- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-03
- Bylos Nr.
- e2A-294-232/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-12422-2015-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramunė Mikonienė, Liuda Uckienė, Vidas Stankevičius
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Atsakovas
- S. V., Vilniaus miesto savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- BUAB „Imperatoriaus rūmai“, Kultūros paveldo departamentas, UAB „Lumina“, UAB „VIP311“
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Įžanginė dalis
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Liudos Uckienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ramunės Mikonienės, Vido Stankevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovams: S. V., Vilniaus miesto savivaldybei dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo, tretieji asmenys – BUAB „Imperatoriaus rūmai“, Kultūros paveldo departamentas, UAB „Lumina“, UAB „VIP311“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – ieškovas arba inspekcija) prašė: 1) įpareigoti atsakovą S. V. savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. demontuoti statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės komercinėse patalpose adresu Vilniaus g. 22, Vilnius (toliau – patalpos) savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 vnt. padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.) bei sutvarkyti statybvietę; 2) jeigu atsakovas S. V. (toliau atsakovas 1) per nustatytą terminą teismo įpareigojimo neįvykdys, įpareigoti atsakovą – Vilniaus miesto savivaldybę (toliau atsakovas 2) savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. demontuoti statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusėspatalpose savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 vnt. padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.) bei sutvarkyti statybvietę; 3) jeigu atsakovas 1 per nustatytą terminą teismo įpareigojimo neįvykdys, įpareigoti jį mokėti po 29 Eur baudą į ieškovo sąskaitą už kiekvieną uždelstą teismo sprendimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turi būti pašalinti savavališkos statybos padariniai, pasibaigimo.Nurodė, nustatęs, jog atsakovas 1, pažeisdamas teisės aktų reikalavimus, neturėdamas statybą leidžiančio dokumento, atliko ginčo patalpų paprasto remonto darbus – pakeitė 5 vnt. medinių langų į plastikinius (iš jų 3 padidino) bei ant išorinės sienos sumontavo kondicionierių blokus (2 grupes po 2 vnt.). Darbai atlikti UAB „Imperatoriaus rūmai“ nuomojamose patalpose, statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės. Dėl vykdytų statybos darbų 2014 07 07 Inspekcija surašė savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-140701-00110. 2014 07 01 privalomuoju nurodymu pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. PRN-00-140701-00112 iš atsakovo pareikalauta savo lėšomis ne vėliau kaip iki 2015 01 01 pašalinti savavališkos statybos padarinius. Atsakovas raštu patvirtino, kad savavališkos statybos darbus atliko pats, savo lėšomis. Privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas. Pažymėjo, kad vadovaujantis Statybos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 9 punktu, 23 straipsnio 1 dalies 4 punktu, atsakovas, pakeisdamas fasado elementus – langus bei sumontuodamas kondicionierių blokus ant statinio išorinės sienos, privalėjo turėti rašytinį pritarimą paprastojo remonto aprašui. Atkreipė dėmesį, kad vadovaujantis Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalimi Inspekcija gali organizuoti tik statinio griovimą, jo dalių išardymą (atstatymą), bet ne paprastojo remonto darbų atlikimą. Kilusio ginčo atveju Inspekcija negalėtų įgyvendinti statytojo teisių, objektyviai negalėtų ir įvykdyti – pašalinti savavališkos statybos padarinių, jeigu jų nepašalins atsakovai.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepimu pažymėjo, kad nesutinka su ieškiniu dalyje, kuria ieškovas prašo teismo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos, kurią atliko S. V., padarinius. Nurodė, kad byloje yra atsakovo S. V. raštas ieškovui, kuriuo atsakovas vienareikšmiškai patvirtino savavališkos statybos darbus atlikęs pats ir savo lėšomis. Atkreipė teismo dėmesys, kad nei atsakovas S. V., nei trečiasis asmuo UAB „Imperatoriaus rūmai”, tuo metu nuomos pagrindais valdžiusi Patalpas, nesikreipė į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl rašytinio pritarimo išdavimo paprastojo remonto darbams ir tokio leidimo negalėjo gauti. Paaiškino, kad Patalpos yra pastate įrašytame į nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. Pastebėjo, kad Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinio padalinio atstovai UAB „Imperatoriaus rūmai“ atstovui dar 2014 02 19 surašė reikalavimą Nr. RV-12 pašalinti savavališkos statybos padarinius iki 2014 04 21. Paprastojo remonto darbai Patalpose buvo atliekami be statybą leidžiančio dokumento, todėl statybos darbai buvo atliekami savavališkai fizinio asmens S. V. iniciatyva. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybė kaip Patalpų savininkė apie minėtas savavališkas statybas jų atlikimo metu nieko nežinojo, todėl ieškovas visiškai pagrįstai surašė savavališkos statybos aktą statytojui S. V. ir pareikalavo šį asmenį savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius ir sutvarkyti statybvietę.
