Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2020-01-27 · Civilinė byla Nr. e2-465-265/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-01-27
Bylos Nr.
e2-465-265/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alvydas Žerlauskas
Ieškovas
A. E.
Atsakovas
K. F.
Civilinė byla Nr. e2-465-265/2020Teisminio proceso Nr. 2-06-3-04156-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6; 2.6.29.4; 3.1.7.6; 3.2.6.1
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 27 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Žerlauskas, sekretoriaujant J. P.,

dalyvaujant ieškovo A. E. atstovei advokato padėjėjai D. U.,atsakovui K. F. (K. F.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. E. ieškinį atsakovui K. F. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovas pateikė ieškinį, kuriuo prašo iš atsakovo priteisti 119 327,24 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovas nurodo, kad ieškovas ir Nordea Bank, AB, (toliau – ir bankas) 2017 m. kovo 23 d. sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį, kurios pagrindu pradinė kreditorė Nordea Bank, AB, perleido naujajam kreditoriui ieškovui 227 368,41 Eur dydžio reikalavimą į skolininką atsakovą. Ieškovui, kaip naujajam kreditoriui, buvo perleistas reikalavimas į atsakovą pagal 2007 m. gegužės 2 d. kreditavimo sutartį Nr. LL/07/05/30L, kuri buvo sudaryta tarp Nordea Bank, AB, ir atsakovo. Kreditavimo sutarties įvykdymas užtikrintas atsakovui priklausančio žemės sklypo ir pastato – svečių namo, esančių Duomenys neskelbtini, (toliau – turtas) hipoteka pagal 2007 m. gegužės 9 d. hipotekos lakštą. 2017 m. balandžio 6 d. taip pat buvo sudarytas susitarimas, kuriuo pradinė kreditorė Nordea Bank, AB, perleido naujajam kreditoriui ieškovui hipotekos teises pagal minėtą hipotekos sandorį. 2018 m. sausio 5 d. ieškovas pasirašė pareiškimą (sutikimą), kuriuo leido atsakovui parduoti turtą V. M. su sąlyga, jog turto pirkimo – pardavimo kainos dalis, t. y. 120 000 Eur, turi būti skirta visų atsakovo įsipareigojimų, kylančių iš Kreditavimo sutarties, padengimui, turto pirkimo–pardavimo sutarties atsiskaitymo tvarkoje nurodant, jog 12 000 Eur dydžio turto pirkimo–pardavimo kainos dalį turto pirkėjas iki turto pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo momento sumoka į Luminor būstas, UAB, depozitinę sąskaitą, iš kurios šios piniginės išmokos bus išmokėtos į ieškovo vardu atidarytą banko sąskaitą, o 108 000 Eur dydžio turto pirkimo – pardavimo kainos dalį turto pirkėjas įsipareigoja sumokėti per ne ilgesnį nei 30 kalendorinių dienų nuo turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo dienos terminą mokamaisiais pavedimais tiesiogiai į ieškovo vardu atidarytą banko sąskaitą. 2018 m. vasario 8 d. mokėjimo pavedimu ieškovui sumokėta 18 000 Eur, 2018 m. vasario 9 d. mokėjimo pavedimu – 8 400 Eur ir 2018 m. vasario 27 d. – 90 000 Eur; iš viso ieškovui sumokėta 116 400 Eur. 3 600 Eur buvo sumokėti nekilnojamojo turto tarpininkui už turto pirkėjų paieškas bei kitas išlaidas, turėtas siekiant parduoti turtą. Taigi 120 000 Eur dydžio reikalavimas į atsakovą buvo patenkintas iš hipoteka įkeisto turto. Šiuo metu ieškovas turi galiojantį 107 368,41 Eur dydžio reikalavimą (227 368,41 Eur – 120 000 Eur) į atsakovą pagal Reikalavimo perleidimo sutartį. Be to, atsakovas prašė ieškovo už jį apmokėti jo skolas Valstybinei mokesčių inspekcijai, UAB „Lietuvos dujų tiekimas“ ir antstoliui A. S.. Ieškovas 2017 m. rugpjūčio 2 d. sumokėjo 647,66 Eur antstoliui A. S., 2017 m. rugpjūčio 8 d. sumokėjo 2 272,43 Eur UAB „Lietuvos dujų tiekimas“ ir 2017 m. rugpjūčio 8 d. sumokėjo 9 038,74 Eur Valstybinei mokesčių inspekcijai. Taigi iš viso ieškovas už atsakovą sumokėjo jo kreditoriams 11 958,83 Eur. Ieškovas prašė atsakovo grąžinti jo sumokėtą 11 958,83 Eur dydžio sumą už atsakovą, tačiau atsakovas šios skolos iki šio ieškinio parengimo dienos taip ir negrąžino. Iš viso atsakovo skola ieškovui sudaro 119 327,24 Eur (107 368,41 Eur + 11 958,83 Eur).

