- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-06-14
- Bylos Nr.
- e2-187-517/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-49-3-00561-2020-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rinaldas Adamonis
- Ieškovas
- R. K.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriaus, valstybės įmonei „Turto bankas“, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės
- Trečiasis asmuo
- V. K.
atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriaus atstovei M. V. T.,
žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. K. ieškinį atsakovams valstybės įmonei „Turto bankas“ ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės žemėtvarkos skyriui, trečiasis asmuo – V. K., dėl bendrosios jungtinės veiklos pripažinimo sukuriant bendrą dalinę nuosavybę, asmeninės nuosavybės teisės pripažinimo į mirusiojo turtą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė R. K., patikslindama ieškinio reikalavimus, kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama: 1) pripažinti, kad tarp ieškovės R. K. ir A. K., mirusio (duomenys neskelbtini), buvo susitarimas dėl bendros jungtinės veiklos, sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę; 2) pripažinus, kad tarp ieškovės R. K. ir A. K., mirusio (duomenys neskelbtini), buvo susitarimas dėl bendros jungtinės veiklos, nukrypti nuo lygių dalių principo ir pripažinti ieškovei R. K. asmeninės nuosavybės teisę į ¾ dalis gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¾ dalis kiemo rūsio, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¾ dalis tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¾ dalis kitų statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¾ dalis 0,5500 ha žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančias adresu: (duomenys neskelbtini).
Nurodo, jog ieškovė R. K. nuo 1991 m. gegužės mėnesio gyveno kartu su A. K., kuris (duomenys neskelbtini), mirė. A. K. brolis yra trečiasis asmuo byloje – V. K.. Teigia, jog ji kartu su velioniu A. K. gyveno daugiau nei 28 metus. Jie sudarė vieną šeimą ir susitarė, kad asmeninėmis lėšomis bei bendromis lėšomis ir darbu kartu tvarkys ūkį, nors santuokos nebuvo įregistravę. Bendro ūkio vedimui buvo panaudotos jos, ieškovės R. K., asmeninės lėšos. Tvirtina, jog 1994 m. vasarą kartu su A. K. apsigyveno name, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini). 2018-2019 metais remontavo savo lėšomis šį gyvenamąjį namą. Ji pirko visam namui langus, klojo linoleumą, dažė fasadą. Neturi išlikusių remonto darbus patvirtinančių čekių, todėl 2019 metais užsakė UAB „Remontas ir statybos projektas“ paprasto remonto projektą, kur buvo įvertinti padaryti darbai bei medžiagų kaina. Viso savo lėšomis atliko darbų už 6143,07 Eur. Pinigus jai iš Norvegijos siuntė sūnėnas A. K.. Jos ir velionio A. K. pensijos buvo labai mažos. Jie laikė gyvulius, sodino daržus. Teigia, jog tarp jos ir mirusiojo A. K. buvo susitarimas dėl bendros jungtinės veiklos sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę. Ieškovė su mirusiuoju A. K. daugiau nei 28 metus vedė bendrą ūkį, savo asmenines lėšas naudojo sodybos remontui, už A. K. mokėjo mokesčius, pirko vaistus. Dalyvavimas savo darbu jungtinėje veikloje ne visada turi būti suprantamas kaip betarpiškas dalyvavimas daikto, kaip nuosavybės objekto kūrime, yra atsižvelgiama į sutarties dalyvių tarpusavio santykių pobūdį. Jie lankėsi kartu pas abiejų gimines, šventė kartu visas šventes. Jų gyvenimas kartu atitiko asmeninius poreikius naudoti ir valdyti privačios nuosavybės teise visą sodybą, nes gyvendami kartu, vedė bendrą ūkį. Pasiekti tikslui, jungtinės veiklos dalyviai įneša įnašus pinigais ar kitu turtu arba dalyvaudami savo darbu. Įstatymo nuostatos rodo, kad bendras turtas galėjo būti kuriamas dalyvių lėšomis, kitu jų turtu ar dalyvaujant savo darbu. Dalyvių įnešti pinigai gali būti jų asmeninės santaupos ar kitokios pajamos. Pajamos gali būti bendros, tame tarpe gautos iš kartu vedamo ūkio. Dalyvavimas savo darbu ne visada turi būti suprantamas kaip betarpiškas dalyvavimas daikto, kaip nuosavybės objekto kūrime. Kai jungtinę veiklą vystantys asmenys veda bendrą ūkį, tai dalyvavimas bendro ūkinio tikslo siekime gali pasireikšti darbu bendrame ūkyje.
Be to, nurodo, jog gyveno mirusiojo A. K. paveldėtame name. Nei ji, ieškovė R. K., nei mirusysis A. K. nebuvo santuokoje su kitais asmenimis, nebuvo įregistravę partnerystės su kitais asmenimis. Visas turtas, kurį sugyventiniai įgijo bendrai gyvendami ar naudojo bendrai, gali būti padalytas vieno sugyventinio reikalavimu teismo tvarka, pasibaigus jų bendram gyvenimui arba vienam mirus, jei tarp sugyventinių nebuvo sudaryta partnerystės sutartis dėl turto padalijimo. Teismas spręsdamas sugyventinių įgyto ir naudojamo turto padalijimo klausimą, nustato sugyventinių bendrai įgytą ir naudojamą turtą, taip pat kiekvieno jų atskirą turtą. Nustačius bendrai įgytą ir naudojamą turtą, iš jo yra atimama sugyventinių bendros skolos, kurias sugyventiniai turėjo pasibaigus jų bendram gyvenimui. Likęs turtas padalijamas lygiomis dalimis buvusiems sugyventiniams. Tačiau yra išimčių, kada galima nukrypti nuo lygių dalių principo: jei, atsižvelgiant į sugyventinių bendro gyvenimo trukmę, jų amžių, sveikatą, turtinę padėtį, į bendro turto sukaupimą bei kitas svarbias aplinkybes, būtų teisinga ir protinga vienam sugyventiniui priteisti didesnę turto dalį. Atkreipia dėmesį, kad nesusituokusių porų atveju turtas gali būti dalijamas ne pagal CK III knygos XV skyriaus nuostatas, bet pagal CK IV knygos „Daiktinės teisės“ nuostatas. Kitaip sakant, tokiu atveju reikėtų įrodyti savo „indėlį“ į įgyta turtų (pavyzdžiui, iš kieno ir už kiek lėšų buvo pirktas konkretus daiktas, pagerintas ar pan.). Taigi, tokiu atveju jų turtas galėtų būti dalijamas pagal dalinės nuosavybės taisykles. Teigia, jog jos, ieškovės R. K., ir mirusiojo A. K. tarpusavio santykiai, jų elgesys, susiklosčiusi situacija įrodo, jog jie bendrai dėjo pastangas, siekdami įsigyti (sukurti), valdyti ir naudoti tam tikrą turtą dalinės nuosavybės teise. Kaip jau buvo nurodę, kartu gyveno daugiau nei 28 metus. Ieškovė padengė mirusiojo sugyventinio laidojimo išlaidas, viso 531,02 Eur sumoje. Prašomo pripažinti jai asmeninės nuosavybės teise turto vidutinė rinkos kaina yra 6845,00 