- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-03-01
- Bylos Nr.
- 1-245-1057/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21986-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Advokatai
- Laureta Ulbienė
- Kategorijos
nedalyvaujant UAB „IKI Lietuva“ ir UAB „RIMI Lietuva“ atstovams (pateikti prašymai bylą nagrinėti atstovams nedalyvaujant),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravusi, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, šiuo metu atliekanti bausmę (duomenys neskelbtini) kalėjime, teista:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. vasario 21 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, paskiriant galutinę 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, paskiriant galutinę 1 metų laisvės atėmimo bausmę;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. vasario 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnį (2 veikos), paskiriant galutinę 60 parų arešto bausmę;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį, paskiriant galutinę 45 parų arešto bausmę;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskiriant galutinę 20 parų arešto bausmę;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskiriant galutinę 28 parų arešto bausmę;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant galutinę 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi tenkintas Lietuvos kalėjimų tarnybos Panevėžio kalėjimo teikimas. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 66 straipsniu, prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 30 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė bei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 8 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė, ir paskirta galutinė subendrinta 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 22 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 36 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinat vienu trečdaliu ir paskirta 24 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta 11 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė;
9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir paskirta 40 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų 5 dienų laisvės atėmimo bausmė (įsiteisėjo 2024 m. sausio 9 d.);
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje (2 veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2023 m. gegužės 27 d., apie 19.30 val., būdama parduotuvėje „Rimi“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės salės paėmė: septynis 0,5 litro talpos butelius brendžio „Grand Cavalier“, prekės kodas (duomenys neskelbtini), kurio vieneto kaina 9,99 eurų, bendros 69,93 eurų vertės; vieną butelį 1 litro talpos viskio „Jim Beam“, prekės kodas (duomenys neskelbtini), 26,59 eurų vertės; vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Monkey Shoulder“, prekės kodas (duomenys neskelbtini), 33,99 eurų vertės; vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Ballantines“, prekės kodas (duomenys neskelbtini), 18,99 eurų vertės; vieną butelį 0,7 litro talpos likerio „Jack Daniel‘s Honey“, prekės kodas (duomenys neskelbtini), 20,99 eurų vertės, juos įsidėjo į su savimi atsineštą kuprinę ir praėjo pro kasas, nesumokėjusi už prekes. Tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą – UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą, bendros 170,49 eurų vertės.
Tokiais savo veiksmais D. K. kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Taip pat, D. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2023 m. birželio 3 d., apie 19.30 val., būdama parduotuvėje „IKI (duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės salės paėmė: du 0,5 litro talpos butelius „Suktinis midaus nektaras“, prekės kodas – (duomenys neskelbtini), kurio vieneto kaina 19,29 eurų, bendros 38,58 eurų vertės; šešis 0,7 litro talpos butelius „Stumbro starka“, prekės kodas – (duomenys neskelbtini), kurio vieneto kaina 13,49 eurų, bendros 80,94 eurų vertės; du 1 litro talpos butelius degtinės „Absolut“, prekės kodas – (duomenys neskelbtini), kurio vieneto kaina 22,95 eurų, bendros 45,90 eurų vertės, juos įsidėjo į su savimi atsineštą kuprinę ir praėjo pro kasas, nesumokėjusi už prekes. Tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą – UAB „IKI Lietuva“ priklausantį turtą, bendros 165,42 eurų vertės.
