- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-03
- Bylos Nr.
- 2A-733-510/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-01929-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jolita Cirulienė (pirm.), Izolda Nėnienė, Ramūnas Mitkus (pran.)
- Atsakovas
- G. R.
- Trečiasis asmuo
- R. R.
- Ieškovas
- V. S.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Cirulienės (kolegijos pirmininkė), Ramūno Mitkaus (kolegijos pranešėjas) ir Izoldos Nėnienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės G. R. ir trečiojo asmens R. R. apeliacinius skundus dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2299-813/2012 pagal ieškovės V. S. ieškinį atsakovei G. R., tretieji asmenys – antstolis Nikolajus Aleninas, G. R., R. R. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė V. S. patikslintu ieškiniu prašė priteisti jai, kaip L. S. įstatyminei atstovei, iš atsakovės G. R. 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Ieškinyje nurodoma, kad Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 21 d. išnagrinėjo baudžiamąją bylą Nr. N1-288-397/2011 (nuosprendis įsiteisėjo 2012 m. kovo 26 d.), kurioje trečiasis asmuo G. R. pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 150 straipsnio 4 dalyje. Teismas nusprendė nukentėjusiosios L. S. atstovei pagal įstatymą V. S. priteisti iš G. R., o jam neišgalint iki jo pilnametystės, iš jo atstovų pagal įstatymą G. R. ir R. R. – 130 Lt turtinei ir 20000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Teismo nuosprendžiu priteista 130 Lt turtinė žala ieškovei buvo atlyginta, tačiau nuosprendis dėl 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo neįvykdytas iki šiol. Atsakovai nepagrįstais skundais skųsdami antstolio patvarkymus, siekė išvengti jiems kylančios prievolės įvykdymo, vilkino priverstinio išieškojimo procesą, piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis, dėl ko trukdė vykdymo procese antstoliui operatyviai įgyvendinti teismo sprendimą. Antstolis Nikolajus Aleninas 2012 m. balandžio 27 d. patvarkymu kreipėsi į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių – pataisos namus, prašydamas pateikti duomenis apie skolininko G. R. turtinę padėt5, t. y. ar nėra skolininko pinigų ir kitokio turto, ar negauna darbo užmokesčio ir kitų jam prilyginamų pajamų, ar neprivalo jam išmokėti pinigų sumų ar perduoti turtą. 2012 m. gegužės 2 d. Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus – pataisos namų pranešimu nustatyta, kad nuteistasis G. R. neturi pinigų ir kitokio turto, negauna darbo užmokesčio ir kitų jam prilyginamų pajamų, todėl išieškojimas iš G. R. yra neįmanomas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Jonavos rajono apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu (t. 1, b. l. 125-128) ieškinį tenkino iš dalies. Teismas priteisė iš atsakovės ieškovei 19 393,20 Lt turtinę žalą ir 1261 Lt bylinėjimosi išlaidas, o valstybei – 37,31 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidas. Teismas sprendime nurodė, kad atsakovės nurodytos aplinkybės ir jos veiksmai vykdomojoje byloje nėra pakankami jos kaltės prezumpcijai paneigti. Neteisėti skolininkės G. R. veiksmai (neveikimas) reiškia nevykdymą civilinio proceso įstatyme nustatytos skolininko procesinio bendrininkavimo pareigos, nevykdymą antstolio patvarkymu įforminto reikalavimo susilaikyti nuo veiksmų, galinčių trukdyti vykdyti sprendimą, o taip pat pažeidimas bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai. Teismas sprendė, kad įrodytas ir priežastinis ryšys tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir kilusios bei ieškiniu reikalaujamos priteisti žalos. Antstolio išieškojimo negalimumo akto bei pagrindinio skolininko G. R. pilnametystės amžiaus faktų sudėtis reiškia, kad išieškotojos naudai liko neįvykdytas Kauno apygardos teismo nuosprendis, o subsidiari skolininkė atsakovė G. R. neteko pareigos atsakyti pagal Kauno apygardos teismo išduotą vykdomąjį raštą. Vykdomasis raštas buvo įvykdytas iš dalies, todėl iš 20 000 Lt prašomos išieškoti sumos turi būti atimama jau išieškota 606,80 Lt suma. Tai reiškia, kad ieškovei turi būti priteista 19 393,20 Lt.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
