Kauno apygardos teismo nutartis

2019-06-06 · Civilinė byla Nr. e2A-875-945/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2019-06-06Kauno apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2021-06-08Kauno apylinkės teismas
  3. KasacijaNutartis · 2023-04-12Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-06
Bylos Nr.
e2A-875-945/2019
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-02252-2018-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marius Bartninkas, Nijolia Indreikienė, Izolda Nėnienė
Atsakovas
V. M.
Ieškovas
J. G.
Trečiasis asmuo
M. P., D. G., R. G., L. G., Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-875-945/2019Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02252-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.10; 2.4.2.12.2; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2.1; 3.3.1.18.4 (S)
Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 6 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bartninko (kolegijos pirmininko, pranešėjo), Nijolios Indreikienės, Izoldos Nėnienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės V. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo J. G. patikslintą ieškinį atsakovei V. M., tretiesiems asmenims M. P., D. G., R. G., L. G., Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, turtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas patikslintu ieškiniu (1 t., e. b. l. 171–174) prašė įpareigoti atsakovę panaikinti savavališkai įrengtą pertvarą gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune palėpėje, tarp patalpų, kurių indeksai pagal 2017 m. rugsėjo 18 d. uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Paulimatas“ kadastrinių matavimų bylos duomenis yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), pašalinti iš gyvenamojo namo palėpės mūrinius luitus, priteisti iš atsakovės 2 186,76 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškovas nurodė, kad jis ir atsakovė yra gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, bendraturčiai. Ieškovui priklauso 7/16 namo dalys, atsakovei – 3/10 namo dalys. Ieškovas ir jo šeimos nariai naudojasi gyvenamojo namo pirmojo aukšto patalpomis, pažymėtomis indeksais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), atsakovė naudojasi pirmojo aukšto patalpomis, pažymėtomis indeksais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), taip pat palėpėje įrengta patalpa (duomenys neskelbtini). Atsakovė įsigijo patalpas iš trečiojo asmens M. P., kuris 2014 m. savavališkai išgriovė kaminą, buvusį palėpėje virš ieškovo naudojamos patalpos, pažymėtos indeksu (duomenys neskelbtini), užėmė didelę dalį palėpės ir pradėjo įrenginėti gyvenamas patalpas. Darbai vykdyti be bendraturčių sutikimo, neturint projekto ir statybinių konstrukcinių apskaičiavimų. Nugriovęs palėpėje kaminą, M. P. suvertė apie 250 kg svorio sumūrytų plytų luitus ant palėpės perdangos, galimai pažeidė namo laikančias konstrukcijas, dėl ko įlinko lubos ieškovo naudojamoje patalpoje. Ieškovas savo lėšomis buvo atlikęs patalpos, pažymėtos indeksu (duomenys neskelbtini), kosmetinį remontą, kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas įpareigoti M. P. atstatyti į pradinę padėtį nugriautą kaminą, pašalinti palėpėje ant perdangos suverstus sumūrytų plytų luitus. Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartimi buvo patvirtinta ieškovo ir M. P. taikos sutartis, kuria ieškovas atsisakė reikalavimo dėl kamino atstatymo į pradinę padėtį ir ant perdangos suverstų sumūrytų plytų luitų pašalinimo, nes M. P. pažadėjo luitus pašalinti, be to, šioje byloje šalys išsprendė ginčą dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos ir kitų statinių likimo. Atsakovė, būdama M. P. sugyventine, žinodama, kad dėl padidintų apkrovų palėpėje buvo pažeistos namo konstrukcijas, 2017 m. gegužės 17 d. pirkimo–pardavimo sutartimi įsigijusi iš M. P. namo dalį, nesiėmė jokių veiksmų sutvarkyti savo patalpas taip, kad jos nekeltų grėsmės pirmajame namo aukšte esančioms patalpoms. Po ieškovo atlikto remonto ir vėl įlinko lubos patalpoje, pažymėtoje indeksu (duomenys neskelbtini). Ši aplinkybė konstatuota 2017 m. lapkričio 12 d. UAB „Skena“ eksperto A. Z. surašytame akte Nr. 17- 11/03, nurodant lubų remonto darbų kainą – 1 936,76 Eur. Ši suma bei 200 Eur užmokestis ekspertui ir 50 Eur išlaidos antstoliui ir sudaro prašomo priteisti žalos atlyginimo dydį. Lubas remontuoti netikslinga, kol nepašalinti palėpėje esantys betono luitai. Pats ieškovas to padaryti negali dėl palėpėje atsakovės įrengtų patalpų ir pertvaros, todėl ieškovo teisių pažeidimus įpareigotina pašalinti atsakovė.