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovė valstybės įmonė „Turto bankas“ pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį, kuriame prašo pašalinti valstybės įmonę „Turto bankas“ iš civilinės bylos nagrinėjimo, ieškovės R. K. ieškinio reikalavimus pagal šiuo metu byloje esančius įrodymus atmesti kaip nepagrįstus, civilinę bylą sustabdyti iki kol paaiškės A. K. palikimo paveldėtojai. Nurodė, kad valstybės įmonė „Turto bankas“ nebuvo informuota apie nepaveldėtą A. K. palikimą ir neatlieka dėl jo paveldėjimo procedūrų valstybei. Be to, valstybei paveldimas turtas paveldėjimo teise pereina tik tokiais atvejais, kai yra paliktas valstybei testamentu, palikėjas neturi įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo arba iš visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė (CK 5.62 straipsnio 1 dalis), tad ir šiuo atveju, palikimas valstybei galėtų pereiti tik tokiu atveju, jei nebūtų įstatyminių įpėdinių arba jie atsisakytų palikimo. Tvirtina, jog valstybės įmonė „Turto bankas“ nėra materialinio teisinio santykio dalyvis iš kurio yra kilęs ginčas, taip pat neturi pareigos atsakyti pagal pareikštą ieškinį, todėl nėra teisinio pagrindo tokį asmenį vertinti kaip tinkamą atsakovą byloje. Dėl to valstybės įmonė „Turto bankas“ negali atsakyti pagal R. K. ieškinį ir iš viso neturi pagrindo savarankiškai dalyvauti, kaip civilinės bylos Nr. e2-5418-517/2020 proceso šalis, jos nagrinėjime paveldėjimo teisiniuose santykiuose valstybės įmonė „Turto bankas“ tik atstovauja valstybę. Be to, jos nuomone, ieškovės eiginiai, kad jai bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso ¾ dalys nekilnojamojo turto objekto, esančio (duomenys neskelbtini), yra visapusiškai nepagrįsti. Šioje byloje įrodymų, kurie vienareikšmiškai patvirtintų, kad minėtas nekilnojamojo turto objektas buvo įsigytas ar sukurtas kaip bendra jungtinė ieškovės ir palikėjo nuosavybė, nėra. Šis nekilnojamojo turto objektas, įregistruotas Nekilnojamojo turto registre Nr. (duomenys neskelbtini), yra A. K. vardu. Šiame registre yra nurodyta, kad palikėjui nuosavybės teisė į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), buvo įregistruota Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. gegužės 30 d. sprendimo Nr. 385-(14.383-106) pagrindu, o gyvenamasis namas su kiemo statiniais įregistruotas 2014 m. birželio 26 d. paveldėjimo teisės liudijimo pagal įstatymą Nr. 1-2204 pagrindu. Dėl to, atsižvelgus į šio turto įgijimo pagrindus teigtina, kad minėtas turtas palikėjui priklausė asmeninės nuosavybės teise, kurio savininku jis išliko iki 2019 m. rugpjūčio 25 d. įvykusios mirties (CK 1.5 straipsnio 1 dalis). Be to, sugyventinių santykiams jungtinės veiklos sutarties sudarymas nėra preziumuojamas. Ieškovė nepateikė duomenų, kad ji ir patikėjas buvo įsipareigoję užsiimti bendra veikla ar bendrai veikti tam tikram tikslui, taip pat nepateikė įrodymų, kad A. K. skyrė jungtinei veiklai su ieškove jos prašomą priteisti jai ieškinyje nurodyto nekilnojamojo turto objekto dalį, kaip įnašą. Vien tai, kad ieškovė ir palikėjas buvo sugyventiniais, nereiškia, kad jie buvo sudarę jungtinės veikios sutartį, o visas palikėjui priklausęs turtas ar jo dalis buvo jo įnašas, skirtas ieškovei. Visų šių aplinkybių visuma leidžia pagrįstai abejoti, kad ieškovei gali būti nustatyta nuosavybės teisė į minėto nekilnojamojo turto dalį.
Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyrius pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį, kuriame prašo eliminuoti Nacionalinę žemės tarnybą prie žemės ūkio ministerijos iš atsakovo procesinės padėties, ieškovės R. K. reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus, civilinę bylą sustabdyti iki paaiškės mirusiojo A. K. palikimo paveldėtojai. Nurodė, kad Nekilnojamojo turto registro duomenimis, A. K., mirusiam (duomenys neskelbtini), mirties dieną priklausė kitos paskirties žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), su pastatais, unikalūs numeriai (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini), bei 0,3000 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Pažymi, kad A. K. nuosavybės teisės į abu anksčiau minėtus sklypus atkurtos 2004 m. liepos 20 d. Apskrities viršininko sprendimu Nr. 13-8352. Atsižvelgus į turto įsigijimo pagrindus darytina išvada, jog palikėjui minėtas turtas iki mirties priklausė asmeninės nuosavybės teise. Pažymi, jog sugyventinių santykiams jungtinės veiklos sutarties sudarymas nėra preziumuojamas. Ukmergės skyriaus nuomone, ieškovė nepateikė jokių dokumentų, kurių pagrindu būtų galima teigti, kad patikėjas buvo įsipareigojęs užsiimti su ieškove bendra veikla, kad palikėjas būtų skyręs savo nekilnojamojo turto dalį kaip įnašą, todėl ieškovės prašymo dalis, kurioje kalbama apie žemės sklypus, atmestina. Be to, nurodo, jog palikimo perėjimas valstybei galimas tais atvejais, kai turtas testamentu paliktas valstybei, palikėjas neturi įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, nei vienas įpėdinis nepriėmė palikimo arba kai iš visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė. Duomenų, apie galimą palikėjo A. K. palikimo perėjimą valstybei, Ukmergės skyrius neturi. Trečiasis asmuo V. K. (mirusiojo brolis), atsisakė palikimo po tėvo mirties, tačiau po A. K. mirties nesikreipė pas notarą nei su pareiškimu priimti palikimą, nei su pareiškimu, jog atsisako priimti brolio palikimą. Iš byloje pateiktų dokumentų darytina išvada, kad yra įstatyminis ketvirtos eilės įpėdinis – trečiasis asmuo V. K., kuris pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, praleido teisės aktų nustatytą 3 (trijų) mėnesių terminą palikimui priimti. Ukmergės skyriaus nuomone, tikslinga civilinę bylą Nr. e2-5418-517/2020 sustabdyti iki paaiškės A. K. palikimo paveldėtojai. Teigia, jog netinkama šalimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nėra ginčijamo materialinio teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisė (netinkamas ieškovas), arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikštą ieškinį (netinkamas atsakovas). Mano, kad nėra pagrindo Nacionalinę žemės tarnybą vertinti kaip tinkamą atsakovą byloje.
Trečiasis asmuo V. K. atsiliepimo į pareiškimą nepateikė, pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo jam buvo įteiktas asmeniškai (CPK 123 straipsnio 1 dalis).
