Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2022-04-07 · Byla Nr. N1-322-1082/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. N1-322-1082/2022Nuosprendis · 2022-04-07Panevėžio apylinkės teismas
  2. T-877-1082/2022Nutartis · 2022-07-26Panevėžio apylinkės teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-04-07
Bylos Nr.
N1-322-1082/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39031-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Dirkė
Nukentėjusysis
L. R., V. L.
Kaltinamasis
K. K., Lietuvos Respublikos
Civilinis atsakovas
Panevėžio rajono socialinių paslaugų centro
Advokatai
Kristina Rutkauskienė
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. N1-322-1082/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39031-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.1; 1.1.8.10.3; 1.1.8.12; 1.1.9.8; 1.2.14.1.1; 1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.2 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 7 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Dirkė,sekretoriaujant Raimundai Šateikienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Mociškienei,nukentėjusiajam L. R.,nukentėjusiosios V. L. įgaliotai atstovei advokatei Kristinai Rutkauskienei,kaltinamajai K. K., jos atstovei pagal įstatymą V. Š. ir gynėjai Lidijai Blinkevičienei,civilinio atsakovo – Panevėžio rajono socialinių paslaugų centro – atstovei N. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, (duomenys neskelbtini) pilietė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaruojanti adresu (duomenys neskelbtini), netekėjusi, pradinio išsilavinimo, registruota Užimtumo tarnyboje, neteista,

kaltinama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. K. laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 29 d. apie 01.00 val. iki 2021 m. spalio 30 d. apie 12.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, iš gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), svetainės, slapta pagrobė svetimą – L. R. priklausantį 290 eurų vertės turtą – DJ pultą-valdiklį „Pioneer DDJ-SB“.

Taip pat K. K. neteisėtai įgijo, laikė ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: laikotarpiu nuo 2021 m. lapkričio 19 d. apie 22.00 val. iki 2021 m. lapkričio 20 d. 01.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, iš (duomenys neskelbtini), esančių adresu (duomenys neskelbtini), iš spintelės paėmė V. L. vardu išduota AB „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ banko kortele su PIN kodu, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę ir naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, po ko 2021 m. lapkričio 20 d. 01.38 val., bankomate „MEDUS ATM“, esančiame (duomenys neskelbtini), siekdama turtinės naudos, neteisėtai panaudodama V. L. išduotą „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę, susietą su „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ banke esančia V. L. banko sąskaita (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, būtinus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad ji V. L., inicijavo ir atliko finansinę operaciją – iš sąskaitos per du kartus išgrynino 600 eurų: 01:38:24 val. išgrynino 500 eurų, 01:38:51 val. išgrynino 100 eurų, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą, V. L. priklausantį turtą – 600 eurų.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamoji K. K. kalta prisipažino visiškai dėl visų jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų, tačiau duoti parodymus teisme atsisakė. Teismui BPK 276 straipsnio 4 dalies tvarka pagarsinus K. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltinamoji patvirtino juos kaip teisingus, nurodė, kad pripažįsta visas aplinkybes, pripažįsta abu byloje pareikštus civilinius ieškinius.