Atsiliepimas

3. Atsakovas prašo civilinę bylą nutraukti arba ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad 2007 m. gegužės 2 d. tarp atsakovo ir banko buvo sudaryta kreditavimo sutartis Nr. LL 07/05/30L, kurią bankas nuo 2013 m. spalio 16 d. vienašališkai nutraukė. Kredito sutarties įvykdymas buvo užtikrintas atsakovui priklausiusio žemės sklypo ir pastato – svečių namų – hipoteka. Vilniaus miesto 2-ojo notarų biuro notaras R. K. 2014 m. sausio 23 d. atliko vykdomąjį įrašą Nr. 1-503, kurio pagrindu siūloma priverstinai išieškoti hipoteka užtikrinto skolinio įsipareigojimo suma iš atsakovo. Vykdomasis įrašas buvo perduotas vykdyti antstoliui J. P., užvesta vykdomoji byla Nr. 0172/14/00269. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 5 d. nutartimi atsakovui iškėlė fizinio asmens bankroto bylą, kuri buvo nutraukta 2015 m. sausio 30 d. Atsakovo teigimu, ieškovas, būdamas nuo pirmos klasės atsakovo labai artimas draugas, gerai žinodamas labai prastą atsakovo finansinę situaciją bei aplinkybes dėl tarp atsakovo ir banko nutrauktos Kredito sutarties, 2016 metais kreipėsi į atsakovą dėl nutrauktos Kredito sutarties pasekmių aptarimo. Ieškovas pasiūlė investuoti savo lėšas įsigyjant atsakovui priklausiusį ir bankui įkeistą turtą, kurį ketino vystyti pakeičiant turto paskirtį į daugiabučių namų. Taigi ieškovas ir atsakovas susitarė dėl bendrų veiksmų (jungtinės veiklos), kurių tikslas – ieškovui investuojant ne daugiau kaip 120 000,00 Eur savo lėšų (įskaitant Susitarimo įgyvendinimui trukdančių skolų kitiems kreditoriams padengimą) įgyti turtą tolesniam jo vystymui kartu su atsakovu, keičiant turto paskirtį į daugiabučių namų, kartu atleisti atsakovą nuo likusios (ieškovo investicijas viršijančios) skolos mokėjimo, ir pakeitus turto paskirtį galbūt palikti vieną iš butų atsakovui. Todėl susitarimu susitarta derėtis ir pasiūlyti bankui perleisti turto hipoteka užtikrintą reikalavimą į atsakovą pagal Kredito sutartį ieškovui už 100 000,00 Eur, ieškovui įgijus reikalavimą iš banko, atleisti atsakovą nuo likusios skolos mokėjimo, vystyti turto paskirties keitimo projektą. Susitarimo vykdymo eigoje buvo atsisakyta turto vystymo idėjos ir sutarta turtą realizuoti, tokiu būdu ieškovui atgaunant investuotas lėšas. Atsakovas pažymi, jog ieškovas, gerai žinodamas labai prastą atsakovo turtinę padėtį, savo naudą iš susitarimo siejo išimtinai tik su turto realizavimo pajamomis. Šis susitarimas neabejotinai buvo patrauklus abiem šalims, kadangi ieškovas įgijo galimybę įsigyti turtą patrauklia (likvidacine) kaina, o atsakovas atsiskaityti su banku ir išvengti likusios skolos priverstinio išieškojimo. Kadangi atsakovas pasitikėjo ieškovu, susitarimas dėl bendrų veiksmų perimant reikalavimą iš banko, realizuojant turtą ir tokiu būdu atleidžiant atsakovą nuo likusios skolos sumokėjimo, ir vėlesni susitarimo keitimai įforminti ne surašant vieną formalų dokumentą, o raštu apsikeičiant elektroniniais laiškais, kuriuose atspindėtos esminės susitarimo sąlygos. Susitarimo turinį papildomai patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Susitarimas tarp ieškovo ir atsakovo yra įvykdytas, atsakovas yra atleistas nuo likusios skolos grąžinimo, taigi tariama atsakovo skola ieškovui neegzistuoja. Atsakovo manymu, ieškovas teismui pateikė Reikalavimo perleidimo sutartį, kurioje uždengta reikalavimo perleidimo kaina, galbūt siekdamas nuslėpti savo finansinį indėlį į susitarimą. Tačiau reikalavimo perleidimo kainą patvirtina kiti įrodymai: ieškovo pasiūlymai bankui, ieškovo pateikti susitarimo išlaidų ir įplaukų skaičiavimai ir kt.