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu ieškovė R. K. ir jos atstovė advokatė R. Š. prašė ieškinį tenkinti, palaikė ieškinyje nurodytas aplinkybes. Papildomai ieškovė nurodė, kad 1991 metais susipažino su A. K., kuris atsikėlė gyventi į jos sodybą. Gyvenant kartu ir vedant bendrą ūkį, 1994 metais sudegė minėta jos sodyba, todėl ji su sugyventiniu A. K. persikraustė gyventi į sugyventinio mirusio tėčio sodybą, esančią (duomenys neskelbtini). Sodyba buvo labai apleista, name buvo reikalingas kapitalinis remontas. Tuo metu darbų nebuvo, todėl ji su sugyventiniu vertėsi, kaip galėjo. Ji prižiūrėjo kaimo gyventojų senelius, augino gyvulius, parduodavo kiaušinius, daržoves, gamindavo ir parduodavo sūrius, parduodavo pieną, o jos sugyventinis A. K. iki ligos (2008 metais) žmonėms atlikdavo pavienius remonto darbus ir taip jie gaudavo pajamų pragyvenimui bei sodybos aplinkos puoselėjimui. Be to, ji turi du sūnus ir sūnėną A. K., gyvenančius užsienyje, kurie ją rėmė pinigais. Daugiausia pinigų jai duodavo sūnėnas A. K., iš viso yra sumokėjęs apie 7000,00 Eur., nes ji slaugė savo seserį, o pastarojo motiną, bei atsisakė A. K. naudai savo tėvų palikimo dalies. Gyveno A. K. tėvų namuose nuo 1994 metų, o remontą juose pradėjo daryti apie 2012 metus, tai yra dar iki šio namo teisinio įteisinimo 2014 metais jos sugyventinio A. K. vardu po pastarojo tėčio A. K. mirties 1991 metais. Tuo metu pradėjo namą remontuoti, nes gavo pinigų iš savo sūnėno A. K., kadangi ji atsisakė jai priklausančio palikimo dalies po savo tėvų mirties. Pirmiausia sudėjo plastikinius langus, tada apskardino kiaurą stogą. Stogui skardą užkalė bei nupirko jos sūnus. Po to, du kartus dažė namą, pusę namo apšildė. Sienas, grindis, lubas iškalė lentelėmis. Po sugyventinio A. K. mirties, ji suremontavo kitą pusę namo. Kartu gyvenant, jos sugyventinis 2008 metais susirgo, tuomet ji rėmė savo vyrą pinigais, slaugė savo vyrą, kuris tapo nedarbingas. Negalėjo jau papildomai gauti pajamų iš senelių slaugymo, nes slaugė savo sugyventinį. Tačiau toliau pragyveno ir išlaikė A. K., nes augino daržoves, padėdavo kaimo gyventojams ūkio darbuose. Remontą darė palaipsniui, iš savo lėšų, nes A. K. gaudavo tik 140,00 Eur invalidumo pensiją, kurią išleisdavo vaistams. Jos gaunamos pajamos yra 143,00 Eur senatvės pensija, prieš tai buvo tokio paties dydžio invalidumo pensija. Papildomų pajamų ji gaudavo iš žemės ūkio veiklos, nuolatinio darbo kaime pas senyvo amžiaus žmones, kuriuos reikėdavo slaugyti, prižiūrėti jų ūkius. Be to, nuolat gaudavo lėšas iš savo sūnų ir sūnėno, kurie kiekvieną kartą atvažiavę palikdavo jai pinigų, be to, sūnėnas A. K. siųsdavo pinigines lėšas bankiniu pavedimu. Su A. K. kartu gyveno kaip šeima, kūrė bendrą ateitį kaip šeima. Ji buvo išsituokusi ir nenorėjo keisti pavardės, dėl to santuokos su A. K. nesudarė. Tačiau gyveno kaip sutuoktiniai, ji gamindavo maistą, kartu gyveno iš bendrų lėšų, o sugyventiniui susirgus, pastarąjį išlaikė. Taip pat abu tvarkė savo darbu bei lėšomis visą sodybą, prižiūrėjo žemės sklypą. Jos sugyventinis A. K. buvo stalius, labai daug darbų darė savo rankomis, abu kartu dirbo remontuodami namą. Samdė žmones tik tiems remonto darbams, kurių patys negalėjo padaryti. Pirko įvairias medžiagas remontui, tačiau kvitų neišsaugojo. Kartu gyveno daugiau nei 28 metus, daug įdėjo jėgų puoselėdama, remontuodama bei prižiūrėdama sodybą (gyvenamąjį namą, ūkinius pastatus, žemės sklypą). Prašo pripažinti jos asmenine nuosavybe ¾ dalis šios sodybos, nes remontas buvo atliktas jos lėšomis ir darbu bei A. K. darbu. Jos sugyventinis A. K. kalbėdavo, kad reikia užrašyti jai arba jos sūnui namus, tačiau to padaryti iki mirties nespėjo, testamento nepaliko. Sugyventinio laidojimo išlaidų priteisti neprašo, prižiūri ir toliau prižiūrės A. K. kapą.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriaus atstovė M. V. T. ieškinio patenkinimo klausimą paliko spręsti teismo nuožiūra, palaikė atsiliepime nurodytas aplinkybes. Papildomai nurodė, kad Nacionalinė žemės tarnyba nėra pradėjusi jokių veiksmų dėl palikėjo A. K. palikimo perėjimo valstybei. Jei nebūtų tenkintas ieškovės ieškinys, valstybės įmonė „Turto bankas“ turėtų vykdyti procedūras dėl šio turto paėmimo valstybei, nes žemė, kuri yra po statiniais yra priskirtina valstybės įmonės „Turto bankas“ kompetencijai. Mano, kad žemės sklypo R. K. pagerinti negalėjo. Pasak ieškovės, ji sklype augindavo daržoves, kas rodo, kad iš žemės gaudavo pajamas.
Atsakovo valstybės įmonės „Turto bankas“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką jam buvo tinkamai pranešta (CPK 123 straipsnio 1 dalis). Neatvykimo priežastys teismui nežinomos, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti atsakovui nedalyvaujant, negauta. Byla nagrinėjama atsakovo atstovui nedalyvaujant.
Trečiasis asmuo V. K. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką jam buvo pranešta tinkamai (CPK 130 straipsnio 1 dalis). Neatvykimo priežastys teismui nežinomos, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti trečiajam asmeniui nedalyvaujant, negauta. Byla nagrinėjama trečiajam asmeniui nedalyvaujant.
Liudytojas V. P. teismo posėdžio metu paliudijo, kad Kalibatų šeimą pažįsta nuo vaikystės, nes gyvena gretimame kaime, apie 1 kilometro atstumu. A. K. ir R. K. gyveno kartu daugiau nei 25 metus. R. K. yra labai darbšti, viena tvarkė visus darbinius ir ūkinius reikalus. A. K. buvo silpnos sveikatos. Jam žinoma, kad K. namas yra statytas maždaug 1950 metais, į jį R. K. atsikraustė gyventi apie 1995 metus. Tuo metu kai atsikraustė R., minimas namas buvo medinis, patenkinamos būklės, „apšiuręs“. Gyvenant R. ir A. kartu, name buvo atliktas remontas. Matė, kad iš išorės namas buvo naujai išdažytas. Konkrečiai kas buvo remontuojama, jis nežino. Mano, kad darbinis indėlis į namo remontą buvo įdėtas R., nes A. buvo silpnos sveikatos.
