- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-05
- Bylos Nr.
- AS-492-841-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00134-2013-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- E. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei ir valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialui
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos E. M. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 13 d. nutarties panaikinimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos E. M. skundą atsakovams Lietuvos valstybei ir valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialui dėl sprendimų panaikinimo, turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja E. M. pateikė skundą (b. l. 2-10), kurį vėliau tikslino (b. l. 17-18, 66, 88, 131-140, 145-154) Kauno apygardos administraciniam teismui, prašydama: 1) atnaujinti skundo dėl 2005 m. gegužės 30 d. akto, įregistravusio daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre, padavimo terminą; 2) panaikinti 2005 m. gegužės 30 d. aktą, įregistravusį daiktą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre; 3) pripažinti daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtu, netinkamu naudoti ir jį panaikinti; 4) priteisti iš atsakovo, Lietuvos Valstybės, valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo dėl neteisėtų Nekilnojamojo turto registro Kauno filialo pareigūnų tarnybinių veiksmų, registruojant, išleidžiant į apyvartą neteisėtą daiktą, turtinės žalos atlyginimą: 19 800 Lt daikto kainos, 163,30 Lt pirkimo – pardavimo išlaidų, 100 Lt žyminio mokesčio šiam teismui bei 600 Lt žyminio mokesčio Kauno apylinkės teismui, 64,24 Lt kitų išlaidų pagal pridėtus čekius, 850 Lt skundo paruošimo išlaidų pareiškėjai bei 1 500 Lt ir 124,25 Lt išlaidų antstolei G. A. dėl Kauno apylinkės teismo išlaidų.
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. birželio 18 d. nutartimi (b. l. 123-125) nustatė terminą iki 2013 m. liepos 2 d. skundo trūkumams pašalinti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad pareiškėja, nesutikdama su 2005 m. gegužės 30 d. sprendimu, pasinaudojo išankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka ir institucijos sprendimą apskundė Centrinio registratoriaus ginčų komisijai, kuri 2013 m. sausio 9 d. priėmė sprendimą atsisakyti nagrinėti pareiškėjos skundą dalyje dėl 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo. Nutartyje paaiškinta, kad teismas gali atnaujinti 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo apskundimo terminą, jei pareiškėja nurodys ir teismas pripažins svarbiomis priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas skundui paduoti bei pareiškėjai pasiūlyta pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad terminas 2005 m. gegužės 30 d. sprendimui apskųsti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių.
Teismas taip pat pažymėjo, jog skunde turi būti nurodytas konkretus skundžiamas aktas (akto pavadinimas, jo priėmimo data ir jį priėmęs subjektas). Teismas konstatavo, jog prie bylos medžiagos nėra pateiktas skundžiamas sprendimas, todėl pareiškėjai pasiūlyta pateikti aktą ar rašytinius įrodymus, kurie patvirtintų, kad institucija atsisako pateikti pareiškėjai skundžiamą aktą.
Teismas nurodė, kad pareiškėjos reikalavimai, kuriais prašoma pripažinti daiktą netinkamu naudoti ar pripažinti daiktą neteisėtu, nelaikytini reikalavimais, kuriais siekiama išspręsti administracinį ginčą. Šiais reikalavimais pareiškėja prašo teismo priimti įstatymu (ABTĮ 88 str.) nenumatytą sprendimą. Akcentavo, jog administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas nagrinėjimas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių apgynimo, o tik tam tikrų faktų pripažinimo ir toks reikalavimas negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku.
Teismas įpareigojo pareiškėją patikslinti prašomos priteisti žalos dydį, nurodant bendrą sumą ir ją išskaidant į sumas su tai patvirtinančiais įrodymais, kurie turi būti pridėti prie skundo. Teismas taip pat pasiūlė pareiškėjai patikslinti atsakovus, kuriems yra keliami skundo reikalavimai.