4. Atsakovas taip pat nurodo, kad ieškovui perėmus reikalavimo teises vykdomojoje byloje išieškotojas bankas pakeistas ieškovu. Išieškotojo teises perėmusio ieškovo prašymu vykdomasis įrašas iš antstolio grąžintas ieškovui, taigi vykdomoji byla užbaigta. Tam, kad turtui būtų panaikinti kitų atsakovo kreditorių areštai, sudarę kliūtis realizuoti turtą ar jį vystyti, ieškovas, vykdydamas susitarimą investuoti iki 120 000,00 Eur, sumokėjo už atsakovą 11 958,83 Eur dydžio skolas kitiems kreditoriams. Taigi, priešingai nei teigia ieškovas, ši suma sumokėta ne atsakovo prašymu, o vykdant ieškovo ir atsakovo susitarimą. Šias sumokėtas lėšas ieškovas atgavo realizavus turtą. Pažymi, kad aplinkybę, jog ieškovas, pervedus 120 000,00 Eur jo nurodytu būdu, atsisako likusio reikalavimo į atsakovą ir bet kokių ketinimų tęsti priverstinį išieškojimą pagal vykdomąjį įrašą, papildomai pagrindžia kreditoriaus sutikime nurodytas ieškovo (kartu su sutuoktine) įsipareigojimas nedelsiant atlikti visus reikiamus veiksmus, susijusius su turto hipotekos ir žymos apie atliktą vykdomąjį įrašą išregistravimu. Ginčo, kad ieškovas 120 000,00 Eur sumą gavo, byloje nėra, todėl atsakovo atleidimas nuo visų likusių įsipareigojimų pagal kredito sutartį yra galiojantis. Atsakovas taip pat atkreipia dėmesį, kad ieškovas 2018 m. vasario 12 d., t. y. netrukus po kreditoriaus sutikimo pasirašymo, atsakovui elektroniniu paštu atsiuntė susitarimo įgyvendinimo suvestinę, kurioje, be kita ko, atspindėta ieškovo finansinė investicija į susitarimą – iš viso 111 958,83 Eur (100 000,00 Eur + 11 985,83 Eur) ir gautos pajamos iš turto pardavimo – 120 000,00 Eur. Susitarimo vykdymo metu ieškovui investavus iš viso 111 985,83 Eur sumą, o iš turto pardavimo ieškovui gavus 120 000,00 Eur, visos ieškovo investicijos pagal susitarimą buvo padengtos. Jokių pretenzijų dėl papildomos skolos sumokėjimo po Susitarimo įgyvendinimo ieškovas atsakovui nereiškė. Atsakovo teigimu, ieškinys pareikštas nesąžiningai, pasikeitus ieškovo ir atsakovo asmeniniams santykiams, todėl turi būti atmestas. Atsakovo teigimu, ieškovo Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi iš banko perimtos reikalavimo teisės, be kita ko, apėmė kreditoriaus teises pagal vykdomąjį įrašą ir išieškotojo teises antstolio vykdomojoje byloje. Ieškovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad notaro išduotas vykdomasis įrašas yra panaikintas ir (ar) kad nėra galimas likusios skolos išieškojimas, todėl, atsakovo įsitikinimu, galbūt ieškovas siekia prisiteisti tą pačią skolą antrą kartą, todėl egzistuoja pagrindas bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