Atsiliepimas

2. Atsakovė atsiliepimu (2 t., e. b. l. 17–21) prašė patikslintą ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsiliepime nurodoma, kad ginčo tarp ieškovo ir M. P. nagrinėjimo metu atsakovė nebuvo turto savininkė ir ginčo aplinkybės jai nebuvo žinomos. Nurodydamas, kad po jo atlikto remonto ir vėl įlinko lubos, ieškovas klaidina teismą, siekdamas perkelti žalos atlyginimą atsakovei. Ieškovas nenurodė aplinkybių, kurios patvirtintų, kad būtent atsakovė jam padarė turtinę žalą. Atsakovė jokių remonto darbų po 2017 m. gegužės 17 d. nėra atlikusi. Ieškovas pats planavo atlikti remonto darbus jam priklausančiose patalpose, todėl turėjo prisiimti riziką dėl galimų išlaidų. Be to, ieškovas neįrodė, kad elgėsi rūpestingai ir atidžiai. Atsakovei neturint galimybės nuosavybės teise naudotis palėpėje įrengtomis patalpomis, ji negali pašalinti savavališkai įrengtos pertvaros, kurios ji neįrengė, ir pašalinti iš palėpės mūrinių luitų.

3. Trečiasis asmuo M. P. atsiliepimu (2 t., e. b. l. 45) prašė patikslintą ieškinį atmesti. Atsiliepime trečiasis asmuo nurodė, kad jis ginčo patalpų savininku buvo nuo 2012 m. gegužės 21 d. iki 2017 m. gegužės 18 d. Jis patalpas įsigijo iš Z. K.. Tuo metu kaminas jau buvo nugriautas. Trečiasis asmuo jokios patalpos netvarkė, negriovė, o visi ginčai dėl patalpų buvo išspręsti dar 2015 m. gruodžio 9 d., teismui patvirtinus taikos sutartį.

4. Trečiasis asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentas (toliau – Inspekcija) atsiliepimu (2 t., e. b. l. 101–104) prašė teismo priimti sprendimą savo nuožiūra. Atsiliepimas grindžiamas tuo, kad Inspekcija 2014 m. kovo 4 d. gavo ieškovo skundą dėl galimai savavališkai pastatyto šiltnamio, rekonstruoto ūkinio pastato ir įrengtos palėpės gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune. Inspekcija 2014 m. balandžio 17 d. atliko patikrinimą žemės sklype ir 2014 m. balandžio 30 d. surašė statybos patikrinimo nagrinėjant skundą aktą konstatuodama, kad patikrinimo metu žemės sklype jokie statybos darbai nebuvo vykdomi. Statytojas M. P. pateikė paaiškinimą, kad rekonstruotą gyvenamąjį namą jis nusipirko 2012 m. Patikrinimo metu Inspekcija taip pat nustatė, kad gyvenamajame name įrengta palėpė. Inspekcija 2014 m. balandžio 30 d. raštu (administraciniu sprendimu) informavo ieškovą, kad savavališkos statybos faktas dėl palėpėje atliktų statybos darbų nebuvo nustatytas, ir pasiūlė ieškovui dėl savo pažeistų civilinių teisių gynimo kreiptis į teismą.

5. Trečiasis asmuo R. G. elektroniniu paštu siųstame laiške (2 t., e. b. l. 39) nurodė, kad su patikslintu ieškiniu sutinka.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

6. Kauno apylinkės teismas 2019 m. sausio 22 d. sprendimu (2 t., e. b. l. 142–151) patikslintą ieškinį tenkino visiškai, įpareigojo atsakovę per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos panaikinti savavališkai įrengtą pertvarą gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, palėpėje, tarp patalpų, kurių šifrai pagal 2017 m. rugsėjo 18 d. UAB „Paulimatas“ kadastrinių matavimų bylos duomenis yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), įpareigojo atsakovę per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti iš gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, palėpės mūrinius luitus, priteisė ieškovui iš atsakovės 2 186,76 Eur turtinę žalą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (2 186,76 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. vasario 19 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 599 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, priteisė valstybei iš atsakovės 21,44 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų atlyginimą.

7. Teismas nustatė, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), Kaune, nuosavybės teise priklauso ieškovui (7/16 dalys), atsakovei (3/10 dalys), tretiesiems asmenims D. G. (7/80 dalys), R. G. (7/80 dalys), L. G. (7/80 dalys). Naudojimosi gyvenamojo namo patalpomis tvarka nenustatyta, faktiškai ieškovas ir tretieji asmenys D. G., R. G., L. G. (ieškovo šeimos nariai) naudojasi gyvenamojo namo patalpomis, pažymėtomis indeksais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), atsakovė naudojasi pirmojo aukšto patalpomis, pažymėtomis indeksais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), taip pat palėpėje įrengta patalpa (duomenys neskelbtini).

8. Teismas nurodė, kad Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-4377-800/2015, kurioje buvo reiškiami reikalavimai dėl nugriauto kamino atstatymo, palėpėje ant perdangos suverstų sumūrytų plytų luitų pašalinimo, sudaryta taikos sutartis tarp ieškovo ir trečiojo asmens M. P., patvirtinta 2015 m. gruodžio 9 d. nutartimi. Taikos sutartimi ieškovas atsisakė šiame punkte nurodytų reikalavimų M. P. atžvilgiu. Tokiu būdu užbaigus civilinį procesą klausimas dėl išardyto kamino luitų, darančių žalą ieškovo turtui, pašalinimo liko neišspręstas.

