- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-16
- Bylos Nr.
- 1A-67-360/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-1-02108-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalius Jocys, Savinijus Katauskas, Regina Bertašienė
- Nuteistasis
- A. P.
- Nukentėjusysis
- Š. L.
- Advokatai
- Robertas Skėrys, Audronė Matiukienė
- Kategorijos
Teisėja R. Stonkuvienė Teisminio proceso Nr. 1-33-1-02108-2011-3
2018 m. kovo 16 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Reginos Bertašienės, Daliaus Jocio ir Savinijaus Katausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. P. gynėjo advokato Roberto Skėrio ir nukentėjusiojo Š. L. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 27 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 135 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 7, 8 punktais, A. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neišvykti už gyvenamosios vietos, esančios Lietuvos Respublikoje, miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas: 30 dienų Airijos kalėjime nuo 2016 m. rugpjūčio 22 d. iki 2016 m. rugpjūčio 30 d., nuo 2017 m. vasario 3 d. iki 2017 m. vasario 23 d., 7 dienas, išbūtas suėmime Lietuvos Respublikoje nuo 2017 m. vasario 24 d. iki 2017 m. kovo 2 d., iš viso 37 dienas ir laikoma, kad yra atliktos 37 (trisdešimt septynios) laisvės atėmimo bausmės dienos.
Nuosprendžiu iš A. P. nukentėjusiajam Š. L. priteista 7000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 3185,88 Eur turtinės žalos atlyginimo, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui 9640,05 Eur turtinės žalos atlyginimo. Nuosprendžiu iš A. P. taip pat priteista 364,98 Eur proceso išlaidų už liudytojo D. B., gyvenančio Dubline, kelionę į teismo posėdį.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
A. P. nuteistas už tai, kad sunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą, o būtent: 2011 m. gruodžio 4 d. apie 22.45 val., (duomenys neskelbtini) laiptinės, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupe su 2-3 nenustatytais asmenimis, keršydamas už tą patį vakarą įvykusį konfliktą su Š. L., kartu su bendrininkais užpuolė nukentėjusįjį Š. L., jį spardė, smūgiuodamas šiam į galvą jį sužalojo ir padarė galvos sumušimą su sumušimo žymėmis veide, veido minkštųjų audinių patinimu, ūmaus periodo vidutinio sunkumo traumine smegenų liga, vidutinio sunkumo komociniu sindromu, lydimu smegeninės komos, motorinės afazijos, poshipoksinės encefalopatijos dėl ko Š. L. buvo sunkiai suluošintas.
Šalies argumentai
Nuteistojo A. P. gynėjas advokatas R. Skėrys apeliaciniu skundu prašo nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį, kuriuo A. P. išteisinti dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 135 straipsnio 1 dalyje padarymo. Nurodo, kad apkaltinamajame nuosprendyje suformuluotos išvados nebuvo paremtos išsamiu bylos aplinkybių nustatymu, o teismo ištirti netiesioginiai įrodymai neleidžia daryti neabejotinos išvados, kad buvo nustatytos visos baudžiamojoje byloje įrodinėtinos aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas abejonių dėl A. P. kaltės nepašalino, o nuosprendį grindė tik prielaidomis, kurios prasilenkia ne tik su logika, bet ir prieštarauja kitiems byloje esantiems duomenims. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas nekaltumo įrodinėjimo naštą perkėlė pačiam apeliantui ir jį nepagrįstai nuteisė nesant tvirtų ir patikimų A. P. kaltės įrodymų. Pirmosios instancijos teismas apkaltinamajame nuosprendyje kaip kaltinančius įrodymus analizavo ir vertino nukentėjusiojo ir po patirtų sužalojimų atmintį praradusio Š. L. parodymus, kurie buvo grindžiami tik jo šeimos narių pasakojimais ir nuogirdomis. Teismas taip pat vertino ir priimdamas skundžiamą nuosprendį rėmėsi įvykio vietoje nebuvusių ir konflikto detalių nemačiusių nukentėjusiojo giminaičių ir kitų liudytojų parodymais, tačiau jokių objektyvių duomenų, kuriuos teismas pripažino įrodymais byloje, leidžiančių nuspręsti apie A. P. kaltumą, padarius inkriminuotą nusikaltimą, byloje nėra. Taigi teismas A. P. kaltės klausimą sprendė ir visus kitus byloje esančius A. P. teisinančius įrodymus atmetė neargumentuotais motyvais. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus ir padarė esminį baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimą, nes dėl netinkamai atlikto įrodymų vertinimo teismo išvados neatitiko realių faktinių bylos aplinkybių.
