresuoti AB „LIFOSA“, taip pat nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje, nes pareiškėjas Migracijos departamentui nepateikė jokių pastarosios įmonės susidomėjimą Bendrovės pasiūlymu patvirtinančių įrodymų. Apskritai atsakovas akcentuoja, kad pareigą įrodyti ketinimų vykdyti teisėtą veiklą Lietuvoje realumą tenka būtent pareiškėjui, tačiau jis to nepadarė.
2.5. Dėl Bendrovės darbuotojų paaiškina, kad Migracijos departamentui buvo teikiami prieštaringi ir tikrovės neatitinkantys duomenys apie Bendrovėje įdarbintus asmenis. Tad mano, kad Bendrovės darbuotojai yra įdarbinti tik formaliai ir iš tikrųjų nedirba Bendrovėje 8 val. per dieną kiekvieną darbo dieną. Teigia, kad pareiškėjo Bendrovėje ginčo laikotarpiu realiai dirbo tik vienas darbuotojas, atitinkantis Įstatymo reikalavimus. Tuo pačiu tai reiškia, kad pareiškėjas neatitiko Įstatymo reikalavimų, siekiant gauti leidimą laikinai gyventi, t. y. Bendrovėje nebuvo ir nėra visą darbo laiką dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudarytų ne mažiau kaip 2 VMBDU dydžius. Pabrėžia, kad vien įdarbinimo faktas nepatvirtina, jog Bendrovėje įdarbinti asmenys iš tikrųjų vykdo realias darbines funkcijas, juo labiau kad Migracijos departamentui nebuvo pateikta jokių S. B.-R. ar D. P. atliktus darbus Bendrovėje patvirtinančių dokumentų.
2.6. Atsakovas pažymi, kad pareiškėjas nepagrindė, jog jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas Bendrovės veiklos vykdymui ir vystymui. Buvo nustatyta, kad pareiškėjas, nors ir turėjo galiojantį leidimą laikinai gyventi, tačiau Lietuvoje nebuvo daigiau kaip 15 mėn. iš eilės. Teigia, kad kontroliuoti Bendrovės veiklą ir dalyvauti Bendrovės valdyme pareiškėjas gali nuotolinio ryšio priemonėmis, kaip tai ir buvo daroma pastaruosius dvejus metus. Mano, kad pagrindinis pareiškėjo atvykimo tikslas – ne užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, o tik gauti leidimą laikinai gyventi, įgyjant teisę nevaržomai lankytis Šengeno valstybėse. Pabrėžia, kad verslo vykdymo faktas (realus ar formalus) pats savaime nėra pagrindas išduoti (pakeisti) leidimą laikinai gyventi, kadangi užsieniečiui tenka pareiga įrodyti, jog dėl Lietuvos Respublikoje jo vykdomos komercinės veiklos jam būtina gyventi Lietuvos Respublikos teritorijoje, t. y. kad jam leidimas laikinai gyventi reikalingas tam, jog jis galėtų nuolat ir efektyviai kontroliuoti Bendrovės veiklą Lietuvos Respublikoje ir dalyvauti Bendrovės valdyme.
2.7. Mano, kad Migracijos departamentas sudarė tinkamas sąlygas pareiškėjui įrodyti ketinimų tikrumą, tačiau pareiškėjas neįrodė, jog jo deklaruojamas tikslas (gyventi Lietuvos Respublikoje ir vykdyti veiklą Lietuvos Respublikoje) yra realus ir atitinkantis tikrovę. Teigia, kad pareiškėjas siekė piktnaudžiauti migracijos procedūromis. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjo skunde nurodyta teismų praktika nėra susijusi su nagrinėjama byla. Taip pat niekuo nepagrįsti pareiškėjo teiginiai, kad priimant Sprendimą buvo nesilaikyta teisės aktuose nustatytų procedūrų. Priimant sprendimą buvo laikytasi objektyvumo pricipo, pats Sprendimas atitinka VAĮ reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
3. Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skundą ir prašė jį patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
4. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento Sprendimo, kuriuo atsisakyta pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisėtumo ir pagrįstumo.
5. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas A. H. 2022 m. liepos 27 d. kreipėsi į Migracijos departamentą su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi tuo pagrindu, jog jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje (būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkas ir vadovas).
6. Migracijos departamentas, vadovaudamasis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 14 punktais, 2022 m. gruodžio 27 d. priėmė Sprendimą, kuriuo atsisakė pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi, nes duomenys, kuriuos jis pateikė norėdama gauti leidimą laikinai gyventi, neatitinka tikrovės; pareiškėjas neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkrečiu Įstatymo nustatytu pagrindu.