9. Teismas nustatė, kad atsakovė 2017 m. gegužės 17 d. pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 19KU-2309 iš M. P. įgijo trečiajam asmeniui priklausiusią turto dalį. Nors M. P. patvirtino egzistavus žodiniam susitarimui dėl naudojimosi palėpe, akcentavo, kad šią aplinkybę patvirtina ir skirtinga atskirų stogo dalių danga, tvirtino, jog palėpės remontą atliko prieš jį buvusi savininkė, kuri turėjo visų bendraturčių sutikimus, teismas konstatavo, kad byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų, jog palėpės įrengimui buvo gauti kitų bendraturčių sutikimai. Teismas, atsižvelgęs į Inspekcijos atliktus patikrinimus, sprendė, kad palėpės įrengimo darbai (kamino išardymo, pertvaros palėpėje įrengimas) atlikti neturint bendraturčių sutikimo, todėl atsakovė turi pareigą pašalinti pertvarą ir kamino plytų luitus.

10. Teismas pažymėjo, kad UAB „Skena“ ekspertų statinio būklės tyrimo akte konstatuotas ieškovo naudojamos patalpos, pažymėtos indeksu (duomenys neskelbtini), lubų apdailos apgadinimas dėl nugriovus kaminą ant perdangos palikto plytų laužo. Lubų įlinkimo faktą 2017 m. spalio 11 d. konstatavo ir antstolis S. U. Nustatęs, kad apgadinimus sukėlę medžiagos vis dar nėra pašalintos, teismas sprendė, jog, nors atsakovė pati remonto darbų neatliko, tačiau, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.48 straipsnio 2 dalimi, ji yra atsakinga už buvusio savininko (ar buvusių savininkų) savavališkos statybos darbų pasekmes.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

11. Apeliaciniu skundu (2 t., e. b. l. 175–181) atsakovė prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patiksliną ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1.1. Ieškovas, gindamas savo pažeistas teises, susijusias su namo rekonstrukcija, buvo kreipęsis į teismą. Ginčas buvo išspręstas taikos sutartimi, ieškovui atsisakius reikalavimų dėl kamino atstatymo ir statybinių medžiagų pašalinimo. Tokiu būdu ieškovas prisiėmė atsakomybę už sumūrytų plytų luitų pašalinimą, tačiau nuo 2015 m. gruodžio 17 d. jokių aktyvių veiksmų nesiėmė.

1.2. Teismas nevertino aplinkybės, kad nebuvo nustatytas savavališkos statybos faktas dėl gyvenamojo namo palėpėje atliktų statybos darbų, nes gyvenamajame name atliktiems paprastojo remonto darbams (palėpės įrengimui) statybą leidžiantis dokumentas ir projektas nebuvo privalomi. Be to, šiuos darbus jau buvo atlikusi Z. K., 2011 m. birželio 21 d. gavusi ieškovo sutikimą. Liudytoja I. K. Z. patvirtino, kad savininkė, buvusi prieš M. P., palėpėje buvo įrengusi pertvarėlę.

Atsiliepimas

1.3. Atsakovė nesutinka su teismo išvada, kad, ieškovui taikos sutartimi atsisakius reikalavimo dėl išardyto kamino plytų luitų pašalinimo, jis liko neišspręstas. Ieškovas dėl išgriauto kamino ir luitų pašalinimo kreipėsi į teismą tik po 2014 m. balandžio 30 d., atsakovu nurodydamas M. P. Teismas nesiaiškino aplinkybės, kad buvusiai patalpų savininkei Z. K. dar 2011 m. birželio 21 d. ieškovas davė sutikimą įforminti savavališkos statybos padarinius. Klausimas neišspręstas dar nuo tada, kai M. P. nebuvo namo dalies savininku.

Šalies argumentai

1.4. Teismas neįvertino aplinkybės, kad 2018 m. gegužės 7 d. patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, jog buvęs savininkas M. P., nugriovęs palėpėje kaminą, suvertė apie 250 kg svorio didžiulius sumūrytų plytų luitus ant palėpės perdangos ir galimai pažeidė ieškovo namo laikančias konstrukcijas, dėl ko įlinko lubos patalpoje, pažymėtoje indeksu (duomenys neskelbtini).

1.5. Užtvertos palėpės patalpos nėra perduotos atsakovei nuosavybės teise. Nesant galimybės nuosavybės teise naudotis palėpėje įrengtomis patalpomis, nėra galimybės ir pašalinti savavališkai įrengtą pertvarą, kurios atsakovė neįrengė, bei pašalinti iš palėpės mūrinius luitus, kurių atsiradimo aplinkybių atsakovė nežino. Ieškovas į palėpę patenka atskiru įėjimu iš jam priklausančios žemės sklypo dalies, todėl, atsakovės nuomone, šioje byloje ginčas kilo ne dėl palėpėje atsakovės savavališkai atliktų darbų, o dėl palėpėje neatliktų darbų.

