- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-20
- Bylos Nr.
- T-586-158/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-00518-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Zita Romanovaitė
- Nuteistasis
- N. B.
- Advokatai
- Galina Korabliova
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovei Dovilei Danauskaitei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), bei susipažino su pateikta medžiaga.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nuosprendžiu N. B. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį (6 epizodai), ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, jai paskirta galutinė subendrinta 2 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant per šį laikotarpį atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą (3446,49 Eur).
Šalies argumentai
Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius (toliau – Probacijos tarnyba) teikimu siūlo pakeisti N. B. paskirtą laisvės apribojimo bausmę į areštą. Nurodo, kad nuteistoji neatvyksta laiku individualiam darbui, neatlygina turtinės žalos pagal numatytą planą bei pakeitė gyvenamąją vietą neinformavusi Probacijos tarnybos.
Teismo posėdžio metu nuteistoji N. B. parodė, jog po nuosprendžio įsiteisėjimo turėjo galimybę atlyginti priteistą žalą, tačiau neturėjo nukentėjusiųjų sąskaitos numerių. Šiuo metu fiziškai neturi galimybės atlyginti žalą, kadangi nedirba, registruojasi darbo biržoje, pačiai sunku išgyventi, jai padeda dukros, kartais neturi pinigų net atvykti į Probacijos tarnybą. Nuo vasario iki gegužės mėnesio sirgo. Apie gyvenamosios vietos pakeitimą norėjo informuoti inspektorę, tačiau kuomet ji buvo atėjusi į Probacijos tarnybą, jos inspektorė sirgo. Planavo vykti dirbti į Vokietiją, tačiau dėl stuburo išvaržos negali vykti, taip pat trūkę rankos raiščiai, dėl sveikatos būklės negali dirbti, gyvena nuomojamame bute. Nukentėjusiesiems yra atlyginusi apie 280 Eur žalos. Iš jos nėra vykdomas turtinės žalos išieškojimas vykdomųjų raštų pagrindu. Prašo teismo pakeisti paskirtą įpareigojimą, kadangi yra pasikeitusios sąlygos.
Prokurorė prašė teikimą tenkinti, kadangi nuteistajai buvo suteista galimybė atlyginti žalą, tačiau įpareigojimas nebuvo įvykdytas.
Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovė teismo posėdžio metu prašė teikimą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 10 dalį, jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu pakeičia laisvės apribojimo bausmę areštu pagal BK 49 straipsnio ir 65 straipsnio taisykles.
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, 2016-01-07 N. B. įtraukta į Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus registrą, o 2016-01-27 supažindinta su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis bei teisinėmis pasekmėmis už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymą ar bausmės atlikimo sąlygų pažeidimus. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenimis nustatyta, kad nuo 2015-12-17 iki 2017-08-31 dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Nuo 2017-09-11 registruojasi darbe biržoje. Nuteistoji N. B. per laisvės apribojimo laikotarpį iš viso atlygino 230 Eur, t. y. A. G. 2016-11-14 atlygino 120 Eur, 2017-01-17 - 100 Eur ir 2017-08-04 - 10 Eur.
2016-10-19 Probacijos tarnyba pateikė Klaipėdos miesto apylinkės teismui teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą, nes nuteistoji pakeitė gyvenamąją vietą neinformavusi Probacijos tarnybos, neatvykdavo individualiam darbui bei neatvyko atsiskaityti apie teismo skirto įpareigojimo vykdymą. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-10-25 nutartimi Probacijos tarnybos teikimas netenkintas.
Iš teismui pateiktos medžiagos nustatyta, kad nuteistoji laiku neatvyksta individualiam darbui- t.y neatvyko nuo 2017 m. vasario 15 d. iki 2017 m. kovo 20 d., buvo išsiųstas šaukimas atvykti iki 2017 m. kovo 27 d., tačiau neatvyko, išsiųstas šaukimas atvykti iki 2017 m. balandžio 14 d., tačiau ir vėl neatvyko, telefonu informavo, kad atvyks iki 2017 m. balandžio 25 d. Atvykusi teigė, kad sirgo. 2017-05-02 pateikė informaciją apie savo nedarbingumą nuo 2017-03-22 iki 2017-03-28. Vėliau nuteistoji turėjo atvykti individualiam darbui iki 2017 m. gegužės 15 d., tačiau vėl neatvyko, atvyko į Probacijos tarnybą pagal šaukimą 2017 m. birželio 8 d., paaiškino, kad serga ir negali atvykti laiku į Probacijos skyrių, tačiau tai patvirtinančių dokumentų nepateikė, taip pat teigė, kad dengs žalą nukentėjusiesiems. 2017-06-27 gautas nuteistosios prašymas leisti išvykti darbams į Europos sąjungos šalis dirbi kadencijomis - šešios savaitės darbe, šešios savaites namuose Lietuvoje, nes taip turėtų galimybę atlyginti nukentėjusiems žalą. 2017-06-28 prašymas išnagrinėtas ir duotas leidimas. Iš nuteistosios asmens byloje esančių duomenų apie išduotus nedarbingumo pažymėjimus matyti, kad nuteistajai N. B. nedarbingumo pažymėjimai buvo išduoti laikotarpiais nuo 2017-03-22 iki 2017-03-28, nuo 2017-04-22 iki 2017-04-28, nuo 2017-04-29 iki 2017-05-05, nuo 2017-05-12 iki 2017-05-18.
