- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-04-21
- Bylos Nr.
- e2A-568-924/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-13608-2019-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Bartninkas, Edvardas Paliokas, Mindaugas Šimonis
- Atsakovas
- A. E. P.
- Ieškovas
- K. J. J.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bartninko, Edvardo Palioko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Mindaugo Šimonio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo A. E. P., atstovaujamo advokato G. G., apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-26705-713/2019 pagal ieškovo K. J. J. ieškinį atsakovui A. E. P. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas K. J. J. kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu, prašydamas nagrinėti bylą dokumentinio proceso tvarka, priteisti iš atsakovo A. E. P. 14000 Eur skolą, 1886,49 Eur palūkanas, 5 proc. procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2014 m. spalio 15 d. jis ir atsakovas sudarė paskolos sutartį, kurios pagrindu ieškovas atsakovui suteikė 14000 Eur paskolą su 3,5 proc. metinėmis palūkanomis vienerių metų terminui. Atsakovas paskolos negrąžina, naudojasi ieškovui priklausančiais pinigais, todėl privalo grąžinti paskolą ir už termino prievolei įvykdyti praleidimą mokėti sutartas palūkanas, kurias sudaro 1886,49 Eur (po 490 Eur – nuo 2015 m. spalio 15 d. iki 2019 m. rugpjūčio 28 d.).
2. Kauno apylinkės teismas 2019 m. rugpjūčio 28 d. priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinį patenkino.
3. Atsakovas 2019 m. spalio 1 d. pateikė teismui prieštaravimus dėl teismo preliminaraus sprendimo, prašė preliminarų sprendimą pakeisti - iš atsakovo ieškovui priteisti 14000 Eur skolą ir 980 Eur palūkanas, kitą ieškinio dalį atmesti, išdėstyti skolos ir palūkanų sumokėjimą lygiomis dalimis 5 metams dėl sunkios materialinės padėties. Atsakovas nurodė, kad pripažįsta, jog tarp šalių buvo sudaryta paskolos sutartis ir jis laiku negrąžino ieškovui 14000 Eur. Atsakovas teismo posėdyje nurodė, kad ieškovui yra sumokėjęs 1470 Eur dydžio palūkanas už 2015 m., 2016 m., 2017 m. ir liko skolingas 980 Eur už 2018 m. ir 2019 m. Rašytinių įrodymų apie sumokėtas sumas neturi, kadangi su ieškovu buvo geri draugai, susitikdavo metų pabaigoje kavinėje ir atsakovas atiduodavo pinigus ieškovui. Atsakovas neturi nekilnojamo ir kilnojamo ar kito turto, darbo užmokestis – 200 Eur per mėnesį. Teismui ieškinį patenkinus visiškai ar iš dalies, atsakovas negalės padengti viso įsiskolinimo iš karto, padidės jo išlaidos vykdymo procese.
Šalies argumentai
4. Ieškovas prašė ieškinį tenkinti, su atsakovo prašymu išdėstyti skolos mokėjimą dalimis nesutiko. Ieškovas nurodė, kad atsakovas nuo sutarties sudarymo 2014 m. ieškovui nesumokėjo nė vieno euro, atsakovas neturi paskatos, noro atsiskaityti. Atsakovas nesąžiningai pateikia gyvenimo aplinkybes ir klaidina teismą, kadangi UAB „Asadoma“ yra atsakovo šeimos verslas, darbo užmokestis nustatomas mažas, siekiant išvengti didesnių mokesčių. Ieškovo nuomone, nurodomas atsakovo 200,00 Eur darbo užmokestis yra nelogiškas, kadangi atsakovo šeimai nepavyktų iš tokio darbo užmokesčio išgyventi ir dar išlaikyti nepilnametį vaiką. Ieškovo vertinimu atsakovas yra nesąžiningas, negrąžino jam jokios skolos sumos, todėl teismo sprendimo išdėstymas pažeis šalių lygiateisiškumo principą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 23 d. galutiniu sprendimu preliminarų sprendimą paliko nepakeistą, priteisė ieškovui K. J. J. iš atsakovo A. E. P. 14 000,00 Eur skolą, 1 886,49 Eur palūkanas iki kreipimosi į teismą dienos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (15 886,49 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. rugpjūčio 28 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 579 Eur bylinėjimosi išlaidas; netenkino atsakovo A. E. P. prašymo dėl sprendimo vykdymo išdėstymo dalimis.