Ginčijamame Sprendime, be kita ko, konstatuota, kad: 1) pareiškėjo kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi ir papildomai pateikti dokumentai bei paaiškinimai nepatvirtina ne mažiau kaip 6 pastaruosius mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Kartu tai reiškia, kad Bendrovė neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto imperatyvaus reikalavimo, o užsienietis – Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytos sąlygos leidimui laikinai gyventi gauti (Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje); 2) pareiškėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, siekė tik formaliai atitikti Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintus kriterijus tam, kad jam būtų pakeistas leidimas laikinai gyventi, ir teikė tikrovės neatitinkančius bei prieštaringus duomenis apie savo dalyvavimą Bendrovės veikloje Lietuvos Respublikoje, Bendrovės veiklos vykdymą, darbuotojų skaičiaus didinimą ir jų darbo laiką, Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje adresą, savo ir darbuotojų darbo vietas, savo gyvenamąją vietą tiek Lietuvoje, tiek kitose valstybėse bei tikrąjį atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą.
7. Pareiškėjas nesutinka su minėtu Sprendimu, tad skundžia jį teismui.
8. Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas.
Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo pagal verslo planą vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 paskutinio paskelbto kalendorinių metų vidutinio mėnesinio BDU dydžius, ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.
Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 14 punktuose nustatyta, kad išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu: duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės <...> (2 punktas); jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu (14 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
9. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) yra nurodęs, kad Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinti reikalavimai yra imperatyvūs, Įstatyme nėra nustatyta jokių išimčių dėl šių reikalavimų netaikymo, o jų pažeidimas yra pakankamas pagrindas panaikinti išduotą leidimą laikinai gyventi (arba atsisakyti tokį leidimą pakeisti) (žr., pvz., 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-3399-415/2021). Teisė būti Lietuvos Respublikoje nėra prigimtinė užsieniečio teisė (žr., pvz., 2014 m. gruodžio 29 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A858-2720/2014; 2017 m. spalio 2 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-4880-662/2017; 2017 m. lapkričio 9 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-4926-662/2017). Todėl, asmuo siekiantis gauti / turėti / pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, turi išpildyti įstatymu jam nustatytus reikalavimus.
LVAT teisėjų kolegija taip pat yra pabrėžusi, kad Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytos ne verslo vykdymo sąlygos, o leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo (pakeitimo) sąlygos, kurios yra vienodos visiems užsieniečiams, pretenduojantiems gauti tokius leidimus konkrečiais Įstatyme nustatytais pagrindai (žr., pvz., 2017 m. spalio 31 d. sprendimą, priimtą administracinėje bylos eA-4983-624/2017).
10. Kaip matyti iš bylos, pareiškėjas kartu su 2022 m. liepos 27 d. prašymu dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Migracijos departamentui pateikė įvairių dokumentų. Migracijos departamentas 2022 m. rugpjūčio 18 d. pranešime Nr. 22SD7844 paprašė pareiškėjo pateikti papildomus duomenis ir paaiškinimus. Pareiškėjas į minėtą atsakovo pranešimą per atstovą 2022 m. rugsėjo 21 ir 22 d. pateikė papildomus paaiškinimus ir įrodymus. Migracijos departamentas 2022 m. rugsėjo 26 d. dar paprašė pareiškėjo pateikti atitinkamus Bendrovės veiklos dokumentus ir kt. Vykdydamas šį prašymą pareiškėjo atstovas 2022 m. spalio 7 d. pateikė papildomus paaiškinimus ir atitinkamus dokumentus. Migracijos departamentas 2022 m. spalio 18 d. pranešimu dar kartą kreipėsi į pareiškėją, prašydamas patikslinti anksčiau nurodytas aplinkybes bei pateikti atitinkamus duomenis. Pareiškėjo atstovas 2022 m. spalio 31 d. pateikė papildomus paaiškinimus ir įrodymus.
Parėžtina, kad Migracijos departamentas kai kuriuos duomenis surinko (gavo) savo iniciatyva.