Teismas konstatuoja, kad nors formaliai vertinant nuteistoji N. B. ir neįvykdė teismo nustatyto įpareigojimo atlyginti turtinę žalą, tačiau šis įpareigojimo neįvykdymas nelaikytinas vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę, kadangi nuteistoji turtinės žalos neatlygino ir dėl sunkios finansinės padėties bei sveikatos būklės. Nuteistosios asmens bylos duomenimis nustatyta, kad ji, kol dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kiek galėjo dėjo pastangas atlyginti padarytą turtinę žalą ir nukentėjusiajai A. G. atlygino 230 Eur žalą. Nors kaltinamoji nuo 2015-12-17 iki 2017-08-31 dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau iš pažymos apie asmens valstybinį socialinį draudimą matyti, kad jos gaunamos pajamos buvo labai nedidelės. Taip pat matyti, kad tik netekusi darbo, po kelių dienų nuteistoji užsiregistravo darbo biržoje, kas rodo jos pastangas gauti kokias nors pajamas, tačiau taip pat matyti, kad už laikotarpį nuo 2017-09-19 iki 2017-09-30 išmokėta nedarbo draudimo išmoka yra labai maža. Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriui pateiktas nuteistosios prašymas leisti išvykti dirbti į Angliją ar Vokietiją, taip pat rodo nuteistosios pastangas susirasti geriau apmokamą darbą siekiant atlyginti turtinę žalą. Nuteistoji teismo posėdžio metu parodė, kad gyvenamąjį būstą nuomojasi, todėl reikia mokėti ne tik komunalinius mokesčius, bet ir nuomą už butą. Nuteistoji pateikė duomenimis apie sunkią sveikatos būklę, dėl ko negali dirbti, tačiau ji posėdžio metu pasižadėjo nuo gruodžio mėnesio pradėti dirbti.
Nors Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikime nurodyta, kad nuteistoji neatvyksta laiku individualiam darbui, tačiau matyti, jog visi jos neatvykimai buvo dėl objektyvių priežasčių, t. y. dėl ligos. Dėl neinformavimo apie gyvenamosios vietos pakeitimą nuteistoji teismo posėdžio metu parodė, kad buvo atvykusi į Probacijos tarnybą ir būtų informavusi, tačiau sirgo jos inspektorė. Probacijos tarnybos atstovė tokių paaiškinimų nepaneigė.
Įvertinus nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad nuteistoji N. B. teismo paskirto įpareigojimo neįvykdė ne iš piktos valios, o dėl susiklosčiusių nepalankių aplinkybių.
Teismui sprendžiant laisvės apribojimo pakeitimo į areštą klausimą, surinktus duomenis būtina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis protingumo, teisingumo bei proporcingumo principais. Pastarojo principo esmė yra ginti žmogaus teises nuo pernelyg didelio valstybės vykdomo žmogaus teisių ribojimo, kiekviena skiriama nuobauda turi būti adekvati padarytam nusižengimui. Nagrinėjamu atveju darytina išvada, sprendžia, kad patenkinus Probacijos tarnybos prašymą pakeisti laisvės apribojimo bausmę į areštą nuteistajai N. B. bus pažeistas proporcingumo principas, kadangi nuteistoji nėra tiek pavojinga visuomenei , kad būtų nutrauktas probacijos procesas ir ji būtų pasiųsta atlikti arešto bausmės. Pažymėtina ir tai, jog teikimo patenkinimas nutrauktų nuteistosios pastangas rasti darbą ir pradėti reguliarų žalos atlyginimą.
Nuteistoji N. B. teismo posėdžio metu prašė pakeisti teismo jai nuosprendžiu paskirtą įpareigojimą. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Probacijos tarnybos gali kreiptis į teismą dėl probacijos sąlygų pakeitimo, jeigu kitos sąlygos darytų teigiamą įtaką probuojamojo elgesiui ir (ar) padėtų užtikrinti nukentėjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, nuteistosios prašymas šioje byloje nesprendžiamas, o esant pagrindui Probacijos tarnyba dėl minėto nuteistosios prašymo galėtų kreiptis su atskiru teikimu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 10 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimo dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą nuteistajai N. B. netenkinti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.