6. Teismas nurodė, kad ieškovas įrodė, jog pinigai atsakovui buvo perduoti, šalys paskolos sutartį pasirašė savo valia, o paskolos sutartį pasirašiusi ir pinigus gavusi šalis prisiėmė prievolę grąžinti skolą ir sumokėti įstatymines palūkanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Paskolos sutartis yra rašytinė, šioje sutartyje patvirtintas faktas, jog atsakovas A. E. P. pinigus gavo sutarties pasirašymo dieną 2014 m. spalio 15 d. ir įsipareigojo grąžinti po dvylikos mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos, t. y. ne vėliau kaip 2015 m. spalio 14 d., sutartimi įsipareigojo mokėti 3,5 proc. palūkanas. Atsakovas neįrodė, jog mokėjo palūkanas atsakovui, o ieškovas nepatvirtino gavęs pinigus. Teismas pažymėjo, kad paskolos sutarties 4.5 p. šalys susitarė dėl skolos perkėlimo kitam asmeniui tik sutinkant kreditoriui ir perkėlimą atlikus rašytine forma. Tokio susitarimo atsakovas į bylą nepateikė. Nepateikus rašytinio skolos perkėlimo kitam asmeniui susitarimo, teismas atmetė atsakovo atstovo argumentus, jog atsakovo sumokėti pinigai ieškovui „Perlo“ terminale (500 Eur) buvo užskaityti kaip UAB „Asadonas“ skola ieškovui. Atsakovas baigiamųjų kalbų pabaigoje atsiėmė pateiktus pavedimus ir patvirtino, jog 2018 m. ir 2019 m. palūkanų nemokėjo. Teismas konstatavo, kad ieškovas įrodė ieškinio reikalavimus atsakovui, o atsakovas neįrodė savo atsikirtimų į ieškinio faktinį pagrindą sudarančių aplinkybių pagrįstumo, todėl atsakovas pripažintinas pažeidusiu sutartinę prievolę laiku ir tinkamai atsiskaityti su ieškovu.
7. Teismas pažymėjo, kad atsižvelgiant į tai, kad atsakovas naudojasi mokama teisine pagalba, teismui nepateikė duomenų apie turimą (neturimą) turtą, kitus kreditorinius įsiskolinimus, turimas santaupas, teismas negali vertinti atsakovo materialinės padėties kaip itin sunkios ir sudarančios pagrindą ilgesniam laikui išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Teismas vertino kritiškai atsakovo pateiktą pažymą apie gaunamą 200,00 Eur darbo užmokestį, laikė, jog UAB „Asadoma“ yra šeimos verslas. Be to, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog pagrindas išdėstyti sprendimo vykdymą yra tik tuo atveju, jei yra duomenų, leidžiančių tikėtis, kad skolininko finansinė padėtis ateityje pagerės. Atsakovui nepateikus neginčytinų įrodymų, patvirtinančių jo finansinės padėties pagerėjimo ateityje perspektyvas, teismas sprendė, kad ir dėl to išdėstyti teismo sprendimo vykdymą nėra pagrindo, kadangi tokiu būdu akivaizdžiai neproporcingai būtų pažeisti ieškovo interesai, tuo pačiu lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
8. Apeliaciniu skundu atsakovas A. E. P. prašo prijungti naujai pateikiamus įrodymus prie bylos; pakeisti Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. sprendimą: sumažinti priteistas palūkanas 990 Eur, t.y. nuo 1 886,49 Eur iki 896, 49 Eur; iš atsakovo A. E. P. priteistos sumos mokėjimą ieškovui K. J. J. išdėstyti per 60 mėnesių, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
8.1. Teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovas neįrodė, jog mokėjo palūkanas. Atsakovas bylos metu akcentavo, jog yra sumokėjęs palūkanas už 2015, 2016 ir 2017 metus, iš viso 1470 Eur (po 490 Eur už kiekvienus metus.). Šalis siejo draugiški santykiai, todėl palūkanų mokėjimas nebuvo įforminamas pakvitavimais.