11. Migracijos departamentas, įvertinęs pareiškėjo pateiktus duomenis ir paaiškinimus, kitus gautus duomenis, taip pat teisinį reguliavimą, padarė išvadą, kad: 1) minėti duomenys nepatvirtina ne mažiau kaip 6 pastaruosius mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Kartu tai reiškia, kad Bendrovė neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto imperatyvaus reikalavimo, o užsienietis – Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytos sąlygos leidimui laikinai gyventi gauti (Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje); 2) pareiškėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, siekė tik formaliai atitikti Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintus kriterijus tam, kad jam būtų pakeistas leidimas laikinai gyventi, ir teikė tikrovės neatitinkančius bei prieštaringus duomenis apie savo dalyvavimą Bendrovės veikloje Lietuvos Respublikoje, Bendrovės veiklos vykdymą, darbuotojų skaičiaus didinimą ir jų darbo laiką, Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje adresą, savo ir darbuotojų darbo vietas, savo gyvenamąją vietą tiek Lietuvoje, tiek kitose valstybėse bei tikrąjį atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą.
12. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, neturi pagrindo nesutikti su atsakovo atliktu pareiškėjo situacijos vertinimu bei padarytomis išvadomis. Migracijos departamentas pakankamai išsamiai išnagrinėjo pareiškėjo pateiktus dokumentus ir paaiškinimus, taip pat savo iniciatyva surinktus duomenis bei argumentuotai dėl jų pasisakė.
Migracijos departamento nustatytų esminių faktinių aplinkybių ir padarytų išvadų pareiškėjas nepaneigė. Šių aplinkybių nepaneigė ir teismo posėdyje, pareiškėjo iniciatyva, apklausti liudytojai A. S. ir N. M..
13. Pareiškėjas skunde cituoja pavienius Migracijos departamento Sprendimo teiginius, susijusius su faktinėmis aplinkybėmis, tada deklaratyviai pateikia savo paaiškinimus ir argumentus bei taip bando paneigti atsakovo priimtą Sprendimą.
Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovo Sprendimas grindžiamas byloje nustatytų aplinkybių visuma, o ne atskirais teiginiais. Teisėjų kolegija nemato esminių prieštaravimų tarp atsakovo nustatytų pagrindinių faktinių aplinkybių ir padarytų išvadų.
14. Pareiškėjas skunde, pirmiausia, pristato savo Bendrovės veiklą nuo jos įsteigimo 2012 m., taip pat nurodo per šį laikotarpį gautas pajamas ir pan.
Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad šie pareiškėjo argumentai iš esmės neturi jokios įtakos sprendžiamai bylai. Kaip matyti iš bylos, Migracijos departamentas priėmė pareiškėjui nepalankų sprendimą ne dėl to, kad jo Bendrovė apskritai nevykdo jokios veiklos, bet dėl to, jog Bendrovė ne mažiau kaip 6 pastaruosius mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo nevykdė veiklos pagal verslo planą Lietuvos Respublikoje.
15. Dėl Bendrovės turimo kapitalo pasakytina, kad byloje neginčijamai nustatyta, jog Bendrovės 2020 m. gruodžio 31 d. nuosavo kapitalo vertė buvo neigiama, t. y. sudarė minus 14 333 Eur, o 2021 m. gruodžio 31 d. - minus 9 870 Eur. Bendrovės įstatinis kapitalas 2022 m. liepos 15 d., t. y. likus mažiau nei 2 mėnesiams iki pareiškėjo turėto leidimo laikinai gyventi galiojimo pabaigos arba likus tik 12 dienų iki pareiškėjo Prašymo pateikimo dienos, buvo padidintas 100 200 Eur. Tai reiškia, kad Bendrovė reikalaujamą nuosavo kapitalą vertę (ne mažiau kaip 28 000 Eur) atitiko tik nuo 2022 m. liepos 15 d.; byloje nėra duomenų, kad Bendrovė šį reikalavimą būtų atitikusi anksčiau. Tačiau, kaip minėta, Bendrovė dėl nuosavo kapitalo atitinkamos vertės turėjo atitikti ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo. Taigi, yra pagrindas išvadai, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo Prašymo pateikimo neatitiko Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto imperatyvaus reikalavimo (ji šį reikalavimą atitiko tik nuo 2022 m. liepos 15 d.), o tuo pačiu ir pareiškėjas neatitiko Įstatyme nustatytos sąlygos leidimui laikinai gyventi gauti (pakeisti).
Nustačius šią aplinkybę, pareiškėjo argumentai, tokie kaip, Bendrovės įstatinio kapitalo padidinimas buvo suplanuotas iš anksto, atsakovas priimdamas Sprendimą neturėjo teisės vertinti, ar Bendrovė 2020-2021 m. atitiko keliamą reikalavimą dėl nuosavo kapitalo dydžio ir pan., - tampa teisiškai nereikšmingi. Kita vertus, istoriniai duomenys, vertinant juos kitų byloje nustatytų duomenų kontekste, leido Migracijos departamentui padaryti pagrįstas išvadas dėl tikrųjų pareiškėjo tikslų ir pan. Juo labiau, kad pasikeitus duomenims, kurie turi įtakos išduotam leidimui laikinai gyventi, pareiškėjas apie tai turėjo pranešti Migracijos departamentui, tačiau jis to nedarė.
