- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-06
- Bylos Nr.
- e2A-1520-230/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-16404-2019-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas
- Teisėjas
- Nijolia Indreikienė (pirm.)
- Suinteresuotas asmuo
- M. K. T., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, valstybės įmonei Turto bankas, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijai, Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybės įmonės Turto bankas, Kauno miesto savivaldybės administracija, Nacionalinės žemės tarnyba prie Žemės ūko ministerijos
- Pareiškėjas
- M. J.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolia Indreikienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens M. K. T. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 17 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos M. J. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, valstybės įmonei Turto bankas, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijai ir M. K. T. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja M. J. pateikė teismui pareiškimą, kuriame prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. Č., miręs (duomenys neskelbtini), yra jos tėvas.
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo M. K. T. atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad su pareiškimu nesutinka ir prašė jį atmesti. Tuo tarpu teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens atstovė nurodė, kad suinteresuotas asmuo M. K. T. sutinka su pareiškėjos pareiškimu, prašo jį tenkinti. Mano, kad nėra pagrindo priteisti iš suinteresuoto asmens pareiškėjai jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, kadangi jokių duomenų apie tai, kad pareiškėja yra A. Č. dukra, nebuvo, buvo būtina paskirti DNR ekspertizę. Suinteresuotas asmuo, susipažinęs su atliktos DNR ekspertizės aktu, sutiko su pareiškėjos pareiškimu.
3. Suinteresuoti asmenys Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, VĮ „Turto bankas“, Kauno miesto savivaldybės administracija ir Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimuose nurodė, kad bylą prašo nagrinėti teismo nuožiūra.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Kauno apylinkės teismas 2020 m. liepos 17 d. sprendimu pareiškimą tenkino, nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. Č., miręs (duomenys neskelbtini), yra pareiškėjos M. J. tėvas, priteisė iš suinteresuoto asmens M. K. T. pareiškėjai M. J. 80 Eur bylinėjimosi išlaidas.
5. Teismas iš byloje esančių rašytinių įrodymų, pareiškėjos paaiškinimų nustatė, kad yra pakankamai duomenų, patvirtinančių faktą, jog A. Č. yra pareiškėjos tėvas, todėl pareiškėjos pareiškimą tenkino.
Atsiliepimas
6. Teismas, spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nurodė, kad pareiškėja kreipėsi į teismą dėl tėvystės nustatymo. Suinteresuotas asmuo M. K. T. atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad su pareiškėjos pareiškimu nesutinka. Tai, kad su pareiškimu nesutinka suinteresuotas asmuo nurodė ir 2020 m. gegužės 25 d. teismo posėdžio metu. Minėto posėdžio metu prašė atidėti bylos nagrinėjimą, sudarant galimybes jai pasirūpinti tinkamu atstovavimu. Į 2020 m. liepos 9 d. teismo posėdį atvykusi suinteresuoto asmens atstovė advokatė nurodė, jog suinteresuotas asmuo, tinkamai susipažinęs su atliktos ekspertizės aktu, pareiškėjos pareiškimui neprieštarauja.