Liudytoja A. M. teismo posėdžio metu paliudijo, kad ji yra A. K. pusseserė. Ji 1996 metais grįžo iš Talino į Lietuvą, į Kavarsko miestelį. Kai grįžo, jos pusbrolis A. K. jau gyveno kartu su R. K.. Pastarieji gyveno apie 10 km atstumu nuo jos namų. A. dažnai pas ją atvažiuodavo žvejoti. Atvažiavęs jai pasakodavo, kaip gyvena, kad veda bendrą ūkį su R., kad vienas kitu rūpinasi, kad jį labai prižiūrėjo R., kai sirgo, kai darė operaciją. Pasakodavo, kad labai gerai sutaria. Ji pati kelis kartus lankėsi jų sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), kad šią sodybą R. ir A. seniai pradėjo remontuoti. Mano, kad indėlis remontui buvo R., nes pastaroji yra labai darbšti, prižiūrėdavo kaime senus žmones ir už tai gaudavo pinigines lėšas. Tuo tarpu A. pajamos buvo labai mažos, sveikata silpna. Pinigus šeimoje uždirbdavo R. Remonto darbus, kiek žino, darė patys A. su R. Namas buvo pakeistas kardinaliai, tapo gražiu namu, buvo stipriai restauruotas. Sodybos priežiūrai ir puoselėjimui darbo tikrai reikėjo įdėti labai daug. A. K. vaikų neturėjo. Nei ji, nei kas kitas iš A. giminaičių nesikreipė į notarų biurą priimti palikimą po A. mirties, nes mano, kad visa sodyba priklauso R. K., kuri labai ilgai gyveno kartu su A. ir susikūrė sau gyvenamąją aplinką. A. giminėms nekilo minčių priimti palikimą po A. mirties, nes visi žino, kad R. yra kaip žmona. Tikrai žino, kad R. uždirbdavo daugiau pinigų, nei iš savo pusės jų turėdavo jos pusbrolis A. Mano, kad visas turtas po A. mirties priklauso R. K., kuri daug metų gyveno šioje sodyboje, ją puoselėjo, remontavo, prižiūrėjo, iki šiol ten gyvena ir visa sodyba viena toliau rūpinasi, atlieka visus ūkio darbus.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2020 m. gruodžio 15 d. nutartimi ši civilinė byla buvo sustabdyta iki maksimalaus įstatymo numatyto visų galimų įpėdinių palikimui po A. K. mirties 2019 m. rugpjūčio 25 d. priimti pagal įstatymą termino pabaigos.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2021 m. kovo 4 d. nutartimi civilinės bylos nagrinėjimas atnaujintas išnykus aplinkybėms dėl kurių byla buvo sustabdyta, nes iki maksimalaus įstatymo nustatyto visų galimų įpėdinių palikimui priimti pagal įstatymą termino pabaigos mirusiojo A. K. turto paveldėtojai dėl palikimo priėmimo į notarų biurą nesikreipė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai patvirtina, kad A. K. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. gegužės 30 d. sprendimo Nr. 38S-(14.38.3.)-106 pagrindu įgijo nuosavybės teisę į 0.5500 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bei 2014 m. birželio 26 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo Nr. 1-2204 pagrindu įgijo nuosavybės teisę į gyvenamąjį namą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kiemo rūsį, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), tvartą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kitus inžinerinius statinius – kiemo statinius, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini). Medicininio mirties liudijimo kopija patvirtina, kad A. K. mirė (duomenys neskelbtini). Iš Anykščių rajono 2-ojo notaro biuro 2019 m. gruodžio 20 d. pažymos Nr. 268 matyti, kad mirusysis A. K., miręs (duomenys neskelbtini), testamento nėra sudaręs. Iš mirties liudijimų matyti, jog A. K. motina E. K. mirė (duomenys neskelbtini), tėvas A. K. mirė (duomenys neskelbtini). Iš Anykščių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimo matyti, jog po tėvo A. K. mirties palikimą priėmė pradėjęs faktiškai valdyti paveldimą turtą A. K., o jo brolis – trečiasis asmuo byloje V. K. palikimo po tėvo mirties nepriėmė. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos 2020 m. rugpjūčio 17 d. pažyma Nr. SP2-52 patvirtina, jog A. K. iki mirties (duomenys neskelbtini) savo gyvenamąją vietą buvo deklaravęs po tėčio A. K. mirties paveldėtame name, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini), jo šeimos sudėtis – sugyventinė R. K., gimusi (duomenys neskelbtini). Iš Anykščių rajono 2-ojo notaro biuro 2020 m. rugpjūčio 24 d. pažymos Nr. 158 matyti, kad į notarų biurą A. K., mirusio (duomenys neskelbtini), įpėdiniai nesikreipė, paveldėjimo byla po A. K. mirties neužvesta. Iš Anykščių rajono 2-ojo notaro biuro 2021 m. kovo 2 d. pažymos Nr. 48 matyti, kad įpėdiniai po A. K. mirties į notarų biurą nesikreipė, paveldėjimo byla po A. K. mirties nėra užvesta.
Dėl jungtinės veiklos (partnerystės) santykių pripažinimo.
Bendrosios jungtinės veiklos pradžia sietina ne su konkretaus turto įsigijimu ar jo pagerinimu, bet su momentu, kai šalys pradėjo kartu gyventi ir vesti bendrą ūkį. Kadangi ieškovės teigimu, ieškovė kartu su A. K. kaip sugyventiniai pradėjo kartu gyventi 1991 metais, t. y. galiojant 1964 metų Lietuvos Respublikos civiliniam kodeksui, ginčui spręsti taikytinos 1964 metų Civilinio kodekso normos, reglamentavusios jungtinę veiklą. Jungtinės veiklos santykiai yra tęstinio pobūdžio, todėl, konstatavus jungtinės veiklos sutarties sudarymą 1991 metais, visam tokios sutarties pagrindu įgytam turtui taikytinas vienodas teisinis režimas ir dėl šalių jungtinės veiklos sutarties formos, šios formos nesilaikymo padarinių spręstina pagal 1964 m. Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą. Kadangi sandorio formai taikomi jo sudarymo metu galioję įstatymai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 8 straipsnis), dėl to šioje byloje jungtinės veiklos sutarties formos vertinimui turi būti taikomi 1964 metų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 41-43 straipsnių, taip pat 472-474 straipsnių nuostatos.