Trečiasis asmuo UAB „Imperatoriaus rūmai“ prašė klausimą dėl savavališkos statybos padarinių spręsti teismo nuožiūra.
Trečiasis asmuo Kultūros paveldo departamentas prašė ieškovo ieškinį tenkinti. Nurodė, kad 2014 02 18 fiksavo, kad UAB „Imperatoriaus rūmai“ nuomos pagrindais valdomose Patalpose įrengė kavinę. Tikrinimo metu nustatė, kad remonto darbai atliekami savavališkai, neturint statybą leidžiančio dokumento bei suderinto projekto: kiemo fasade trys langai yra padidinti (įrengtos vitrinos iki žemės), ant sienos sumontuoti du kondicionieriai. Pažymėjo, kad kiemo fasado langų angų didinimo, keitimo, kondicionierių įrengimo remonto projektas trečiajam asmeniui pateiktas nebuvo ir tokiam projektui trečiasis asmuo nėra pritaręs.
Atsakovas S. V. atsiliepimo į ieškinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, procesiniai dokumentai ir šaukimas į teismo posėdį įteiktas CPK nustatyta tvarka tinkamai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. vasario 28 d. sprendimu ieškinį atsakovo S. V. atžvilgiu tenkino iš dalies. Nustatė atsakovui šešių mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Nustatytu terminu atsakovui S. V. negavus ir nepateikus statybą leidžiančio dokumento ieškovui, įpareigojo atsakovą S. V. per tris mėnesius savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, demontuoti statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės patalpose, savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 vnt. padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.) bei sutvarkyti statybvietę. Išaiškino, kad nustatytas 3 mėnesių terminas pašalinti savavališkos statybos padarinius pradedamas skaičiuoti pasibaigus nustatytam 6 mėnesių terminui įteisinti savavališką statybą. Sprendė, kad atsakovui S. V. neįvykdžius įpareigojimo per nustatytą 3 mėnesių terminą, ieškovas turi teisę demontuoti statinio patalpų pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.), nurodytus 2014 07 07 Savavališkos statybos akte Nr. SSA-00- 140701-00110, pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo. Priteisė iš atsakovo S. V. 123,61 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovo naudai. Priteisė iš atsakovo S. V. valstybės naudai 66,18 Eur bylinėjimosi išlaidų. Ieškovo ieškinį dalyje dėl baudos skyrimo atsakovui S. V. atmetė. Ieškovo ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei atmetė.Teismas nustatė, kad atsakovas S. V., pažeisdamas teisės aktų reikalavimus, neturėdamas statybą leidžiančio dokumento, atliko Patalpų paprasto remonto darbus – pakeitė 5 vnt. medinių langų į plastikinius (iš jų 3 padidino) bei ant išorinės sienos sumontavo kondicionierių blokus (2 grupes po 2 vnt.). Nurodė, kad tokie veiksmai pripažintini statinio paprastuoju remontu. Atsakovas, pakeisdamas fasado elementus – langus bei sumontuodamas kondicionierių blokus ant statinio išorinės sienos, privalėjo turėti rašytinį pritarimą paprastojo remonto aprašui. Nurodė, kad nesant statybą leidžiančio dokumento, paprastojo remonto darbai pripažintini savavališka statyba.Pažymėjo, kad jokie savavališkos statybos aktai ar privalomieji nurodymai dėl paprastojo remonto darbų patalpose Vilniaus miesto savivaldybei surašyti nebuvo, todėl ieškovo reikalavimą atsakovui 2 atmetė kaip neteisėtą.Nurodė, kad yra atliekami aktyvūs veiksmai siekiant gauti paprastąjį remontą leidžiančius dokumentus. Dabartinis patalpų nuomininkas UAB „Lumina“ rengia dokumentus savavališkos statybos padarinių įteisinimui. Sprendė, jog atsakovo S. V. atžvilgiu galėtų būti taikomas numatytas savavališkos statybos padarinių šalinimo būdas, negriaunant statinių, o leidžiant teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus įstatymo nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą. Atsakovui per teismo nustatytą terminą neįvykdžius teismo nustatyto įpareigojimo, tenkino