Taigi, Migracijos departamentas savo Sprendime visiškai pagrįstai nustatė aplinkybę, kuri yra savarankiškas pagrindas netenkinti pareiškėjo Prašymo.
16. Dėl Bendrovės darbuotojų skaičiaus pasakytina, kad Migracijos departamentas nustatė, jog Bendrovėje nuo 2020 m. spalio 29 d. iki 2022 m. birželio 5 d., t. y. daugiau nei 19 mėnesių iš eilės, nebuvo visą laiką dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudarytų ne mažiau kaip 2 paskutinio paskelbto kalendorinių metų vidutinio mėnesinio BDU dydžius, o nuo 2021 m. spalio 1 d. iki 2022 m. vasario 28 d., t. y. 5 mėnesius iš eilės, apskritai nebuvo įdarbinto nė vieno darbuotojo, išskyrus užsienietį.
Iš bylos duomenų (t. y. iš prie pareiškėjo Prašymo pridėtų 2022 m. liepos 27 d. paaiškinimų dėl darbuotojų) matyti, kad pareiškėjas deklaruoja žinantis minėtą Įstatymo reikalavimą dėl atitinkamų darbuotų skaičiaus ir mokamo darbo užmokesčio dydžio ir teigia, jog kurį laiką Bendrovėje nedirbo 2 asmenys, nes buvo labai sudėtinga surasti žmones, galinčius atlikti tokio pobūdžio darbą, t. y. kurie bendrautų lietuvių, rusų, anglų kalbomis, išmanytų pardavimo sritį ir kt., taip pat darbuotojų paieškai įtakos turėjo ir COVID-19 pandemija, be to, dėl ligos negalėjo betarpiškai bendrauti ir priimti naujų darbuotojų, nes ieškojo atsakingų ir savo darbą galinčių gerai atlikti darbuotojų.
Pareiškėjas savo skunde, kurį rengė atstovas, deklaratyviai teigia, kad atsakovo prielaidos darbuotojų klausimu didele dalimi yra faktiškai nepagrįstos ir (ar) teisiškai nereikšmingos (skundo 3.16 papunktis). Taigi, nors šis teiginys visiškai deklaratyvus, tačiau iš jo galima suprasti, kad pareiškėjas tam tikra dalimi sutinka su atsakovo nustatytomis aplinkybėmis dėl darbuotojų skaičiaus. Antra vertus, pareiškėjo skundo 4.1 papunktyje aiškiai nurodyta, kad pareiškėjas sutinka tik su tuo, kad Bendrovė ne visą laiką turėjo pakankamą darbuotojų skaičių; taigi, ir pats pareiškėjas šį trūkumą pripažįstą. Teisėjų kolegija šiame kontekste taip pat dar pažymi, kad nei skunde, nei teismo posėdžio metu pareiškėjas (ir jo atstovė) taip aiškiai ir nenurodė, tai kokie gi konkretūs darbuotojai ir kokiu ginčui aktualiu laikotarpiu (t. y. ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo Prašymo padavimo dienos) dirbo Bendrovėje (nurodant tikslų jų darbo laikotarpį, darbo laiką ir pan.) bei koks buvo jų darbo užmokestis.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu apklaustos liudytojos N. M., kuri teigė dirbanti Bendrovėje buhaltere, parodymai tuo aspektu buvo abstraktūs ir pakankamai neaiškūs, net pati liudytoja sunkiai galėjo įvardinti savo darbo laikotarpį Bendrovėje ir pan.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad atsakovas iš esmės pagrįstai nustatė, jog pareiškėjo Bendrovėje ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo (pakeitimo) visą darbo laiką nedirbo Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 paskutinio paskelbto kalendorinių metų vidutinio mėnesinio BDU dydžius. Tai, kad tam tikrą laiką Bendrovė atitiko šį reikalavimą nekeičia ginčo esmės. Įstatymas reikalauja minėtos sąlygos atitikimą nepertraukiamą ir ne mažesnį kaip 6 mėnesių iki pareiškėjo prašymo dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo (pakeitimo) padavimo terminą. Be to, įmonėje nuolat turi dirbti daugiau kaip vienas darbuotas (arba ne mažiau kaip du darbuotojai) ir būtinai, minėta, jie turi dirbti visą atitinkamo mėnesio darbo laiką, nepaisant to, kiek darbuotojų bepasikeistų tuo laikotarpiu (žr., pvz., 2018 m. rugpjūčio 8 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-4688-415/2018).