Žemesnės instancijos teismas
1964 metų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 472 straipsnis numatė, jog jungtinės veiklos sutartimi du ar keli asmenys įsipareigoja užsiimti bendra veikla ar bendrai veikti tam tikram tikslui. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 474 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, jog pasiekti tikslui, nurodytam CK 472 straipsnyje, jungtinės veiklos sutarties dalyviai įneša įnašus pinigais ar kitu turtu arba dalyvaudami savo darbu. Jeigu nenustatyta ko kita, tariama, kad visų dalyvių įnašai yra lygūs. Pagal 1964 metų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 474 straipsnio 2 dalį bendrąja daline jungtinės veiklos dalyvių nuosavybe laikomi jų įnašai pinigais ar kitokiu turtu, taip pat turtas, sukurtas ar įgytas kaip jungtinės jų veiklos rezultatas.
Pagal 1964 metų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 472 straipsnį bendras turtas galėjo būti kuriamas dalyvių lėšomis, kitu jų turtu ar dalyvaujant savo darbu; dalyvių įnešti pinigai galėjo būti jų asmeninės santaupos ar kitokios pajamos ar bendros pajamos, gautos iš kartu tvarkomo ūkio. Kai jungtinę veiklą plėtojantys asmenys tvarko bendrą ūkį, tai dalyvavimas, siekiant bendro ūkinio tikslo, gali būti darbas bendrame ūkyje. Taigi, bendrajai dalinei kartu gyvenusių ir bendrai ūkį tvarkiusių asmenų nuosavybei konstatuoti būtina nustatyti šių juridinių faktų visumą: 1) jungtinės veiklos dalyvių susitarimą užsiimti bendra veikla; 2) šių asmenų susitarimą dėl bendros jungtinės veiklos tikslo; 3) sutarties dalyvių įnašų pinigais ar kitokiu turtu faktą ir dydį; 4) jungtinės veiklos rezultato sukūrimo ar įgijimo faktą. Ne sutuoktiniai (sugyventiniai, sužadėtiniai ar pan.) gali įgyti turtą bendrosios dalinės nuosavybės teise (CK 4.73 straipsnio 2 dalis, 1964 metų CK 123 straipsnis), tačiau tokiems santykiams netaikoma turto bendrumo prezumpcija – susitarimas įsigyti turtą bendrąja daline nuosavybe kiekvienu atveju turi būti įrodytas. Kasacinio teismo praktikoje yra suformuluotos nuostatos, kad nesusituokusių asmenų gyvenimas drauge, ūkio tvarkymas kartu, bendro turto kūrimas asmeninėmis lėšomis ir bendru jų pačių darbu teismui gali būti pakankamu pagrindu pripažinti buvus asmenų susitarimą dėl bendros jungtinės veiklos sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę. Sutarties dalyvių įnašai yra laikomi lygiais, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip, o priklausomai nuo dalyvavimo lėšomis, turtu, asmeniniu įnašu, atsižvelgiant į bendro ūkio tvarkymą, kiekvienam dalyviui sukuriama atitinkama nuosavybės teisės dalis. Atitinkamas sugyventinių turtas, nors nuosavybės teise įregistruotas vieno iš jų vardu, gali būti pripažintas bendrąja daline nuosavybe, jei įrodoma, kad toks turtas buvo įgytas abiejų sugyventinių iš bendrų lėšų ir jų naudojamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. birželio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-332-2006; 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-235/2008). Byloje, kurioje sprendžiamas ginčas dėl sugyventinių turtinių santykių teisinių padarinių, turi būti nustatytas konkretus turtas, dėl kurio sukūrimo ar įgijimo bendrosios nuosavybės teise sugyventiniai buvo sudarę jungtinės veiklos susitarimą. Toks sugyventinių jungtinės veiklos santykių ir jų pagrindu įgyto turto teisinio statuso nustatymo aiškinimas pateiktas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. spalio 12 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-395/2007; 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-336/2009; 2010 m. lapkričio 30 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-482/2010.
Nagrinėjamu atveju, ieškovė R. K. ir A. K. rašytinės sutarties dėl jungtinės veiklos (partnerystės) sudarę nebuvo. Ieškovė pateiktais rašytiniais įrodymais, paaiškinimais, liudytojų parodymais prašo pripažinti buvus jos, ieškovės R. K. ir A. K. susitarimą dėl bendros jungtinės veiklos, sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę.
Byloje nustatyta, kad ieškovė R. K. ir A. K. pradėjo kartu gyventi nuo 1991 metų. Pradžioje gyveno R. K. sodyboje. Po ko, 1994 metais minėtai sodybai sudegus, persikraustė gyventi į A. K. tėčio A. K., mirusio (duomenys neskelbtini), sodybą, esančią (duomenys neskelbtini). Pasak ieškovės, ji kartu su A. K. gyveno kaip sutuoktiniai bei vedė šeimos ūkį adresu: (duomenys neskelbtini), daugiau nei 28 metus. Kartu pragyvendavo iš pavienių darbų, o sugyventiniui 2008 metais susirgus, jį slaugė, prižiūrėjo, išlaikė. Tai, jog ieškovė su A. K. ilgus metus gyveno kartu, patvirtino teismo posėdžio metu apklausti liudytojai V. P. ir A. M.. Liudytojas V. P. teismo posėdžio metu paliudijo, kad A. K. ir R. K. gyveno kartu daugiau nei 25 metus, R. K. yra labai darbšti, tvarkė visus darbinius ir ūkinius reikalus. Liudytoja A. M. teismo posėdžio metu paliudijo, kad jau 1996 metais jos pusbrolis gyveno kartu su R. sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini). A. jai pasakodavo, kad gyvena su R., kad veda bendrą ūkį, vienas kitu rūpinasi, kad jį labai prižiūrėjo R. kai sirgo, kai darė operaciją. Pasakodavo, kad labai gerai sutaria. Pinigus šeimoje uždirbdavo R. Byloje esantys rašytiniai įrodymai, liudytojų parodymai taip pat patvirtina, kad ieškovė ir jos sugyventinis vertėsi ūkiškai, augino gyvulius, daržoves. Teismo vertinimu, išdėstytų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad ieškovė R. K. ir A. K. gyveno kaip šeima, juos siejo bendra buitis ir jie bendrai rūpinosi turimu ūkiu.
Tačiau vien tik gyvenimo kartu ir bendro ūkio vedimas nelemia išvados, kad jungtinės veiklos pagrindu buvo siekiama sukurti bendrą turtą, esantį nesusituokusių asmenų bendrąja daline nuosavybe.
Sprendžiant dėl kiekvieno nuosavybės teisių objekto sukūrimo turi būti pasisakoma atskirai, nustatant bendro sutarties dalyvių turto sukūrimo sąlygas: įnašus pinigais, kitu turtu arba dalyvavimą darbu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-62-684/2015).
Vienu iš reikalavimų ieškovė prašė pripažinti, kad tarp jos, ieškovės R. K., ir A. K. buvo susitarimas dėl bendros jungtinės veiklos, sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę.
Minėta, kad bendroji dalinė nuosavybė jungtinės veiklos pagrindu sukuriama ir vertinama dėl kiekvieno objekto, todėl toks neapibrėžtas reikalavimas yra netenkintinas.
