Telšių apylinkės teismo sprendimas

2011-03-31 · Civilinė byla Nr. 2-535-853/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-03-31Telšių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-07-15Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-31
Bylos Nr.
2-535-853/2011
Teisminio proceso Nr.
2-29-3-00237-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Andželika Butkuvienė
Ieškovas
I. B.
Kategorijos
  • 14.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-535-853/2011Teisminio proceso Nr. 2-29-3-00237-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 14.1; 14.5; 116.4. (S)
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 31 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjai Andželika Butkuvienei,sekretoriaujant teismo posėdžio sekretorei I. B.,dalyvaujant ieškovei I. B., jos atstovei advokatei L. Ž.,atsakovės atstovei Z. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. B. ieškinį atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) dėl darbo užmokesčio, vidutinio darbo užmokesčio už pradelstą atsiskaityti laikotarpį, delspinigių, susijusių su darbo santykiais priteisimo.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

2011-01-31 teisme gautas ieškovės I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieškinys atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė: (duomenys neskelbtini), dėl neišmokėto darbo užmokesčio bei sumos už nepanaudotas eilines atostogas ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą laiką, viso 3392,50 Lt, 0,07 procento dydžio delspinigių, viso 166,56 Lt bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškovės reikalavimais nesutinka, kadangi darbo užmokestis yra sumokėtas visiškai, atsiskaityti su ieškove vėlavo dėl sunkios finansinės įmonės padėties bei mano, jog netaikytina sankcija vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laikotarpį priteisimas. Atsakovė nurodė, jog yra galimybė ginčą baigti taikiai.

Šalies argumentai

Ieškovė I. B. teismo posėdyje paaiškino, jog nutraukiant darbo sutartį su UAB (duomenys neskelbtini) jos direktorė Z. V. pasakė, jog nėra pinigų ir buvo pasirašytas susitarimas, kad UAB (duomenys neskelbtini) atsiskaitys su ja iki 2010-10-30. UAB (duomenys neskelbtini) jai buvo likusi skolinga už du mėnesius, tai yra birželio, liepos, darbo užmokesčio bei priskaičiuotų atostoginių. Šiai dienai UAB (duomenys neskelbtini) su ja yra atsiskaičiuosi visiškai, todėl priteisti neišmokėto darbo užmokesčio ji nebeprašo. Kadangi UAB (duomenys neskelbtini) iki 2010-10-30 su ja visiškai neatsiskaitė, tai teismo prašo priteisti jai priklausantį vidutinį darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2010-08-03, tai yra atleidimo iš darbo dienos, iki 2011-02-10, kai visiškai atsakovė su ja atsiskaitė bei 0,07 % dydžio delspinigius nuo priklausančios jai išmokėti sumos, už kiekvieną pradelstą kalendorinę dieną, kadangi dėl atsakovės kaltės jai nebuvo laiku išmokėtas darbo užmokestis bei kitos išmokos.

Ieškovės atstovė advokatė L. Ž. teismo posėdyje teismo prašė ieškinį tenkinti iš dalies, kadangi dalis ieškinio jau yra patenkinta, o būtent sumokėtas ieškovei priklausantis darbo užmokestis bei kitos išmokos, bei prašo priteisti vidutinį darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2010-08-03 iki 2011-02-10 ir 0,07% dydžio delspinigius nuo priklausančios ieškovei išmokėti sumos, už kiekvieną pradelstą kalendorinę dieną, kadangi dėl atsakovės kaltės ieškovei nebuvo laiku išmokėtas darbo užmokestis bei kitos išmokos.