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinti reikalavimai yra imperatyvūs, Įstatyme nėra nustatyta jokių išimčių dėl šių reikalavimų netaikymo, o jų pažeidimas yra pakankamas pagrindas panaikinti išduotą leidimą laikinai gyventi arba, kaip nagrinėjamu atveju, atsisakyti tokį leidimą pakeisti. Todėl asmuo, siekiantis gauti / turėti / pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, turi išpildyti Įstatymu jam nustatytus reikalavimus, jokios aplinkybės, trukdančios tai padaryti, nėra svarbios (žr., pvz., LVAT 2017 m. gruodžio 13 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-5201-261/2017; 2018 m. sausio 17 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-3048/2018; ir kt.). Taigi, nagrinėjamu atveju neginčijamai nustačius Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytą pažeidimą, neatsižvelgiant į tai, dėl kokių priežasčių tai buvo padaryta, nagrinėjamu atveju, pasak pareiškėjo, įtakos turėjo pandeminė situacija, sunkumai ieškant naujų darbuotojų, Migracijos departamentas privalėjo atsisakyti pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi; tai ir buvo padaryta.
17. Kas liečia Bendrovės veiklą pagal verslo planą vykdymo Lietuvos Respublikoje realumą ginčui aktualiu laikotarpiu, pasakytina, kad teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su atsakovo nustatytomis svarbiomis aplinkybėmis bei padarytomis išvadomis, tad jų nekartoja. Pareiškėjas jų nepaneigė. Teisėjų kolegija, atsakydama į pareiškėjo pagrindinius argumentus, toliau pasisakys tik dėl kai kurių aplinkybių, jas akcentuodamas.
17.1. Migracijos departamentas, įvertinęs pareiškėjo pateiktą 2012 m. kovo 26 d. patalpų nuomos sutartį, kitus su šia sutartimis susijusius dokumentus, taip pat gautus pareiškėjo (jo vardu pateiktus atstovo) papildomus paaiškinimus, kitų asmenų paaiškinimus, be to, nuvykus į Bendrovės deklaruojamos veiklos vykdymo vietą – (duomenys neskelbtini), Vilniuje, net du kartus ir į patalpas nepatekus bei neradus jokių duomenų apie Bendrovę, turėjo pagrindą padaryti išvadą, kad jam (Migracijos departamentui) buvo teikiami tikrovės neatitinkantys ir prieštaringi duomenys tiek apie Bendrovės veiklos vykdymo, tiek ir apie pareiškėjo bei Bendrovės darbuotojų darbo vietų adresą. Pareiškėjas šių Sprendimo išvadų objektyviais įrodymais nepaneigė. Pareiškėjo pateikta fotonuotrauka, kurioje matyti Bendrovės iškaba, yra neinformatyvi, nepatvirtina, kad iškaba pareiškėjo nurodytu adresu kabėjo ir ginčui aktualiu laikotarpiu. Juo labiau, kad nei ši iškaba, nei pateikta patalpų nuomos sutartis apskritai negali patvirtinti, jog Bendrovė ginčui aktualiu laikotarpiu vykdė veiklą Lietuvoje, o ne, pvz., kitose šalyse. Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja A. S., kuri yra minėtų patalpų nuomotoja, nurodė, kad patalpose lankosi kasmet, tačiau kada konkrečiai negalėjo įvardinti. Be to, ši liudytoja nurodė, kad patalpose bendravo su administratore, taip pat su buhaltere N. M.. Tačiau teismo posėdžio metu apklausta liudytoja N. M. parodė, kad ji dirba nuotoliniu būdu, su patalpų savininke nėra gyvai bendravusi, tik telefonu. Taigi, šių liudytojų parodymai yra prieštaringi, tad nepatikimi.