5. Iš byloje esančios reikalavimo teisių perleidimo sutarties turinio nustatyta, kad Nordea Bank, AB, ir K. F. buvo sudarę 2007 m. gegužės 2 d. kreditavimo sutartį Nr. LL/07/05/30L. Kreditavimo sutarties įvykdymas užtikrintas atsakovui priklausančio žemės sklypo, unikalus numeris Duomenys neskelbtini, ir pastato – svečių namo, unikalus numeris Duomenys neskelbtini, Duomenys neskelbtini, hipoteka pagal 2007 m. gegužės 9 d. hipotekos lakštą, identifikavimo Nr. Duomenys neskelbtini (b. l. 23-29, 34-37). 2017 m. kovo 23 d. pradinė kreditorė Nordea Bank, AB, naujajam kreditoriui A. E. perleido šias reikalavimo teises: 1) reikalavimą į skolininką K. F. pagal kredito sutartį kartu su jos įvykdymo užtikrinimo priemone (hipoteka), t. y. teisę gauti reikalavimo patenkinimą iš šios sutarties pasirašymo dieną pradinės kreditorės turimo priemonių užtikrinimo priemones <...>; 2) reikalavimą pagal Vilniaus miesto 2 - ojo notarų biuro notaro R. K. 2014 m. sausio 23 d. atliktą vykdomąjį įrašą Nr. 1-503 dėl skolos iš skolininko K. F. išieškojimo; 3) visas išieškotojo teises bei pareigas antstolio J. P. Vilniaus miesto 2-ojo notarų biuro notaro R. K. 2014 m. sausio 23 d. atlikto vykdomojo įrašo Nr. 1-503 pagrindu užvestoje vykdomojoje byloje Nr. 0172/14/00269. Skolininko K. F. skola pagal kredito sutartį šios reikalavimo teisių perleidimo sutarties sudarymo dieną yra 227 368,41 Eur.

6. 2017 m. balandžio 6 d. tarp ieškovo ir Nordea Bank, AB, buvo sudarytas susitarimas, kuriuo pradinė kreditorė Nordea Bank, AB, perleido naujajam kreditoriui ieškovui hipotekos teises pagal hipotekos sandorį, identifikavimo Nr. Duomenys neskelbtini (b. l. 38–40). 2018 m. sausio 5 d. ieškovas A. E. ir R. E. pasirašė pareiškimą (sutikimą), kuriuo leido atsakovui parduoti žemės sklypą, unikalus numeris Duomenys neskelbtini, ir pastatą – svečių namus, unikalus Duomenys neskelbtini, Duomenys neskelbtini, V. M. tokiomis sąlygomis: 1) turto pirkimo – pardavimo kainos dydis yra ne mažesnis nei 120 000 Eur; 2) 120 000 Eur yra turto pirkimo – pardavimo kaina ir ji yra skirta visų K. F. įsipareigojimų, kylančių iš 2007 m. gegužės 2 d. Kredito „Laisvai“ sutarties Nr. LL 07/05/30L, su visais jos pakeitimais bei papildymais, padengimui, turto pirkimo – pardavimo sutarties atsiskaitymo tvarkos apraše nurodant, kad pirkėjas turto pirkimo – pardavimo kainą įsipareigoja sumokti toliau nurodyta tvarka: 12 000 Eur pirkėjas sumoka į Luminor būstas, UAB, depozitinę sąskaitą, iš kurios šios piniginės lėšos bus išmokėtos į A. E. vardu atidarytą banko sąskaitą iki turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo arba šią turto pirkimo – pardavimo kainos dalį nurodytais terminais pirkėjas sumoka tiesiogiai į A. E. banko sąskaitą; 108 000 Eur dydžio turto pirkimo – pardavimo kainos dalį pirkėjas įsipareigoja per ne ilgesnį nei 30 kalendorinių dienų nuo turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo dienos terminą sumokėti mokamaisiais pavedimais tiesiogiai į A. E. vardu atidarytą banko sąskaitą, tokiu būdu padengiant likusius K. F. įsipareigojimus, kylančius iš kredito sutarties (b. l. 41–43). Minėtas pareiškimas sudarytas Vilniaus miesto 14-ajame notarų biure.

7. Bylos duomenimis, 2018 m. vasario 8 d. V. M. ieškovui sumokėjo 18 000 Eur, 2018 m. vasario 9 d. – 8 400 Eur, 2018 m. vasario 27 d. – 90 000 Eur, iš viso ieškovui sumokėta 116 400 Eur (b. l. 45, 46, 47). Kaip nurodo ieškovas, 3 600 Eur buvo sumokėti nekilnojamojo turto tarpininkui už turto pirkėjų paieškas bei kitas išlaidas, turėtas siekiant parduoti turtą. Šios nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą pritarti ieškovo teiginiui, jog 120 000 Eur dydžio reikalavimas į atsakovą buvo patenkintas iš hipoteka įkeisto turto. Tačiau teismas nesutinka su ieškovo argumentais, jog ši aplinkybė leidžia daryti išvadą, kad ieškovas turi galiojantį 107 368,41 Eur dydžio reikalavimą (227 368,41 Eur – 120 000 Eur) į atsakovą pagal Reikalavimo teisių perleidimo sutartį.