Apeliaciniame skunde pažymima, jog byloje nebuvo surinkta jokių tiesioginių įrodymų, patvirtinančių nuteistojo A. P. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog nuteistasis A. P. buvo pripažintas kaltu dėl sunkaus Š. L. sužalojimo tik todėl, jog nusikalstamos veikos padarymo metu buvo šalia įvykio vietos ir formaliai turėjo motyvą atkeršyti Š. L. dėl tą pačią dieną įvykusio konflikto ir Š. L. panaudoto smurto A. P. atžvilgiu. Iš liudytojos B. K. pranešimo pagalbos telefonu ir parodymų patikrinimo vietoje protokolo byloje buvo objektyviai nustatyta tik tai, jog 2011 m. gruodžio 4 d. apie 22.45 val. prie (duomenys neskelbtini) laiptinės buvo mušamas nukentėjusysis, kurį 4 vyrai vienodai kojomis spardė į įvairias kūno vietas. Kokie konkrečiai asmenys sužalojo nukentėjusįjį liudytoja B. K. neatpažino, liudytojų tiesiogiai mačiusių įvykį, byloje taip pat nebuvo nustatyta. Iš bylos medžiagos ir nukentėjusiojo parodymų matyti, jog pats nukentėjusysis visiškai neatsimena 2011-12-04 įvykio dienos, atsimena tik dieną prieš tai. 2011-12-04 dienos eigą jis žino tik iš dukros A. R. papasakojimo. Jis nieko neprisiminė nuo to laiko, kai pas jį 2011-12-04 dieną atėjo draugas ir jie pradėjo girtauti švęsdami draugo „išleistuves“ išplaukiant į jūrą. Liudytoja A. R. teismo posėdžio metu atitinkamai parodė, kad 2011-12-04 vakarą tėtis Š. L. pasiėmė šunį ir išėjo, po to parėjo, buvo jau be šuns, pasiklojo lovą ir vėl išėjo, neaišku kur. Tėtis buvo smarkiai išgėręs, tą naktį negrįžo. Papildomai nurodė, kitą dieną ji vedė vaiką į darželį ir užėjo į parduotuvę paklausti, gal žino, kur yra jos tėtis. Anot A. R., tuo metu A. P. buvusi draugė A. K. dirbo parduotuvėje ir viską jai papasakojo. A. K. jai neva pasakė, kad matė jos tėvą išgėrusį, jos tėvas bendravo su parduotuvės savininku D. B. parduotuvėje, kad tarp A. P. ir Š. L. apie 21.00 val. (prieš Š. L. grįžtant namo ir pasiklojant lovą) įvyko muštynės. Girdėjo, kad Š. L. šūkavo, buvo piktas, o A. P. pradėjo siundyti šunį ir tada jie susimušė. Sužinojusi iš A. K. šią informaciją, A. R. ėmė ieškoti tėvo. Surado jį ligoninėje. Ji tėvui papasakojo viską, ką girdėjo iš A., nes pati įvykio nematė. Parodė, kad tėvas nuolat konfliktuodavo su jos vaiko tėvu E. R., po tėvo traumos tėvas ir E. R. buvo dar susimušę, tada tėtis grižo visas kruvinas. Parodė, kad tai buvo 2012 m. lapkritį, E. R. ne kartą yra grasinęs jai, tėvui, mamai. Nurodė, kad nežino, ar A. P. gali būti susijęs su tėvo sužalojimais. Liudytoja A. K. teisme nebuvo apklausta ir jos parodymai, duoti ikiteisminio metu nebuvo ištirti, todėl skundžiamame nuosprendyje nebuvo vertinami. Gynyba ją prašė apklausti. Byloje yra pagrindinis klausimas, kas yra pirminis įrodymų šaltinis A. R. (L.), kuri pati įvykio nematė, o viską perpasakojo savo nukentėjusiajam tėvui remiantis kito asmens parodymais. Ir nors teismas neišnaudojo galimybės apklausti liudytoją A. K., apeliantas pažymi, jog ikiteisminio tyrimo metu A. K. davė parodymus, jog ji įvykio nematė ir tą diena parduotuvėje nedirbo. Kieno parodymus tada perpasakojo A. R., ar L. L. ar D. B.. Taigi darytina išvada, jog teismas rėmėsi ir byloje įrodymais pripažino nukentėjusiojo Š. L., M. L., R. L. ir G. L. duotus parodymus, pagrįstus tik nukentėjusiojo dukters A. R. perpasakota įvykių versija, kurią ji išgirdo iš alkoholio parduotuvėje 2011-12-04 dirbusio, tačiau A. P. ir Š. L. konflikto nemačiusio D. B. pasakojimų ir jo išsigalvotos įvykių versijos. Parodymų šaltinis galėjo būti ir L. L., tačiau teisme neapklausus A. K., šis klausimas liko neištirtas.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad bylos medžiaga objektyviai nustatyta, jog 2011-12-04, apie 21.00 val., tarp nuteistojo A. P. ir nukentėjusiojo Š. L. įvyko konfliktas prie alkoholinių gėrimų parduotuvių (duomenys neskelbtini) dėl šunų. Šių faktinių aplinkybių neneigė ir nuteistasis. Jis parodė, kad apie 21.00 val. įvykusio konflikto metu agresyviai nusiteikęs Š. L. užpuolė jį iš nugaros ir stipriai sumušė. A. P. gavo apie 10 smūgių, jį Š. L. mušė rankomis ir kojomis į galvą, sumušė lūpą (randas yra likęs), taip pat mušė į nugarą. Nors į medikus A. P. baimindamasis Š. L., nesikreipė, jo patirtus sužalojimus ir Š. L. smurtavimą prieš A. P. patvirtino liudytojų K. K. ir D. B. parodymai, taip pat šių liudytojų pasakojimais paremti Š. L. parodymai. Liudytojas K. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad įvykio vakarą jis ruošėsi išvykti į Radviliškį, kai jam paskambino A. P. ir pasakė, kad įvyko konfliktas prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) namo, kad jį sumušė Š. L.. K. K. nuėjus prie parduotuvės pasižiūrėti kas įvyko, K. K. rado A. P., kuris rodė sumuštą lūpą. Liudytojas D. B. duodamas parodymus teisme atitinkamai nurodė, jog konflikto dieną jis vienas dirbo savo parduotuvėje, jis matė, kad tarp A. P. ir Š. L. įvyko konfliktas dėl šunų. Pačių muštynių nematė. Anot D. B., Š. L. buvo išgėręs, tačiau to labai nesimatė, nes Š. L. yra stambus vyras. Po kilusio konflikto Š. L. pasakė D. B., kad „pacanus“ reikia auklėti, jeigu tėvai neišauklėjo. Nors pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog dėl 2011-12-04, apie 21.00 val., kilusio konflikto buvo kaltas pats A. P., kuris išprovokavo Š. L. smurtą prieš jį dėl užsiundyto