Atsakovė G. R. apeliaciniu skundu (t. 1, b. l. 138-141) prašė panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais:
1. ieškovė nepateikė įrodymų, kad ji nebegalės atgauti skolos iš trečiojo asmens G. R. ir kad tai sąlygojo atsakovės neteisėti veiksmai. Vykdomoji byla dėl skolos išieškojimo iš trečiojo asmens G. R. net negalėjo būti užbaigta, kadangi, nors jis ir neturi turto, iš kurio iš karto būtų galima išieškoti visą skolą, tačiau jis jau yra pilnametis, gyvas, sveikas ir darbingas, todėl savarankiškai gali atlyginti priteistą pinigų sumą. Pateikdama šį ieškinį teismui, ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad dėl atsakovės veiksmų išieškotinų sumų jau niekada nebebus galima išieškoti iš pagrindinio skolininko;
2. atsakovė visokiais būdais stengėsi surasti pinigų, kuriuos būtų galėjusi sumokėti išieškotojai, skundė antstolio veiksmus, kurie nuo pat pradžių buvo nukreipti tik tam, kad išieškojimas būtų įvykdytas iš vienintelio jai priklausančio gyvenamojo būsto, neatsižvelgiant į jame gyvenančio kito nepilnamečio vaiko interesus;
3. pradėjus vykdyti vykdomąjį raštą, atsakovė nedirbo ir gaudavo tik 350 Lt socialinę pašalpą. Antstolis atskaitinėjo iš gaunamos pašalpos. Atsakovės, kaip skolininkės, veiksmai vykdymo procese buvo tinkami;
4. teismas neišaiškino CPK 17 straipsnyje numatyto šalių lygiateisiškumo principo bei nepasiūlė pasinaudoti teisine pagalba.
Trečiasis asmuo R. R. apeliaciniu skundu (t. 1, b. l. 143-145) prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti. Šiame apeliaciniame skunde pakartoti atsakovės apeliaciniame skunde išdėstyti motyvai ir papildomai nurodoma, kad neįrodžius priežastinio ryšio tarp atsakovės neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir ieškovės patirtos žalos, atsakovei negali būti taikoma civilinė atsakomybė.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo R. R. atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 3) prašė jį tenkinti. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad trečiasis asmuo sutinka su atsakovės apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais ir faktais ir mano, kad priimtas Jonavos rajono apylinkės teismo sprendimas jos atžvilgiu yra neteisingas ir visiškai nepagrįstas, todėl turėtų būti panaikintas.
Atsakovė G. R. atsiliepime į trečiojo asmens apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 4) prašė jį tenkinti.
Suinteresuotas asmuo antstolis Nikolajus Aleninas atsiliepimu į apeliacinius skundus (t. 2, b. l. 9) prašė palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinius skundus grindžiamas šiais motyvais:
Žemesnės instancijos teismas
1. pirmosios instancijos teismas nustatė visas būtinąsias sąlygas, kurių pagrindu atsakovei buvo taikyta civilinė atsakomybė, o apeliantų skunduose išdėstyti argumentai jų nepaneigia;
2. apeliantai nepagrįstai perkelia sprendimo, kurį priverstinai vykdė antstolis, vykdymo pareigą tik savo sūnui G. R., nes pagal 2011 m. spalio 21 d. sprendimą baudžiamojoje byloje Nr. N1-288-397/2011 iki G. R. pilnametystės, jam neturint turto, lėšų ar pajamų, už vykdomojo dokumento įvykdymą subsidiariai atsakė atsakovė;
3. tai, kad šiuo metu G. R. yra pilnametis, nepaneigia tos aplinkybės, kad dėl atsakovės kaltės, G. R. neturint turto, lėšų ar pajamų, vykdomasis dokumentas nebuvo įvykdytas iki jam sukako pilnametystė, o pastarajam sulaukus pilnametystės antstolis, esant įstatymo nustatytam pagrindui, vykdomąją bylą užbaigė, o ieškovė neteko turto ar pajamų (neatgavo priteistos sumos). Apeliantų argumentas, kad vykdomoji byla negalėjo būti užbaigta, yra nepagrįstas, nes šis antstolio veiksmas teisės aktų nustatyta tvarka nėra panaikintas;
4. pirmosios instancijos teismas žodinio proceso nagrinėjimo metu net keletą kartų išaiškino atsakovės teisę pasinaudoti kvalifikuota teisine (advokato) pagalba.