Atsiliepimas
8.2. Atsakovas nesutinka su teismo sprendimo dalimi dėl 990 Eur palūkanų priteisimo. Atsakovas el. pašte aptiko dokumentą, kuris patvirtina palūkanų mokėjimo faktą už 2016 m. Tai yra 2017 m. vasario 2 d. ieškovo siųstas el. laiškas atsakovui, kuriame K. J. nurodo, kad siunčia skaičiuoklę ir prie laiško prideda Excel lentelę su atliktais skaičiavimais. Iš jų matyti, kad už laikotarpį nuo 2014 m. spalio 16 d. iki 2016 m. spalio 16 d. atsakovas buvo sumokėjęs visas palūkanas pagal 2014 m. spalio 15 d. paskolos sutartį. Ieškovo paskaičiavimas rodo, kad 2016 m. spalio 16 d. atsakovas buvo skolingas 490 Eur palūkanų ir sumokėjo 500 Eur. Tai reiškia, kad reikalavimas dėl 1886,49 Eur palūkanų priteisimo mažintinas 500 Eur. Kadangi ieškovas melavo dėl palūkanų mokėjimo, todėl labiau tikėtina, kad atsakovas mokėjo palūkanas ir už 2016 m. spalio – 2017 m. spalio laikotarpį, ko pasėkoje mokėtina palūkanų suma mažintina dar 490 Eur iki 896,49 Eur.
8.3. Teismo išvada dėl atsakovo gaunamo darbo užmokesčio dydžio nepagrįsta duomenimis, grindžiama prielaidomis ir spėjimais, o ne įrodytomis aplinkybėmis. Papildomai atsakovas pateikia pažymą iš Nekilnojamojo turto registro, pagrindžiančią, kad atsakovas neturi nekilnojamojo turto; savo banko sąskaitos išrašą, pagrindžiantį, kad atsakovas savo sąskaitose neturi lėšų ir aplinkybę, kad jose yra rezervuota 23 166,01 Eur suma pagal antstolių patvarkymus. Šių duomenų visuma pagrindžia, kad atsakovo turtinė padėtis yra bloga, kas leidžia daryti išvadą, kad atsakovas nėra pajėgus vykdyti teismo sprendimą. Tai sudaro pagrindą išdėstyti sprendimo vykdymą per 60 mėnesių.
8.4. Priteistos skolos išdėstymas atsakovo prašomam laikotarpiui atitinka abiejų šalių interesus, todėl teismas nepagrįstai netenkino atsakovo prašymo dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo. Jeigu mokėjimas nebūtų išdėstytas ir ieškovas vykdytų išieškojimą iš atsakovo darbo užmokesčio, ieškovas galėtų nukreipti išieškojimą tik į 30 procentų darbo užmokesčio dalį (apie 50 Eur), kurią dalintųsi su kitais išieškotojais. Išdėsčius priteistos sumos mokėjimą per 60 mėnesių laikotarpį, atsakovas mokėtų apie 274,42 Eur išmokas ieškovui, todėl išdėstymas atitinka ir paties ieškovo interesus.
9. Ieškovas K. J. J. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo palikti Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. sprendimą nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
9.1. Atsakovas du kartus keitė poziciją bylos nagrinėjimo pirmos instancijos teisme metu ir neteikė leistinų įrodymų, patvirtinančių palūkanų grąžinimą pagal 2014 m. spalio 15 d. sutartį, todėl ieškovas prašo apeliacinėje instancijoje nepriimti teikiamų naujų rašytinių įrodymų. Aplinkybės, kuriomis grindžiamas apeliacinis skundas, nenagrinėtos pirmos instancijos teisme, todėl jomis negali būti remiamasi apeliacinėje instancijoje.