Teismas akcentavo, jog tinkamai suformulavus skundo reikalavimus turi būti aiškiai nurodytos skundo aplinkybės, kuriomis pareiškėja grindžia savo reikalavimus, nurodant tiksliai kokie įstatymai ar teisės aktai, jų straipsniai ar punktai yra pažeidžiami. Atkreiptas pareiškėjos dėmesys, į tai, jog kiekvienas skundo reikalavimas turi suinteresuotam asmeniui (šiuo atveju pareiškėjai) sukelti teisines pasekmes, o skundo aplinkybės tai pagrįsti.
Šalies argumentai
Pareiškėja pateikė patikslintą skundą (b. l. 131-140), kuriuo prašė: 1) atnaujinti skundo padavimo dėl Nekilnojamojo turto registro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. akto, įregistravusio daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre, terminą; 2) panaikinti Nekilnojamojo turto registro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. aktą, įregistravusį daiktą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kaip neteisėtą iš esmės – neatitinkantį jo sukūrimo pagrindo – Kauno apskrities viršininko administracijos komisijos 2005 m. gegužės 12 d. sprendimo, nuo 2005 m. gegužės 30 d. laikant daiktą nesukurtu, o daikto Nekilnojamojo turto registro pažymą pripažinti negaliojančia nuo 2005 m. gegužės 30 d.; 3) pripažinti, kad Nekilnojamojo turto registro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. aktas yra neteisėtas, taigi pripažinti daiktą netinkamu naudoti/nesukurtu; 4) pripažinti, kad daiktas reg. Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas Nekilnojamojo turto registre neteisingai, nesilaikant įstatymų normų, reglamentų bei taisyklių, nurodančių teisingą jo įrašymą į Nekilnojamojo turto registrą, todėl pripažinti jį neteisėtu; 5) Nekilnojamojo turto registro pažymą, išduotą daiktui nuo 2005 m. gegužės 30 d., pripažinti suklastota, ją pripažinti negaliojančia; 6) priteisti iš atsakovo, Lietuvos valstybės, valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo, dėl neteisėtų Nekilnojamojo turto registro Kauno filialo pareigūnų tarnybinių veiksmų, registruojant, klastojant, išleidžiant į apyvartą neteisėtą daiktą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), turtinės žalos atlyginimą: 19 800 Lt kainos, sumokėtos už daiktą, 163,30 Lt pirkimo – pardavimo išlaidų, 100 Lt žyminio mokesčio šiam teismui bei 600 Lt žyminio mokesčio Kauno apylinkės teismui, 64,24 Lt kitų išlaidų pagal čekius, 850 Lt skundo paruošimo išlaidų, t. y. viso – 21 577,54 Lt pareiškėjai bei 1 500 Lt ir 124,25 Lt, t. y. viso – 1 624,25 Lt antstolei G. A. dėl Kauno apylinkės teismo išlaidų.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. liepos 16 d. nutartimi (b. l. 141-143) nustatė terminą iki 2013 m. liepos 30 d. skundo trūkumams pašalinti.