1.6. Liudytoja I. K. Z. teismo posėdžio metu patvirtino, kad kaminas buvo nugriautas 2012 m. pabaigoje ar 2013 m. pradžioje, o kamino laužas paliktas palėpėje. Trečiasis asmuo L. G. (ieškovo dukra) teismo posėdžio metu nurodė, kad kaminas buvo nugriautas 2012–2013 m., tačiau visi pasistatė savo kaminus, o tas senasis kaminas buvo nenaudojamas. Ieškovui mūrinių luitų atsiradimo aplinkybės buvo žinomos nuo 2012–2013 m., tačiau jis nebuvo atidus, rūpestingas savininkas ir nesiekė tinkamai rūpintis jam priklausančia namų valdos dalimi, siekdamas ją išsaugoti. Dėl nurodytų priežasčių taikyti civilinę atsakomybę atsakovei nėra pagrindo.

1.7. UAB „Skena“ atliko lubų remonto sąnaudų apskaičiavimą neįvertinusi aplinkybės, kad 2014 m. ieškovui priklausančiose patalpose kilo gaisras, patalpos buvo užlietos vandeniu. Trečiasis asmuo M. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad virš ieškovui priklausančių patalpų palėpėje buvo įrengtas centrinio šildymo išsiplėtimo bakelis (svoris apie 200 kg), kuris prarūdijo ir vanduo užliejo ieškovo turimas patalpas.

1.8. Teismas neatskleidė bylos esmės, nes neapklausė liudytojos Z. K., kurios parodymai yra būtini, siekiant nustatyti tiesą byloje.

Atsiliepimas

12. Ieškovas atsiliepimu (2 t., e. b. l. 186–189) prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti, skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsiliepimas grindžiamas tuo, kad statybos darbai palėpėje buvo atliekami be ieškovo sutikimo. Atsakovė neįrodė, kad iš Z. K. patalpos nupirktos su įrengta palėpe, o teismas vadovavosi notarų patvirtintomis pirkimo–pardavimo sutartimis. Pirkimo–pardavimo sutartyse nėra jokių įrašų apie tai, kad atsakovė arba trečiasis asmuo pirko palėpės patalpas arba daugiau nei 3/10 dalis gyvenamojo namo. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovui taikos sutartimi atsisakius reikalavimo dėl išardyto kamino plytų luitų pašalinimo, šis klausimas liko neišspręstas. Atsakovė nebuvo tos bylos šalimi, todėl reikalavimas negali būti vertinamas kaip pareikštas pakartotinai. Atsakovė nepagrįstai nurodo, kad ieškovas vengė tinkamai rūpintis jam nuosavybės teise priklausančia namo dalimi, t. y. palėpe. Ieškovas iš savo naudojamos palėpės pusės negalėjo ir negali pasiekti plytų luitų ir jų pašalinti, kadangi tam trukdo pertvara tarp patalpų, pažymėtų indeksais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Šią aplinkybę patvirtino trečiasis asmuo L. G. ir liudytoja I. K. Z. Atsakovė nepagrįstai nurodo, kad 2017 m. spalio 11 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nebuvo konstatuotas lubų įlinkimo faktas ar atsiradimo laikas. Įlinkimas atsirado iki faktinių aplinkybių konstatavimo momento (dienos), kas patvirtina tęstinio neigiamo poveikio jo turtui faktą. Atsakovė neįrodė, kad neigiamas poveikis ieškovo turtui atsirado dėl kokių nors kitų priežasčių (gaisro, užliejimo, šildymo prietaisų avarijos ar pan.). Nors pati atsakovė neatliko neteisėtų statybos darbų, ji yra atsakinga už buvusio savininko (ar buvusių savininkų) savavališkos statybos darbų pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

13. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.

14. Kaip matyti iš į bylą pateikto nekilnojamojo turto registro išrašo (1 t., e. b. l. 30–36), atsakovei nuosavybės teise priklauso 3/10 dalys gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, kita gyvenamojo namo dalis priklauso ieškovui ir jo šeimos nariams tretiesiems asmenims D. G., R. G., L. G. Ieškovui įsigyjant 7/10 dalis gyvenamojo namo iš buvusios namo savininkės V. Š. 1988 m. rugpjūčio 17 d. sutartimi (1 t., e. b. l. 28–29) bendraturčiai susitarė, kad ieškovas naudosis patalpomis, pažymėtomis indeksais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), namo palėpėmis bendraturčiai naudosis bendrai. Aplinkybė, kad yra nustatyta naudojimosi palėpe tvarka, byloje nebuvo įrodinėjama. Jokios aplinkybės, susijusios su naudojimosi palėpe tvarka, nėra užfiksuotos nei 2012 m. gegužės 18 d. sutartyje (1 t., e. b. l. 80–92), pagal kurią nuosavybės teises į 3/10 pastato įgijo trečiasis asmuo M. P., nei 2017 m. gegužės 17 d. sutartyje (1 t., e. b. l. 93–105), kurios pagrindu turto dalį įsigijo atsakovė.