Atsiliepimas
Ieškovė V. S. atsiliepimu į apeliacinius skundus (t. 2, b. l. 10-11) prašė juos atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais motyvais:
1. teismas išsamiai bei kruopščiai išdėstė įvykių chronologinę seką, kaip, kada ir kokiu būdu atsakovė veikė, t. y. kaip savo nerūpestingu bei aplaidžių elgesiu, o kartais ir tyčia klaidino antstolį, vengė kontaktuoti su pastaruoju nustatant buto vertę, teikiant teisme paaiškinimus, klaidino teismą, nurodydama skirtingas aplinkybes, nepagrįstai skundė teisėtus antstolio veiksmus;
2. Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendime buvo nustatytos ir konstatuotos visos reikšmingos bylai faktinės aplinkybės.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 21 d. nuosprendžiu G. R., gimusį 1994 m. liepos 22 d., pripažino kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 150 straipsnio 4 dalyje, ir paskyrė dvejų metų laisvės atėmimo bausmę. Šiuo nuosprendžiu teismas nukentėjusiosios L. S. atstovei pagal įstatymą V. S. priteisė iš G. R., o jam neišgalinti iki jo pilnametystės, iš jo atstovų pagal įstatymą G. R. ir R. R. 130 Lt turtinei ir 20 000 Lt neturtinei žalai atlyginti (t. 1, b. l. 7–10). Šio nuosprendžio pagrindu 2012 m. balandžio 18 d. išduotas vykdomasis raštas Nr. N1-288-397/2077 (t. 1, b. l. 81). Trečiajam asmeniui G. R. sulaukus pilnametystės, jo atstovų pagal įstatymą prievolė atlyginti žalą baigėsi (CK 6.276 straipsnio 3 dalis). Nustačius, kad skolininkas trečiasis asmuo G. R. neturi turto ir pajamų, iš kurių gali būti išieškota, vykdomasis dokumentas buvo grąžintas išieškotojui antstolio 2012 m. spalio 1 d. išieškojimo negalimumo akto pagrindu (t. 1, b. l. 83). Vykdomosios bylos duomenimis vykdymo procese buvo išieškota 606,80 Lt, kita skolos dalis pagal vykdomąjį dokumentą liko neišieškota (t. 1, b. l. 82).
Atsakovei G. R. neįvykdžius nuosprendžio dalies dėl žalos atlyginimo, ieškovė CPK nustatyta tvarka padavė ieškinį, teigdama, kad atsakovė savo veiksmais padarė jai žalą. Nagrinėjamu atveju ieškovė reikalauja turtinės žalos atlyginimo iš atsakovės, kuri buvo trečiojo asmens G. R. atstovė pagal įstatymą iki jis sulaukė pilnametystės.
Ieškovė pagrindė ieškinį CPK 617 straipsniu, kuris numato, kad išieškotojas turi teisę pareikšti ieškinį teisme asmeniui, dėl kurio kaltės neišieškotos vykdymo procese išieškotinos sumos. CPK 617 straipsnis suteikia teisę išieškotojui reikalauti žalos iš asmens, dėl kurio kaltės nebuvo vykdymo procese išieškotos išieškotinos sumos, tačiau tik tuomet, jeigu dėl tokio asmens kaltės išieškotinų sumų nebegalima išieškoti iš skolininko. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, civilinės atsakomybės sąlygos yra įtvirtintos CK šeštosios knygos III dalies XXII skyriuje ir nustačius visas CK 6.246-6.249 straipsniuose įtvirtintas civilinės atsakomybės būtinąsias sąlygas (neteisėtus veiksmus (neveikimą), priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos, kaltę ir žalą), gali būti taikoma civilinė atsakomybė.
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos, taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Ieškovė, reikalaudama taikyti civilinę atsakomybę ir priteisti patirtą žalą, privalo įrodyti ne tik atsakovės neteisėtus veiksmus, bet ir patį patirtos žalos faktą ir jos dydį bei priežastinį ryšį, t. y. kad žalą patyrė būtent dėl atsakovės neteisėtų veiksmų. Taigi ieškovė turi pareigą įrodyti, kad būtent tokio dydžio žalą patyrė ir būtent dėl atsakovės veiksmų, t. y. turi įrodyti, kad nebuvus atsakovės neteisėtų veiksmų (neveikimo), ji nebūtų patyrusi nurodyto dydžio žalos ir likusi neišieškota skolos dalis būtų išieškota (CPK 178 straipsnis).