K. K. įtariamosios apklausos 2021-12-08 metu parodė, kad dėl DJ pulto-valdiklio „Pioneer DDJ-SB“ vagystės kaltę pripažįsta. Laikotarpiu nuo 2021-10-28 21.00 val. iki 2021-10-29 01.00 val. galėjo būti pas pažįstamą L. R. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kai iš jo namų pavogė svetainėje buvusį DJ pultą, jis mėlynos spalvos. Daugiau aplinkybių neaiškino. To DJ pulto pas ją nebėra, juo atsikratė iš karto po įvykio, kai jį pavogė. Dėl įvykio gailisi (2 t., b. l. 11-13). Taip pat ji kaltę pripažino ir dėl kitų nusikalstamų veikų ir parodė, kad ji pasinaudojo V. L. banko mokėjimo kortele „Luminor“, išgrynino ir nuėmė 2021-11-20 naktį apie 01.37-01.38 val. pinigus – 600 eurų bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini). Kai nuiminėjo pinigus, buvo viena. Pinigus nuėmė per du kartus – nuėmė 500 eurų ir 100 eurų. 2021-11-19 buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kai vėlai vakare paprašė tuo metu dirbusios socialinės darbuotojos padėjėjos L. Ž. – K., kad jai duotų raktus tikslu nueiti prie kompiuterio. Kai darbuotoja jai davė raktus, ji žinojo, kad tame raktų ryšulyje yra raktai nuo socialinių darbuotojų kambariuko, bei ten esančios spintos. Ji pradžioje pasėdėjo prie kompiuterio ir laukė, kol socialinė darbuotoja užmigs ir tuomet socialinei darbuotojai nematant nusiėmė raktą nuo socialinių darbuotojų kambario ir nuo spintos. Nuėjusi iki minėtos spintos, ją atsirakino ir pasiėmė V. L. banko mokėjimo kortelę „Luminor“, ant jos buvo užklijuotas PIN kodas. Tuo metu darbuotoja jau miegojo foje, hole. Ji visus raktus paliko ant darbuotojų kambariuke buvusios komodos ir išėjo. Pabėgo pro to pačio socialinių darbuotojų kambariuko langą. 2021-11-20 apie 01.37 val. ji nuvažiavo su pavežėju „Bolt“ į bankomatą (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini), kur įdėjo V. L. banko mokėjimo kortelę, suvedė PIN kodą ir išgrynino 600 eurų. Po to kortelę kažkur pametė. Tą pačią dieną už išgrynintus pinigus pirko mobiliojo ryšio telefoną „Redmi“, 110 eurų vertės, visus likusius pinigus t.y. 490 eurų išleido savoms reikmėms, alkoholiui, rūbams. Dėl įvykusio įvykio gailisi, dėl kokių priežasčių taip pasielgė – nepasakys. Ateityje daugiau taip nebesielgs (2 t., b. l. 32-35). 2022-02-18 apklausos metu K. K. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, kurių padarymu yra įtariama, kaltę pripažino visiškai, patvirtino anksčiau duotus parodymus ir prašė jais vadovautis, teigė labai besigailinti dėl nusikalstamų veikų padarymo (2 t., b.l. 45-47).

Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdytas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.

Dėl BK 178 straipsnio 1 dalies

Iš L. R. protokolo – pareiškimo matyti, kad 2021-10-30 apie 12.00 val., būdamas savo namuose adresu (duomenys neskelbtini), pasigedo jam priklausančio muzikinio elektroninio prietaiso DJ pulto „Pioneer DDJ SB“. 2021-10-28 nuo 21.00 iki 2021-10-29 01.00 val. jo namuose buvo dvi pažįstamos merginos S. ir K.. Įtaria, kad jam priklausantį muzikinį punktą paėmė viena iš merginų. Padaryta turtinė žala - 290 Eur. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b.l. 19-22).

Iš liudytojo L. R. apklausos protokolų matyti, kad jis parodė, kad 2021-10-30 apie 12.00 val. būdamas savo namuose adresu (duomenys neskelbtini), pasigedo jam priklausančio muzikinio elektroninio prietaisą DJ pultą „Pioneer DDJ SB“, kuris buvo namuose, svetainėje prie sofos esančiame spalvotame lagamine. Mintą prietaisą įsigijo prieš 5 metus, už jį mokėjo 365 eurus, tačiau dėl prietaiso nusidėvėjimo, jį vertina 290 eurų. Parodė, kad 2021-10-28 nuo 21.00 iki 2021-10-29 01.00 val. jo namuose buvo dvi pažįstamos merginos S. ir K. (gyvenanti (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), visi vartojo alkoholinius gėrimus. Baigus vartoti alkoholį, jis norėjo, kad merginos išeitų iš jo namų, tačiau K., būdama neblaivi, pradėjo triukšmauti ir jis jai liepė, kad ji važiuotų iš jo namų, dėl to K. išsikvietė pavėžėją „Bolt“ ir išvyko, tačiau kokiu laiku išvažiavo jis nematė, neatsimena. K. išvykus, jis išėjo miegoti, o S. paliko jo namuose, sėdėti ant sofos. Kas toliau vyko jis nežino, nes miegojo. 2021-10-30 apie 12.00 val. muzikinio elektroninio prietaiso "DJ pultas" namuose neberado. Įtaria, kad minėtą prietaisą galėjo pavogti S. ir K.. Paskambinęs per socialinį tinklą „Facebook“ S., mergina jam pasakė, kad dėl muzikinio prietaiso vagystės nieko nežino. Paskambinus K., ji pripažino, kad muzikinį prietaisą pavogė ji, tačiau minėtą muzikinį prietaisą paliko pavėžėjo automobilyje „Bolt“ (1 t., b. l. 31-33; 49-52; 138-139).