15. Ginčas byloje kilo dėl namo palėpėje įrengtos pertvaros, kuri yra užfiksuota 2017 m. parengtoje kadastrinių matavimų byloje (1 t., e. b. l. 37–52; 2011 m. rengtoje kadastrinių matavimų byloje duomenų apie palėpę nepateikta (1 t., e. b. l. 152–162)). Atlikus kadastrinius matavimus indeksu (duomenys neskelbtini) (1 t., e. b. l. 42) pažymėta palėpės patalpa, esanti virš atsakovės naudojamų pirmojo namo aukšto patalpų ir dalies ieškovo naudojamų patalpų, patekimas į šią patalpą nurodomas per atsakovės naudojamas patalpas. Kaip matyti iš ieškovo skundų pagrindu rengtos Inspekcijos medžiagos (1 t., e. b. l. 183–187; 2 t, e. b. l. 109–128), ši palėpės dalis yra įrengta. Ieškovo iniciatyva pasitelkto specialisto atlikto tyrimo medžiagoje (1 t., e. b. l. 176–182) užfiksuota, kad kita palėpės dalis, esanti virš ieškovo ir jo šeimos narių naudojamų pirmojo aukšto patalpų, yra neįrengta, užkrauta įvairiomis statybinių medžiagų atliekomis. Tarp šalių nėra ginčo dėl to, kad palėpėje esantys sumūrytų plytų luitai buvo palikti po to, kai buvo nugriautas kaminas. Ieškovas reikalauja, kad šie luitai būtų pašalinti, kadangi, ieškovo tvirtinimu, jie daro žalą namo konstrukcijoms, dėl ko įlinko ieškovo naudojamos patalpos, pažymėtos indeksu (duomenys neskelbtini), lubos. Šioms aplinkybėms pagrįsti ieškovas pateikė į bylą antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (1 t., e. b. l. 6–12) ir statinio techninės būklės tyrimo aktą (1 t., e. b. l. 176–182).

Dėl reikalavimo pašalinti palėpėje įrengtą pertvarą

16. Kaip minėta nutarties 14–15 punktuose, palėpę šalys valdo bendrosios dalinės nuosavybės teise, yra nustatytosios idealiosios nuosavybės teisių dalys, naudojimosi turtu tvarka laikantis CK 4.81 straipsnyje įtvirtintų taisyklių nėra nustatyta. Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad šioje byloje nėra reiškiamas ir reikalavimas nustatyti palėpės valdymo, naudojimosi ar disponavimo ja tvarką (CK 4.75 straipsnio 1 dalis). Tarp šalių taip pat nėra ginčo dėl to, kad pertvarą palėpėje pastatė ir palėpės dalį, į kurią galima patekti iš atsakovės valdomų patalpų, įrengė ankstesni turto dalies, kuri vėliau buvo perleista atsakovei, savininkai. Teikdama paaiškinimus teismo posėdžio metu (2018 m. spalio 31 d. teismo posėdžio garso įrašas: nuo 41 min. 00 sek. iki 50 min. 00 sek.) atsakovė pripažino tiek aplinkybę, kad ji naudojasi įrengta palėpės dalimi, tiek ir faktą, jog ši palėpės dalis yra didesnė (42/100 dalys) už jai priklausančią idealiąją nuosavybės teisių dalį (30/100). Nurodytų aplinkybių visuma leido pirmosios instancijos teismui pagrįstai spręsti, kad tiek atsakovė, tiek ir iki jos turto dalį valdę asmenys suvaržė ieškovo teises naudotis jam priklausančiu turtu (CK 4.72 straipsnis).

17. Iki atsakovės turto dalį valdę asmenys įrengdami palėpėje pertvarą apribojo ieškovo teises naudotis jam priklausančiu turtu, kadangi ne tik savo nuožiūra (be ieškovo sutikimo) pasirinko pageidaujamą palėpės dalį, bet ir asmeniniam naudojimui užėmė jiems priklausančią turto dalį viršijantį palėpės plotą. Toks patalpų atskyrimas yra galimas tik esant bendraturčio sutikimui. Nors atsakovė tvirtino, kad pertvara buvo pastatyta turint ieškovo sutikimą, jokių šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų į bylą nepateikė (CPK 178 straipsnis). Apeliaciniame skunde atsakovė taip pat akcentavo, kad Inspekcija nenustatė statybą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų (statybos darbų savavališkumo). Teisėjų kolegija pažymi, kad šis argumentas nagrinėjamu atveju nėra reikšmingas. Ieškovo teisių suvaržymas yra grindžiamas ne statybos, bet nuosavybės teisinius santykius reglamentuojančių teisės normų pažeidimu.