Tokiais savo veiksmais D. K. kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu apklausta kaltinamoji D. K. nurodė, kad kaltę pripažįsta, bet nesueina skaičiai. Ji niekada tiek prekių neimdavo. Ji visada imdavo iki 150 Eur. Jei tiek paimtų, tai būtų plyšusi jos kuprinė. Pripažįsta, kad vogė, bet nepripažįsta kiekio. Tai buvo 2023 m. gegužės 27 d., vakare, galėjo būti ,,Rimi“ parduotuvėje. Galvojo, kad neėmė ,,Ballantines“. Ji niekada neėmė virš 100 Eur. Ji net tiek butelių nepaneštų. Į parduotuvę eidavo kiekvieną dieną imti butelių. Išgerdavo su draugais. Ji prarado žmogų ir bandė išvengti depresijos. Alkoholis buvo visada, bet jo kiekis buvo mažesnis. Du kartus per dieną į tą pačią parduotuvę neidavo. Eidavo tuo pačiu metu, nes parduotuvėse būdavo daugiau žmonių. 2023 m. birželio 3 d., apie 19.30 val., parduotuvėje ,,IKI (duomenys neskelbtini)“ irgi ėmė, bet 150 Eur neperžengė. Gal ten buvo trūkumas ir jai priskaičiavo. Tikrai ėmė ,,Suktinis midaus nektaras“, neėmė ,,Absolut“ arba ,,Starka“. Kiekio tikrai nepripažįsta, negalėjo paimti šešių. Eidama į parduotuvę žinojo ko ten eina. Žinojo kiek ir ką imti, žinojo visas kainas. Pas ją visada buvo administracinės, nes niekada virš 100 Eur neimdavo. Tie nusižengimai buvo ne iš parduotuvių. Jai pasakė, kad geriau su viskuo sutiktų. Pradžioj su viskuo sutiko, parėjusi namo viską persiskaičiavo. Pripažįsta viską pagal kaltinimą, galėjo truputį suklysti skaičiuodama. Neprašė, kad tyrėja perskaičiuotų. Neatsimena, ar tuo metu buvo blaivi. Negali nurodyti, kad parduotuvės darbuotojai nori ją apkalbėti.
Teismo posėdyje pagarsinus kaltinimą, kaltinamoji sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėja, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta D. K. nurodė, kad kaltę pripažįsta pilnai. Šiuo metu atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) kalėjime, išėjusi iš įkalinimo įstaigos gyvens adresu (duomenys neskelbtini). Butas nuosavybės teise priklauso motinai, iki kalėjimo gyveno nurodytu adresu. Nusiskundimų sveikata neturi, stiprių galvos traumų neturėjo, psichiškos sutrikimų neturi, psichiatrijos ligoninėje negydyta, psichikos sveiktos centre neregistruota, į priklausomybių ligų centro įskaitą neįrašyta. 2023 m. gegužės 27 d., apie 19.25 val., būdama parduotuvėje „Rimi“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės salės paėmė: septynis 0,5 litro talpos butelius brendžio „Grand Cavalier“; vieną butelį 1 litro talpos viskio „Jim Beam“; vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Monkey Shoulder“; vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Ballantines“; vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Jack Daniel‘s Honey“. Minėtą dieną viena vagystės tikslu atėjo į parduotuvę „Rimi“, esančią (duomenys neskelbtini). Su savimi pinigų neturėjo. Užėjusi į parduotuvę, pamatė, kad nėra apsauginių darbuotojų, pirkinių krepšelio neėmė. Nuėjo į alkoholio skyrių. Būdama alkoholio skyriuje, nuo lentynų paėmė visas pranešime apie įtarime nurodytas prekes, t. y. alkoholinius gėrimus. Butelius susidėjo į savo turėtą kuprinę. Su prekių kainomis sutinka. Paimtus butelius slėpė, kol alkoholinių gėrimų skyriuje nieko nebuvo ir niekas nematė. Vagystę įvykdė slaptai. Nesumokėjusi už paimtus alkoholinių gėrimų butelius, praėjo pro kasas ir išėjo iš parduotuvės. Paimtą alkoholį išgėrė pati. Kaip įvykio dieną buvo apsirengusi, neatsimena. Galėjo turėti kepurę su snapeliu, kuprinę juodai pilkos spalvos, buvo su akiniais. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (t. 2, b. l. 75-78).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta D. K. nurodė, kad dėl baudžiamojo nusižengimo savo kaltę pripažįsta pilnai. 2023 m. birželio 3 d., apie 19.30 val., būdama parduotuvėje „IKI (duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės salės pavogė du 0,5 litro talpos butelius „Suktinis midaus nektaras“, šešis 0,7 litro talpos butelius „Stumbro starka“, du 1 litro talpos butelius degtinės „Absolut“. Minėtą dieną viena vagystės tikslu atėjo į parduotuvę „Iki“, esančią (duomenys neskelbtini). Su savimi pinigų neturėjo. Užėjusi į prekybos salę matė, kad aplinkui nėra apsauginių. Tiesiai nuėjo į alkoholio skyrių. Pirkinių krepšelio neėmė. Būdama alkoholio skyriuje, nuo lentynų paėmė visas įtarime nuodytas prekes. Butelius susidėjo į savo turėtą kuprinę. Su prekių kainomis sutinka. Paimtus butelius paslėpė, kol alkoholinių gėrimų skyriuje nieko nebuvo ir niekas nematė. Vagystę įvykdė slaptai. Nesumokėjusi už paimtus alkoholinių gėrimų butelius, praėjo pro kasas, greičiausiai per savitarnas, ir išėjo iš parduotuvės. Paimtą alkoholį išgėrė pati. Kaip įvykio dieną buvo apsirengusi, visai neatsimena. Galėjo turėti juodos spalvos kepurę su snapeliu, kuprinę juodai-pilkos spalvos, buvo su akiniais. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (t. 2, b. l. 28-31).