Iš policijos pareigūnės D. Š. 2021-11-16 tarnybinio pranešimo matyti, kad jame nurodyta, jog 2021-11-05 liudytojo apklausos metu L. R. nurodė, kad dėl muzikinio prietaiso vagystės jam prisipažino K. K. (1 t., b. l. 62-63).

Iš nukentėjusiojo L. R. pateiktų susirašinėjimų su K. K. per socialinį tinklą „Facebook“ matyti L. R. rašytos K. K. žinutės: „Aš prisipažinsiu tau. Aš iemiau tą lagaminą ir labai atsiprašau. Dabar gali mane į policiją priduot. Man taip nereikėjo daryti. Labai atsiprašau. Man gėda kalbėt su tavimi nes labai bjauriai pasielgiau su tavimi. Vežiau kažkurią dieną su boltu ir ten ji netyčia palikau. Nes norėjau atgal atiduoti tau ji bet palikau bolte ir gailiuosi labai. Bet kaip man sužiot kur tas boltas, aš jo net numerio neturiu“ (1 t., b. l. 34-36).

Žemesnės instancijos teismas

Iš nukentėjusiojo L. R. pateiktų fotonuotraukų matyti, kad jis pateikė iš jo pagrobto DJ pulto – valdiklio nuotrauką, darytą 2021 m. vasarą, ir nuotrauką iš interneto tokio paties DJ pulto – valdiklio (1 t., b.l. 53-56).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad L. R. pateikė nuotraukas, kuriose užfiksuoti DJ kontrolerio Pioneer vaizdai ir kainos, kurios yra 150, 220, 259 Eur (2 t., 142-144).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje niekas nepaimta, reikšmingų objektų tyrimui nerasta (1 t., b. l. 23-28).

Kaltinamoji K. K. neneigia kaltinime nurodyto L. R. priklausančio daikto – DJ pulto-valdiklio „Pioneer DDJ-SB“ – vagystės fakto. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys jos kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Be pačios kaltinamosios visiško prisipažinimo ir jos ikiteisminio tyrimo metu duotų, teisme pagarsintų parodymų, visi aukščiau nurodyti kiti įrodymai taip pat įrodo, jog K. K. laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 29 d. apie 01.00 val. iki 2021 m. spalio 30 d. apie 12.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, iš gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), svetainės slapta pagrobė svetimą – L. R. priklausantį 290 eurų vertės turtą – DJ pultą-valdiklį „Pioneer DDJ-SB“. Pagrobtojo daikto savininkas L. R. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodė argumentus dėl pastarojo daikto vertės, jo nurodoma vertė nėra neprotingo dydžio, ji esmingai neprieštarauja ir kitų tokių daiktų rinkos kainai (1 t., b.l. 54; 2 t., 142-144), su ja sutiko ir jos neginčijo pati kaltinamoji. Duomenų, paneigiančių nukentėjusiojo L. R. nurodytas aplinkybes dėl pagrobtojo daikto puikios būklės ir jo vertės, byloje nėra. Todėl teismas nukentėjusiojo L. R. nurodytą pagrobto turto – DJ pulto-valdiklio „Pioneer DDJ-SB“ nurodytą vertę – 290 eurų – laiko teisinga bei pagrįsta. Gi tokios vertės turto pagrobimas, įvykdytas K. K., kvalifikuotinas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Nukentėjusysis L. R. pareiškė ir teisiamojo posėdžio metu palaikė civilinį ieškinį dėl 290 eurų turtinės žalos priteisimo jo naudai iš K. K. (1 t., b.l. 57; 2 t., 138-144). Pastarojo civilinio ieškinio reikalavimą, jo dydį pagrindžia ne tik nukentėjusiojo parodymai, bet ir byloje esantys rašytiniai įrodymai – panašių į pagrobtąjį daiktų vertę atspindinčios byloje esančios nuotraukos, iš dalies ir pačios kaltinamosios, kuri pripažino civilinį ieškinį ir jo dydžio neginčijo, parodymai. Remiantis išdėstytu teismas sprendžia, kad L. R. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai.