17.2. Bendrovės tariamai veiklai pagrįsti pareiškėjas taip pat pateikė 2021 m. rugpjūčio 12 d. Minske (Baltarusija) su Baltarusijos įmone OOO „Tekhnospectreiding“ sudarytą Paslaugų teikimo sutartį Nr. 12/08-2021; kitus su šia sutartimi susijusius dokumentus. Tačiau įvertinus šių dokumentų turinį ir pareiškėjo atstovo paaiškinimus, matyti, kad minimoje sutartyje aptariama Bendrovės veikla Lietuvos Respublikoje nebuvo vykdoma. Todėl Migracijos departamentas padarė pagrįstą išvadą, kad Bendrovės bendradarbiavimas su Baltarusijos įmone nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
17.3. Tas pats iš esmės pasakytina ir dėl pateiktų Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOV „Bogatyr-BelTraktor“ 2021 m. gruodžio 14 d. sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties, Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOO „Belaia Roza“ 2021 m. gruodžio 15 d. sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties bei Bendrovės ir Kazachstano įmonės TOO „Belaia Roza“ 2022 m. birželio 1 d. sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties. Akcentuotina, kad šių sutarčių sudarymo realumas ir jų vykdymas nėra esminis dalykas. Svarbus aspektas yra tas, ar Bendrovės veikla šių sutarčių pagrindu gali būti pripažįstama kaip vykdoma Lietuvos Respublikoje ginčui aktualiu laikotarpiu. Tačiau tokių duomenų nenustatyta. Tad Migracijos departamentas padarė pagrįstą išvadą, kad šios sutartys nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
17.4. Tarp Bendrovės ir Lietuvos įmonės UAB „Remtransa“ 2022 m. birželio 28 d. sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis negali niekaip patvirtinti Bendrovės veiklos vykdymo Lietuvoje reikalaujamą terminą, nes ji buvo sudaryta iš esmės likus tik mėnesiui iki Prašymo pateikimo. Tuo tarpu Bendrovė veiklą Lietuvoje turi vykdyti, minėta, ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo (pakeitimo). Net jeigu ir vertinant, kad prieš sudarant sutartį šalys atliko tam tikrus paruošiamuosius veiksmus, bendradarbiavo ir pan., vis tiek terminas yra per trumpas.
Tas pats iš esmės pasakytina ir dėl 2022 m. rugsėjo 1 d. sudaryto susitarimo tarp Bendrovės ir UAB „Esperanza Resort“. Taigi, susitarimas buvo sudarytas jau po Prašymo pateikimo, o įrodymų, kad bendradarbiavimas (derybos) vyko visą 6 mėnesių laikotarpį iki Pareiškėjo prašymo padavimo, - nepateikta. Atkreiptinas dėmesys, kad pats pareiškėjas skunde nurodo, jog Bendrovės ir UAB „Esperanza Resort“ derbiniai susitikimai vyko 2022 m. gegužės-liepos mėnesiais. Tad šis terminas yra nepakankamas.
Analogiški argumentai pasakytini ir dėl Bendrovės bendradarbiavimo su AB „Lifosa“.
17.5. Pažymėtina, kad pareiškėjas teikdamas Prašymą, pateikė Bendrovės verslo planą, kuriame deklaruojamos 2 Bendrovės veiklos rūšys: 1) „prekybinis tarpininkavimas“ ir 2) „medicininių kaukių pardavimas“. Pabrėžtina, kad pats pareiškėjas iš esmės pripažįsta, kad ginčui aktualiu laikotarpiu deklaruojamos 2 veiklos nevykdė. Kas liečia plane deklaruojamą veiklos rūšį – prekybinis tarpininkavimas, tai teisėjų kolegija visiškai sutinka su atsakovo padaryta išvada, kad byloje nėra duomenų, jog Bendrovė užsiimtų minėta veikla Lietuvos Respublikoje. Šios veiklos vykdymas ne Lietuvoje neturi jokios reikšmės sprendžiant klausimą dėl pareiškėjui leidimo laikinai gyventi pakeitimo.
17.6. Byloje nustatyta, kad Bendrovė visiškai jokių pajamų negavo nuo 2022 m. sausio 25 d. iki 2022 m. vasario 20 d. ir nuo 2022 m. balandžio 26 d. iki 2022 m. liepos 25 d., t. y. 4 mėnesius iš ginčui aktualių mėnesių. Nors iš dalies galima sutikti su pareiškėjo teiginiu, kad sutarties vykdymas vien su atsiskaitymais, kurie gali vėluoti ir pan., negali būti siejamas. Tačiau nagrinėjamu atveju buvo vertinamos visos aplinkybes. Teisėjų kolegija pažymi, kad šią pavienę byloje nustatytą aplinkybę (ilgą laiką pajamų negavimas) vertinant ne atskirai, o kitų aplinkybių visumoje, - Migracijos departamentas turėjo pagrindą padaryti išvadą, jog visą ginčui aktualų ir nepertraukiamą laikotarpį Bendrovė veiklos Lietuvoje nevykdė.