šuns, šių teismo išvadų objektyviai nepatvirtino byloje esantys duomenys. Teismas ignoravo A. P. teisme duotus parodymus, jog jis lauke vedžiojo šunį, kuris yra mažas mišrūnas, ir praeidamas dvi vieną priešais kitą esančias parduotuves (duomenys neskelbtini) šalia D. B. parduotuvės ant laiptų matė girtaujantį nukentėjusįjį, su dar trimis asmenimis, taip pat matė palaidus šunis. Nukentėjusysis jokio šuns ant rankų nelaikė. Šias faktines aplinkybes iš dalies patvirtina ir Š. L. dukters duoti parodymai, jog tėvas iš namų išėjo pats išsivesdamas šunį, todėl girtaudamas su kitais vyrais prie parduotuvės kieme saugoti ir laikyti kažkokio svetimo mažo šuniuko negalėjo. Iš byloje apklaustų kitų liudytojų duotų prieštaringų parodymų yra akivaizdu, jog prasilenkiant tarp A. P. ir agresyviai nusiteikusio Š. L. nebuvo apsieita be necenzūrinių frazių, kas išsaukė žodinį konfliktą ir Š. L. smurtinį elgesį. Tokią labiausiai tikėtiną versiją patvirtina ne tik konfliktiška nukentėjusiojo Š. L. asmenybė, bet ir agresyvus elgesys įvykio dieną. Duodamas parodymus teisme nukentėjusysis Š. L. gyrėsi, jog nevengia paleisti kumščių į darbą, nuolat konfliktuodavo su dukros vaiko tėvo E. R., buvo E. R. už gerklės papurtęs, nes E. R. smurtavo prieš jo dukterį. Liudytoja L. L. teismo posėdžio metu parodė, kad 2011-12-04 ji buvo parduotuvėje, įsikūrusioje (duomenys neskelbtini), priešais D. B. parduotuvę, valė patalpas. Parodė, kad apie 21 val. į parduotuvę atėjo nukentėjusysis Š. L., jis buvo vienas, labai piktas, girtas, vartojo necenzūrinius žodžius, reikalavo duoti konkretų butelį alkoholinio gėrimo. Vėliau, anot jos, į parduotuvę užėjo A. P.. Pažymėjo, kad priešingai nei Š. L., A. P. buvo mandagus, kadangi lankydavosi dažnai, visada pasisveikindavo. Anot liudytojos L. L., tuo metu, apie 21.00 val., A. P. ir Š. L. susitiko parduotuvėje, po to išėjo, šunų parduotuvėje ar aplink ją nematė. Apeliantas A. P. atitinkamai nurodė, jog jam einant į parduotuvę Š. L. buvo girtas, keikėsi, buvo agresyvus, žiūrėdamas į A. P. sakė „piderastas“, „gaidys“. Kitos, priešais esančios parduotuvės savininkas D. B., kuris patvirtino, jog rūkydamas lauke matė šunų konfliktą, teisme taip pat patvirtino, jog įvykio dieną Š. L. buvo piktas ir agresyvus, skundėsi D. B., kad šeimoje vyksta nuolatiniai konfliktai. Anot D. B., po A. P. sumušimo Š. L. pasakė jam, kad „pacanus“ visada reikia paauklėti (kumščiais), jeigu tėvai jų neišauklėjo. Iš šių faktinių aplinkybių visumos matyti, jog Š. L. įvykio dieną buvo apsvaigęs nuo alkoholio, konfliktiškas, agresyvus, todėl labiau tikėtina, jog jis puolė smurtauti prieš nuteistąjį A. P. ne dėl A. P. šuns, o dėl to, jog A. P. nenutylėjo Š. L. įžeidinėjimų ir į juos atsikirto necenzūrinėmis frazėmis bei už tai buvo sumuštas nukentėjusiojo.
Nuteistojo gynėjo advokato skunde nurodoma ir tai, kad atmestini kaip nepagrįsti skundžiamo nuosprendžio argumentai, jog 2011-12-04, apie 22.45 val. tik nuteistasis A. P. galėjo sunkiai suluošinti nukentėjusįjį keršydamas už jo sumušimą 21 val. vykusio konflikto su Š. L. metu. Nesutinkant su šiomis teismo prielaidomis, apeliantas pažymi, jog iš jo, bei kitų byloje apklaustų liudytojų parodymų yra aiškiai matyti, jog nors A. P. galimai jautė nuoskaudą dėl patirtų sužalojimų, tačiau jis neturėjo nei tikslo, nei galimybių keršyti ir pakenkti Š. L.. Duodamas nuoseklius parodymus teisme A. P. nurodė, jog 21 val. vykusio konflikto metu jis buvo suklupęs, o Š. L. nustojus jį mušti ir atsitraukus, A. P. nuėjo namo nusiprausti kraujus. Nueidamas jis nieko nesakė Š. L.. Kai A. P. nusiprausęs išėjo į lauką, į konflikto vietą buvo atėjęs liudytoju apklaustas K. K.. A. P. parodė matęs nukentėjusįjį vis dar girtaujantį su ta pačia vyrų kompanija, tarp kurių buvo ir K. K.. Nukentėjusysis keikėsi, buvo agresyvus, žiūrėdamas į A. P. sakė necenzūrinius žodžius, toliau įžeidinėjo jį. A. P. nėjo arčiau prie nukentėjusiojo, bet prie jo paties priėjo kiti du augę vyrai kurie pasiūlė jam vyno. Šiuos nuteistojo parodymus iš esmės patvirtino liudytojas K. K., teisme atitinkamai nurodęs, jog jam atėjus į konflikto vietą prie 2 parduotuvių, A. P. buvo atokiau vienas ir rodė sumuštą lūpą. Anot, K. K., Š. L. po kelių minučių išėjo iš parduotuvės. K. K. išklausė ir nuramino abu konflikto dalyvius. Š. L. ir K. K. nusipirkus dar degtinės ir užkandos, jie po to kartu rūkė prie parduotuvės. Rūkydami aiškinosi dėl ko įvyko muštynės. K. K. manė, kad konfliktas išspręstas. Jam atsisakius Š. L. pasiūlymo išgerti, Š. L. A. pašaukė: „nu, ar supratai už kg savai? Imk, brude, išgerk..”. A. P. atsakė: “jo, supratau”, nuotaika buvo rami. Iš šių byloje esančių liudytojo K. K. parodymų matyti, jog būdamas išgėręs ir jau kartą sumuštas, A. P. laikėsi atokiau nuo agresyvaus Š. L., todėl bijodamas antrą kartą nukentėti elgėsi atsargiai ir net vengė nukentėjusiojo. Be to, atsižvelgiant į nukentėjusiojo konfliktišką būdą, galima numanyti, jog sužaloti Š. L. galėjo siekti ir kiti asmenys, pvz. liudytoju apklaustas E. R.. Pažymėtina, jog duodamas parodymus nukentėjusysis nurodė, jog E. R., kuris yra buvęs jos dukters draugas ir anūko tėvas, yra konfliktiškas narkomanas. Anot Š. L., E. R. jį buvo užpuolęs ir sumušęs du kartus, po to jau po 2011-12-04 įvykių užpuolė ir sumušė Š. L. laiptinėje trečią kartą. Anot Š. L. parodymų, jis net turi specialisto išvadą, kad buvo padavęs E. R. į teismą. Buvusi Š. L. sutuoktinė, R. L. teisme atitinkamai parodė, jog per E. R. turėjo daug bėdų šeimoje, tarp jos vyro Š. L. ir E. R. buvo nuolatiniai konfliktai. Konfliktai tarp Š. L. ir E. R. vyko 2010 m. birželio-gegužės mėnesį. 