Kaip matyti iš bylos duomenų, antstolio 2012 m. balandžio 26 d. turto arešto aktu buvo areštuotas G. R. nuosavybės teise priklausantis butas, kurio vertei nustatyti turėjo būti atlikta turto vertinimo ekspertizė. 2012 m. balandžio 27 d. buvo priimtas patvarkymas dėl reikalavimo pateikti duomenis ir susilaikyti nuo veiksmų galinčių trukdyti vykdyti vykdomąjį dokumentą. G. R. ir R. R. 2012 m. gegužės 3 d. pateikė skundą dėl 2012 m. balandžio 26 d. antstolio patvarkymo priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti. 2012 m. gegužės 24 d. buvo priimtas patvarkymas skirti ekspertizę areštuoto turto vertei nustatyti. 2012 m. gegužės 24 d. buvo priimtas patvarkymas dėl įpareigojimo nekliudyti vykdyti vykdomąjį dokumentą ir atlikti tam tikrus veiksmus. 2012 m. gegužės 31 d. surašytas aktas dėl duomenų, susijusių su vykdomąja byla, patikrinimo nuvykus į skolininko gyvenamąją ar buveinės vietą, kuriame konstatuota, kad antstoliui ir turto vertintojui nebuvo sudarytos sąlygos apžiūrėti butą ir į šį butą antstolis nebuvo įleistas. Tą pačią dieną antstolio N. Alenino kontoroje užregistruotas G. R. raštas, kuriuo ji informavo antstolį, kad 2012 m. gegužės 31 d. išvažiuoja į Telšius skolintis pinigų. G. R. 2012 m. birželio 4 d. pateikė skundą dėl antstolio veiksmų. Vykdomasis raštas ieškotojai grąžintas antstoliui surašius 2012 m. spalio 1 d. išieškojimo iš pilnametystės sulaukusio skolininko G. R. negalimumo aktą, konstatavus, kad skolininkas neturi turto ar pajamų (t. 1, b. l. 11–18, 43, 52, 53, 54, 83).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, kad yra visos būtinosios sąlygos civilinei atsakomybei kilti. Nagrinėjamu atveju pateikti į bylą rašytiniai įrodymai patvirtina, kad likusios žalos dalies išieškojimo negalimumą sąlygojo atsakovės nesąžiningi veiksmai – sąlygų antstoliui nesudarymas apžiūrėti butą, nepagrįstų skundų dėl antstolio veiksmų padavimas, antstolio klaidinimas žadant pasiskolinti pinigų. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pati G. R. 2012 m. birželio 4 d. skundą dėl 2012 m. gegužės 24 d. antstolio patvarkymų grindė aplinkybe, jog G. R. 2012 m. liepos 22 d. sulauks pilnametystės ir skola turės būti išieškoma tik iš jo (t. 1 , b. l. 17), kas taip pat patvirtina atsakovės ketinimą išvengti skolos išieškojimo. Priešingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija laiko, kad ieškovė neturi pareigos įrodyti, kad žalos nebus galima išieškoti iš trečiojo asmens G. R. ateityje, kadangi tai įrodyti objektyviai neįmanoma ir tokios pareigos nenumato įstatymas. Ieškovė pareigą įrodyti, kad dėl atsakovės veiksmų iš jos žala nebuvo išieškota ir šiuo metu negalima išieškoti iš trečiojo asmens G. R., įvykdė. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai CPK 617 straipsnio pagrindu iš atsakovės ieškovei priteisė nuosprendžiu priteistos, bet neišieškotos žalos dalį.
Apeliantai apeliaciniuose skunduose nurodė, kad prašo juos nagrinėti žodinio proceso tvarka. CPK 321 straipsnio 1 dalis numato, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjamas būtinas (CPK 322 straipsnis). Tai reiškia, kad skirti apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka yra šį skundą nagrinėjančio apeliacinės instancijos teismo prerogatyva. Kita vertus, skirti žodinį apeliacinio skundo nagrinėjimą ar ne, yra skundą nagrinėjančio apeliacinės instancijos teismo teisė, o ne pareiga. Apeliantai turėjo teisę savo argumentus dėl skundžiamo sprendimo išsamiai išdėstyti apeliaciniuose skunduose, todėl apeliacinės instancijos teismas nelaiko, kad būtina nagrinėti apeliacinius skundus žodinio proceso tvarka.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, ištyrė visus byloje surinktus įrodymus ir tinkamai juos įvertino, padarė įrodymais pagrįstas išvadas, tinkamai jas motyvavo. Pakeisti ar panaikinti sprendimą apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl apeliaciniai skundai atmetami, o Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–326 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinius skundus atmesti.
Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.