18. Atsakovė taip pat nurodo, kad ji negali būti pripažinta atsakinga už pertvaros pastatymą, kadangi statybos darbus vykdė ankstesni patalpas valdę asmenys. Šį argumentą teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstą. Kaip teisingai nurodyta skundžiamame sprendime, vadovaujantis CK 4.48 straipsnio 2 dalimi, perdavimo būdu naujasis savininkas įgyja į perduotą daiktą (turtą) tiek teisių ir pareigų, kiek jų turėjo buvęs daikto (turto) savininkas, todėl ankstesnio savininko veiksmai apribojant bendraturčio teises negali būti vertinami kaip teisėtai išplečiantys atsakovės teises. Kaip minėta nutarties 16 punkte, atsakovė naudojasi visomis trečiojo asmens M. P. jai faktiškai perleistomis patalpomis, įskaitant ir įrengtą palėpės dalį, t. y. vykdo tęstinį ieškovo teisių pažeidimą, kuris gali būti pašalintas dviem būdais: gaunant ieškovo sutikimą tęsti naudojimąsi turtu arba pašalinant naudojimosi bendru turtu kliūtį – palėpės pertvarą. Kadangi ieškovas su aptariama naudojimosi turtu tvarka nesutinka, o atsakovė neiniciavo naudojimosi palėpe tvarkos nustatymo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovo reikalavimas dėl pertvaros išgriovimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl reikalavimo pašalinti sumūrytų plytų luitus

19. Kaip minėta nutarties 15 punkte, byloje taip pat reiškiamas reikalavimas pašalinti palėpėje suverstas nugriauto kamino liekanas – sumūrytų plytų luitus. Kaip matyti iš skundžiamo sprendimo turinio, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad luitai yra savavališko kamino nugriovimo rezultatas, už kurį yra atsakingi asmenys, vėliau savo nuosavybės teises į turtą perleidę atsakovei (CK 4.48 straipsnio 2 dalimi). Kitaip tariant, pirmosios instancijos teismas savo poziciją grindė aplinkybe, kad atsakovei buvo perkelta atsakomybė už neteisėtus ankstesnių savininkų veiksmus.

20. Nesutikdama su tokia išvada atsakovė apeliaciniame skunde pažymi, kad šis klausimas buvo išspręstas Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartimi (1 t., e. b. l. 23–24) patvirtinta ieškovo ir M. P. taikos sutartimi ir iš naujo negali būti keliamas. Teisėjų kolegija tokį skundo argumentą vertina kaip iš dalies pagrįstą. Vadovaujantis CPK 137 straipsnio 4 punktu, 293 straipsnio 3 punktu, įsiteisėjusi teismo nutartis, kuria priimtas ieškinio reikalavimų atsisakymas arba patvirtina taikos sutartis, yra pagrindas atsisakyti nagrinėti pakartotinai teikiamą tapatų reikalavimą arba nutraukti tokio reikalavimo nagrinėjimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovas 2015 m. buvo iniciavęs civilinę bylą, kurioje reiškė reikalavimą M. P. dėl sumūrytų plytų luitų pašalinimo jį grįsdamas tuo pačiu pagrindu – neteisėtu kamino nugriovimu ir statybinių medžiagų palikimu palėpėje. Kaip matyti iš prijungtos civilinės bylos medžiagos, šio reikalavimo taikos sutartimi ieškovas atsisakė. Kad ir koks buvo tokio ieškovo elgesio motyvas, jam pasirašius taikos sutartį ir teismui šią sutartį patvirtinus, ieškovas prarado teisę reikšti reikalavimą M. P. dėl galimai neteisėto kamino nugriovimo padarinių pašalinimo. Tuo pačiu išnyko ir su aptariamu pagrindu siejamos M. P. pareigos ir šios pareigos atsakovei įsigijus turtą iš M. P. nebuvo bei negalėjo būti perkeltos CK 4.48 straipsnio 2 dalies pagrindu. Kitaip tariant, nors ieškinys yra reiškiamas kitam asmeniui, nei jau išnagrinėtoje byloje, aplinkybės, kurias teismas įvardijo kaip ieškovo reikalavimo pagrindą, yra siejamos su neteisėtais M. P. veiksmais bei M. P. pareigų perkėlimu atsakovei, tačiau ieškovas yra praradęs teisę reikšti pretenzijas aptariamu pagrindu tiek M. P., tiek ir jo prievolių perėmėjai. Nurodytų aplinkybių visuma patvirtina pirmosios instancijos teismo išvados dėl aptariamo reikalavimo tenkinimo nepagrįstumą.