17.7. Teisėjų kolegija pažymi, kad 2022 m. birželio 30 d. išrašyta sąskaita N. S. 847 Eur sumai niekaip negali patvirtinti Bendrovės veiklos, dar gi pagal verslo planą, vykdymo Lietuvos Respublikoje ginčui aktualiu laikotarpiu. Tai nekeičia esmės ir teismui pateiktas šios sąskaitos apmokėjimą patvirtinantis dokumentas.
17.8. Kaip matyti iš bylos, Migracijos departamentas pakankamai išsamiai vertino visas aplinkybes, susijusias su Bendrovėje įdarbintais darbuotojais. Pareiškėjo, be kita ko, buvo prašoma pateikti išsamų kiekvieno Bendrovės darbuotojo atliktų darbų (teiktų paslaugų) ir vykdytų funkcijų aprašymą. Tačiau pareiškėjas šių svarbių duomenų nepateikė, dėl to nebuvo galima nustatyti darbuotojų darbo proceso ir kt. Be to, atsakovas padarė išvadą, kad jam buvo teikiami prieštaringi ir tikrovės neatitinkantys duomenys apie Bendrovėje įdarbintus asmenis. Taigi, Bendrovės darbuotojai visam darbo laikui yra įdarbinti tik formaliai ir iš tikrųjų nedirba Bendrovėje 8 val. per dieną kiekvieną darbo dieną. Teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su atsakovo Sprendimo motyvais, jame atliktu išsamiu vertinimu bei padarytomis išvadomis. Pareiškėjas atsakovo nustatytų aplinkybių nepaneigė. Pareiškėjas savo skunde pateikia tik deklaratyvius teiginius, be to, savaip ir atsietai aiškina byloje esančias aplinkybes.
Bet kokiu atveju, šio sprendimo 16 punkte nustatyta, kad pareiškėjo Bendrovėje ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo (pakeitimo) visą darbo laiką nedirbo Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 paskutinio paskelbto kalendorinių metų vidutinio mėnesinio BDU dydžius.
18. Taigi, kadangi byloje nenustatyta, kad pareiškėjo Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo būtų vykdžiusi pagal verslo planą veiklą Lietuvos Respublikoje, tad ir šiuo aspektu Migracijos departamentas neturėjo pagrindo patenkinti pareiškėjo Prašymo. Tuo pačiu tai reiškia, kad nesant Įstatyme nustatytos sąlygos nėra ir pagrindo kalbėti apie tai, ar pareiškėjo buvimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas Bendrovės veiklai vykdyti.
19. Pareiškėjas akcentuoja, kad atsakovas neturi teisės panaikinti leidimą laikinai gyventi (nagrinėjamu atveju atsisakyti pakeisti leidimą laikinai gyventi), jeigu jis nustato tik formalųjį neatitikimą keliamiems kiekybiniams reikalavimas. Tačiau teisėjų kolegija su tokiais pareiškėjo argumentais nesutinka. Byloje nustatyta, kad pareiškėjo Bendrovė, tuo pačiu ir pats pareiškėjas iš esmės neatitinka trijų savarankiškų sąlygų, nustatytų Įstatyme, kurios yra pagrindas pareiškėjui nepakeisti leidimo laikinai gyventi. Be to, buvo nustatyta, kad pareiškėjo pateikti tam tikri duomenys neatitinka tikrovės. Tad šiuos visus trūkumus laikyti formaliais nėra jokio pagrindo. Pareiškėjo visiškai deklaratyvūs teiginiai, kad jis yra patikimas, verslus ir ekonominę naudą Lietuvai teikiantis užsienietis, atmestini kaip nepagrįsti, be to, jie niekaip nepaneigia byloje nustatytų aplinkybių.
Taip pat atmesti kaip visiški deklaratyvūs ir neturintys teisinio pagrindo pareiškėjo motyvai dėl neproporcingos priemonės taikymo ir biurokratizmo.
Pareiškėjas dar nurodo, kad atsakovas, pažeisdamas teisės aktų reikalavimus, pareiškėjo nekonsultavo teisinio reguliavimo klausimais, nesusisiekė su pareiškėju, kad pasiūlytų pagalbą situacijai išspręsti ir pan. Tačiau ir šie pareiškėjo argumentai yra nepagrįsti. Byloje nenustatyta, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į atsakovą dėl tam tikros konsultacijos suteikimo, o atsakovas būtų atsisakęs ją suteikti. Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad Migracijos departamentas, nagrinėdamas pareiškėjo Prašymą, ne kartą kreipėsi į pareiškėją dėl tam tikrų papildomų duomenų ir paaiškinimų pateikimo; pareiškėjui (per atstovą) juos pateikus, vertino, dėl jų išsamiai pasisakė bei padarė motyvuotas ir pagrįstas išvadas. Tad nėra jokio pagrindo išvadai, kad atsakovas elgėsi netinkamai, pažeisdamas VAĮ ir kitų teisės aktų reikalavimus.