Dėl dalinės nuosavybės pripažinimo į gyvenamąjį namą ir jo priklausinius.
Pagal aukščiau nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką atitinkamas sugyventinių turtas, nors nuosavybės teise įregistruotas vieno iš jų vardu, gali būti pripažintas bendrąja daline nuosavybe, jei įrodoma, kad toks turtas buvo įgytas abiejų sugyventinių iš bendrų lėšų ir jų naudojamas. Nagrinėjamu atveju, ieškovė reikalauja jos nuosavybės teisių pripažinimo į ¾ dalis gyvenamojo namo, kiemo rūsio, tvarto, kiemo statinių, žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sodyba), kaip į bendrąją dalinę jungtinės veiklos dalyvių nuosavybę.
Bylos duomenimis nustatyta, kad aptariamą gyvenamąjį namą ir jo priklausinius A. K. paveldėjo po savo tėčio A. K. mirties (duomenys neskelbtini), faktiškai valdydamas paveldimą turtą, tai yra jau gyvendamas kartu su sugyventine R. K.. Atitinkamai kartu gyvenant (Sodyboje nuo 1994 metų), Anykščių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-94-913/2014, buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad A. K. palikimą po savo tėvo A. K. mirties (duomenys neskelbtini) priėmė, pradėdamas jį faktiškai valdyti. Nors gyvenamasis namas ir jo priklausiniai yra įgyti paveldėjimo teisės pagrindu, tai yra nėra įsigyti iš bendrų lėšų, tačiau iš ieškovės paaiškinimų bei liudytojų V. P. ir A. M. paaiškinimų teismo posėdžio metu matyti, kad aptarimas namas su jo priklausiniais yra statytas maždaug 1950 metais, buvo „apšiuręs“, o jame pradėjus gyventi sugyventiniams R. K. ir A. K. buvo pakeistas kardinaliai, pilnai restauruotas. Šias aplinkybes patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai. Iš valstybės įmonės „Registrų centras“ duomenų matyti, kad 2019 m. lapkričio 21 d. duomenimis, gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) rinkos vertė yra 2260,00 Eur., kiemo rūsio, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) rinkos vertė yra 141,00 Eur., tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) – 514,00 Eur. Viso nekilnojamasis turto, rinkos vertė yra 2915,00 Eur. Valstybės įmonės Registrų centro duomenimis, gyvenamojo namo ir jo priklausinių statybos pabaiga – 1957 m. Pasak ieškovės, kartu gyvendama su A. K. daugiau nei 28 metus aptariamoje Sodyboje savo lėšomis bei bendru jos ir sugyventinio A. K. darbu, atliko jų gyvenamojoje vietoje – name kapitalinį remontą. Ieškovė teigia, jog neišsaugojo kvitų už pirktas medžiagas, remonto darbus atliko patys (ji ir sugyventinis), todėl pateikia duomenis apie atliktų darbų vertę. Iš byloje esančio (duomenys neskelbtini) statybos remonto darbų žiniaraščio, aiškinamojo rašto, suvestinio statybos kainos apskaičiavimo, objektinių ir lokalinių sąmatų matyti, kad gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), yra atliktas paprastasis remontas (fasadų remontas, vidaus apdaila), atliktų remonto darbų bendra vertė su PVM yra 6143,00 Eur (darbo užmokestis – 2171,00 Eur, medžiagos – 1803,00 Eur, tiesioginės išlaidos – 4381,00 Eur). Taigi, teismo vertinimu, name atlikto remonto vertė yra ženkliai didesnė nei jo vidutinė rinkos vertė. Pažymėtina, jog Nekilnojamojo turto kadastro ir registro bylos duomenims, šio namo vidurinė rinkos vertė 2013 m. nurodyta – 6490,00 Lt (kas atitinka 1879,63 Eur).
Ieškovė siekia jos nuosavybės teisės į gyvenamojo namo bei jo priklausinių dalį pripažinimo tuo pagrindu, jog šis nekilnojamasis turtas po jo įsigijimo nuosavybėn buvo iš esmės pagerintas jos asmeninėmis lėšomis.
Kasacinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad įstatymas detaliai nereglamentuoja, kas laikytina esminiu pagerinimu, tai yra vertinamasis kriterijus, ir kiekvienu konkrečiu atveju teismas sprendžia, ar atliktas pagerinimas atitinka esminio pagerinimo kriterijus, nurodytus CK 3.90 straipsnyje (kapitalinis remontas, rekonstrukcija, pertvarkymas ir kita). Teismas taip pat gali (turi) atsižvelgti į asmeninio turto vertę prieš pagerinimą ir po pagerinimo, įvertinant, kad turto vertei gali turėti įtakos ne tik jo techninė būklė ir parametrai, bet ir paklausa rinkoje bei kiti svarbūs veiksniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje N. A. v. A. A., bylos Nr.3K-3-187/2013). Taigi, pagerinto turto vertės nustatymo momentas yra viena iš reikšmingų aplinkybių nustatant atliktų pagerinimų mastą bei sprendžiant, ar atlikti pagerinimai atitinka esminio pagerinimo kriterijus, nes spręsdamas dėl esminio pagerinimo teismas turi atsižvelgti į tikrosios asmeninio turto vertės prieš pagerinant ir pagerinus santykį. Esant ginčui dėl turto pagerinimo iš esmės, teismas turėtų atsižvelgti tik į tą turto vertės pokytį, kuris yra nulemtas atliktų pagerinimų, o ne dėl padėties rinkoje ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužės 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-259-378/2015).