2011 m. balandį, o po sumušimo 2011-12-04, kai Š. L. grįžo po ligoninės, jis dar kartą buvo sumuštas E. R. ir jo draugų, tą kartą Š. apspardė laiptinėje. Be to, R. L. parodė, jog kai nukentėjusysis gulėjo ligoninėje ir pradėjo jau kalbėti apie įvykius, pasakė, kad 2011-12-04 buvo E. R.. R. L. paaiškino, kad tuo metu palatoje buvo ji, sūnus M. L.. Jie bandė klausinėti Š. apie įvykį, kadangi jis sunkiai kalbėjo, jis parašė kažką panašaus į E raidę, o paklausus, ar tai E. sumušė, Š. linktelėjo galvą. Be to, E. yra sakęs Š. L. „tada dar tu mažai gavai“.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad nesutiktina su skundžiamo nuosprendžio išvadomis, jog nuteistasis A. P. neabejotinai nusikaltimo padarymo tiksliu laiku buvo įvykio vietoje. Iš 2012 m. gegužės 9 d. apžiūros protokolo nustatyta, kad Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriui B. K. 2011 m. gruodžio 4 d. 22.45 val. pranešė apie galimai negyvai primuštą žmogų prie (duomenys neskelbtini) laiptinės, nurodė, kad per langą matė, kaip spardė žmogų, o po akimirkos nurodo, kad „žmogus guli, o tų nebėra“. Taigi iš šio pranešimo nustatytas tikslus įvykio laikas, t. y. 2011 m. gruodžio 4 d. 22.45 val. ir tiksli įvykio vieta, t. y. prie (duomenys neskelbtini) laiptinės. Iš 2012 m. gegužės 28 d. ir 2012 m. gegužės 29 d. tarnybinių pranešimų nustatyta, kad A. P. 22.31 val. kontakto metu jungiasi prie bokšto įvykio vietos veikimo zonoje, 22.46 val., netoli įvykio vietos prie kito bokšto, o 23.27 val. jau prie bokšto jo namų (duomenys neskelbtini) veikimo zonoje. Šios faktinės aplinkybės, apelianto nuomone, ne įrodo, o paneigia, A. P. buvimą įvykio metu įvykio vietoje ar dalyvaujant Š. L. sužalojime. Apeliantas pažymi, jog byloje esantys duomenys apie jo skambučių registraciją atitinkamose celėse yra ir netikslūs, nekonkretūs, todėl teismo išvados yra grynai tikimybinio pobūdžio, pagrįstos samprotavimais. Prie bylos nėra pridėta jokios grafinės analizės, schemų, kiek ir kokiu spinduliu, kokias gatves apima atitinkama celė. Apeliantas pažymi, jog celė miesto teritorijoje paprastai veikia 0,5 km spinduliu ir telefonų abonentai registruojami atitinkamo bokšto celėje. Taigi vien nustatytos faktinės aplinkybės, jog 22.46 val. kontaktų metu A. P. jungėsi prie bokšto šalia įvykio vietos veikimo zonos dar nepatvirtina išvadų, jog A. P. 22.45 val. galėjo būti įvykio vietoje prie (duomenys neskelbtini) laiptinės. Teismų praktikoje pripažįstama, kad įrodinėjant asmens kaltę GSM ryšio bazinių stočių duomenimis, jeigu jie gauti teisės aktų nustatyta tvarka, tokie įrodymai turi būti vertinami visų bylos duomenų kontekste (kasacinės nutartys Nr. 2K-150/2008, 2K-339/2007), o ne neginčijamu įrodymu. Taigi teisme iškilusioms abejonėms dėl telefoninių pokalbių registracijos duomenų patikimumo ir tikslumo pašalinti, į teismo posėdį apklausai privalėjo būti šaukiamas Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos specialistas (BPK 89, 90,284 straipsniai) ar pateiktos minėtos schemos bei planai su celių apimties teritorija. To nepadarius ir neišsamiai ištyrus bylai reikšmingų aplinkybių dėl duomenų, susijusių su A. P. kontaktavimu prieš ir po nusikalstamos veikos padarymo, yra pagrindas konstatuoti įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimą ir šiuo aspektu. Apelianto nuomone, atsižvelgiant į bylos duomenis, jog Š. L. buvo sužalotas 22.45 val., teismo išvados, jog A. P., būdamas girtas, galėjo ir spardyti Š. L. ir tuo pat metu kitoje vietoje (kito bokšto veikimo zonoje šalia įvykio vietos) kalbėtis telefonu, yra nelogiškos. K. K. atsisveikinus ir išvažiavus į Radviliškį, A. P. taip pat ėjo namų link ir 22.32 val. sutiko senelį, kurį palydėjo link jo darbo, o tik po to 23.27 val. parėjo namo, todėl negalėjo sužaloti Š. L.. K. K. išėjo iš įvykio vietos 22.23 val. Iki 22.23 val. K. K., būdamas kartu su Š. L. ir A. P. nurodė, jog A. P. buvo vienas, kartu su juo nebuvo jokių pašalinių asmenų. Taigi nors iki 22.30 val. A. P. dar buvo įvykio vietoje, jis buvo vienas ir 22:46:43 val. atsiliepė į K. K. skambutį iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini), o kontakto metu jungėsi prie bokšto netoli įvykio vietos. Po įvykio A. P. buvimo vieta keitėsi, tačiau nedideliu spinduliu, kas patvirtina faktines aplinkybes, jog A. P. lydėjo senelį. K. K. parodė, kad su A. P. kalbėjo kelis kartus. Skambučio metu A. P. informavo K. K., kad kažkas įvyko, o jis turi išvykti. Tačiau K. K. nuomone A. P. nukentėjusiojo sumušti negalėjo. Apie tai, kad kažkas įvyko jis suprato iš A. P. vartojamų žodžių kažko panašaus į tai, kad „aš pragliučinau“. Tuo tarpu A. P. nurodė, kad šį žodį vartoja kalbant apie padauginimą alkoholio. Šia informacija K. K. pasidalijo kartu su į Radviliškį vykusiais bendradarbiais D. U. ir E. L.. Tyrime apklausti K. K. bendradarbiai nurodė, kad „bradegos“ (valkatos) sumušė žmogų. E. L. nurodė, kad vaikas kažką sumušė. Taigi net teismui ir nustačius, jog A. P. buvo šalia įvykio vietos veikos padarymo metu, šios faktinės aplinkybės nepatvirtina teismo išvados, jog nuteistasis, galėjo prisidėti prie Š. L. kūno sužalojimo.