2023 m. liepos 24 d. kitų objektų apžiūros protokolas su fotolentele, kuriame nurodyta, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, kuriuos pateikė UAB „Rimi Lietuva“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašai spalvoti, data ir laikas yra fiksuojami. Vaizdo įraše pavadinimu „2023-05-27 19_25_43 (UTC+03_00)“ filmuojamas parduotuvės alkoholio skyrius. 19:25:43 val. matoma, kaip į parduotuvės alkoholio skyrių įeina moteris vidutinio kūno sudėjimo, užsivilkusi juodos spalvos striukę, mūvi mėlynos spalvos džinsus, avi juodus sportinius batelius. Asmuo ant pečių užsidėjusi pilkos spalvos kuprinę, ant galvos užsidėjusi juodos spalvos kepurę, rankoje nešasi parduotuvės pirkinių krepšelį. Asmuo priėjusi prie alkoholio lentynos asmuo paima butelius ir įsideda į savo kuprinę. Toliau atsiklaupia užsisegti kuprinę, matydama, kad negali užsegti kuprinės ištraukia vieną butelį ir padeda atgal į lentyną. Asmuo nueina į apatinę kameros filmuojamo perimetro pusę, kur jos daugiau nebesimato. 19:28:12 val. asmuo grįžta atgal prie alkoholio lentynos. Apžiūrėjus lentynas asmuo paima dar 1 butelį ir pasikiša po striuke. Asmuo pradeda išeidinėti iš alkoholio skyriaus į viršutinę kameros filmuojamo perimetro pusę, kai asmuo pameta savo išmanųjį telefoną ir jis nukrenta ant žemės, paėmus minėtą išmanųjį telefoną asmuo išeina iš alkoholio skyriaus.
Vaizdo įraše pavadinimu „2023-05-27 19_29_12 (UTC+03_00)“ filmuojamas parduotuvės alkoholio skyrius. Vaizdo įraše matosi, kaip minėtas asmuo paima minėtą 1 vnt. butelį, kurį pasikiša po striuke.
Vaizdo įraše pavadinimu „2023-05-27 19_31_11 (UTC+03_00)“filmuojamas parduotuvės savitarnos skyrius. 19:31:11 val. Vaizdo įraše matoma, jog minėtas asmuo įėjęs į savitarnos skyrių padeda tuščią parduotuvės pirkinių krepšelį ant savitarnos automato ir išeina iš parduotuvės prekybos salės už prekes nesumokėjęs (t. 2, b. l. 56-59).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo PK (duomenys neskelbtini) veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos J. N. 2023 m. rugpjūčio 9 d. tarnybinis pranešimas dėl vaizdo įraše atpažinto asmens, kuriame nurodyta, kad 2023 m. liepos 24 d. paržiūrėjus pateiktus parduotuvės „Rimi“ vaizdo kamerų įrašus dėl prekių vagystės, asmens, esančio vaizdo įrašuose nuotraukas, sulyginus su nuotraukomis, esančiomis duomenų bazėse, atpažintas asmuo galimai yra D. K., gim. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 60)
2023 m. birželio 8 d. pareiškėjo G. K. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. birželio 3 d. (duomenys neskelbtini), UAB ,,IKI Lietuva“ parduotuvės ,,IKI (duomenys neskelbtini)“ vaizdo stebėjimo sistemos archyvo peržiūros ir vėliau prekių apskaitos duomenų sutikrinimo metu nustatyta, kad tą pačią dieną, apie 19 .30 val. nežinoma moteris, maždaug (duomenys neskelbtini) amžiaus, užsidėjusi akinius, tamsiai rusvų plaukų, vilkinti šviesiai rusvą striukę, melsvos spalvos džinsines kelnes, baltos spalvos sportinius batelius, parduotuvės prekybos salėje iš prekių lentynos paėmė, susidėjo į juodos ir pilkos spalvų kuprinę ir paslėpė po dėvimais rūbais bei, nesumokėjusi už prekes parduotuvės kasoje, apie 19.33 val. išėjo iš parduotuvės prekybos salės pro įėjimą, esantį šalia vaisių ir daržovių skyriaus, bei iš parduotuvės išsinešė alkoholinius gėrimus, kurių kaina - 165,42 Eur (t. 1, b. l. 34-35).