9.2. Ieškovas kategoriškai prieštarauja sprendimo vykdymo išdėstymui 60 mėnesių. Paskolos grąžinimo terminas pasibaigė 2015 m. spalio 15 d., tačiau atsakovas iki ieškinio pateikimo teismui dienos nei dalies paskolos negrąžino. Atsakovas savo turtą, verslą perleido šeimos nariams ir sudarė fiktyvią, klaidinančią situaciją, kad tariamai neturi turto. Atsakovas galėtų įsidarbinti kitoje darbovietėje, kad gautų didesnį darbo užmokestį, tačiau to nedaro, kas patvirtina faktą, kad jo finansinė padėtis yra gera. Faktas apie banko paskolos paėmimą patvirtina, kad atsakovas ir jo šeima turi finansines galimybes vykdyti įsipareigojimus bankui, todėl savo tikrosios finansinės padėties atsakovas šioje byloje neatskleidė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
10. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
11. Įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 ir 322 straipsniai).
12. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos galutinio teismo sprendimo dalis, kuria buvo patenkintas ieškinio reikalavimas dėl 990 Eur palūkanų priteisimo (1 886,49 Eur - 896, 49 Eur) ir atmestas atsakovo prašymas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą penkerių metų laikotarpiui, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
13. Atsakovas kartu su apeliaciniu skundu pateikė naujus įrodymus, kuriuos prašo priimti:
13.1. Ieškovo K. J. jam rašytą elektroninį laišką su palūkanų skaičiavimo lentele, kuris atsakovo teigimu patvirtina, kad už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 16 d. iki 2016 m. spalio 16 d. buvo priskaičiuota 490 Eur palūkanų, o A. P. sumokėjo 500 Eur palūkanų. Atsakovas nurodo, kad šie įrodymai pateikiami tik dabar, nes bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme, nebuvo tikimasi, kad K. J. meluos dėl palūkanų sumokėjimo.
13.2. Duomenis apie turtinę padėtį, kuriais grindžia savo prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo: nekilnojamojo turto registro pažymą, jog neturi nekilnojamojo turto, sąskaitos išrašą, jog nėra piniginių lėšų, taip pat, kad rezervuota 23 166,01 Eur pagal antstolių patvarkymus.
14. Ieškovas nesutinka su apelianto prašymu prijungti naują įrodymą, susijusį su palūkanų mokėjimu, nurodydamas, kad apeliantas šį įrodymai apie tariamai mokėtas palūkanas galėjo pateikti pirmosios instancijos teisme, šios aplinkybės nėra išnagrinėtos, todėl jų negalima iškelti bei remtis apeliacinėje instancijoje.
15. Pagal CPK 314 straipsnį, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti, ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
16. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovas įrodymą (skaičiavimo lentelę), kuriuo grindžia palūkanų ieškovui mokėjimą, turėjo galimybę pateikti pirmosios instancijos teisme. Atsakovui apie tokių duomenų pateikimo reikšmingumą turėjo būti žinoma nuo pat bylos nagrinėjimo pradžios. Pažymėtina ir tai, kad atsakovas bylos nagrinėjimo metu nurodė, jog jis neturi jokių įrodymų, patvirtinančių palūkanų grąžinimą, todėl apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, kad neteikė į bylą anksčiau šio įrodymo, nes nesitikėjo, jog ieškovas meluos dėl palūkanų sumokėjimo, prieštarauja ieškovo anksčiau nurodytoms aplinkybėms. Be to, atsakovo kartu su apeliaciniu skundu pateiktos galimai jam ieškovo siųstos lentelės priėmimas užvilkintų bylos nagrinėjimą, nes ieškovas nesutinka su šio įrodymo priėmimu, neigdamas palūkanų mokėjimo faktą. Taigi, apeliacinės instancijos teisme reikėtų tirti bei vertinti šį naujai atsakovo pateiktą įrodymą. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija atsisako priimti atsakovo naujai pateiktą įrodymą.
17. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad atsakovo pateikti įrodymai, kuriais jis grindžia savo prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, taip pat galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme. Nepaisant to, nėra pagrindo teigti, kad pateikti šie nauji įrodymai, atsižvelgiant į jų kiekį ir apimtį, gali užvilkinti bylos nagrinėjimą apeliacinės instancijos teisme, ieškovas jų turinį žino, dėl jų pateikė argumentus atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą. Taip pat teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrindo išvadai, jog atsakovas piktnaudžiauja vėlesne įrodymų pateikimo teise, apeliantas siekia paneigti pirmosios instancijos teismo sprendime padarytas išvadas bei įrodyti apeliaciniame skunde nurodomas aplinkybes dėl sunkios jo turtinės padėties. Esant šioms aplinkybėms, atsakovo pateikta nekilnojamojo turto registro pažyma, sąskaitos išrašas priimami ir vertinami kartu su kitais byloje esančiais įrodymais.