Šalies argumentai
Teismas nurodė, jog iš pateikto skundo aplinkybių ir visos medžiagos yra aišku, jog pareiškėja kelia ginčą dėl 2005 m. gegužės 30 d. akto, kurį apskundė centriniam registratoriui, pasinaudodama privaloma išankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, numatyta Nekilnojamojo turto registro įstatymo 30 straipsnyje. Teismas nustatė, jog pareiškėjos ginčas privaloma išankstine ne per teismą tvarka buvo iš esmės paliktas neišnagrinėtas, nes neatnaujintas praleistas apskundimo terminas. Pareiškėjai paaiškinta, jog teisines pasekmes jai sukelia 2013 m. sausio 9 d. valstybės įmonės Registrų centro sprendimas Nr. 16, kuriuo atmestas pareiškėjos 2012 m. gruodžio 27 d. pareiškimas dėl skundo padavimo termino atnaujinimo ir atsisakyta nagrinėti 2012 m. gruodžio 27 d. skundą dalyje dėl teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo panaikinimo. Teismas pažymėjo, jog remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 19 straipsnio 1 dalimi Vilniaus apygardos administracinis teismas yra pirmoji instancija šio įstatymo 15 straipsnyje nurodytoms byloms nagrinėti, kai pareiškėjas ar atsakovas yra centrinis administravimo subjektas. Nurodytų aplinkybių pagrindu pareiškėjai siūlyta tikslinti skundo reikalavimus tinkamai ir aiškiai, tik vadovaujantis ABTĮ 88 straipsnio nuostatomis. Teismas atkreipė dėmesį, kad, 2013 m. vasario 4 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi pareiškėjai jau buvo nurodyta kur kreiptis, jei ji manys, jog 2013 m. sausio 9 d. valstybės įmonės Registrų centro sprendimas Nr. 16, yra neteisėtas ir turi būti naikintinas. Pažymėjo, kad pareiškėjos teisės galėtų būti apgintos tik jai tinkamai suformulavus reikalavimus ir pirmiausia nuginčijus centrinio registratoriaus priimtą sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas dar kartą pažymėjo, kad pareiškėjos reikalavimai, kuriais prašoma pripažinti daiktą netinkamu naudoti ar pripažinti daiktą neteisėtu ar suklastotu, nelaikytini reikalavimais, kuriais siekiama išspręsti administracinį ginčą. Šiais reikalavimais pareiškėja prašo teismą priimti įstatymu (ABTĮ 88 str.) nenumatytą sprendimą. Teismas nurodė, jog administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas nagrinėjimas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių apgynimo, o tik tam tikrų faktų pripažinimo ir toks reikalavimas negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku, todėl pareiškėja turėtų jų atsisakyti ir atsakovui nekelti tokių reikalavimų.
Teismas taip pat nurodė, jog pareiškėjai tikslinant skundo reikalavimus, turi būti patikslinti ir atsakovai, t. y. skunde turi būti nurodyti visi atsakovai, kuriems yra keliami skundo reikalavimai ir prašant priteisti žalą turi būti nurodytas konkretus atsakovas (pavadinimas) ir kokia tiksli suma turi būti priteista iš jo pareiškėjai. Pažymėjo, jog skunde nurodyta viena suma yra 21 577,54 Lt ir kita suma – 1 624,25 Lt, t. y. nėra suprantama kiek viso prašoma priteisti. Pažymėta, jog pareiškėjai patikslinus turtinės žalos atlyginimo sumą turi būti nurodyta iš kurio konkretaus atsakovo ir kokią tikslią sumą prašoma priteisti.
Pareiškėja pateikė patikslintą skundą (b. l. 145-154), kuriame prašė 1) atnaujinti skundo dėl 2005 m. gegužės 30 d. akto, įregistravusio daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre, padavimo terminą; 2) panaikinti 2005 m. gegužės 30 d., aktą, įregistravusį daiktą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre; 3) pripažinti daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini) netinkamu naudoti/nesukurtu; 4) panaikinti daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo pažymą; 5) priteisti iš atsakovo, Lietuvos valstybės, valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo dėl neteisėtų Nekilnojamojo turto registro Kauno filialo pareigūnų tarnybinių veiksmų, registruojant, išleidžiant į apyvartą neteisėtą daiktą, 23 201,79 Lt turtinės žalos atlyginimą: 19 800 Lt daikto kainos, 163,30 Lt pirkimo – pardavimo išlaidų, 100 Lt žyminio mokesčio šiam teismui bei 600 Lt žyminio mokesčio Kauno apylinkės teismui, 64,24 Lt kitų išlaidų pagal pridėtus čekius, 850 Lt skundo paruošimo išlaidų pareiškėjai bei 1 500 Lt ir 124,25 Lt antstolei G. A. dėl Kauno apylinkės teismo išlaidų.