ieškovo ieškinio reikalavimą dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo.Nurodė, kad savavališka statyba pasireiškė tuo, jog atsakovas 1, būdamas UAB „Imperatoriaus rūmai“ vadovu, neturėdamas statybą leidžiančio dokumento, atliko Vilniaus miesto savivaldybei priklausančių komercinių patalpų paprasto remonto darbus – pakeitė 5 medinius langus į plastikinius (iš jų 3 padidino) bei ant išorinės sienos sumontavo kondicionierių blokus (2 grupes po 2 vnt.). Pažymėjo, kad UAB „Imperatoriaus rūmai“ iškelta bankroto byla, ginčo patalpose savo veiklą vykdo naujas nuomininkas UAB „Lumina“, todėl, net ir nesant atsakovo S. V. geros valios ir bendradarbiavimo, savavališkos statybos padarinius Vilniaus miesto savivaldybei priklausančiose komercinėse patalpose už atsakovą S. V. galėtų pašalinti pats ieškovas. Atkreipė dėmesį, kad atsakovas S. V. vengia priimti šaukimus į teismo posėdžius ir juose nedalyvauja, byloje nėra duomenų, kad jis atliko kokius nors veiksmus savavališkai statybai įteisinti. Teismas sprendė, kad atsakovas piktnaudžiauja susiklosčiusia faktine padėtimi ir nepageidauja geranoriškai, bendradarbiaudamas su Inspekcija, spręsti klausimo dėl savavališkos statybos padarinių. Nurodė, kad neesant atsakovo geros valios ir jam nebendradarbiaujant, nesuteikus ieškovui teisės pašalinti savavališkos statybos padarinius už atsakovą, teismo sprendimo įvykdymas bus apsunkintas, o galimai ir iš viso nevykdomas. Teismas sprendė, kad konkrečiu atveju neteisėtos statybos padarinių šalinimas, nepriskirtinas prie tokių veiksmų, kuriuos gali atlikti tik pats atsakovas, t. y. nėra griežtai asmeninio pobūdžio pareiga, todėl atsakovui S. V. neįvykdžius įpareigojimo per teismo nustatytą terminą, ieškovas turės realią galimybę patekti į Vilniaus miesto savivaldybei priklausančias patalpas ir įvykdyti teismo sprendimą pats atsakovo lėšomis, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Ieškovas apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. sprendimo dalį, kurioje nurodyta, kad atsakovui S. V., neįvykdžius įpareigojimo per nustatytą 3 mėnesių terminą, ieškovas turi teisę demontuoti statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės Patalpose savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 vnt. padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.), nurodytus 2014 07 07 Savavališkos statybos akte Nr. SSA-00-140701-00110, pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – jeigu atsakovas S. V. per nustatytą terminą teismo įpareigojimo neįvykdys, įpareigoti atsakovą S. V. mokėti po 29 Eur baudą į ieškovo sąskaitą už kiekvieną uždelstą teismo sprendimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turi būti pašalinti savavališkos statybos padariniai, pasibaigimo. Likusioje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą.Nurodė, kad šiuo metu galiojančios CPK nuostatos numato, kad visais atvejais įpareigojant atsakovą šalinti statybos atliktos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, teismas sprendime turi nurodyti, kokio dydžio bauda atsakovui yra skiriama, jeigu jis per nustatytą terminą neįvykdys sprendimo. Teismas sprendimu netenkindamas Inspekcijos ieškinio trečiojo reikalavimo dėl baudos skyrimo atsakovui išvis nenurodė jokių motyvų, tuo pažeisdamas CPK 263 straipsnio reikalavimus.Pažymėjo, kad savavališkos statybos padariniams šalinti taikytini įstatymai, galiojantys savavališkos statybos padarinių šalinimo metu. Teigė, kad teismas, išspręsdamas bylą, klaidingai išaiškino taikytinos konkrečiame ginčo santykyje teisės normų turinį ir dėl to padarė neteisingą išvadą, jog ieškovas turi teisę atlikti remonto darbus, šalinant savavališkos statybos padarinius bei priėmė neteisingą ir nepagrįstą ginčijamą sprendimo dalį. Atkreipė dėmesį, kad statinio dalių griovimo darbai, atliekami statinio rekonstravimo