2023 m. liepos 5 d. kitų objektų apžiūros protokolas su fotolentele, kuriame nurodyta, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš PC „IKI (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašas, pavadinimu „D06_20230603192721“, „alkoholis1“, prasideda 2023 m. birželio 3 d. 19:27:21 val. ir baigiasi 2023 m. birželio 3 d. 19:34:24 val. Vaizdo įraše filmuojamas parduotuvės alkoholio skyrius. 19:32:04 val. matoma, kaip į parduotuvės alkoholio skyrių įeina moteris vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų surišti į kuodą, užsidėjusi baltas ausines, vilkinti smėlio spalvos striuke, mūvinti mėlynos spalvos džinsinėmis kelnėmis, avi šviesius sportinius batelius. Moteris ant pečių užsidėjusi juodos ir pilkos spalvos kuprinę. Vaizdo įraše matoma, jog moteris prieina prie alkoholinių gėrimų lentynos ir paima du butelius. Paėmusi du butelius, pakelia savo megztuką ir vieną butelį paslepia priekyje užsikišdama už kelnių juosmens, antrąjį butelį įdeda savo kuprinę. Moteris atsitūpia už prekių vežimėlio ir nebesimato ką ji daro. 19:33:16 val. moteris užsideda kuprinę ant pečių ir išeina iš alkoholio skyriaus.
Vaizdo įrašas, pavadinimu „D09_20230603192721“, „alkoholis2“, prasideda 2023 m. birželio 3 d. 19:27:20 val. ir baigiasi 2023 m. birželio 3 d. 19:34:24 val. Vaizdo įraše filmuojamas parduotuvės alkoholio skyrius. 19:32:04 val. matoma, kaip į parduotuvės alkoholio skyrių įeina minėta moteris. Vaizdo įraše matoma, jog moteris prieina prie alkoholinių gėrimų lentynos ir paima du butelius. Paėmusi du butelius, nusisuka ir eina link prekių vežimėlio. Sustoja ir nebesimato ką ji daro. Nusiima kuprinę nuo pečių ir moteris atsitūpia priešais prekių vežimėlį, nesimato ką ji daro. 19:33:16 val. moteris užsideda kuprinę ant pečių ir išeina iš alkoholio skyriaus.
Vaizdo įrašas, pavadinimu „D12_20230603192719“, prasideda 2023 m. birželio 3 d. 19:27:23 val. ir baigiasi 2023 m. birželio 3 d. 19:30:45 val. į alkoholio skyrių ateina minėta moteris. Moteris prieina prie prekių lentynų pavadinimu „Trauktinė, Putojantis vynas, Brendis“, pritūpia pratraukia kuprinę, kuri ant peties ir į ją ima dėti butelius iš lentynos iš viso paima 6 butelius ir juos sudeda į pilką kuprinę, kuprinei užtraukia užtrauktuką. 19:31:28 val. moteris iš viršutinės lentynos paima 2 butelius alkoholio „Suktinio“ ir pasikelia savo megztuką, vaizdo įrašo pabaiga.
Vaizdo įrašas, pavadinimu „D15_20230603192900“, „Įėjimas 1“, prasideda 2023 m. birželio 3 d. 19:29:04 val. baigiasi 19:35:04 val. Vaizdo įraše filmuojamas koridorius, įėjimo varteliai (t. 1, b. l. 47-53).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo PK (duomenys neskelbtini) veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Ž. Š. 2023 m. liepos 12 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-21986-23 buvo išsiųstas aplinkraštis dėl asmens tapatybės nustatymo, kurioje vaizdo stebėjimo kameros užfiksavo asmenį, kuris padarė vagystę. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK vyr. tyrėjas A. S. informavo, kad aplinkraštyje pavaizduota moteris yra D. K., gim. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 58).