21. Kita vertus, teisėjų kolegija skundžiamo sprendimo motyvą, kad patvirtinus taikos sutartį, pagal kurią ieškovas atsisakė reikalavimo dėl sumūrytų plytų luitų pašalinimo, klausimas liko neišspręstas, pripažįsta pagrįstu ta apimtimi, jog luitams toliau esant palėpėje jie galėjo daryti neigiamą įtaką statinio konstrukcijoms. Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovas dar ieškinyje teikė argumentą dėl tęstinio pažeidimo nurodydamas, jog atsakovė žinojo apie luitus, tačiau nesiėmė veiksmų, kad jie būtų pašalinti. Kitaip tariant, ieškovas atsakovės pareigą pašalinti luitus siejo ne tik su jos, kaip teisių perėmėjos, pareiga pašalinti neteisėtų statybos darbų pasekmes, bet ir su jos, kaip statinio bendraturtės, prievole užtikrinti tokį turto valdymą, kad nebūtų daroma žala turtui, o kartu ir kitam bendraturčiui. Dėl šio pagrindo egzistavimo pirmosios instancijos teismas nepasisakė. Teismas nevertino paties ieškovo, kaip bendraturčio, kuriam taikytina tokia pati pareiga rūpintis turtu, tinkamai juo naudotis ir jį eksploatuoti (CK 4.72, 4.75 straipsniai), veiksmų. Nors tiek ieškovas (2018 m. balandžio 17 d. parengiamojo teismo posėdžio garso įrašas: nuo 12 min. 40 sek. iki 14 min. 25 sek.; 2018 m. spalio 31 d. teismo posėdžio garso įrašas: nuo 41 min. 00 sek. iki 50 min. 00 sek.), tiek trečiasis asmuo L. G. (2018 m. spalio 31 d. teismo posėdžio garso įrašas: nuo 1 val. 4 min. 50 sek. iki 1 val. 14 min. 40 sek.) ir liudytoja I. K. Z. (2018 m. spalio 31 d. teismo posėdžio garso įrašas: nuo 1 val. 19 min. 35 sek. iki 1 val. 24 min. 35 sek.) nurodė, kad ieškovo galimybės patekti į palėpę buvo ribotos būtent dėl neteisėtai įrengtos pertvaros, šios aplinkybės teismas nesiaiškino. Šios aplinkybės yra reikšmingos vertinant šalių, kaip bendraturčių, tarpusavio pareigų šalinant statytines medžiagas iš palėpės, apimtis. Ieškovas, kaip bendraturtis, atsisakęs teisės reikalauti, kad statybines medžiagas pašalintų galimai neteisėtus statybos darbus vykdęs M. P., rūpindamasis turtu turėjo teisę (o realaus pavojaus turtui atveju – ir pareigą) pats šalinti šias medžiagas iš palėpės (vienas ar kartu su kitais bendraturčiais). Dėl nurodytos priežasties aptariamu pagrindu reiškiamo reikalavimo atsakovei pagrįstumas priklauso ir nuo to, kokių veiksmų ėmėsi ieškovas, ar ieškovas siūlė atsakovei kartu vykdyti statybinių medžiagų šalinimo darbus, ar negalėjo ieškovas šiuos darbus atlikti pats ir tada spręsti klausimą dėl dalies su medžiagų šalinimu susijusių išlaidų atlyginimo (CK 4.76 straipsnis), kokia apimtimi pertvaros pastatymas apribojo ieškovo galimybes patekti į palėpę ir pačiam pašalinti sumūrytų plytų luitus. Nebuvo vertinama ir ieškovo nurodyta aplinkybė, kad dalis luitų yra atsakovės naudojamoje įrengtoje palėpės dalyje, jog ieškovas į šią palėpės dalį patekti neturi jokių galimybių.

22. Nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija vertina kaip skundžiamo sprendimo trūkumus, galėjusius nulemti neteisėto sprendimo priėmimą. Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad aptartos aplinkybės bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo tiriamos ir vertinamos, t. y. teismas tinkamai neapibrėžė bylos nagrinėjimo ribų, nepasisakė dėl aptariamo ieškinio faktinio pagrindo, todėl konstatavusi, jog ieškovo reikalavimas buvo nepagrįstai patenkintas jį grindžiant kitu faktiniu pagrindu, teisėjų kolegija sprendžia, kad aptariami proceso trūkumai negali būti pašalinti bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme ir klausimas turi būti grąžintas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nes priešingu atveju būtų pažeista šalių teisė į apeliaciją (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis).

Dėl reikalavimo priteisti žalos atlyginimą

23. Ieškovas ieškinyje taip pat reikalauja taikyti atsakovei civilinę atsakomybę ir priteisti ieškovui iš atsakovės žalos atlyginimą. Civilinei atsakomybei taikyti būtina nustatyti keturias sąlygas – neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį ir kaltę (CK 6.246–6.249 straipsniai). Pagal įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę ieškovas privalo įrodyti neteisėtus atsakovo veiksmus, žalos faktą ir neteisėtų veiksmų bei žalos priežastinį ryšį (CPK 178 straipsnis). Nustačius, kad atsakovas atliko neteisėtus veiksmus, lėmusius žalos atsiradimą, jo kaltė preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Atsakovas, siekdamas išvengti civilinės atsakomybės ir remdamasis kaltės nebuvimu, turėtų paneigti šią prezumpciją (CPK 178 straipsnis, 182 straipsnio 4 punktas).