Atsiliepimas

Atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) atstovė Z. V. teismo posėdyje palaikė atsiliepimą į ieškinį, kurį prašė atmesti. Ji paaiškino, kad su ieškovės ieškiniu nesutinka visiškai, nes ieškovė nepagrįstai klaidina teismą nenurodydama, jog atsakovė su ja iš dalies atsiskaitė sumokėdama didesnę dalį skolos. Atsakovės atstovė nurodė, jog ieškovės atleidimo dieną, tai yra 2010-08-03, įmonė visiškai neturėjo pinigų, todėl su ieškove buvo sudarytas susitarimas, jog su darbuotoja UAB (duomenys neskelbtini) visiškai atsiskaitys iki 2010-10-30. Tačiau atsakovė su ieškove iki nurodytos datos neatsiskaitė, kadangi įmonė neturėjo piniginių lėšų. Šiai dienai ieškovei yra išmokėta visa jai priklausanti suma. Teismo prašo netenkinti ieškovės prašymo dėl delspinigių ir vidutinio darbo užmokesčio priteisimo už pradelstą atsiskaityti laikotarpį, kadangi tai įmonei UAB (duomenys neskelbtini) būtų pražūtinga, nes įmonė stovi prie bankroto ribos, o be to, įmonėje dirba dar 4 darbuotojai, kuriems reikia mokėti taip pat darbo užmokestį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Išklausius ieškovės, jos atstovės, atsakovės atstovės paaiškinimus bei išnagrinėjus rašytinius dokumentus, konstatuotina, kad ieškovė I. B. nuo 2008-05-13 pagal neterminuotą darbo sutartį Nr. 17 dirbo UAB (duomenys neskelbtini) soliariumo studijos darbuotoja, nuo 2009-12-01 jai mokant valandinį atlygį 4,85 Lt (b.l. 4-5). Ieškovė 2010-08-03 su atsakovė nutraukė 2008-05-13 darbo sutartį Nr. 17, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau – LR DK) 127 straipsnio 1 dalimi, darbuotojos prašymu. Ieškovė ir atsakovė 2010-08-03 vadovaujantis LR DK 141 straipsnio 1 dalimi pasirašė susitarimą, pagal kurį darbdavys UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigojo su darbuotoja I. B. visiškai atsiskaityti iki 2010-10-30 (b.l. 6). Ieškovei priskaičiuota 1064,58 Lt darbo užmokesčio, 931,20 Lt – už kasmetines atostogas, iš viso 1995,78 Lt. Atleidimo dieną, išskaičiavus mokesčius, ieškovei priklausė išmokėti 1695,18 Lt (b.l. 29). Su ieškove dalimis visiškai atsiskaityta 2011-02-10.

Darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka (DK 141 str. 1 d.). Nagrinėjant bylą nustatyta, jog ieškovė su atsakove 2010-08-03 susitarimu susitarė, jog UAB (duomenys neskelbtini) su I. B. visiškai atsiskaitys iki 2010-10-30. Kad atsakovės įmonėje buvo sunki finansinė padėtis patvirtina teismui pateikti rašytiniai įrodymai (b.l. 30-33, 54-60, 72). Tai, kad atsakovė ieškovei susidariusi įsiskolinimą mokėjo dalimis, paaiškintina, jog iš tikrųjų atsakovės padėtis buvo sunki ir ji neturėjo galimybių tinkamai laikytis įstatymo reikalavimų ir visiškai atsiskaityti su atleidžiama darbuotoja nei atleidimo dieną, tai yra 2010-08-03, nei iki susitarime numatytos datos, tai yra iki 2010-10-30.

Kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką (LR DK 141 str. 3 d.).

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką ši norma nustato kompensacinį mechanizmą, kuriuo yra kompensuojamas darbuotojui neišmokėtas darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos bei sankciją darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiškai neatsiskaito atleidimo dieną. Ši sankcija, kaip ir bet kuri kita, gali būti efektyvi ir pasiekti tikslus, dėl kurių ji yra nustatyta, tik tuo atveju, jeigu ji proporcinga padarytam teisės pažeidimui, nepažeis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-02-26 nutartis byloje Nr. 3K-3-70/2007; 2008-01-02 nutartis byloj Nr. 3K-3-82/2008; 2008-05-12 nutartis byloje Nr. 3K-3-267/2008; 2009-09-30 nutartis byloje Nr. 3K-3-341/2009; 2010-09-28 nutartis byloje Nr. 3K-3-365/2010; kt.). Toks aiškinimas reiškia, kad jei su atleidžiamu darbuotoju neatsiskaityta visiškai, tai vidutinis darbo užmokesčio priteisimas už visą uždelstą atsiskaityti laiką atitiks normos tikslus, tačiau jeigu atleidžiamam darbuotojui neišmokama tik dalis jam priklausančių sumų, tada taikomos sankcijos dydį sudaro vidutinio darbo užmokesčio dalis proporcinga neišmokėtoms sumoms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-07-07 nutartis byloje Nr. 3K-3-284/2009, 2008-01-02 nutartis byloje Nr. 3K-3-82/2008; 2010-09-28 nutartis byloje Nr. 3K-3-365/2010).