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad kritiškai vertintini kaltinimo versiją grindžiantys nenuoseklūs ir prieštaringi D. B. parodymai, kuriais rėmėsi teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį. Apeliantas atkreipia teismo dėmesį, jog jis įvykio dieną apskritai nebuvo įėjęs į D. B. priklausančią alkoholinių gėrimų parduotuvę, pirko tik parduotuvėje, kurioje dirbo ir patalpas valėsi liudytoja L. L.. Jokie bylos duomenys nepatvirtino D. B. parodymų, jog jis matė A. P. 22.00 - 22.05 val. su draugų kompanija. Apelianto nuomone, objektyviai D. B. ir negalėjo šių įvykių matyti, nes A. P. buvo vienas už parduotuvės prie gretimo namo šalia K. K. ir Š. L.. Prie A. P. tik vėliau priėjo keli vyriškiai, kuriuos jis įvardino „asocialais“. Šiuos B. parodymus paneigė kartu su Š. L. ir A. P. buvęs K. K., kuris nurodė, jog iki jam išvykstant, A. P. buvo vienas. Taigi D. B. parodymai, jog jis 2011 m. gruodžio mėnesį dirbdamas parduotuvėje galėjo matyti į kitą parduotuvė einantį A. P. su kompanija menamų draugų, girdėti A. P. balsus už tunelio prie gretimo (duomenys neskelbtini) laiptinės, atpažinti, jog tai A. P. ir jo neegzistuojančių draugų balsai ar tuo labiau perspėti Š. L. neiti būtent prie konkrečios laiptinės yra neįtikimi, nenuoseklūs, prieštaringi, todėl turėjo būti vertinti ypač kritiškai.
Be to, apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, kad, nors specialisto išvadoje nurodoma, kad Š. L. sužalojimus galėjo patirti bukos traumos pasekoje sumušus galvą kietais bukais daiktais, ši išvada vertintina kritiškai, nes byloje taip ir nebuvo išsiaiškinta, kur ir kaip konkrečiai nukentėjusysis buvo sumuštas, kokia buvo smūgių lokalizacija, koks sumušimo mechanizmas, nebuvo nustatyta kiek smūgių kliuvo nukentėjusiajam, ar visų smūgių mechanizmas buvo vienodas, kokie konkrečiai smūgiai galėjo sukelti sunkų kūno sužalojimą ir t. t. Dėl šių aplinkybių byloje nebuvo pašalinti prieštaravimai tarp specialisto P. P. išvados ir jo teisme duotų parodymų. Specialistas P. P. teismo posėdžio metu parodė, kad jis teikė išvadą iš duomenų (medicininių įrašų), gautų apie Š. L. buvimą ligoninėje, bet paties Š. L. jis nepažiūrėjo. Duomenyse, kuriais P. P. rėmėsi, tiksliai nebuvo pažymėta, ar abu skruostai pamėlę, kur kokios kraujosruvos yra, buvo tik parašyta „sumušimo žymės“ Be to, P. P. teismo posėdžio metu patikslino, jog buvo griuvimas po kontakto į veidą, kietu buku daiktu, pakaušine dalimi kietai atsitrenkta, nes motorinė sensorinė efazija pasireiškia, kada pakitimai yra kaktinėse smegenų srityse, ypač kairiojoje, branduoliai yra, tikėtina, labiausia, kad buvo griuvimas. Iš šių parodymų yra akivaizdu, jog Š. L. sunkų sveikatos sutrikdymą galėjo lemti vienintelis smūgis, po kurio jis trenkėsi pakaušiu į kietą grindinį. Taigi net teismui ir nustačius, jog A. P. vis dėlto buvo įvykio vietoje veikos padarymo metu, tai dar neįrodo, jog būtent apelianto veiksmai lėmė Š. L. sunkaus sveikatos sutrikdymą. Pažymėtina, jog atsižvelgiant į sunkų Š. L. girtumo laipsnį įvykio metu, nuolatinį girtavimą, sunkus sveikatos sutrikdymas Š. L. galėjo būti padarytas ne dėl apelianto veiksmų, o dėl nelaimingo atsitikimo - Š. L. griūnant ir pakaušiu atsitrenkiant į kietą betoninį grindinį. Liudytojos B. R. matytas nukentėjusiojo spardymas galėjo įvykti po to ir nesukelti jam sunkių padarinių. Nukentėjusiojo įžeidžiantis elgesys su kitais asmenimis galėjo išprovokuoti galimą jau minėtų „asocialų“ kerštą po to kai A. P. jau išėjo. Apeliantas pažymi, jog tyrimo metu nustatyta, kad Š. L. buvo nustatytas sunkus girtumas. Taigi teismas visiškai neatsižvelgė į nukentėjusiajam nustatytą girtumo laipsnį ir į eksperto P. P. paaiškinimą, kad nukentėjusįjį koma galėjo ištikti dar ir dėl to, kad jis vartojo alkoholį. Visi Š. L. padaryti veido sužalojimai būdingi smūgių sudavimui ir yra vertintini kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, tačiau visų kitų išvardintų sužalojimų atsiradimas nėra paaiškinamas. Taigi neatmetama galimybė, kad nukentėjusysis patyrė ūmaus periodo vidutinio sunkumo traumine smegenų ligą, vidutinio sunkumo komocinį sindromą, lydimą smegeninės komos, motorinės afazijos ir poshipoksinės encefalopatijos dėl alkoholio, griūdamas ir atsitrenkdamas į betoninį grindinį. Todėl darytina išvada, jog baudžiamąją bylą išnagrinėjęs Klaipėdos miesto apylinkės teismas buvo neobjektyvus, nes kritiškai vertindamas ir atmesdamas apelianto ir kitų liudytojų parodymus, taip pat rašytinę bylos medžiagą, rėmėsi tik abejotinos įrodomosios galios nukentėjusiojo bei liudytojų K. K. ir D. B. parodymais. A. P. įrodinėti savo nekaltumo net neprivalėjo ir byloje esančios abejonės turėjo būti vertinamos kaltinamojo naudai. Pirmosios instancijos teismas nekaltumo įrodinėjimo naštą perkėlė pačiam A. P. ir jį nepagrįstai nuteisė, nesant tvirtų ir patikimų jo kaltės įrodymų. Pirmosios instancijos teismas, nuteisdamas A. P., neįsigilino į visą bylos medžiagą, neįvertino įrodymų visumos tarpusavio sąsajų ir loginio ryšio, kaltės klausimą sprendė ir visus kitus byloje esančius apeliantą teisinančius įrodymus atmetė neargumentuotais motyvais.