Žemesnės instancijos teismas
7. Teismas sprendė, kad pareiškėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinamas iš dalies, kadangi: visų pirma, pareiškėja kitokiu būdu nei teismo tvarka nustatyti prašomą juridinę reikšmę turintį faktą galimybių neturėjo; antra, pati pareiškėja teismo posėdžio metu nurodė, kad jos mama ir A. Č. nei iki jos gimimo, nei po jos gimimo bendro ūkio nevedė. Akivaizdu, kad šiuo atveju moksliniai įrodymai (DNR ekspertizės išvada) buvo vienintelis pagrindas nustatyti tėvystę. Atsižvelgiant į tai, suinteresuoto asmens M. K. T. pradinė pozicija dėl pareiškimo nėra susijusi su 2020 m. liepos 8 d. teisinių paslaugų ataskaitoje nurodytomis išlaidomis, kurias pareiškėja sumokėjo už advokato susipažinimą su pateiktais dokumentais, prašymų parengimą, duomenų išreikalavimą, pareiškimo parengimą, prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą, atskirojo skundo parengimą, prašymo dėl ekspertizės parengimą. Šių išlaidų suma, nurodyta teisinių paslaugų ataskaitoje, sudaro 1 422 Eur. Pareiškėja minėtoje teisinių paslaugų ataskaitoje nurodė, kad už tris teismo posėdžius (2020 m. sausio 22 d., 2020 m. gegužės 25 d., 2020 m. liepos 9 d.) sumokėjo atstovui advokatui 240 Eur. 2020 m. sausio 22 d. teismo posėdis buvo atidėtas todėl, kad tą pačią dieną, t. y. 2020 m. sausio 22 d., pareiškėjos atstovas advokatas pateikė prašymą skirti ekspertizę. Šiame teismo posėdyje suinteresuotas asmuo M. K. T. nedalyvavo. Suinteresuotas asmuo M. K. T. dalyvavo 2020 m. gegužės 25 d. teismo posėdyje, kurio metu nurodė, kad su pareiškėjos pareiškimu nesutinka. Suinteresuotam asmeniui minėto teismo posėdžio metu buvo pagarsinta DNR ekspertizės išvada, tačiau, nepaisant to, suinteresuotas asmuo pakartotinai nurodė, jog su pareiškėjos pareiškimu nesutinka. Suinteresuotas asmuo M. K. T., teismui atmetus pareikštus prašymus apklausti byloje liudytojus, paprašė atidėti bylos nagrinėjimą, sudarant jai galimybę pasirūpinti tinkamu atstovavimu byloje. 2020 m. liepos 9 d. teismo posėdis įvyko, jo metu dalyvavo suinteresuoto asmens M. K. T. atstovė advokatė, kuri nurodė, jog suinteresuotas asmuo su pareiškėjos pareiškimu sutinka.
8. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, sprendė, kad šiuo atveju yra pagrindas pareiškėjai iš suinteresuoto asmens M. K. T. priteisti 80 Eur bylinėjimosi išlaidas dėl to, kad iš esmės dėl jos veiksmų buvo atidėtas 2020 m. gugužės 25 d. teismo posėdis ir paskirtas kitas teismo posėdis 2020 m. liepos 9 d. Kitoje dalyje teismas pareiškėjos prašymą priteisti iš suinteresuoto asmens bylinėjimosi išlaidas atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
9. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo M. K. T. prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 17 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir pareiškėjos M. J. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti visiškai. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1.1. A. Č. gyveno santuokoje ir visiems giminaičiams buvo žinoma iš sutuoktinių, kad jie negali turėti vaikų, todėl M. J. reikalavimas apeliantę nustebino. Susipažinus su pateiktu M. J. pareiškimu dėl tėvystės nustatymo, apeliantė nematė jokio oficialaus medicininio ar kito dokumento, patvirtinančio galimą tėvystę, todėl logiška, kad vien prašymas negalėjo jos įtikinti, jog M. J. tėvu buvo A. Č.. Atlikus medicininį tyrimą, teismas posėdžio metu tik perskaitė išvadą, todėl M. K. T., būdama garbingo pensinio amžiaus ir neturėdama atstovo teisininko, negalėjo kelių minučių bėgyje įvertinti, suprasti išvados ir apsispręsti dėl M. J. reikalavimo. Apeliantei nebuvo suteiktas protingas terminas, nepateiktas ekspertizės aktas, kad ji galėtų jį atidžiai perskaityti, įsitikinti, sužinoti, kaip ir iš ko atliktas tyrimas ir pan. Jos prašymas atidėti bylos nagrinėjimą ir posėdžio atidėjimas dėl nurodytų aplinkybių negali būti vertinamas, kaip nesąžiningas veiksmas, siekimas bylą vilkinti.
1.2. Tai, kad apeliantė buvo apdairi ir rūpestinga pusbrolio turto paveldėjimo procese, nesudaro pagrindo pripažinti, jog ji privalo atlyginti M. J. turėtas išlaidas. Proceso išlaidos susidarė dėl sąžiningų, rūpestingų, apdairių M. K. T. veiksmų, nes teismas pažeidė jos CPK 42 straipsnyje numatytas teises ir nepaaiškino, nesuteikė apeliantei pakankamai laiko susipažinti su aktu.