ar kapitalinio remonto metu, nelaikomi statinio griovimu. Remonto darbams atlikti (nepaisant to, ar statinys privalo būti remontuojamas teismo sprendimu ar bendrąja tvarka, įgyvendinant statytojo teises), privalo būti gautas statybą leidžiantis dokumentas, todėl jei Inspekcija mėgintų realizuoti atlikti remonto darbus, statybą leidžiančius dokumentus išduodanti institucija negalėtų išduoti leidimo remontuoti ginčo statinį, nes Inspekcija objektyviai negalėtų pateikti jokių dokumentų, kuriuos privalo pateikti statytojas, norėdamas gauti statybą leidžiantį dokumentą. Pažymėjo, kad tik griaunant statinius Inspekcijai nėra taikomi statytojui nustatyti reikalavimai, o pagal trečią Inspekcijos ieškinio reikalavimą savavališkos statybos padarinių šalinimas reikštų statybą leidžiančių dokumentų gavimą ir remonto darbų atlikimą. Teigė, kad savavališkos statybos padarinius pašalinti gali tik pats atsakovas, o Inspekcija, kadangi nėra žemės sklypo savininkas, statiniu ar jo dalimi nedisponuoja, negalėdama įgyvendinti statytojo teisių, objektyviai negalėtų įvykdyti teismo sprendimo reikalavimo, jeigu savavališkos statybos padarinių nepašalins atsakovas.Paaiškino, kad vadovaujantis Priežiūros įstatymo 15 straipsnio 3 dalies nuostatomis, Inspekcija šio įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų lėšomis organizuoja tik statinių griovimo ir statybviečių tvarkymo darbus, jeigu per nustatytus terminus teismų reikalavimai ar privalomieji nurodymai nugriauti statinius ir sutvarkyti statybvietes neįvykdomi. Visais kitais Priežiūros įstatymo 14 straipsnio 2 dalies nurodytais atvejais (išskyrus šio straipsnio 2 dalies 1 punktą) teismo sprendimą gali įvykdyti tik pats atsakovas. Šalinant teismo sprendime numatytus savavališkos statybos padarinius bus šalinami savavališkai atlikti statinio remonto darbai, o nebus atliekamas statinio griovimas. Inspekcijos nuomone, teisės aktų nuostatos nesuteikia teisės Inspekcijai šalinti savavališkai atliktų statinio remonto darbų padarinių.Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė dėl apeliacinio skundo pagrįstumo prašė spręsti pagal atsiliepime išdėstytus argumentus, aktualią teismų praktiką bei byloje nustatytas aplinkybes. Nurodė, kad atsakovas S. V. pagal savo pobūdį atliko patalpų paprastojo remonto darbus. Pažymėjo, kad atsižvelgiant į tai, jog patalpos, kuriose vykdyti savavališkos statybos darbai, yra kultūros vertybe pripažinto statinio dalimi, siekiant pašalinti ginčo savavališkos statybos padarinius yra būtina gauti statybą leidžiantį dokumentą. Nurodė, kad demontavimas ir statybvietės sutvarkymas reiškia ne tik savavališkos statybos objektų išardymo, bet ir savavališkai pašalintų patalpų dalių atstatymo darbus, kadangi patalpos po savavališkos statybos darbų šalinimo privalės atitikti esminius statinių (jo dalių) reikalavimus. Pažymėjo, kad nors pagal Priežiūros įstatymo 23 straipsnio nuostatas, kurios apibrėžia Inspekcijos teises, tiesiogiai nenumatyta pareiga šalinti nelegalios statybos padarinius įgyvendinant statinio paprastąjį remontą, tačiau imperatyvaus draudimo Inspekcijai atlikti tokius darbus nenumatyta. Nurodė, kad pagal šiuo metu galiojantį teisinį reglamentavimą teismas iš esmės turėtų visais atvejais skirti baudą asmeniui, kuris teismo sprendimu yra įpareigojamas pašalinti savavališkos statybos padarinius ir baudos skyrimas yra siejamas su teismo sprendimo nevykdymu per jame nustatytą terminą.Trečiasis asmuo BUAB „Imperatoriaus rūmai“ prašė apeliacinį skundą spręsti teismo nuožiūra.Trečiasis asmuo Kultūros paveldo departamentas prašė apeliacinį skundą spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Byloje kilęs ginčas dėl savavališkai, neturint statybos darbus leidžiančio dokumento atliktų paprastojo remonto dabų padarinių pašalinimo būdo.Byloje nėra ginčo, jog Atsakovas yra atlikęs