Byloje nustatyta, kad atsakovė neatsiskaitė su ieškove iki susitarime nurodytos datos. Taigi ieškovės prašomas priteisti vidutinis darbo užmokestis už visą laiką prieštarautų teisingumo, protingumo, sąžiningumo principams, kurių laikytis, gerbti bendro gyvenimo taisykles, veikti sąžiningai, laikytis įstatymų įgyvendinant savo teises bei vykdant pareigas tiek darbdavius, tiek darbuotojus įpareigoja LR DK 35 straipsnis. Draudžiama piktnaudžiauti teise. Byloje nustatyta, jog atsakovė su ieškove laiku neatsiskaitė ne dėl ieškovės kaltės, o būtent dėl atsakovės sunkios finansinės padėties įmonėje. Be to, atsakovė yra įdarbinusi dar keturis darbuotojus, kuriems moka atlyginimus bei turi kitų finansinių įsipareigojimų. LAT civilinių bylų skyriaus teisėjų 2010-12-21 d. nutartyje byloje Nr. 3K-3-545/2010 pažymėjo, kad nacionalinės darbo teisės imperatyvaus pobūdžio normų taikymas nebūtinai turi būti kategoriškas, jei esama kitų svarbių teisinių pagrindų ar aplinkybių, pateisinančių šį poreikį, t.y. jei dėl nacionalinės teisės taikymo ir aiškinimo būtų išvengta kuriai nors iš šalių tenkančios pernelyg didelės naštos, jei būtų nustatyta teisinga interesų pusiausvyra nuosavybės apsaugos kontekste.

Esant nurodytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, ieškinys tenkintinas iš dalies, t.y. priteistina laiku neišmokėta atsiskaitymo dalis skaičiuojant nuo uždelsto atsiskaitymo sumos ir kalendorinių dienų skaičiaus, skaičiuojant, jog atsakovė su ieškove neatsiskaitė nuo 2010-11-01, kadangi pagal 2010-08-03 susitarimą visiškas atsiskaitymas numatytas iki 2010-10-30, iki 2011-02-10, kuomet atsakovė visiškai atsiskaitė su ieškove, viso pradelsta atsiskaityti 102 kalendorines dienas, (nuo 1695,18 Lt x 5 d./102 d.; 1300,00 Lt x 14 d. /102 d.; 1000,00 Lt x 34 d./102 d.; 500 Lt x 49 d./ 102 d. = 835,06 Lt išmokėtina suma).

Lietuvos Respublikos darbo kodekso 207 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kai dėl darbdavio kaltės pavėluotai išmokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios išmokos, kartu su jomis darbuotojui išmokami įstatymų nustatyto dydžio delspinigiai. Analogiška nuostata pakartota ir Lietuvos Respublikos delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje, kur nurodyta, kad kai ne dėl darbuotojo kaltės pavėluotai išmokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios išmokos (išskyrus Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo numatytas išmokas), kartu su jomis darbuotojui sumokami delspinigiai. Delspinigių dydį sudaro 0,07 procento priklausančios išmokėti sumos už kiekvieną praleistą kalendorinę dieną, pradedant skaičiuoti po 7 kalendorinių dienų, kai išmokos teisės aktuose ar kolektyvinėje (jeigu jos nėra, - darbo) sutartyje arba darbdavio nustatytu laiku turėjo būti sumokėtos, ir baigiant skaičiuoti įskaitant jų išmokėjimo dieną. Įstatymo nustatytas delspinigių dydis kartą per metus indeksuojamas Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka, atsižvelgiant į vartotojų kainų indeksą per praėjusius kalendorinius metus. (1996-02-20 Lietuvos Respublikos delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo Nr. I-1214 2003 m. sausio 28 d. redakcija Nr. Ix-1331 ; 2009-01-29 Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymas Nr. A1-32 dėl delspinigių dydžio patvirtinimo).