1.3. Teismas neįvertino, kad pati M. J. neįtraukė suinteresuotu asmeniu apeliantės, nors ji buvo pateikusi notarų biurui pareiškimą dėl palikimo priėmimo, pati gera valia nesprendė klausimo dėl tėvystės nustatymo, dėl išlaidų palaidojimui, velionio skoloms padengti M. K. T. atlyginimo.
Atsiliepimas
10. Suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į suinteresuoto asmens M. K. T. apeliacinį skundą prašo jį nagrinėti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų ir ginčo esmės
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis, kurios nagrinėjamu atveju nenustatytos (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas taip pat nenustatė (CPK 329 straipsnis).
12. Byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų pareiškėjai M. J. atlyginimo, ypatingosios teisenos tvarka nagrinėjant bylą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
13. Pareiškėja M. J. pateikė teismui pareiškimą, kuriame prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. Č., miręs (duomenys neskelbtini), yra jos tėvas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu pareiškimą tenkino, nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. Č., miręs (duomenys neskelbtini), yra pareiškėjos M. J. tėvas, priteisė iš suinteresuoto asmens M. K. T. pareiškėjai M. J. 80 Eur bylinėjimosi išlaidas. Nesutikdama su sprendimo dalimi, kuria iš dalies tenkintas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, suinteresuotas asmuo M. K. T. apeliacinį skundą grindžia tuo, kad, būdama garbingo pensinio amžiaus ir neturėdama atstovo teisininko, negalėjo iš karto įvertinti ekspertizės išvados ir apsispręsti dėl pareiškėjos reikalavimo pagrįstumo, jos prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negali būti vertinamas, kaip nesąžiningas veiksmas ir siekimas bylą vilkinti.
14. Ypatingosios teisenos bylose išlaidų paskirstymo proceso šalims principus lemia šios teisenos specifika. Paprastai tai yra vienašalė teisena, kai nėra priešingus interesus turinčių šalių. Todėl, vadovaujantis CPK 443 straipsnio 6 dalies nuostatomis, dalyvaujančių byloje asmenų bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Ypatingosios teisenos bylose galioja kitokia nei ginčo teisenos atveju taisyklė – kiekvienas byloje dalyvaujantis asmuo pats atsako už savo išlaidas ir jos nėra atlyginamos (CPK 443 straipsnio 6 dalis). Įstatyme nurodyta išimtis, kad tais atvejais, kai dalyvaujančių byloje asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba jų interesai yra priešingi, teismas gali proporcingai padalyti turėtas bylinėjimosi išlaidas arba jų atlyginimą priteisti iš dalyvavusio byloje asmens, kurio pareiškimas atmestas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2013). Taigi, tik esant nurodytoms aplinkybėms (išimtims), teismas turi diskrecijos teisę spręsti dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo šalims arba priteisti jas iš asmens, kurio pareiškimas atmestas.
15. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iš suinteresuoto asmens M. K. T. priteisė pareiškėjai M. J. 80 Eur bylinėjimosi išlaidas, motyvuodamas tuo, kad suinteresuotas asmuo M. K. T., 2020 m. gegužės 25 d. teismo posėdyje pagarsinus DNR ekspertizės išvadą, su pareiškėjos pareiškimu nesutiko, paprašė atidėti bylos nagrinėjimą, sudarant jai galimybę pasirūpinti tinkamu atstovavimu byloje.
16. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad suinteresuotas asmuo M. K. T. atsiliepime į patikslintą pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo prašė patikslintą pareiškimą atmesti. Pareiškėjai M. J. pateikus prašymą dėl ekspertizės tėvystei nustatyti paskyrimo, suinteresuotas asmuo M. K. T. pateikė savo nuomonę dėl šio prašymo ir nurodė, kad ekspertizę skirti netikslinga. Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartimi byloje paskirta teismo medicininė-genominė ekspertizė. Ši nutartis 2020 m. vasario 18 d. išsiųsta byloje dalyvaujantiems asmenims, tame tarpe ir suinteresuotam asmeniui M. K. T.. Taigi suinteresuotas asmuo buvo tinkamai informuotas apie ekspertizės paskyrimą byloje. 2020 m. balandžio 2 d. buvo gauta ekspertizės išvada, kad A. Č., miręs (duomenys neskelbtini), yra M. J. biologinis tėvas. Kauno apylinkės teismo 2020 m. balandžio 7 d. nutartimi civilinės bylos nagrinėjimas atnaujintas, byloje dalyvaujantys asmenys informuoti teismo šaukimais apie 2020 m. gegužės 25 d. 9.00 val. paskirtą bylos nagrinėjimą. Teismo šaukimas suinteresuotam asmeniui M. K. T. įteiktas asmeniškai (pasirašytinai). Taigi suinteresuotas asmuo M. K. T., būdama informuota apie bylos nagrinėjimo atnaujinimą, turėjo galimybę susipažinti su atliktos ekspertizės išvada dar iki paskirtos teismo posėdžio datos (2020 m. gegužės 25 d.), taip pat turėjo teisę kreiptis į teisininkus, pasikonsultuoti su jais dėl gautos išvados, pasirūpinti tinkamu atstovavimu byloje. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo sutikti su apeliantės skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė jos CPK 42 straipsnyje numatytas teises ir nesuteikė pakankamai laiko susipažinti su ekspertizės aktu.
17. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, suinteresuotam asmeniui M. K. T. 2020 m. gegužės 25 d. teismo posėdžio metu net ir po DNR ekspertizės išvados pagarsinimo nesutinkant su pareiškėjos M. J. pareiškimu ir šį teismo posėdį atidėjus šio suinteresuoto asmens prašymu, pagrįstai sprendė, kad pareiškėjos dėl šio teismo posėdžio atidėjimo turėtos 80 Eur bylinėjimosi išlaidos turi būti priteistos iš suinteresuoto asmens M. K. T.. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, kad suinteresuoto asmens ir pareiškėjos suinteresuotumas bylos baigtimi šioje proceso stadijoje buvo skirtingas (priešingi interesai), ir tik kito teismo posėdžio metu suinteresuotas asmuo, pasikonsultavęs su profesionaliu teisininku (advokate), pakeitė savo poziciją dėl pareiškėjos reikalavimo pagrįstumo ir prašė pareiškimą tenkinti.
18. Nors suinteresuotas asmuo M. K. T. apeliaciniame skunde teigia, kad ji buvo apdairi ir rūpestinga turto paveldėjimo procese, o bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl sąžiningų, rūpestingų, apdairių jos veiksmų, tačiau pažymėtina, kad bylinėjimosi išlaidos šiuo atveju paskirstytos įvertinus ne šalių procesinį elgesį bylos nagrinėjimo metu, bet skirtingą jų suinteresuotumą bylos baigtimi ir priešingų interesų turėjimą, kaip tai numato CPK 443 straipsnio 6 dalis. Tuo tarpu ta aplinkybė, kad pareiškėja M. J. neįtraukė suinteresuotu asmeniu M. K. T., nors ji buvo pateikusi notarų biurui pareiškimą dėl palikimo priėmimo, gera valia nesprendė klausimo dėl tėvystės nustatymo, išlaidų palaidojimui, velionio skoloms padengti M. K. T. atlyginimo, neturi teisinės reikšmės sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. M. K. T. suinteresuotu asmeniu į bylos nagrinėjimą buvo įtraukta teismo iniciatyva 2019 m. lapkričio 12 d. rezoliucija, taigi jai nebuvo užkirstas kelias dalyvauti procese ir pareikšti savo nuomonę (atsikirtimus) byloje nagrinėjamu klausimu. Pareiškėja M. J., norėdama apginti savo teises – žinoti, kas yra jos tėvas ir tokiu būdu po tėvo mirties pasinaudoti teise priimti palikimą, neturėjo kitos galimybės, kaip kreiptis į teismą dėl tėvystės nustatymo CPK 391 straipsnyje nustatyta tvarka. Tuo tarpu turėtas laidojimo išlaidas ir palikėjo skolų padengimo išlaidas suinteresuotas asmuo M. K. T. turi teisę išsiieškoti iš pareiškėjos teismine tvarka.
19. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi esminės teisinės reikšmės skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
20. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normų, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo konstatuoti šio sprendimo neteisėtumo ar nepagrįstumo, todėl nenustačius jokių CPK 329 ir 330 straipsniuose nurodytų procesinės ir materialinės teisės normų pažeidimų, dėl kurių ginčas galėjo būti išspręstas neteisingai, apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
21. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija minimalios (5 Eur) valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl iš suinteresuoto asmens nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-19/1K-2).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.