Byloje yra įrodyta, kad aptariamas nekilnojamasis turtas – gyvenamasis namas buvo iš esmės pagerintas ieškovei R. K. ir A. K. gyvenant kartu bei vedant bendrą ūkį. Ieškovė prašo jai nustatyti ¾ dalis nekilnojamojo turto, teigdama, kad nuo 1994 metų iki sugyventinio mirties ir po jo mirties, gyvendama sugyventiniui priklausančiame name, esančiame (duomenys neskelbtini), iš esmės jį pagerino savo asmeninėmis lėšomis. Ieškovės teigimu, remontą darė palaipsniui nuo 2010 metų, iš savo lėšų, nes A. K. gaudavo tik 140,00 Eur invalidumo pensiją, kurią išleisdavo vaistams. Jos gaunamos pajamos yra 143,00 Eur senatvės pensija, prieš tai buvo tokio paties dydžio invalidumo pensija. Papildomų pajamų ji gaudavo iš žemės ūkio veiklos, nuolatinio darbo kaime pas senyvo amžiaus žmones, kuriuos reikėdavo slaugyti, prižiūrėti jų ūkius. Be to, nuolat gaudavo lėšas iš savo sūnų ir sūnėno, kurie kiekvieną kartą atvažiavę palikdavo jai pinigų, o sūnėnas A. K. dar papildomai siųsdavo pinigines lėšas bankiniu pavedimu. Daugiausia pinigų jai duodavo sūnėnas A. K., iš viso yra sumokėjęs apie 7000,00 Eur., nes ji slaugė savo seserį, o pastarojo motiną, bei atsisakė A. K. naudai savo tėvų palikimo dalies. Taip pat papildomas lėšas ji gaudavo augindama gyvulius, parduodama kiaušinius, daržoves, gamindama ir parduodama sūrius, parduodama pieną. Tuo tarpu, jos sugyventinis papildomai lėšų pragyvenimui uždirbdavo iš pavienių remonto darbų, tačiau juos atlikdavo tik iki ligos 2008 metais. Po sugyventinio ligos (2008 metais), pastarasis visą gaunamą ligos išmoką (140,00 Eur) išleisdavo vaistams. Ji (ieškovė) savo sugyventinį slaugė bei išlaikė. Šias ieškovės nurodomas aplinkybes patvirtino teismo posėdžio metu apklausti liudytojai V. P. ir A. M.. Pasak V. P., K. namas yra statytas maždaug 1950 metais, į jį R. K. atsikraustė gyventi apie 1995 metus. Tuo metu kai atsikraustė R., minimas namas buvo medinis, patenkinamos būklės, „apšiuręs“. Gyvenant R. ir A. kartu, name buvo atliktas remontas. Mano, kad darbinis indėlis į namo remontą buvo įdėtas R., nes A. buvo silpnos sveikatos. Pasak liudytojos A. M., 1996 metais grįžo iš Talino į Lietuvą, į Kavarsko miestelį. Kai grįžo, jos pusbrolis A. K. jau gyveno kartu su R. K.. Ji kelis kartus lankėsi jų sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini). Žino, kad šią sodybą R. ir A. seniai pradėjo remontuoti. Mano, kad indėlis remontui buvo R., nes pastaroji yra labai darbšti, prižiūrėdavo kaime senus žmones ir už tai gaudavo pinigines lėšas. Tuo tarpu A. pajamos buvo labai mažos, sveikata silpna. Pinigus šeimoje uždirbdavo R. Remonto darbus, kiek žino, darė patys A. su R. Namas buvo pakeistas kardinaliai, tapo gražiu namu, buvo stipriai restauruotas. Nei ji, nei kas kitas iš A. giminaičių nesikreipė į notarų biurą priimti palikimą po A. mirties, nes mano, kad visa sodyba priklauso R. K., kuri labai ilgai gyveno kartu su A. ir susikūrė sau gyvenamąją aplinką. A. giminėms nekilo minčių priimti palikimą po A. mirties, nes visi žino, kad R. yra kaip žmona. Tikrai žino, kad R. uždirbdavo daugiau pinigų, nei iš savo pusės jų turėdavo jos pusbrolis A. Mano, kad visas turtas po A. mirties priklauso R. K., kuri daug metų gyveno šioje sodyboje, ją puoselėjo, remontavo, prižiūrėjo, iki šiol ten gyvena ir visa sodyba viena toliau rūpinasi, atlieka visus ūkio darbus. Be to, ieškovės R. K. nurodytas aplinkybes, apie tai, kad remontas buvo atliktas jos lėšomis patvirtina byloje esantys atlyginimų duomenys bei sąskaitos išrašas, iš kurių matyti, jog ieškovės sūnėnas A. K. gaudavo pajamas užsienyje, kurių dalį kiekvieną mėnesį siųsdavo į R. K. banko sąskaitą. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus pažymos apie pajamas patvirtina, jog R. K. nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. buvo paskirta 82,00 Eur socialinė pašalpa; nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. buvo paskirta 82,00 Eur socialinė pašalpa ir 100,80 Eur šalpos senatvės pensija; nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. buvo paskirta 117,00 Eur dydžio šalpos senatvės pensija. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus duomenimis, R. K. 2019 metais buvo kas mėnesį mokama 132,00 Eur dydžio išmoka.
Kaip jau buvo pažymėta, ieškovė savo paaiškinimais, liudytojų paaiškinimais, atliktų remonto darbų žiniaraščiu, statybos kainos apskaičiavimu, objektine sąmata, lokaline sąmata įrodė, kad aptariamame gyvenamajame name atliko remonto darbų viso už 6143,00 Eur sumą, tai yra buvo atliktas fasadų remontas (langų išmontavimas, langų montavimas, lauko palangių montavimas, fasadų valymas, fasadų aliejinis dažymas 2 kartus, stogo apskardinimas, įėjimo laiptų remontavimas (betonuojant) ir vidaus apdailos remontas (karkasų įrengimas sienų aptaisymui plastikinėmis lentelėmis, sienų aptaisymas plastikinėmis lentelėmis, lubų aptaisymas plastikinėmis dailylentėmis, grindų dažymas, lubų dažymas, nuvalant senus dažus, sienų dažymas, nuvalant senus dažus, linoleumo paklojimas ant grindų, grindjuosčių prikalimas, lauko durų remontas, apšiltinant ir apkalant).
Pažymėtina, jog esminiai pagerinimai yra vertinamasis kriterijus. Nagrinėjamu atveju, ieškovės bei liudytojų parodymai liudija apie itin menkas A. K. pajamas, jo ligą nuo 2008 metų, silpną sveikatą ir ši aplinkybė yra reikšminga sprendžiant dėl pagerinimų apimties, atitinkamai atsižvelgiant į nekilnojamo objekto pobūdį. Atkreiptinas dėmesys, kad bylos duomenimis įrodyta, jog nors ieškovė gaudavo panašaus dydžio kaip sugyventinis oficialias pajamas (140,00 Eur), tačiau nuolat gaudavo papildomas pajamas, nes prižiūrėjo kaime senyvo amžiaus žmones, prižiūrėjo jų ūkius, augino gyvulius, daržoves, parduodavo kiaušinius, pieną, sūrį. Ieškovė turi du sūnus ir sūnėną, dirbančius užsienyje, kurie ją remdavo materialiai. Tuo tarpu A. K. vaikų neturėjo, duomenų apie jo gaunamas papildomas pajamas, byloje nėra. Be to, teismo vertinimu yra svarbi aplinkybė, jog ieškovė, gyvendama sugyventinio namuose, atsisakė savo tėvų palikimo dalies sūnėno A. K. naudai, dėl ko ją finansiškai remdavo sūnėnas. Pasak ieškovės, iš viso jai sūnėnas A. K. yra sumokėjęs apie 7000,00 Eur sumą.
Vertintina, jog A. K. pajamų (140,00 Eur) negalėjo pakakti visiems darbams atlikti, tame tarpe mokesčiams sumokėti, juolab įvertinus, kad lėšų turėjo būti skiriama ir būtinųjų poreikių tenkinimui, vaistams. Teismo vertinimu, tik ieškovės R. K. papildomomis pajamomis, jos vaikų ir sūnėno materialine pagalba, šiuo konkrečiu nagrinėjamu atveju, galėjo būti atliktas atitinkamas turto pagerinimas.