Nukentėjusysis Š. L. apeliaciniu skundu prašo nuosprendį pakeisti ir priteisti 43443 Eur neturtinės žalos. Nurodo, kad dėl A. P. veiksmų jam buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, prieš sužalojimą dirbo laivyne inžinieriumi, neteko darbo, šeimos. Nukentėjusysis pažymi ilgai gydęsis ligoninėje, patyrė daug fizinio ir emocinio skausmo, iš sveiko žmogaus tapo neįgaliu, sutriko ne tik fizinė sveikata, bet ir mąstymas, tenka pragyventi iš 160 Eur pensijos. Po ilgalaikio gydymo kai kurios organizmo funkcijos atsistato, tačiau dirbti nebegali, jo gyvenimu rūpinasi tik motina.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas advokatas prašė jo apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusiojo apeliacinį skundą atmesti, nukentėjusiojo atstovė advokatė prašė nukentėjusiojo apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo gynėjo advokato apeliacinį skundą atmesti, o prokuroras prašė abu apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmestini.
Dėl nuteistojo A. P. gynėjo advokato apeliacinio skundo
Nuteistojo A. P. gynėjo apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, kuriuo A. P. buvo pripažintas kaltu dėl Š. L. sunkaus sveikatos sutrikdymo, pažymima, jog A. P. nuteistas nepagrįstai, nes nėra tvirtų ir patikimų tiesioginių jo kaltės įrodymų, grindžiant gynybinę poziciją, keliamos kitokios nei teismo nustatytos Š. L. sužalojimo aplinkybių versijos, ginčijamas nuosprendyje nustatytų nusikaltimo aplinkybių pagrįstumas, pateikiamas savas surinktų įrodymų vertinimas.
Apygardos teismas, ištyręs byloje esančią medžiagą, priimtą nuosprendį, nuteistojo gynėjo apeliacinio skundo argumentus daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo A. P. kaltės, teisingai taikė baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą įrodymai yra įstatymų nustatyta tvarka teisėtai gauti duomenys, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės baudžiamajai bylai teisingai išspręsti, ir kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais proceso veiksmais. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla (BPK 20 straipsnio 1–4 dalys). Teismas apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi išdėstyti įrodymus, kuriais grindžia teismo išvadas, ir nurodyti motyvus, kuriais vadovaudamasis atmeta kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Vadinasi, teisėjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esančių duomenų patikimumo patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Taigi teismas savo išvadas privalo grįsti patikimais įrodymais, įvertinti jų visumą ir tai turi leisti teismui padaryti sprendime išdėstytas išvadas.
Ne visada nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltė yra nustatoma tiesioginiais įrodymais. Įrodinėjimas netiesioginiais įrodymais sudėtingesnis, tačiau jais taip pat gali būti grindžiama kaltė, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. BPK 20 straipsnio 5 dalies prasme svarbu, kad šie įrodymai būtų vertinami ne tik atskirai, bet ir kaip visuma. Motyvai dėl įrodymų turi būti pagrįsti argumentuota visų įrodymų analize. Išsamus bylos aplinkybių išnagrinėjimas suponuoja reikalavimą įvesti į šį procesą visas reikšmingas bylai aplinkybes, išnaudojant baudžiamojo proceso numatytas priemones joms gauti, sujungiant visus faktus į loginę visumą, ir po to daryti apibendrinančias išvadas (kasacinė nutartis Nr. 2K-32/2010).
Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog pirmosios instancijos teismas laikėsi aptartų reikalavimų, išdėstė ištirtus įrodymus bei juos išsamiai išanalizavo, vertino tiek kiekvieną atskirai, tiek visumą, nustatydamas jų tarpusavio ryšius, atkūrė logišką ir nuoseklią nusikaltimo aplinkybių grandinę. Apygardos teismo teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su nuosprendyje išdėstytais argumentais bei motyvuotmis išvadomis. Nors A. P. ikiteisminiame tyrime, teisme bei apeliaciniame skunde neigia sumušęs Š. L., tačiau apygardos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu A. P. pripažintas kaltu pagrįstai, apelianto kaltę įrodo būtent įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-P-89/2014, 2K-329-976/2017).
Nuteistasis pripažįsta nusikaltimo vakarą buvęs įvykio vietoje, sutikęs nukentėjusįjį Š. L., apsižodžiavęs su juo dėl šunų, netgi nukentėjęs nuo nukentėjusiojo agresyvaus elgesio, buvęs sumuštas, tačiau gindamasis kategoriškai neigia, jog paskui pats su kitais nenustatytais asmenimis Š. L. sumušė. Vis dėlto pasakodamas 2011 m. gruodžio 4 d. vakaro, kai buvo sunkiai sužalotas Š. L., aplinkybes A. P., priešingai nei įrodinėjama apeliaciniame skunde, nebuvo nuoseklus. Apklausiamas kaip įtariamasis 2017 m. vasario 24 d. A. P. nurodė, kad po konflikto su nukentėjusiuoju, kai vedžiojantis šunį Š. L. buvo primuštas, grįžo namo ir niekur nebebuvo išėjęs, su niekuo nebendravo, nė vienam iš jam žinomų K. apie konfliktą nepasakojo. Apklausiamas papildomai 2017 m. kovo 6 d. A. P. pakartojo apie to vakaro įvykius niekam nepasakojęs, paklausus, ar įvykio naktį telefonu bendravo su K. K., teigė nieko neatsimenąs. Teisiamajame posėdyje apelianto parodymai apie įvykio vakaro aplinkybes pasikeitė, jis parodė, kad po konflikto dėl šunų, nukentėjusiojo buvo stipriai sumuštas, grįžo namo, pasiskambino K., kad šis paskolintų talonėlių kelionei į darbą, jiedu susitiko, tačiau buvo prie kitos laiptinės nei nukentėjusysis, matė, kaip pastarasis su kompanija girtavo, keikėsi, šūkavo, žiūrėdamas į jo, A. P., pusę vartojo necenzūrinius žodžius, kadangi K. reikėjo į darbą, šis išėjo. Taigi akivaizdu, jog visiškai priešingai nei ikiteisminio tyrimo metu, A. P. nurodė, kad po pirmojo konflikto su Š. L., dar kartą grįžo į įvykio vietą, bendravo su draugu K. (pagal bylos aplinkybes K.), todėl apelianto parodymai nepatikimi, aplinkybes jis pasakoja priderindamas prie kitų apklaustų asmenų parodymų bei žinomų bylos duomenų, todėl tikėti A. P. parodymais dėl nusikaltimo vakaro aplinkybių, jei tų parodymų kiti įrodymai nepatvirtina, nėra jokio pagrindo. Byloje ištirtų įrodymų visuma vis dėlto leidžia pagrįstai manyti, kad A. P. yra kaltas dėl Š. L. sužalojimo.