24. Kaip matyti iš skundžiamo sprendimo turinio, nagrinėjamu atveju teismas tenkindamas reikalavimą dėl žalos atlyginimo priteisimo iš esmės nepasisakė dėl civilinės atsakomybės taikymo sąlygų. Teismas tiksliai neįvardijo, kokį konkrečiai neteisėtą veiksmą, nulėmusį žalos atsiradimą, padarė atsakovė. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis statinio techninės būklės tyrimo aktu (1 t., e. b. l. 176–182), konstatavo, kad egzistuoja priežastinis ryšys tarp ieškovo naudojamos patalpos, pažymėtos indeksu 1-4, lubų įlinkimo ir palėpėje sukrautų sumūrytų plytų luitų. Tačiau, kaip minėta nutarties 20–21 punktuose, teismas be pagrindo akcentavo pareigą šalinti neteisėtos statybos padarinius, nepasisakydamas dėl šalių, kaip bendraturčių, pareigos tinkamai rūpintis turtu, apimčių. Teismas nepateikė argumentų, kodėl atsakomybė už statybinių medžiagų nepašalinimą tenka atsakovei, o ne pačiam ieškovui, negrindė savo išvados aplinkybe, kad ieškovas siekė sumūrytų plytų luitų pašalinimo, o atsakovė tam trukdė. Net ir teismui sprendime formaliai nurodžius, kad ieškovo nurodomi luitai yra palikti abiejose pertvarkos pusėse (tiek įrengtoje palėpės dalyje, kuria naudojasi atsakovė, tiek ir neįrengtoje virš ieškovo naudojamų pirmojo aukšto patalpų esančioje palėpės dalyje), nebuvo nustatinėjama, kur konkrečiai esančios statybinės medžiagos galėjo padaryti žalos perdangai.

25. Teisėjų kolegija taip pat sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl lubų įlinkimo laiko ir aplinkybių. Ieškinyje ieškovas nurodė, kad jo naudojamos patalpos buvo apgadintos, tačiau jis jas sutvarkė dar iki pirmojo kreipimosi į teismą 2015 m. Ieškovas taip pat nurodė, kad vėliau patalpos, pažymėtos indeksu (duomenys neskelbtini), lubos dar kartą deformavosi, pateikdamas teismui 2017 m. spalio 11 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (1 t., e. b. l. 6–12). Atsakovė turto dalies savininke tapo 2017 m. gegužės 17 d. (1 t., e. b. l. 93–105). Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatinėjama, ar lubų deformacija atsirado po 2017 m. gegužės 17 d., nebuvo teikiami įrodymai, susiję su žalos atsiradimo aplinkybėmis. Teisėjų kolegija pažymi, kad nuo prijungtoje byloje pateikto faktinių aplinkybių fiksavimo iki sutarties, kuria turto dalį įsigijo atsakovė, sudarymo praėjo daugiau nei dveji metai, o nuo šios sutarties sudarymo iki ieškovo atlikto pakartotinio situacijos fiksavimo – vos 5 mėn. Nenustatęs šiame punkte nurodytos faktinės aplinkybės pirmosios instancijos teismas iš esmės nenustatinėjo priežastinio ryšio sąlygos. Iš sprendimo turinio nėra aišku, kas leido teismui spręsti, kad žalos atsiradimas yra nulemtas būtent atsakovės atliktų neteisėtų veiksmų, o ne ankstesnio patalpų dalies savininko M. P. ar paties ieškovo ir jo šeimos narių veiksmų laiku nepasirūpinant statybinių medžiagų pašalinimu. Civilinė atsakomybė atsakovei galėtų būti taikoma tik konstatavus, kad atsakovė ne tik atsisakė pati pašalinti sumūrytų plytų luitus, bet ir kliudė tai padaryti ieškovui, o ieškovo naudojamos patalpos lubos deformavosi po to, kai atsakovė tapo turto dalies savininke. Šios aplinkybės nagrinėjant ginčą nebuvo nustatinėjamos.

26. Apibendrindama tai, kas nurodyta nutarties 24–25 punktuose, teisėjų kolegija sprendžia, kad tenkindamas reikalavimą dėl žalos atlyginimo priteisimo pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, šio procesinio trūkumo negalima pašalinti neatimant iš šalių teisės į apeliaciją, todėl yra pagrindas aptariamą sprendimo dalį panaikinti ir grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl procesinės bylos baigties

27. Pripažinusi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė ieškinio reikalavimą dėl pertvaros palėpėje pašalinimo, teisėjų kolegija sprendžia, kad yra pagrindas šią sprendimo dalį palikti nepakeistą. Konstatavusi, kad sprendžiant klausimus dėl sumūrytų plytų luitų pašalinimo ir žalos atlyginimo priteisimo nebuvo atskleista ginčo esmė, teisėjų kolegija šias sprendimo dalis panaikina ir bylos dalį grąžina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

28. Dalį ginčo perdavus nagrinėti iš naujo, naikinamos ir pirmosios instancijos teismo sprendimo dalys dėl procesinių palūkanų priteisimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Šie klausimai turės būti sprendžiami pakartotinai išnagrinėjus bylą pirmosios instancijos teisme.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Palikti nepakeistą Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimo dalį, kuria atsakovė įpareigota per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos panaikinti savavališkai įrengtą pertvarą gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, palėpėje, tarp patalpų, kurių šifrai pagal 2017 m. rugsėjo 18 d. UAB „Paulimatas“ kadastrinių matavimų bylos duomenis yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).

Kitą Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimo dalį panaikinti ir perduoti klausimus dėl sumūrytų plytų luitų pašalinimo, žalos atlyginimo ir procesinių palūkanų priteisimo bei bylinėjimosi išlaidų paskirstymo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Marius BartninkasNijolia IndreikienėIzolda Nėnienė