Nukentėjusysis, civilinis ieškovas L. R. minėtą žalą prašė priteisti tik iš kaltinamosios K. K., tačiau pagal CK 6.276 straipsnio 2 dalį – tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Tokios pat teisinės pasekmės atsiranda, jeigu nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų žalos padarymo metu buvo mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ar globos (rūpybos) institucijos prižiūrimas. Atsižvelgiant į šias įstatymines nuostatas bei tai, kad kaltinamoji yra (duomenys neskelbtini) globotinė, 290 eurų turtinė žala priteistina L. R. naudai iš kaltinamosios K. K., o jai neturint turto ir pajamų iki pilnametystės, ši suma priteistina subsidiariai iš nepilnametės atstovo pagal įstatymą – (duomenys neskelbtini).

Dėl BK 182 straipsnio 1 dalies,

214 straipsnio 1 dalies, 215 straipsnio 1 dalies

Iš įgaliotos atstovės L. Ž. protokolo – pareiškimo matyti, kad jame nurodyta, kad 2021-11-20 01.38 val., bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai pasinaudojus V. L. išduota „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ banko kortele buvo iš sąskaitos per du kartus išgryninti 600 eurų: 01:38:24 val. išgryninta 500 eurų 01:38:51 val. išgryninta 100 eurų. Dėl šio įvykio pageidauja tyrimo (1 t., b.l. 76-78).

Iš liudytojos V. L. apklausos protokolo matyti, kad ji parodė, kad turi tris banko sąskaitas, atidarytas jos vardu. Viena iš jos turimų kortelių - banko „Luminor“, laikoma pas globos namų auklėtoją. 2021 m. lapkritį ji sužinojo, kad buvo pavogta jai priklausanti banko „Luminor“ kortelė, kurios PIN kodas buvo užklijuotas ant kortelės, ir iš kortelės pavogta 600 eurų, dėl įvykio kažkuri globos namų darbuotoja parašė pareiškimą policijai. Dėl įvykusios pinigų vagystės ji patyrė 600 eurų turtinę žalą. Vėliau sužinojo, kad nusikalstamą veiką 2021-11-19 į 2021-11-20 galimai įvykdė K. K., kuri už pavogtus pinigus galimai nusipirko telefoną (1 t., b. l. 130-133).

Iš liudytojos L. Ž.-K. apklausos protokolo matyti, kad ji parodė, kad dirbant (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), socialinės darbuotojos padėjėja, 2021-11-19 pradėjus darbą nuo 9 val. globotinė K. K., gim. (duomenys neskelbtini), apie 21.30 val., atėjo į bendrą poilsio zoną, esančią pirmame aukšte prie televizoriaus, priėjo prie jos. Raktų ryšulys su globos namų įstaigos raktais buvo prie jos, sportinio treningo kišenėje, neužsegamoje kišenėje. K. K. tuomet grįžo į savo kambarį. Tuomet apie 23.00 val. K. K. išėjo iš kambario, esančio 1-ąjame aukšte, ji tuo metu buvo prie televizoriaus, raktai buvo prie jos, treningo kišenėje. Parodė, kad kažkuriuo momentu prisnūdo, raktų ryšulys buvo prie jos. Nubudo apie 01.00 val. (jau buvo 2021-11-20) nuo virtuvės lango bildesio, suprato, kad K. K. pabėgo pro langą. Dėl globotinės pabėgimo iš namų pranešė bendruoju pagalbos centro numeriu. 2021-11-20 ryte perduodama pamainą, pranešė auklėtojai, kad K. K. pabėgo, kad policija informuota. Patikrino rakinamame socialinių darbuotojų kambariuke esančią rakinamą spintą su vaikų daiktais, dokumentais, spintelė buvo užrakinta. Vėliau iš darbuotojų sužinojo, kad K. K. jos darbo pamainos metu pavogė globotinei V. L. priklausančią banko kortelę, buvusią rakinamoje spintelėje, ir pasinaudodama kortele, išgrynino 600 eurų. Nežino, kaip K. K. galėjo gauti raktus ir atsirakinti darbuotojų kambariuką bei spintą. Teigia saugojusi raktus ir būtų jautųsi, jeigu K. K. jai prisnūdusiai būtų paėmusi raktus iš sportinio treningo kišenės (1 t., b. l. 106-110).