UAB „Rimi Lietuva“ 2023 m. gegužės 28 d. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. gegužės 27 d., 19.25 val., moteris iš parduotuvės „Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), alkoholio skyriaus pagrobė alkoholio: 7 vnt. brendžio „Grand Cavalier“, 38%, 0,5 l, kaina 69,93 Eur; viskio „Jim Beam“, 40%, 1 l, kaina 26,59 Eur; viskio „Monkey Shoulder“, 40%, 0,7 l, kaina 33,99 Eur; viskio „Ballantines“, 40%, 0,7 l, kaina 18,99 Eur; likerio „Jack Daniel‘s Honey“, 35%, 0,7 l, kaina 20,99 Eur. Viso „UAB Rimi Lietuva“ padaryta 170,49 Eur turtinė žala (t. 2, b. l. 34-37).
UAB „IKI Lietuva“ 2023 m. birželio 8 d. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. birželio 3 d., apie 19:30 val., (duomenys neskelbtini), UAB ,,IKI Lietuva parduotuvės ,,IKI (duomenys neskelbtini)“, moteris (duomenys neskelbtini) amžiaus, su akiniais, tamsiai rusvų plaukų, vilkinti šviesiai rusvą striukę, mūvinti melsvos spalvos džinsines kelnes avinti baltos spalvos sportiniais bateliais iš parduotuvės alkoholio skyriaus pavogė: 2 vnt. 0,5 l talpos butelius „Suktinio midaus nektaro“, 1 vnt. kaina 19,29 Eur, bendrai 38,58 Eur; 6 vnt. 0,7 l talpos butelius „Stumbro Starka“, vnt. kaina 13,49, bendrai 80,94 Eur; 2 vnt. 1 l talpos degtinės „Absolut“, vnt. kaina 22,95 Eur, bendrai 45,90 Eur. Viso UAB „IKI Lietuva“ padaryta 165,42 Eur turtinė žala (t. 1, b. l. 24-30).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Teismų praktikoje konstatuota, kad pagrobimas – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę valdyti jam priklausantį turtą, juo naudotis ir disponuoti. Vagystės sudėties subjektyvusis požymis – kaltė pasireiškia tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad paima svetimą daiktą, numato, kad nukentėjusysis jo neteks, o jis šį turės kaip nuosavą, ir to nori. Vadinasi, vagystės atveju kaltininkas turi būti įsitikinęs, kad grobia kito asmens turtą, nes neturi turto savininko sutikimo užvaldyti jo turtą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-147-511/2016, 2K-151-628/2018 ir kt.). Kvalifikuojant asmens veiką pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, pavogto turto vertė turi būti didesnė negu 3 MGL (150 Eur), tačiau neviršyti 10 MGL (500 Eur) dydžio (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Teismas, įvertinęs kaltinamosios teisme duotus parodymus, pačios kaltinamosios prisipažinimą, padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, konstatuoja, kad kaltinamosios D. K. kaltė, padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, visiškai įrodyta.
Tai patvirtina tiek kaltinamosios parodymai, duoti tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu, tiek ir kiti aukščiau išvardinti įrodymai: civilinių ieškovų pareiškimai, vaizdo įrašai, apžiūros protokolai, kiti rašytiniai bylos duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais. Pažymėtina, jog kaltinami visgi pripažino, kad nors ir pasiskaičiuodavo vagiamų prekių vertę, kad nesiektų baudžiamosios atsakomybės, bet šiais atvejais suklydo skaičiuodama.
Dėl 2023 m. gegužės 27 d. (UAB ,,Rimi Lietuva“) nusikalstamos veikos
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra pačios kaltinamosios parodymais ir prisipažinimu, vaizdo įrašais, kitų objektų apžiūros protokolu, UAB ,,Rimi Lietuva“ pareiškimu, kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad D. K. 2023 m. gegužės 27 d., apie 19.30 val., parduotuvėje ,,Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės prekybos salės prekių lentynos paėmė alkoholinių gėrimų butelių ir pasišalino nesumokėjusi, padarydama UAB ,,Rimi Lietuva“ 170,49 eurų turtinę žalą.
Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamosios D. K. veika kvalifikuotina kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Dėl 2023 m. birželio 3 d. (UAB ,,IKI Lietuva“) nusikalstamos veikos
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra pačios kaltinamosios parodymais ir prisipažinimu, kitų objektų apžiūros protokolu, pareiškimu, vaizdo įrašais, UAB ,,IKI Lietuva“ pareiškimu ir kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad D. K. 2023 m. birželio 3 d., apie 19.30 val., parduotuvėje „IKI (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės prekybos salės prekių lentynos paėmė alkoholinio gėrimo butelių ir pasišalino nesusimokėjusi, padarydama UAB ,,IKI Lietuva“ 165,42 eurų turtinę žalą.
Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamosios D. K. veika kvalifikuotina kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo
BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.
Vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 dalimi, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (1 punktas), kaltės formą ir rūšį (2 punktas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (3 punktas), nusikalstamos veikos stadiją (4 punktas), kaltininko asmenybę (5 punktas), asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį (6 punktas), atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (7 punktas), nusikalstama veika padarytą žalą (8 punktas). BK 61 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai D. K. vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių, 61 straipsnio nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją – padaryti 2 baudžiamieji nusižengimai nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams. Įvertinama ir tai, kad kaltinamoji prisipažino padariusi jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, kas laikytina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstamas veikas padarė būdama recidyvistė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Be pirmiau aptartų bausmei individualizuoti reikšmingų aplinkybių, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę apibūdinančius duomenis – nedirbanti (t. 1, b. l. 71), teista už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą (t. 2, b. l. 1-13), penkerių metų laikotarpyje daug kartų bausta administracine tvarka, daugiausiai už smulkias vagystes, baudos nesumokėtos (t. 1, b. l. 73-163). Duomenų apie gydymą Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje ar VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje nėra.
Parinkdamas bausmių rūšis teismas atsižvelgia į nusikalstamas veikas ir kaltinamosios asmenybę apibūdinančias aplinkybes, nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti D. K. paskyrus BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytas arešto bausmes. Šiuo atveju prokurorės siūlomų arešto bausmių paskyrimas yra teisinga ir proporcinga bausmė, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, todėl už nusikalstamą veiką numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. gegužės 27 d. vagystė iš UAB „RIMI Lietuva“) padarymą skirtina 25 parų arešto bausmė, už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. birželio 3 d. vagystė iš UAB ,,IKI Lietuva“) padarymą skirtina 25 parų arešto bausmė Teismo vertinimu, pagal kaltinamosios padarytų nusikalstamų veikų apibūdinančias aplinkybes būtent tokios bausmės atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jos asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežtos.
Bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, taikant bausmių dalinio sudėjimo būdą, ir skirtina subendrinta 36 parų arešto bausmė.
Kadangi kaltinamoji dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo kalta prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. skirtina 24 parų arešto bausmė.
D. K. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. nuosprendžiu nuteista pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir jai paskirta galutinė subendrinta 1 metų 5 dienų laisvės atėmimo bausmė. Nagrinėjamu atveju nusikalstamos veikos padarytos iki minėto nuosprendžio priėmimo (įsiteisėjimo), todėl bausmės bendrinamos pagal BK 63 straipsnio bausmių bendrinimo taisykles. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, prie griežtesnės Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridedama šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis (10 parų arešto) ir skirtina galutinė subendrinta 1 metų 15 dienų laisvės atėmimo bausmė.
Į paskirtą bausmę įskaitytini Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai bei atlikta bausmės dalis.
Dėl civilinių ieškinių
BPK 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Kai civilinis ieškinys pareikštas ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu turi būti surinkti duomenys, patvirtinantys pareikšto civilinio ieškinio pagrindą ir dydį.
UAB ,,Rimi Lietuva“ pareiškė 170,49 Eur civilinį ieškinį (t. 2, b. l. 47-48), kurio turtinę žalą sudaro:
1) 7 vnt. brendžio „Grand Cavalier“, 38%, 0,5 l, vnt. kaina – 9,99 Eur, bendra suma - 69,93 Eur;
2) 1 vnt. viskio „Jim Beam“, 40%, 1 l, vnt. kaina – 26,59 Eur;
3) 1 vnt. viskio „Monkey Shoulder“, 40%, 0,7 l, kaina - 33,99 Eur;
4) 1 vnt. viskio „Ballantines“, 40%, 0,7 l, kaina 18,99 Eur;
5) 1 vnt. likerio „Jack Daniel‘s Honey“, 35%, 0,7 l, kaina 20,99 Eur.