Būtina pažymėti, kad pagal susiformavusią teismų praktiką delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta sankcija darbdaviui laiko atžvilgiu gali būti taikoma, kol darbuotoją, kuriam nustatytu laiku nebuvo išmokėtos atitinkamos išmokos, ir darbdavį sieja darbo santykiai. Po darbo santykių pasibaigimo delspinigių skaičiavimas nutraukiamas, o darbuotojo teisės apginamos sumokant jam vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką.

Ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai atmestų reikalavimų daliai (LR CPK 93 straipsnio 2 dalis). Ieškovei I. B. vadovaujantis 2010-11-11 sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. SP-4185-(7.3142), teikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje dėl neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo, parengiant teismui dokumentus ir atstovaujant pirmosios instancijos teisme, įskaitant vykdymo procesą, atleidžiant nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų (b.l. 17). Valstybės turėtos bylinėjimosi išlaidos – 400,00 Lt, kurias sudaro procesinių dokumentų parengimas – 240,00 Lt; atstovavimas pirmos instancijos teisme – 160,00 Lt (b.l. 68). Valstybės išlaidos už suteiktą antrinę pagalbą mokėtinos į Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą – LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) 500,00 Lt neišmokėtą darbo užmokestį sumokėjo bylos nagrinėjimo metu, minėta suma priskaičiuotina prie patenkintų reikalavimų dalies. Ieškovės patenkintų ieškinio reikalavimo dalį sudaro 37,51 proc., todėl iš atsakovės priteistina 150,04 Lt (400,00 Lt x 37,51 proc.) bylinėjimosi išlaidų už suteiktą antinę teisinę pagalbą valstybei. Iš ieškovės priteistina 124,98 Lt ((400,00 Lt x 62,49 proc.) – 50 proc.) bylinėjimosi išlaidų už suteiktą antrinę teisinę pagalbą valstybei.

Ieškovė, paduodant ieškinį nuo žyminio mokesčio yra atleista (LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas), todėl proporcingai patenkintai reikalavimų daliai iš atsakovės priteistina 40,14 Lt (107,00 Lt mokėtino žyminio mokesčio x 37,51 proc.) žyminio mokesčio valstybei (CPK 96 str.).

Be to, nagrinėjant bylą susidarė 11,38 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios buvo apmokėtos teismo lėšomis (b.l. 74). Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys patenkintas iš dalies, iš atsakovės priteistina 4,27 Lt (11,38 Lt x 37,51 proc.) išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą Valstybei, ir iš ieškovės priteistina 3,56 Lt ((11,38 Lt x 62,49 proc.) – 50 proc.) pašto išlaidų Valstybei (LR CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 96 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 268 str. 1, 2, 4, 5 d.d., 279 str. 1 d., 307 str. 1 d., 418 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė: (duomenys neskelbtini), ieškovei I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 835,06 Lt (aštuonis šimtus trisdešimt penkis litus ir 6 centus) išmokėtina suma, darbo užmokesčio už uždelsimą atsiskaityti.

Priteisti iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė: (duomenys neskelbtini), valstybės naudai už suteiktą antrinę teisinę pagalbą – 150,04 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt litų ir 4 centus). Valstybės išlaidas už suteiktą antrinę teisinę pagalbą mokėti į Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą – LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Priteisti iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė: (duomenys neskelbtini), 40,14 Lt (keturiasdešimt litų ir 14 centų) žyminio mokesčio ir 4,27 Lt (keturis litus ir 27 centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.

Priteisti iš ieškovės I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybės naudai už suteiktą antrinę teisinę pagalbą – 124,98 Lt (vieną šimtą dvidešimt keturis litus ir 98 centus). Valstybės išlaidas už suteiktą antrinę teisinę pagalbą mokėti į Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą – LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Priteisti iš ieškovės I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 3,56 Lt (tris litus ir 56 centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Mažeikių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Andželika Butkuvienė