Iš liudytojos J. P. apklausos protokolo matyti, kad ji parodė, kad dirbant (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), socialine darbuotoja-padėjėja, 2021-11-20 nuo 11.00 val. pradėjus darbą, globotinės K. K., gim. (duomenys neskelbtini) namuose nebuvo, nes ji buvo pabėgusi iš namų naktį iš 2021-11-15 į 2021-11-20. 2021-11-20 man dirbant apie 22.00 val. į namus grįžo neblaivi K. K. ir jai pasigyrė, kad ji naktį iš 2021-11-19 į 2021-11-20 paėmė kažkurio iš globotinių banko mokėjimo kortelę, buvusią užrakintoje spintoje. Kadangi nežinojo, ar toje spintoje išvis turėjo būti banko mokėjimo kortelė ir netikėdama K. K. dėl iš seniau buvusio melo, ji gavusi šią informaciją, minėtos spintos netikrino. Spintos raktai su kitais raktais, raktų ryšuliu, kuriame yra visi įstaigos raktai, yra saugomi pas socialines darbuotojas, vaikai prieigos prie jų neturi. 2021-11-21 apie 09.00 val. ji paklausė socialinės darbuotojos V. Š. apie bankinę mokėjimo kortelę spintoje, jai nurodė, kad minėtoje spintoje buvo banko „Luminor“ kortelė, išduota globotinei V. L.. Kartu su V. Š. apžiūrėjusios minėtą spintelę, banko mokėjimo kortelės, išduotos V. L. vardu nebuvo (1 t., b. l. 94-97).?

Iš liudytojos V. Š. apklausos protokolo matyti, kad ji parodė, kad dirbant (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), socialine darbuotoja, 2021-11-21 nuo 09.00 val. globotinė K. K. buvo namuose, miegojo. Ji keitė socialine darbuotoją – padėjėją J. P., kuri jai kad grįžusi 2021-11-20 iš vakaro K. jai prasitarė, kad ji įėjo į socialinių darbuotojų rakinamą kambariuką ir iš ten esančios rakinamos spintos paėmė bankine mokėjimo kortelę. Ji žinojo, kad ten turėjo būti V. L. vardu išduota bankinė mokėjimo kortelė „Luminor“. Patikrinus spintą, o joje kortelės nebuvo, spinta buvo užrakinta. Užėjusi pas K. K. pastebėjo, kad ji turi naują telefoną ir naujus batus. Nurodė, kad spintos raktai su kitais raktais, raktų ryšuliu, kuriame yra visi įstaigos raktai, yra saugomi pas socialines darbuotojas ir jų padėjėjas, vaikai prieigos prie jų neturi. Raktus nešiojasi arba socialinė darbuotoja arba socialinės darbuotojos padėjėja. Toliau visas aplinkybes aiškinosi jų vaikų globos namų direktorė V. P.. Banko kortelės vagystės naktį globos namuose dirbo L. Ž.-K. (1 t., b. l. 100-103).