savavališkus statybos (remonto) darbus šią aplinkybę patvirtina jo paties ieškovui pateikto paaiškinimo, kuriame jis pripažįsta šiuos darbus atlikęs savo lėšomis, kopija. Apeliantas skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuriuo nustatyta, jog atsakovui per nustatytą terminą negavus ir nepateikus statybą leidžiančio dokumento apeliantui ir nepašalinus savavališkos statybos padarinių išmontuojant savavališkai pastatytus langus bei kondicionierius apeliantas turi teisę šiuos padarinius pašalinti pats. LAT 2016 05 06 nutartis Civilinėje byloje Nr. 3K-3-259-219/2016 Dėl CPK 771 straipsnio aiškinimo ir taikymo CPK 273 straipsnio (2016 06 30 įstatymu Nr. XII-2580 redakcija įsigaliojusi nuo 2017 01 01) 1 dalis numato, kad priimdamas sprendimą, kuriuo atsakovas įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar piniginių lėšų perdavimu, teismas tame pačiame sprendime gali nurodyti, kad, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas. Taigi, tiek galiojantis teisinis reguliavimas, tiek skundžiamas sprendimas nenumato ieškovui pareigos, o tik teisę ieškovui pačiam pašalinti savavališkos statybos padarinius. CPK 273 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu nurodytus veiksmus gali atlikti arba nutraukti tik atsakovas arba jeigu atsakovas įpareigojamas pašalinti statybos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, teismas sprendime nustato terminą, per kurį sprendimas turi būti įvykdytas, ir nurodo, kokio dydžio bauda atsakovui yra skiriama, jeigu jis per nustatytą terminą neįvykdys sprendimo ar nenutrauks nurodytų veiksmų. Taigi, tokia šio įstatymo formuluotė reiškia, jog bauda už teismo sprendimu asmeniui nustatytų įpareigojimų pašalinti pažeidimą nevykdymą teismo nustatytu terminu skiriama visais atvejais. Todėl šioje dalyje apeliacinis skundas tenkintinas. Ginčui spręsti aktuali kasacinio teismo praktika suformuota taikant CPK 771 straipsnio 5 dalį, kurioje pasisakyta dėl teismo veiksmų kai į teismą kreipiasi antstolis dėl nevykdomo teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, pateikiant neįvykdymo aktą. Kasacinis teismas tokio pobūdžio bylose yra pasisakęs, jog pirmiausia būtina nustatyti, kokio pobūdžio prievolė skolininkui nustatyta teismo sprendimu. CPK 771 straipsnyje nustatyti sprendimo neįvykdymo padariniai skiriasi, priklausomai nuo to, ar veiksmus, kuriuos įpareigotas atlikti ar nutraukti atsakovas, gali atlikti ar nutraukti tik jis pats, ar tai gali padaryti ir kiti asmenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 10 30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-467/2014; 2013 10 25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-520/2013).20. CPK 771 straipsnio 5 dalies norma taikoma tuo atveju, jeigu teismas įpareigoja skolininką atlikti ar nutraukti tokius veiksmus, kuriuos gali atlikti ar nutraukti išimtinai tik pats skolininkas (pvz., susijusius su tėvų pareigų vykdymu), arba, juos atliekant kitiems asmenims, iš esmės keistųsi įvykdymo kokybė. Tokia bauda skiriama išieškotojo naudai (CPK 771 straipsnio 5 dalis). Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad ši bauda atlieka kompensacijos funkciją, skiriama kaip satisfakcija išieškotojui dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 10 22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009).Kasacinis teismas 2016 05 06 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-259-219/2016 taip pat yra pasisakęs ir dėl šių nuostatų taikymo kai išieškotojas yra inspekcija (kuri yra ieškovas ir šioje byloje) kuri kaip ir šioje byloje buvo nurodžiusi, jog negali pašalinti savavališkos statybos padarinių, mat savavališka statyba susijusi su buto (namo dalies), kuriame skolininkas gyvena, rekonstrukcija ir jos padarinius gali pašalinti tik pats skolininkas. Kasacinio teismo teisėjų kolegija minėtoje