20. Pareiškėjas teigia, kad skundžiamas Sprendimas neatitinka teismų praktikos; pareiškėjas nurodo LVAT 2020 m. rugpjūčio 26 d. sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-4568-602/2020, 2020 m. sausio 15 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-2394-552/2020 ir kt.
Tačiau teisėjų kolegija, susipažinusi su minėtomis pareiškėjo nurodytomis bylomis, pažymi, kad šios bylos faktinės aplinkybės ir pareiškėjo nurodomų bylų faktinės aplinkybės ratio decidendi (sprendimo pagrindas, motyvacija) nesutampa. Tad pareiškėjo argumentas, kad Sprendimas neatitinka teismų praktikos atmestinas kaip nepagrįstas.
21. Nepagrįstas ir pareiškėjo teiginys, kad skundžiamas Sprendimas neatitinka LR Vyriausybės migracijos politikos, jos patvirtintų Gairių. Byloje neginčijamai nustatyta, kad pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų būtinų sąlygų leidimui laikinai gyventi gauti (pakeitimui). Tad šiuo atveju nėra jokio pagrindo kalbėti, kad atsakovas priimdamas Sprendimą nesilaikė žemesnės teisinės galios teisės akto, beje, kurio normos yra bendro pobūdžio ir daugiau skirtos teisėkūros subjektams, reikalavimų.
22. Pareiškėjas dar teigia, kad skundžiamas Sprendimas buvo priimtas atsakovui nesilaikant nustatytos viešojo administravimo tvarkos; nebuvo laikomasi gero viešojo administravimo principo, pareiškėjui nei žodžiu, nei raštu nebuvo užduoti klausimai, susiję su informacija, kuri Sprendime pripažinta neišsamia. Be to, atsakovas priimdamas Sprendimą turėjo aiškiai įsivertinti kiekvieną svarbią aplinkybę, įskaitant tas aplinkybes, kurios yra palankios pareiškėjui. Tačiau to padaryta nebuvo, tad atsakovo veiksmai neatitinka ir VAĮ 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintam objektyvumo principui.
Tačiau teisėjų kolegija ir šiuos pareiškėjo argumentus atmeta kaip nepagrįstus ir deklaratyvius. Visų pirma, minėta, kad atsakovas, nagrinėdamas pareiškėjo Prašymą, ne kartą kreipėsi į pareiškėją dėl papildomų duomenų ir paaiškinimų pateikimo. Antra vertus, pareigą pagrįsti, kad pareiškėjas atitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytas sąlygas leidimui laikinai gyventi gauti (pakeisti) pirmiausia turi pats pareiškėjas (žr., pvz., LVAT 2016 m. gegužės 5 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-3048-822/2016; 2018 m. birželio 19 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-4312-556/2018; ir kt.). Priešingai nei teigia pareiškėjas, atsakovas Sprendime išsamiai įvertino visus duomenis ir padarė pagrįstas išvadas, tad kalbėti apie objektyvumo principo pažeidimą nėra jokio pagrindo.
23. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad skundžiamu Sprendimu yra pagrįstai atsisakyta pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi.
24. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, ginčijamą Sprendimą, teisinį reguliavimą ir teismų praktiką, daro išvadą, kad Sprendimas yra pagrįstas objektyviais duomenimis, kurie susieti su taikomomis konkrečiomis teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas, juose aiškiai išreikšta viešojo administravimo subjekto valia. Sprendime aiškiai ir pakankamai nurodyta, kodėl pareiškėjui nuspręsta atsisakyti pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Taigi, Sprendimas atitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies reikalavimus.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad Migracijos departamentas, priimdamas Sprendimą, nepažeidė kitų teisės aktų reikalavimų, neviršijo savo kompetencijos ir laikėsi pagrindinių procedūrų, ypač taisyklių, turėjusių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir sprendimo pagrįstumą.
25. Apibendrinant konstatuotina, kad Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, tad jo naikinti nėra jokio pagrindo.
Taigi, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 88 straipsnio 1 punktas).
26. ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjo skundas yra atmestas, tad jis neturi teisės į savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, o atsakovas duomenų apie savo patirtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė, tad jų priteisimo klausimas nesvarstytinas (ABTĮ 40, 41 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo A. H. (A. H.) skundą dėl sprendimo panaikinimo atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.