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. rugpjūčio 13 d. nutartimi (b. l. 162-163) pareiškėjos skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį pareiškėjai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas sprendė, kad pareiškėja nepašalino 2013 m. liepos 30 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartyje nurodytų skundo trūkumų. Pažymėjo, kad pareiškėjai ne kartą buvo nurodyta, jog nuginčijus valstybės įmonės Registrų centro 2013 m. sausio 9 d. sprendimą Nr. 16, ji įgis teisę kreiptis į teismą ir skųsti teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. aktą. Pabrėžė, jog pareiškėja turėjo visas galimybes suformuluoti konkrečius ir aiškius ginčo reikalavimus, pridėti visus skundžiamus aktus bei kitus įrodymus arba institucijų atsisakymus pateikti tokius įrodymus, tačiau to nepadarė. Teismas pažymėjo, jog pareiškėjos reikalavimai, kuriais prašoma pripažinti tam tikrą faktą, nepriskirti administracinių teismų kompetencijai, kadangi šiais reikalavimais nesiekiama pažeistų teisių (interesų) apgynimo. Teismas taip pat nurodė, jog pareiškėja nepatikslino reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo.
II.
Pareiškėja E. M. pateikė atskirąjį skundą (b. l. 165-167), kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 16 d., 2013 m. liepos 30 d. ir 2013 m. rugpjūčio 13 d. nutartis. Spręsti skundo priėmimo klausimą pagal 2013 m. birželio 18 d. nutartį.
Šalies argumentai
Pažymi, kad teismas, užuot vertinęs, ar pareiškėja ištaisė teismo 2013 m. birželio 18 d. nutartyje nurodytus skundo trūkumus, nustatė naujus reikalavimus. Pareiškėja paaiškina, jog įvykdė teismo 2013 m. birželio 18 d. nutartyje nurodytą įpareigojimą pateikti įrodymus, pateisinančius termino apskųsti teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. sprendimą, praleidimą, tačiau teismas, to nepaisydamas, 2013 m. liepos 16 d. nutartyje nurodė, jog teisines pasekmes pareiškėjai sukelia ne 2005 m. gegužės 30 d. sprendimas, o centrinio registratoriaus ginčų komisijos 2013 m. sausio 9 d. sprendimas, kuris turi būti skundžiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Pastaroji teismo nutartis, pareiškėjos manymu, yra neteisėta, kadangi ji prieštarauja prieš tai priimtai teismo nutarčiai.
Pareiškėja taip pat pažymi, jog valstybės įmonė Registrų centras nepateikė pareiškėjai skundžiamo sprendimo, todėl ji negalėjo jo pridėti prie skundo.
Pareiškėja nesutinka, jog jos reikalavimai „panaikinti daiktą“ ir „panaikinti pažymą, kaip vienintelį daiktą atstovaujantį dokumentą“ nenagrinėtini teisme.
Šalies argumentai
Pareiškėja tvirtina, jog jos skunde aiškiai nurodoma, jog žalą prašoma priteisti iš atsakovo, kuris atstovauja Lietuvos valstybę, t. y. teritorinio registratoriaus, taip pat aiškiai nurodyta prašoma priteisti suma – 23 201,79 Lt, iš kurių 21 577,54 Lt priteistini pareiškėjai, o 1 624,25 Lt – antstolei.
Patvirtina, kad siekia apskųsti tik teritorinio registratoriaus neteisėtus veiksmus, kuriant neteisėtą daiktą bei prašo atlyginti šiais neteisėtais veiksmais padarytą žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.
Pažymėtina, jog asmens teisė kreiptis į teismą yra neatsiejamai susijusi su jo pareiga įgyvendinti šią teisę laikantis įstatymų nustatytų procesinių reikalavimų. Vienas iš tokių reikalavimų yra pasinaudojimas įstatymų nustatyta bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarka (ABTĮ 37 str. 2 d. 3 p.).