8. Kaip jau minėta šiame sprendime, 2017 m. kovo 23 d. pradinės kreditorės Nordea Bank, AB, ir naujojo kreditoriaus A. E. reikalavimo teisių perleidimo sutartyje nurodyta, kad skolininko K. F. skola pagal kredito sutartį šios reikalavimo teisių perleidimo sutarties sudarymo dieną yra 227 368,41 Eur, tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad vienašaliu sandoriu, sudarytu 2018 m. sausio 5 d. Vilniaus miesto 14-ajame notarų biure, ieškovas A. E. ir R. E. patvirtino, jog 120 000 Eur turto pirkimo – pardavimo kaina yra skirta visų K. F. įsipareigojimų, kylančių iš 2007 m. gegužės 2 d. Kredito „Laisvai“ sutarties Nr. LL 07/05/30L su visais jos pakeitimais bei papildymais, padengimui. Šiame pareiškime taip pat patvirtinta, kad V. M. pareiškime nurodytomis sąlygomis sumokėjus turto pirkimo –pardavimo kainą bus padengti likę K. F. įsipareigojimai, kylantys iš kredito sutarties. Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės leidžia konstatuoti, jog ieškovas 2018 m. sausio 5 d. pareiškimu (sutikimu) atsisakė reikalavimo teisės į atsakovą dėl likusios 107 368,41 Eur sumos, kilusios iš 2007 m. gegužės 2 d. kreditavimo sutarties Nr. LL/07/05/30L, todėl ieškinio reikalavimas iš atsakovo priteisti 107 368,41 Eur atmestinas.

9. Iš bylos duomenų taip pat nustatyta, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. ieškovas antstoliui A. S. sumokėjo 647,66 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodyta – „K. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mokėjimo nurodymo Nr. 1120 (b. l. 48). 2017 m. rugpjūčio 8 d. ieškovas sumokėjo 2272,43 Eur UAB „Lietuvos dujų tiekimas“ ir 9 038,74 Eur – Valstybinei mokesčių inspekcijai (b. l. 49–50). Bendra ieškovo pervesta pinigų suma – 11 958,83 Eur. UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 8 d. į bendrovės atsiskaitomąją sąskaitą buvo pervesta 2 272,43 Eur; banko mokėjimo pavedime buvo nurodytas kliento kodas, todėl minėta suma buvo gauta ir paskirta pagal nurodytą mokėjimo kodą – 31428988; sutartis dėl gamtinių dujų tiekimo buvo sudaryta su K. F.. Antstolio A. S. kontora informavo, jog 2017 m. rugpjūčio 2 d. gauta 647,66 Eur suma buvo skirta skolininko K. F. skolų dengimui. Valstybinė mokesčių inspekcija patvirtino, jog A. E. 2017 m rugpjūčio 8 d. sumokėta 9 038,74 Eur įmoka už K. F. į Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą buvo gauta ir padengė K. F. mokestines prievoles.

10. Atsakovas neneigia, jog ieškovas minėtas sumas sumokėjo atsakovo kreditoriams, tačiau tvirtina, jog tokiu būdu ieškovas įvykdė šalių susitarimo sąlygas ir sumokėtos sumos buvo padengtos pardavus įkeistą turtą. Teismas šiuos argumentus vertina kritiškai.

11. Iš į bylą pateiktų elektroninių laiškų matyti, kad atsakovas teiravosi advokato P. M. dėl galimybių padengti skolą Valstybinei mokesčių inspekcijai, atsakovas nurodė norintis kaip įmanoma greičiau panaikinti turto, kurį nori perleisti ieškovui, areštą (b. l. 100). Byloje nėra jokių rašytinių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo teiginius, kad šalys susitarė, jog ieškovas, įvykdęs atsakovo prievolę jo kreditoriams, atsisako reikalavimo teisės į atsakovą. Iš 2018 m. sausio 5 d. pareiškimo, kuriame nurodyta atsiskaitymo už parduodamą nekilnojamąjį turtą tvarka, nustatyta, kad 120 000 Eur yra turto pirkimo – pardavimo kaina ir ji yra skirta visų K. F. įsipareigojimų, kylančių iš 2007 m. gegužės 2 d. Kredito „Laisvai“ sutarties Nr. LL 07/05/30L su visais jos pakeitimais bei papildymais, padengimui. Tai yra šiame pareiškime aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, jog 120 000 Eur skirta tik skolinių įsipareigojimų, kylančių iš kreditavimo sutarties, padengimui.