Civilinis ieškinys tenkintinas, priteisiant šią sumą iš D. K., atsižvelgiant į byloje esančius įrodymus – civilinio ieškovo pareiškimą (t. 2, b. l. 34-37), į tai, kad kaltinamoji civilinį ieškinį pripažino.
UAB ,,IKI Lietuva“ pareiškė 165,42 Eur civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 40), kurio turtinę žalą sudaro:
1) 2 vnt. 0,5 l talpos buteliai „Suktinio midaus nektaras“, 1 vnt. kaina 19,29 Eur, bendrai 38,58 Eur;
2) 6 vnt. 0,7 l talpos buteliai „Stumbro Starka“, vnt. kaina 13,49, bendrai 80,94 Eur;
3) 2 vnt. 1 l talpos buteliai degtinės „Absolut“, vnt. kaina 22,95 Eur, bendrai 45,90 Eur.
Civilinis ieškinys tenkintinas, priteisiant šią sumą iš D. K., atsižvelgiant į byloje esančius įrodymus – civilinio ieškovo pareiškimą (t. 1, b. l. 24-30), į tai, kad kaltinamoji civilinį ieškinį pripažino.
Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų
2024 m. vasario 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gauta pirminė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, kuria prašoma valstybės naudai priteisti 196,67 Eur už valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimą D. K..
BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Taigi pagal BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatytą reglamentavimą, įsigaliojusį nuo 2020 m. liepos 15 d., teismas iš nuteistojo gali išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas ir tuo atveju, kai gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinu (išskyrus nurodytas išimtis), tačiau kiekvienu atveju turi būti įvertinta nuteistojo turtinė padėtis (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-445-929/2020; Panevėžio apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-162-581/2020).
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 9 d. nutartimi D. K. buvo paskirtas gynėjas BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamąją gynė advokatė Laureta Ulbienė.
Šioje byloje, vertinant D. K. turtinę padėtį, pažymėtina, kad ji nedirba, duomenų, jog kaltinamoji gautų kitas pajamas, nėra. Kaltinamoji šiuo metu yra suimta, todėl jos galimybės atlyginti išlaidas šiuo metu yra ribotos. Atsižvelgiant į tai, šios aplinkybės neleidžia spręsti apie šiuo metu gerą kaltinamosios D. K. turtinę padėtį. Manytina, kad antrinės teisinė pagalbos išlaidų priteisimas apsunkintų kaltinamosios turtinę padėtį, todėl vadovaujantis teisingumo, protingumo principais išlaidos nepripažįstamos proceso išlaidomis ir nepriteistinos iš kaltinamosios.
Ikiteisminio tyrimo metu D. K. kardomųjų priemonių neskirta.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: DVD-R laikmena, esanti voke prie bylos 2 tomo galinio viršelio (1 vnt.), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus paliekama saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 ir 7 dalimis, 308 straipsniu,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (dėl 2023 m. gegužės 27 d. vagystės iš UAB ,,Rimi Lietuva“), ir paskirti jai 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę.
D. K. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (dėl 2023 m. birželio 3 d. vagystės iš UAB ,,IKI Lietuva“), ir paskirti jai 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti galutinę subendrintą 36 (trisdešimt šešių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu kaltinamajai D. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 24 (dvidešimt keturių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 66 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę.
Į paskirtą bausmę įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius bei atliktą bausmės dalį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
Civilinio ieškovo UAB ,,Rimi Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš D. K. UAB ,,Rimi Lietuva“ naudai 170,49 eurų (vieną šimtą septyniasdešimt eurų ir keturiasdešimt devynis euro centus) turtinės žalos atlyginimą.
Civilinio ieškovo UAB ,,IKI Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš D. K. UAB ,,IKI Lietuva“ naudai 165,42 eurų (vieną šimtą šešiasdešimt penkis eurus ir keturiasdešimt du euro centus) turtinės žalos atlyginimą.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo atmesti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: DVD-R laikmeną, esančią voke prie bylos 2 tomo galinio viršelio (1 vnt.), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.