Iš liudytojos V. P. apklausos protokolo matyti, kad ji parodė, kad dirbant (duomenys neskelbtini), esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), direktorės pareigose, 2021-11-21 apie 09.30 val. jai telefonu paskambino minėtų vaikų globos namų socialinė darbuotoja V. Š., kuri nurodė, kad neranda jų vaikų globos namų globotinės V. L., gim. (duomenys neskelbtini) banko "Luminor' mokėjimo kortelės su ant kortelėje užklijuotu PIN kodu, kuri viename iš darbo kambarių, rakinamoje spintoje. Spintos laužimo žymių nėra. V. Š. jai paaiškino, kad 2021-11-21 apie 09.00 val. ryte prisiimant pamainą iš soc. darbuotojos padėjėjos J. P., pastaroji V. Š. paminėjo, kad 2021-11-20, vakare, tiksliai nenustatytu laiku į jų globos namus sugrįžo globotinė K. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuri J. P. pasigyrė, kad su savimi turi V. L. banko mokėjimo kortelę. Sužinojusi šią informaciją, ji nedelsiant telefonu paskambino į banką „Luminor“ tikslu užblokuoti V. L. banko mokėjimo kortelę, tačiau banko darbuotojas jai nurodė, kad 2021-11-20 pasinaudojus V. L. banko mokėjimo kortele iš sąskaitos buvo išgryninta 600 eurų (1 t., b. l. 89-91).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Nurodytu adresu yra bendruomeniniai vaikų globos namai. Namas dviejų aukštų mūrinis. Pro pagrindinį įėjimą patenkama į vidų. Svetainės kairėje pusėje yra darbo kambarys. Darbo kambario durys uždarytos, užrakintos. Atrakinus darbo kambario duris matyti, kad vidinė spyna nesugadinta, ant spynos ir durų jokių laužimo, plėšimo žymių nėra. Įėjus į vidų, patenkama į patį darbo kambarį, kurio langai yra į pietų pusę. Prie rytinės darbo kambario sienos stovi rakinama spinta, šviesiai rudos spalvos. Spinta susideda iš dviejų dalių spintos vidinės spynos nesugadintos. Nei ant durų, nei ant spynų jokių laužimo, plėšimo žymių nėra. Nuo lango pusės atidarius spintos duris matyti, kad lentynose sudėti įvairūs dokumentai ir daiktai. Prie vakarinės kambario sienos, ties langu, stovi viengulė lova, šalia kurios stovi nedidelė spintelė. Įvykio vietos apžiūros metu, jokių daiktinių įrodymų nerasta ir nieko nepaimta (1 t., b. l. 79-86).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. P. savanoriškai pateikė banko „Luminor“ operacijų ataskaitą, iš kurios matyti, kad iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančios V. L., 2021-11-20 buvo atliktos dvi pinigų išėmimo operacijos po 100 ir 500 eurų bankomate (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 142-143). Analogiška informacija nurodyta ir banko „Luminor“ pateiktame pranešime (1 t., b.l. 147-151).

Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktos informacijoje dėl pasinaudojimo V. L. banko mokėjimo kortele matyti, kad 2021-11-20 01.37 val. ir 2021-11-20 03.38 val. įvyko bankinės operacijos. Iš pateiktų nuotraukų matyti, kas asmuo, atlikęs bankines operacijas, apsirengęs šviesios spalvos viršutiniu rūbu su gobtuvu (1 t., b. l. 155-160).

Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad K. K. savanoriškai pateikė mobiliojo ryšio telefono „Redmi“ (2 t., b. l. 54-56).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas K. K. pateiktas mobiliojo ryšio telefonas „Redmi“ yra mėlynos spalvos, liečiamu ekranu. Kitoje korpuso pusėje yra baltos spalvos užrašas „Redmi, Model: M2006C3LG". Telefonas yra su užrakinimo kodu. Telefone įdėta „PILDYK“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Telefonas be dėvėjimo žymių (2 t., b. l. 57-62).

Iš policijos pareigūno L. V. tarnybinio pranešimo matyti, kad nuvykus į įvykio vietą, jokių naujai įsigytų daiktų K. K. kambaryje nebuvo (1 t., b.l. 166-167).

Kaltinamoji K. K. prisipažįsta kaltinime nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijusi, laikiusi ir panaudojusi svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule savo naudai įgijusi svetimą V. L. priklausantį turtą – 600 eurų. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys jos kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Be pačios kaltinamosios visiško prisipažinimo ir jos ikiteisminio tyrimo metu duotų, teisme pagarsintų parodymų, visi aukščiau nurodyti įrodymai įrodo, jog K. K. laikotarpiu nuo 2021 m. lapkričio 19 d. apie 22.00 val. iki 2021 m. lapkričio 20 d. 01.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, iš (duomenys neskelbtini), esančių adresu (duomenys neskelbtini), iš spintelės paėmė V. L. vardu išduota AB „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ banko kortele su PIN kodu, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę ir naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, po ko 2021 m. lapkričio 20 d. 01.38 val., bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), siekdama turtinės naudos, neteisėtai panaudodama V. L. išduotą „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę, susietą su „Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“ banke esančia V. L. banko sąskaita (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, būtinus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad ji V. L., inicijavo ir atliko finansinę operaciją – iš sąskaitos per du kartus išgrynino 600 eurų: 01:38:24 val. išgrynino 500 eurų, 01:38:51 val. išgrynino 100 eurų, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą, V. L. priklausantį turtą – 600 eurų. Kaltinamoji atlikdama minėtus veiksmus suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jos veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia. Tokie K. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.