Kaip matyti iš pareiškėjos skundo turinio, ji iš esmės kelia ginčą dėl teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo, kuriuo buvo įregistruotas nekilnojamasis daiktas, esantis (duomenys neskelbtini), taip pat turtinės žalos atlyginimo.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, jog remiantis Nekilnojamojo turto registro įstatymo 30 straipsniu Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo veiksmams apskųsti yra nustatyta privaloma išankstinė ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, t. y. teritorinio registratoriaus priimtas sprendimas skundžiamas centriniam registratoriui (1 d.), tačiau nesutinka su šio teismo išvada, kad pareiškėja tokia tvarka nepasinaudojo.
Byloje esantys duomenys patvirtina, jog pareiškėja kreipėsi į centrinį registratorių dėl teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo panaikinimo. Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2013 m. sausio 9 d. sprendimu Nr. 16 atmetė pareiškėjos prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakė nagrinėti skundą dėl šio sprendimo (b. l. 55-58). Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėja nepasinaudojo privaloma išankstine ginčo nagrinėjimo ne teisme tvarka yra nepagrįsta.
ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.
Šiuo atveju išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimas priimtas 2013 m. sausio 9 d. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog pareiškėjai šis sprendimas įteiktas 2013 m. sausio 17 d. (b. l. 59). Pareiškėja skundą teismui išsiuntė 2013 m. vasario 7 d., t. y. praleidusi terminą viena diena. Atsižvelgdama į tai, kad pareiškėja aktyviai siekė ginti savo galimai pažeistas teises, buvo pakankamai rūpestinga, į tai, kad terminas praleistas tik viena diena, remdamasi teisingumo, protingumo principais, teisėjų kolegija vertina, jog terminas teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. sprendimui apskųsti pareiškėjai turi būti atnaujintas. Esant šioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos skundą dėl teritorinio registratoriaus 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo panaikinimo bei susijusio reikalavimo Nekilnojamojo turto registro pažymėjimo, patvirtinančio nekilnojamojo daikto, esančio (duomenys neskelbtini)įregistravimą, panaikinimo, todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 13 d. nutartis šioje dalyje yra nepagrįsta.
Pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti pareiškėjos skundą taip pat nurodė, jog pareiškėja nesuformulavo konkrečių ir aiškių skundo reikalavimų, nepridėjo visų skundžiamų aktų, įrodymų, ar duomenų, patvirtinančių, kad pareiškėjai buvo atsisakyta pateikti tam tikrus duomenis (dokumentus).
Šiame kontekste teisėjų kolegija pažymi, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje teisė kreiptis į administracinį teismą aiškinama plačiai. Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad smulkūs formalaus pobūdžio trūkumai asmeniui neturėtų trukdyti įgyvendinti teisę į teismą (žr., pvz., 2008 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS261-611/2008), taip pat reikia pažymėti, kad skundo (prašymo) priėmimo stadijoje vertinama tik formali skundo (prašymo) atitiktis reikalavimams, kuriuos tokiems procesiniams dokumentams nustato ABTĮ, ir nėra sprendžiama dėl pareikštų reikalavimų pagrįstumo ir teisėtumo (žr., pvz., 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-460/2010).