byloje akcentavo, kad pagal teismo sprendime dėl savavališkos statybos ir jos padarinių šalinimo nustatytas aplinkybes savavališka statyba pasireiškė tuo, jog skolininkas, neturėdamas leidimo, buto sienoje įstatė didelius langus, rekonstravo namo stogą ir pan. Tai gali reikšti, kad, šalinant savavališkos statybos padarinius ir atkuriant buvusią padėtį, bus pertvarkomos buto, kuriame skolininkas gyvena, pagrindinės konstrukcijos (sienos, lubos, stogas). Tokių darbų, nesant skolininko geros valios ir bendradarbiavimo, išieškotojui gali būti neįmanoma atlikti. Dėl to būtina nustatyti, ar pagal bylos aplinkybes inspekcija gali už skolininką įvykdyti teismo sprendimą. Teisėjų kolegija minėtoje byloje atkreipė dėmesį į tai, kad, sprendžiant nagrinėjamą klausimą dėl antstolio pareiškimo pagrįstumo, gali būti reikšmingas, todėl tirtinas, skolininko elgesys nagrinėjant bylą dėl savavališkos statybos.Kaip matyti iš bylos medžiagos nagrinėjamu atveju atsakovas S. V. ir pripažinęs savavališkos statybos faktą nesiekė jos įteisinti ar pašalinti jos padarinius kai jam buvo surašytas Privalomasis nurodymas šiuos patartinius pašalinti vengė, vengė priimti teismo dokumentus visais žinomais adresais siunčiamus šaukimus į teismo posėdžius, posėdžiuose nedalyvavo nesureagavo teismui priėmus jam nepalankų teismo sprendimą. Priimtu sprendimu S. V. nustatyta galimybė įstatymo nustatyta tvarka įteisinti savavališką statybą, ką padaryti kolegijos nuomone gali tik pats atsakovas, šiuo atveju savavališkai atlikto paprastojo remonto padarinių pašalinimas reiškia ne tik langų demontavimą, bet ir pastato atstatymą į ankstesniąją jo būklę. Todėl nesant geranoriškumo iš atsakovo pusės tokius darbus atlikti ieškovui būtų neįmanoma. Apeliantas taip pat yra nurodęs, jog sprendimo rezoliucinėje dalyje 2, 3, 4, 5 pastraipose yra neteisingai nurodyta atsakovo pavardė vietoj „V.“ turi būti „V.“, tačiau šis rašymo apsirikimas, Inspekcijos nuomone, gali būti ištaisytas CPK 276 str. nustatyta tvarka.Remiantis tuo kas pasakyta pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kurioje Inspekcijai suteikta teisė pačiai pašalinti savavališkos statybos padarinius naikinamas. Tenkinamas apeliacinio skundo reikalavimas atsakovui S. V. neįvykdžius teismo sprendimo nustatytu terminu, įpareigoti atsakovą mokėti po 29 Eur (dvidešimt devynis eurus) baudą į Inspekcijos sąskaitą LT477300010126228899, esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000, už kiekvieną uždelstą teismo įpareigojimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turės būti pašalinti savavališkos statybos padariniai.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. sprendimą pakeisti sprendimo dalį, kurioje nurodyta, jog atsakovui S. V., neįvykdžius įpareigojimo per nustatytą 3 mėnesių terminą, ieškovas turi teisę demontuoti statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės komercinėse patalpose adresu Vilniaus g. 22, Vilniaus mieste, savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 vnt. padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.), nurodytus 2014-07-07 Savavališkos statybos akte Nr. SSA-00- 140701-00110, pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo panaikinti, atsakovui S. V., neįvykdžius įpareigojimo per nustatytą 3 mėnesių terminą, demontuoti statinio pirmame aukšte, rytinėje statinio išorinėje sienoje, iš kiemo pusės komercinėse patalpose adresu Vilniaus g. 22, Vilniaus mieste, savavališkai pastatytus 5 vnt. plastikinių langų (iš jų 3 vnt. padidintus), demontuoti kondicionierių blokus ant išorinės statinio sienos (2 grupes po 2 vnt.), nurodytus 2014-07-07 Savavališkos statybos akte Nr. SSA-00- 140701-00110 skirti 29 Eur baudą, mokėtiną už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimo dieną ieškovo naudai.
Likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.