Apeliaciniame skunde kaip nepatikimi kritikuojami nukentėjusiojo Š. L. ir jo šeimos narių (buvusios žmonos R. L., dukros A. R.) parodymai apie pačio įvykio aplinkybes, atkreipiamas dėmesys, kad nukentėjusysis, atsibudęs ligoninėje, artimųjų klausiamas, kas jį sumušė, parašė raidę E, dėl ko daroma išvada, kad Š. L. sumušti galėjo dukros buvęs draugas E. R., su kuriuo yra buvę nesutarimų. Iš tiesų Š. L. ir jo artimųjų parodymai patys savaime nėra esminiai, sprendžiant dėl apelianto kaltės, kadangi nukentėjusysis pripažįsta pačio sumušimo neatsimenantis dėl patirtų sužalojimų, o jo artimieji apie Š. L. sumušimą sužinojo tik kitą dieną, tam tikras aplinkybes sužinojo iš kitų asmenų. Vien tai, kad po sunkaus galvos sužalojimo dar gydydamasis Š. L. parašė E raidę, kas leido artimiesiems manyti, kad jį galėjo užpulti E. R., tačiau ši aplinkybė nėra kažką įrodanti ar paneigianti, kadangi nekyla abejonių, jog nukentėjusiojo sveikatos būklė tuo metu buvo sunki, jis buvo patyręs itin rimtus galvos sužalojimus, net ir praėjus laikui, tiksliai negali papasakoti savo sužalojimo aplinkybių, todėl vertinti tokios sveikatos būklės asmens užuominą, kaip paneigiančią A. P. dalyvavimą nusikaltime, kai yra kitų jo kaltę kur kas svariau patvirtinančių įrodymų, nėra jokio pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje remdamasis byloje esančiais duomenimis, išsamiai juos aptardamas ir sugretindamas tarpusavyje, nustatė Š. L. sužalojimo laiką ir vietą – 2011 m. gruodžio 4 d. apie 22.45 val. (šiuo laiku gautas B. K., tiesiogiai mačiusios muštynes, pranešimas apie primuštą žmogų), prie (duomenys neskelbtini) laiptinės. Nuosprendyje taip pat išsamiai išdėstyta, iš ko sprendžiama, kad artimu nusikaltimui laiku A. P. buvo įvykio vietoje. Tokią išvadą leidžia daryti informacija iš telekomunikacijų bendrovių (asmenų naudojamų mobiliųjų įrenginių išklotinės, jungimasis prie atitinkamų bokštų), pagal kurią nusikaltimo vakarą 22.31 val. A. P. dar buvo įvykio vietoje, o vėliau jo buvimo vieta tolo nuo nusikaltimo vietos. Apeliaciniame skunde šios nuosprendžio išvados kritikuojamos kaip nekonkrečios, tikimybinės nesant schemų dėl celių veikimo teritorijų, tačiau su tokiais argumentais nėra pagrindo sutikti, kadangi minėtas nuosprendžio išvadas atitinka kiti įrodymai. Liudytojas K. K., buvęs įvykio vietoje panašiu metu ir ten matęs tiek A. P., tiek ir Š. L., teigia iš ten pasišalinęs kiek anksčiau nei pats A. P. ir iki sužalojant Š. L., abu vyrai (nuteistasis ir nukentėjusysis) liko įvykio vietoje. Tokius K. K. paaiškinimus iš esmės atitinka ir nuteistojo parodymai teisme, o taip pat jau minėta informacija iš telekomunikacijų bendrovių. Apie A. P. buvimą įvykio vietoje nurodo ir kitas liudytojas, D. B., turėjęs parduotuvę šalia įvykio vietos ir nuosekliai aiškinęs, kad matė tiek pirmąjį A. P. ir Š. L. konfliktą dėl šunų, tiek vėliau A. P. ne vieną, su kompanija, nueinantį pro tunelį į namo kiemą (nusikaltimo vietą), o po kurio laiko į tą pačią pusę nuėjo ir Š. L., kurį dar įspėjo apie A. P. kompaniją. D. B. taip pat teigė, kad eidamas namo po parduotuvės uždarymo 22 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme prie vienos iš laiptinių matęs girtų asmenų kompaniją, paroydmų patikrinimo vietoje metu patvirtino savo duotus parodymus bei nurodė matytos kompanijos buvimo vietą, kuri, kaip matyti, yra būtent nusikaltimo vieta, be to, D. B. užsiminė, kad girtaujančių asmenų kompanijoje išskyrė A. P., Š. L. balsus. Nors apeliaciniame skunde šio liudytojo parodymai apibūdinami kaip prieštaringi ir nenusoeklūs, tačiau su tokiais argumentais sutikti negalima. Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai, nustatydamas įvykio aplinkybes bei A. P. vaidmenį nusikaltime, rėmėsi būtent D. B. parodymais, kurie, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, yra iš esmės nuoseklūs. D. B. dirbo parduotuvėje šalia įvykio vietos, jam buvo žinomi ir matyti pastovūs jo ir kaimyninės parduotuvių klientai, tarp kurių buvo ir A. P. bei Š. L.. D. B. parodymai neprieštarauja ir K. K. parodymams, kuriuose pastarasis liudytojas teigė, jog prie (duomenys neskelbtini) namo vienos laiptinių prieš jam iš ten pasišalinat, buvo vartojamas alkoholis, buvo ir Š. L., ir A. P., be to, priėjo kažkokie kiti, kaip teigia K. K., asocialūs asmenys. Taigi nekyla abejonių, jog D. B. eidamas pro šalį namo jau po 22 val. tikrai prie vienos iš namo laiptinių matė neblaivių asmenų kompaniją, kurioje teisingai išskyrė A. P., Š. L. balsus. Netrukus po to, prie tos pačios namo laiptinės įvyko muštynės, kurias per langą pastebėjo atsitiktinė liudininkė, namo gyvetoja B. K. ir apie tai pranešė pagalbos telefonu, nurodydama, jog matė, kaip kelių asmenų spardomas žmogus, kaip paaiškėjo, nukentėjusysis buvo Š. L..
Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, jog Š. L. sužalojimus galėjo lemti vienintelis smūgis, po kurio jis trenkėsi pakaušiu į grindinį arba griūdamas dėl apsvaigimo nuo alkoholio. Tokie apelianto argumentai atmestini. Kaip matyti iš nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas išsamiai aprašė, kodėl A. P. pripažįstamas kaltu dėl kilusių pasekmių – sunkaus Š. L. sveikatos sutrikdymo ir kolegija neturi pagrindo su šiais nuosprendžio argumentais nesutikti. Š. L. specialisto išvadoje, įvertinus medicininius dokumentus, konstatuoti galvos sumušimas su sumušimo žymėmis veide, taigi sužalojimų atsiradimo mechanizmas paneigia apeliacinio skundo versiją apie tai, kad nukentėjusysis nugriuvo pats. Be to, pirmosios instancijos teismo posėdyje apklausiamas specialistas P. P. patikslino, jog vertina pagal medicininius dokumentus, kas yra juose nurodoma, šiuo atveju tikėtina, jog buvo griuvimas po kontakto į veidą, kiek kartų buvo suduota, pasakyti negali. Byloje esančiuose medicininiuose dokumentuose (greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje), specialisto išvadoje aprašytoje ligos istorijoje užfiksuota, jog Š. L. stebimos sumušimo veide žymės, deformuota nosis. Pagal pagalbos tarnybų iškvietimo duomenis, prieš nukentėjusįjį buvo vartojamas intensyvus smurtas, jis buvo mušamas, spardomas kelių asmenų, tarp kurių, kaip jau aptarta, buvo ir A. P..
Taigi, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo nuosprendžio išvadoms, kad įrodymų visuma leidžia pagrįstai spręsti, kad A. P. su nenustatytais asmenimis padarė jam inkriminuotą nusikaltimą. Sprendžiant pagal bylos duomenis, apeliantas netgi turėjo priežastį pykti ant nukentėjusiojo, kadangi pats patyrė Š. L. smurtą konflikto dėl šunų metu, net ir antrą kartą grįžęs į įvykio vietą, kaip teigia, nukentėjusiojo toliau buvo įžeidinėjamas. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, nukentėjusiojo sužalojimas ir įvyko netrukus po minėto konflikto. Todėl dėl aptartų aplinkybių visumos kolegija pripažįsta, kad naikinti nuosprendį nuteistojo gynėjo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Apeliaciniame skunde užsimenama, kad teismo posėdyje nebuvo apklausta liudytoja A. K., dirbusi parduotuvėje šalia nusikaltimo vietos. Iš teisiamojo posėdžio protokolų matyti, kad pirmosios instancijos teismas šios liudytojos ieškojo, tačiau paaiškėjo, jog ji šiuo metu jau gyvena užsienyje. Kaip matyti iš šios liudytojos parodymų ikiteisminiame tyrime, ji nurodė įvykio vakarą nedirbusi, kadangi buvo kita pamaina. Taigi akivaizdu, jog tyrimui reikšmingų esminių aplinkybių ši liudytoja nebūtų galėjusi nurodyti, todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai, išnaudojęs galimybes rasti liudytoją ir nepavykus jos iškviesti į teismo posėdį, nusprendė jos nebeapklausti.
Dėl nukentėjusiojo apeliacinio skundo
Nukentėjusysis Š. L. nesutinka tik su jam priteistu neturtinės žalos dydžiu, prašo šį padidinti, atsižvelgiant į jo patirtus sužalojimus, dėl kurių teigia netekęs šeimos, darbo.
Neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į Cicilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje, kituose įstatymuose nurodytus neturtinės žalos atlyginimo dydžiui reikšmingus kriterijus, konkrečioje byloje pripažintas svarbias aplinkybes. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje išvardytų neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, ir kiekvienu atveju teismas, nustatydamas šios žalos dydį, taip pat turi vertinti konkrečioje byloje reikšmingas aplinkybes. Teismo nustatomą neturtinės žalos dydį lemia bylos aplinkybių, kurios pagal įstatymą ar teismo pripažinimu turi įtakos neturtinės žalos dydžiui, visuma.
Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad nukentėjusysis patyrė neturtinę žalą, kurią įvertino 7000 eurų suma, savo sprendimą išsamiai motyvavo. Kolegija su tokiu neturtinės žalos dydžiu sutinka, pripažįsta jį protingu bei proporcingu, atitinkančiu kaltininko ir nukentėjusiojo interesų pusiausvyrą, teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus. Yra įvertinta žalą padariusio asmens kaltė, kilę padariniai, nukentėjusiojo patirti išgyvenimai, atsižvelgta ir į teismų praktiką bei kitas svarbias aplinkybes. Šiuo atveju padaryta sunki nusikalstama veika, tai rodo didelį veikos pavojingumą, nuteistojo tyčiniai, smurtiniai veiksmai, nukentėjusiajam sukėlė fizinį skausmą, neigiamus dvasinius išgyvenimus, Š. L. dėl sveikatos sužalojimų neteko didelės dalies darbingumo. Vis dėlto teismas įvertino ir tai, kad paties nukentėjusiojo elgesys nebuvo pavyzdingas, jis girtavo, konfliktavo su nuteistuoju. Be to, pats nukentėjusysis apeliaciniame skunde užsimena, kad kai kurios organizmo funkcijos po ilgo gydymo atsistato.
Taigi pirmosios instancijos teismas šioje byloje pakankamai įvertino patirtos neturtinės žalos dydžiui reikšmingas aplinkybes, todėl keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo A. P. gynėjo advokato Roberto Skėrio ir nukentėjusiojo Š. L. apeliacinius skundus atmesti.