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas skundo priėmimo stadijoje nepagrįstai sprendė įrodymų pakankamumo klausimą, o teismo nurodyti trūkumai dėl skundo reikalavimų nepakankamo aiškumo bei skundžiamų aktų nepridėjimas nelaikytini esminiais trūkumais, trukdančiais priimti skundą nagrinėti. Teisėjų kolegija sutinka, jog ne visi pareiškėjos skundo reikalavimai yra konkretūs ir sklandžiai suformuluoti, tačiau ginčo esmė yra aiški – pareiškėja nesutinka su valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. sprendimu įregistruoti nekilnojamąjį daiktą reg. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) ir prašo panaikinti šį sprendimą bei atlyginti neteisėtais valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo pareigūnų veiksmais padarytą turtinę žalą. Teisėjų kolegija pripažįsta nepagrįsta pirmosios instancijos teismo išvadą, kad pareiškėja, prašydama priteisti turtinės žalos atlyginimą, neaiškiai nurodė prašomą priteisti sumą. Pareiškėjos skunde yra nurodyta turtinės žalos suma – 23 201,79 Lt.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje yra akcentuojama, kad žmogaus teisių apsaugos reikalavimai lemia, jog proceso rezultatas administracinėje byloje turi kuo mažiau priklausyti nuo šalies sugebėjimo ginti savo interesus administraciniame teisme, o teismo sprendimas turi kuo labiau atitikti tarp šalių realiai susiklosčiusius teisinius santykius bei jiems taikytinas teisės normas. Todėl teismas turėtų imtis aktyvesnio vaidmens, kai mato, kad šalis yra teisiškai neišprususi, jai neatstovauja advokatas ir dėl to jai gali būti sunku pačiai realizuoti savo procesines teises, kai kyla abejonių dėl šalių nurodytų faktinių aplinkybių tikslumo, ypač jei galbūt nenurodytos aplinkybės ir įrodymai gali nulemti teismo sprendimą byloje, o jų neištyrus būtų pažeistas viešasis interesas, taip pat tų kategorijų bylose, kuriose asmens galimybės pateikti įrodymus ribotos, pavyzdžiui, ginčuose dėl socialinės apsaugos ir pan. (2009 m. balandžio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-373/2009, 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-2922/2011, 2012 m. kovo 1 d. nutartis administracinėse byloje Nr. A492-1574/2012). Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, įvertinusi tai, kad pareiškėja yra teisiškai neišprususi, jai neatstovauja advokatas ir dėl to jai yra sunku pačiai realizuoti savo procesines teises, teisėjų kolegija mano, jog skundžiamų sprendimų nepridėjimas šiuo atveju neturėjo būti kliūtimi priimti nagrinėti skundą, kadangi šiuos aktus turi atsakovas ir teismas turi galimybę įpareigoti atsakovą juos pateikti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtas nagrinėjimas skundų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tam tikrų juridinę reikšmę turinčių aplinkybių ar faktų konstatavimo. Reikalavimas, kuriuo nesiekiama išspręsti administracinio ginčo ir kurio patenkinimas nereikštų pažeistų teisių ar teisėtų interesų apgynimo, negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., administracines bylas Nr. A14-261/2007; Nr. AS146-669/2009; Nr. AS146-20/2012). Be to, nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių, negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas būtų iš esmės beprasmis (žr., pvz., administracines bylas Nr. AS822-172/2010; Nr. AS143-560/2010; Nr. A502-447/2010; Nr. A143-2053/2012).
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog pareiškėjos reikalavimai, kuriais prašoma pripažinti daiktą netinkamu naudoti, nesukurtu ar panaikinti jį nelaikytini reikalavimais, kuriais siekiama išspręsti administracinį ginčą. Pagrįstai konstatuota, jog pareiškėjos teisės patenkinus šiuos reikalavimus negali būti realiai apgintos. Atsižvelgiant į tai, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinę reikšmę turinčių aplinkybių ar faktų konstatavimo, nagrinėjimas, darytina išvada, jog minėtus pareiškėjos reikalavimus pagrįstai atsisakyta priimti.
Apibendrindama išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes, netinkamai taikė skundo priėmimą reglamentuojančias teisės normas, todėl nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos reikalavimus dėl valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo panaikinimo, Nekilnojamojo turto registro pažymėjimo, patvirtinančio nekilnojamojo daikto, esančio (duomenys neskelbtini), įregistravimą, panaikinimo bei turtinės žalos atlyginimo, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina. Atnaujintinas terminas pareiškėjos skundui dėl valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo panaikinimo paduoti. Pareiškėjos E. M. skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 ir 4 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos E. M. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 13 d. nutartį panaikinti.
Pareiškėjos E. M. prašymą dėl termino atnaujinimo tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai E. M. terminą skundui dėl valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo 2005 m. gegužės 30 d. sprendimo panaikinimo paduoti.
Perduoti pareiškėjos E. M. skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.