Gyvenamojo namo fasadų ir vidaus apdailos remonto atlikimas, šiuo konkrečiu atveju laikytinas esminiu, juolab, kad lėšų neskyrimas itin ilgą laiką – nuo 1994 metų sugyventinių naudojamo nekilnojamojo turto objekto tvarkymui, tikėtina lemtų šio objekto nykimą. Tuo labiau, kad bylos duomenimis nustatyta, jog aptariamas gyvenamasis namas yra 1957 metų statybos, jo rinkos vertė 2014 metų duomenimis yra 6550,00 Lt (1897,01 Eur), 2019 metų duomenimis – 2260,00 Eur.
Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju, šalių bendras gyvenimas, trukęs ilgą laiką (daugiau nei 28 metus) ir buvęs nuolatinis bei pastovus, ūkio tvarkymas kartu, bendro turto kūrimas asmeninėmis lėšomis ir darbu, esminiai turto pagerinimai (gyvenamojo namo fasadų ir vidaus apdailos remontas), visos Sodybos bei žemės sklypo priežiūra, tvarkymas, puoselėjimas, sudaro pakankamą pagrindą išvadai apie susitarimą dėl jungtinės veiklos (partnerystės) sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę.
Dalyvavimas savo darbu jungtinės veiklos sutartimi sulygtam tikslui pasiekti suprantamas ne tik kaip tiesioginis dalyvavimas kuriant (rekonstruojant) daiktą kaip nuosavybės objektą. Kai jungtinę veiklą plėtojantys asmenys tvarko bendrą ūkį, dalyvavimas siekiant bendro ūkinio tikslo yra ir darbas bendrame ūkyje. Sutarties dalyvių įnašai yra laikomi lygiais, jei sutartyje nenurodyta kitaip. (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-543-695/2016 38 punktą ir jame nurodytą ankstesnę kasacinio teismo praktiką).
Nagrinėjamu atveju, ieškovės bei liudytojų parodymais nustatyta, kad A. K. pajamos buvo itin menkos, sveikata silpna, papildomas pajamas jis gaudavo tik iki 2008 metų, o vėliau buvo slaugomas bei išlaikomas ieškovės R. K., o remonto darbai buvo pradėti po 2010 metų, tad vertintina, jog ieškovės R. K., kaip jungtinės veiklos dalyvės, indėlis siekiant sukurti dalinę nuosavybę, buvo didesnis, todėl yra pagrindas teigti, kad bendraturčio A. K. dalis (įnašas) bendrojoje nuosavybėje sudaro ¼ dalį, o ieškovės R. K. dalis (įnašas) bendrojoje nuosavybėje sudaro ¾ dalis.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieškovės R. K. bendrosios dalinės nuosavybės dalis gyvenamajame name ir jo priklausiniuose (kiemo rūsys, tvartas, kiti inžineriniai statiniai) sudaro ¾ dalis, todėl šioje dalyje ieškinys tenkintinas visiškai.
Dėl dalinės nuosavybės pripažinimo į žemės sklypą.
Ieškovė taip pat siekia jos nuosavybės teisės į žemės sklypo dalį pripažinimo tuo pagrindu, jog šis nekilnojamasis turtas po jo įsigijimo nuosavybėn buvo iš esmės pagerintas jos asmeninėmis lėšomis.
Kaip jau buvo pažymėta, pagal aukščiau nurodytą teismų praktiką nuosavybės teisės pripažinimo pagrindu gali būti tik bendro turto kūrimas asmeninėmis lėšomis, ar savo darbu. Sugyventinių turtas, nors nuosavybės teise įregistruotas vieno iš jų vardu, gali būti pripažintas bendrąja daline nuosavybe, jei įrodoma, kad toks turtas buvo įgytas abiejų sugyventinių iš bendrų lėšų ir jų naudojamas.
Nagrinėjamu atveju, aptariamas žemės sklypas buvo įgytas A. K. asmenine nuosavybe Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. gegužės 30 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. Taigi, ieškovė neįrodė, jog jis buvo įsigytas iš jos ar bendrų su sugyventiniu lėšų. Be to, ieškovė nenurodė jokių aplinkybių bei nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, jog jos gyvenimo su A. K. metu šis žemės sklypas būtų kokiu nors būdu pagerintas, kad ieškovės asmeninėmis lėšomis buvo padidinta žemės sklypo vertė. Byloje ieškovė nepateikė jokių duomenų apie tai, kad būtų atlikusi kokius nors žemės pagerinimo darbus (pavyzdžiui, galimai išlyginta žemė (juodžemis), užsėta žolė, sudėtos trinkelės aplink namą, įrengtas įvažiavimas į kiemą ar panašiai). Ieškovės R. K. teigimu, ji atliko gyvenamojo namo fasadų bei vidaus apdailos remontą, prižiūrėjo visą Sodybą, žemės sklype augino daržoves, tačiau, teismo vertinimu, šios aplinkybės nesudaro pagrindo teigti, jog ieškovė savo lėšomis įgijo aptariamą žemės sklypą ar padidino jo vertę. Atkreiptinas dėmesys, jog Nekilnojamojo turto duomenimis, žemės sklypo vertė 1053,00 Lt (304,96 Eur), vidutinė rinkos vertė 2014 metais – 7460,00 Lt (2160,00 Eur), 2019 metų duomenimis – 3930,00 Eur. Šalys įrodymų, kad žemės sklypo vertė kitokia, kad jis buvo pagerintas, nepateikė.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad nėra pagrindo pripažinti ginčo žemės sklypą ieškovės daline nuosavybe, todėl ieškovės reikalavimas šioje dalyje dėl ¾ dalių 0,5500 ha žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pripažinimo ieškovės asmenine nuosavybe, atmestinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą; šio straipsnio 2 dalyje įtvirtintas proporcingas patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, kai ieškinys tenkinamas iš dalies.
Ieškovė nei patikslintame ieškinyje, nei posėdžio metu nepateikė prašymo iš atsakovų priteisti jos patirtų bylinėjimosi išlaidų. Byloje yra patirtos 12,51 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidos.
Teismas gali nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs, kad ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas lėmė ne atsakovų valstybės įmonės „Turto bankas“ ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės žemėtvarkos skyriaus veiksmai, be to ieškovei nepateikus prašymo priteisti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, ieškovei nepriteisia jos patirtų bylinėjimosi išlaidų iš atsakovų. Iš ieškovės R. K. valstybės naudai priteistinos teismo patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro procesinių dokumentų įteikimo išlaidos – 12,51 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263 straipsniu, 270 straipsniu, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad gyvenamasis namas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kiemo rūsys, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), tvartas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kiti inžineriniai statiniai – kiemo statiniai, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantys adresu: (duomenys neskelbtini), įregistruoti A. K. vardu, jungtinės veiklos sutarties pagrindu yra ieškovės R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), dalinė nuosavybė, pripažįstant ieškovei R. K. a.k. (duomenys neskelbtini) teisę į ¾ dalis šio turto, A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusiam (duomenys neskelbtini), teisę į ¼ dalį šio turto.
Kitas ieškinio dalis atmesti.
Priteisi iš ieškovės R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 12,51 Eur (dvylikos eurų 51 cento) procesinių dokumentų įteikimo išlaidas valstybės naudai.
Informuoti ieškovę, jog išlaidos valstybei sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodą 5660.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.