Byloje yra pareikštas civilinis ieškinys nukentėjusiosios V. L. naudai, kuriuo prašoma priteisti nukentėjusiosios V. L. naudai 600 Eur turtinės žalos atlyginimui iš kaltinamosios K. K., o nepilnametei K. K. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jos padarytai žalai atlyginti, minėtą sumą turtinei žalai atlyginti priteisti subsidiariai iš civilinio atsakovo – (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 139; 2 t., b.l. 146-147). Pastarojo civilinio ieškinio reikalavimą, jo dydį pagrindžia ne tik nukentėjusiosios, liudytojos, pačios kaltinamosios parodymai, bet ir byloje esantys rašytiniai įrodymai – banko sąskaitos išrašai. Pažymėtina, kad kaltinamoji pripažino minėtąjį civilinį ieškinį ir jo dydžio neginčijo. Remiantis išdėstytu teismas sprendžia, kad aukščiau paminėtas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo V. L. naudai yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai, vadovaujantis CK 6.276 straipsnio 2 dalimi priteisiant jos naudai 600 Eur turtinės žalos atlyginimui iš kaltinamosios K. K., o jai neturint turto ir pajamų iki pilnametystės – subsidiariai iš nepilnametės atstovo pagal įstatymą (duomenys neskelbtini).

Bausmių skyrimo ir kitų klausimų išsprendimas

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmes kaltinamajai, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltinamosios asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis, 91 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Kaltinamosios K. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi jai inkriminuotas visas baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir dėl jų nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

K. K. padarė keturias baigtas, tyčines nusikalstamas veikas, iš kurių dvi – nesunkios, dvi – apysunkės. Inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo metu kaltinamoji buvo administracine tvarka bausta, neteista. Kaltinamoji yra nepilnametė, nesimoko, nedirba, registruota Užimtumo tarnyboje, charakterizuojama neigiamai (2 t., b.l. 90-94), pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankė, Panevėžio skyriuje duomenų ją nėra.

Kaltinamajai inkriminuotos BK 178 straipsnio 1 dalies ir 182 straipsnio 1 dalies sankcijose yra numatytos bausmių rūšys – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki trejų metų, o BK 214 straipsnio 1 dalies ir 215 straipsnio 1 dalies sankcijose – bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.

Teismas, įvertinęs byloje nustatytas faktines bylos ir bausmių skyrimui reikšmingas aplinkybes, taip pat vadovaudamasis bendraisiais ir nepilnamečiams skirtais bausmių skyrimo pagrindais sprendžia, kad siekiant nubaudimo ir teisingumo principo įgyvendinimo, kaltinamajai K. K., nesant atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės BK 93 straipsnio 1 dalyje numatytų pagrindų, už nusikalstamų veikų padarymą skirtinos kriminalinės bausmės.

Teismas spręsdamas dėl kaltinamajai K. K. skirtinų bausmių rūšių pastebi, kad vienas iš fundamentalių bausmės skyrimo principų, įtvirtintų baudžiamajame įstatyme, yra bausmės teisingumo principas. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-420/2006). Tik išimtiniais atvejais teismas, skirdamas bausmę, gali išeiti už baudžiamojo įstatymo sankcijos ribų. Šie atvejai numatyti BK 54 straipsnio 3 dalyje ir 62 straipsnyje. BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Teismų praktikoje bausmės švelninimo pagrindas, numatytas šioje normoje, siejamas su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos ir veiką padariusio asmens pavojingumą, visumos vertinimu bei išvada, kad bendros bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-7-371/2011, 2K-382/2012, 2K-430/2012, 2K-421/2013, 2K-150/2014, 2K-P-89/2014, 2K-186-942/2015 ir kt.).

Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, į kaltinamosios K. K. asmenybę, ją charakterizuojančius duomenis, teismas daro išvadą, kad visi bausmės tikslai gali būti pasiekti jos atžvilgiu dėl BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskiriant jai pastarųjų sankcijose nenumatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, tokią pat bausmės rūšį jai skiriant ir už BK 178 straipsnio 1 dalyje bei 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymą. Laisvės apribojimo bausmė kaltinamajai už visas paminėtas nusikalstamas veikas atskirai skirtina netaikant intensyvios priežiūros, bausmių trukmę, atsižvelgiant į veikų pavojingumą, kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nustatant mažesnę už vidurkį, bei BK 48 straipsnyje nustatyta tvarka paskiriant įpareigojimus bei draudimus. Teismo vertinimu, ši bausmės rūšis leis įgyvendinti BK 41 ir 80 straipsniuose įtvirtintas bausmės paskirties nuostatas.

Kadangi K. K. inkriminuoti BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatyti nusikaltimai padaryti idealioje sutaptyje, už juos skiriamos bausmės pagal BK 63 straipsnio 2 dalį ir 5 dalies 1 punktą subendrintinos apėmimo būdu, griežtesnei apimant švelnesnę. Prie šios subendrintos bausmės vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis pridėtina po dalį bausmių, paskirtų už BK 178 straipsnio 1 dalyje ir 214 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus (įvertinus tai, kad kaltinamoji nepilnametė, nusikalto pirmą kartą, prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, kitas aukščiau nurodytas aplinkybes – pridėtina po tris mėnesius).

Įvertinus tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu kaltinamajai paskirta subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kartu su bausme kaltinamajai K. K. skirtina ir BK 72 straipsnyje numatytoji baudžiamojo poveikio priemonė. Pagal BK 72 straipsnio 1, 2 dalis konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybės nuosavybėn, tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas. Iš nusikalstamos veikos gautas turtas suprantamas kaip turtinė nauda, kurią kaltininkas gauna padaręs nusikalstamą veiką, jo pasipelnymas iš nusikalstamos veikos. Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 3 dalis). Kadangi byloje esantys duomenys patvirtina ir nėra abejonių, kad kaltinamoji K. K. už apgaulės būdu pasisavintus V. L. priklausančius pinigus (dalį jų) įsigijo mobiliojo ryšio telefoną „Redmi“, kuris iš jos paimtas ir šiuo metu su PILDYK SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje pagal kvitą Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 65), pastarasis telefonas kaip nusikalstamos veikos rezultatas konfiskuotinas valstybės naudai (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR baudžiamojo proceso kodekso 297-303 straipsniais,

nusprendžia:

K. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai laisvės apribojimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

K. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai laisvės apribojimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

K. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskirti jai laisvės apribojimo bausmę 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

K. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalį ir, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskirti jai laisvės apribojimo bausmę 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei 5 dalies 1 punktu už BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir K. K. paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis prie subendrintos bausmės pridėti po dalį bausmių, paskirtų už BK 178 straipsnio 1 dalyje ir 214 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus, ir K. K. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą galutinę subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti K. K. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi ar darbu, bei uždraudžiant vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 3 dalimi, 72 straipsnio 2 ir 3 dalimis, K. K. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – mobiliojo ryšio telefono „Redmi“ su PILDYK SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), saugomo Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje pagal kvitą Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą, perduodant jį valstybės nuosavybėn.

Nukentėjusiojo, civilinio ieškovo L. R. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jo naudai 290 Eur (du šimtus devyniasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimui iš kaltinamosios K. K., o jai neturint turto ir pajamų iki pilnametystės, šią sumą priteisti subsidiariai iš nepilnametės atstovo pagal įstatymą – (duomenys neskelbtini).

Nukentėjusiosios, civilinės ieškovės V. L. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jos naudai 600 Eur (šešis šimtus eurų) turtinės žalos atlyginimui iš kaltinamosios K. K., o jai neturint turto ir pajamų iki pilnametystės, šią sumą priteisti subsidiariai iš nepilnametės atstovo pagal įstatymą – (duomenys neskelbtini).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.

Teisėja Rita Dirkė