12. CK 6.50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolę visiškai ar iš dalies gali įvykdyti trečiasis asmuo, išskyrus atvejus, kai šalių susitarimas ar prievolės esmė reikalauja, kad skolininkas ją įvykdytų asmeniškai. To paties straipsnio 3 dalyje numatyta, jog trečiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolę, pereina kreditoriaus teisės, susijusios su skolininku. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog kreditoriaus interesų apsaugai ir civilinės apyvartos pagreitinimui įstatyme nustatyta, kad prievolę už skolininką kreditoriui visiškai ar iš dalies gali įvykdyti trečiasis asmuo, galintis tai padaryti dėl įvairių priežasčių tiek skolininko prašymu, tiek savo iniciatyva (CK 6.50 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-369/2010).

13. Kasacinis teismas taip pat yra nurodęs, kad kito asmens prievolės įvykdymas už skolininką, nepažeidžiant įstatyme įtvirtintų apribojimų, yra pradinio kreditoriaus reikalavimo pasibaigimo pagrindas, o skolininkui prievolė (ir visos iš šios prievolės atsiradusios papildomos teisės ir pareigos) nepasibaigia – jis ją turi įvykdyti trečiajam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-276-469/2015; 2017 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-103-378/2017, 35 punktas; 2018 m. lapkričio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416-378/2018, 23 punktas).

14. Todėl vadovaujantis aptartomis aplinkybėmis bei nurodytu teisiniu reguliavimu darytina išvada, kad ieškovui, įvykdžiusiam piniginę prievolę už atsakovą (sumokėjus 11 958,83 Eur skolą atsakovo kreditoriams), perėjo visos kreditoriaus teisės, susijusios su šiuo skolininku, ir ieškovas įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į skolininką, t. y. turi teisę gauti iš skolininko K. F. sumokėtą pinigų sumą. Todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 11 958,83 Eur suma.

15. Kiti byloje nurodyti argumentai ir esantys įrodymai esminės reikšmės bylai neturi, todėl teismas atskirai jų neaptaria (CPK 185 straipsnis).

Dėl procesinių palūkanų

16. Atitinkamai nuo 11 958,83 Eur sumos priteistinos ir 5 procentų dydžio procesinės palūkanos, skaičiuotinos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. gegužės 30 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 ir 3 dalys).

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių

17. Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. gegužės 30 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių – atsakovo turto arešto – mastas mažintinas iki 11 958,83 Eur sumos ir laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

18. CPK 93 straipsnio 1, 2 dalyse numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

19. Nustatyta, kad ieškovas sumokėjo 505 Eur žyminį mokestį už teismo įsakymą bei 1 365 Eur už ieškinį. Taip pat iš viso turėjo 2 480,50 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su teisinės pagalbos teikimu (60,50 Eur už teismo įsakymo parengimą, 1 452 Eur už ieškinio parengimą ir 968 Eur už dubliko parengimą). Iš viso ieškovas šioje byloje turėjo 4 350,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Ieškinį patenkinus 10,02 proc. (11 958,83 Eur x 100 proc. / 119 327,24 Eur), ieškovui iš atsakovo priteistina 443,75 Eur ( 4 350,50 Eur x 10,02 proc. / 100 proc.) bylinėjimosi išlaidų.

20. Atsakovas nepateikė bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų, todėl jų priteisimo klausimas nespręstinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Iš atsakovo K. F. (K. F.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui A. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 11 958,83 Eur (vienuolika tūkstančių devynis šimtus penkiasdešimt aštuonis eurų 83 ct) skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. gegužės 30 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 443,75 Eur (keturis šimtus keturiasdešimt tris eurus 75 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. gegužės 30 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių – atsakovo turto arešto – mastą sumažinti iki 11 958,83 Eur sumos ir palikti galioti iki sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėjas Alvydas Žerlauskas