Dėl palūkanų priteisimo
18. Byloje nustatyta, kad ieškovas K. J. J. ir atsakovas A. E. P. 2014 m. spalio 15 d. sudarė paskolos sutartį, kurios pagrindu ieškovas suteikė ir perdavė atsakovui 14 000 Eur, o atsakovas pinigus priėmė. Sutartyje nurodė, kad paskola suteikiama 12 mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos, t. y. skola turėjo būti gražinta ne vėliau kaip 2015 m. spalio 14 d. Paskolos gavėjas (atsakovas) įsipareigojo paskolos davėjui (ieškovui) už naudojimąsi pinigais sumokėti 3,5 proc. metines palūkanas (Sutarties 2.1 p.). Paskaičiuotos palūkanos už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 15 d. iki bylos iškėlimo teisme (2019 m. rugpjūčio 28 d.) sudaro 1886,49 Eur. Byloje nekilo ginčo dėl to, kad atsakovas nėra grąžinęs ieškovui 14 000 Eur gautos paskolos, taip pat už 2018 m. ir 2019 m. nėra sumokėjęs 896,49 Eur palūkanas.
19. Atsakovas byloje įrodinėjo, kad yra sumokėjęs palūkanas už 2015, 2016 ir 2017 metus, iš viso 1470 Eur (po 490 Eur už kiekvienus metus.), tačiau kadangi šalis siejo draugiški santykiai, palūkanų mokėjimas nebuvo įforminamas pakvitavimais. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovas neįrodė, jog mokėjo palūkanas, todėl šiuos atsakovo argumentus laikė nepagrįstais bei ieškovo reikalavimą priteisti 1 886,49 Eur palūkanas tenkino visiškai.
20. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad aplinkybę, jog už laikotarpį nuo 2014 m. spalio 16 d. iki 2016 m. spalio 16 d. jis buvo sumokėjęs visas palūkanas patvirtina 2017 m. vasario 2 d. jam ieškovo siųstas el. laiškas, kuriame K. J. nurodo, kad siunčia skaičiuoklę ir prie laiško prideda Excel lentelę su atliktais skaičiavimais (skola 490 Eur, sumokėjo 500 Eur). Atsakovo teigimu, kadangi ieškovas melavo dėl palūkanų mokėjimo, todėl labiau tikėtina, kad atsakovas mokėjo palūkanas ir už 2016 m. spalio – 2017 m. spalio laikotarpį.
21. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovas byloje neįrodė savo atsikirtimų dėl dalies palūkanų ieškovui sumokėjimo pagrįstumo (CPK 178 straipsnis). Atsakovas palūkanų sumokėjimo faktą įrodinėjo tik savo paaiškinimais, kurie bylos nagrinėjimo metu nebuvo nuoseklūs, todėl teismui kelia abejones. Vienu metu teigė, kad dalį palūkanų sumokėjo pervesdamas pinigus ieškovui per „Perlo“ terminalą (2019 m. birželio 18 d. – 300 Eur; 2019 m. rugpjūčio 6 d. - 200 Eur), vėliau pripažino, kad nei 2018 metais, nei 2019 metais palūkanų nemokėjo, o pervesti pinigai buvo UAB „Asadonas“ skola ieškovui. Atkreiptinas dėmesys, kad prieštaravimuose dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo atsakovas nurodė, jog palūkanas už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 15 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. yra sumokėjęs ir jo skola sudaro tik 322,19 Eur (už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 28 d.). Apelianto kartu su apeliaciniu skundu pateiktas naujas įrodymas (el. laiškas su prie jo pridėta Excel lentele) į bylą nėra priimtas, todėl negali būti vertinamas kartu su kitais byloje esančiais įrodymais.
22. Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad atsakovas neatitiktų vidutiniškai protingo ir apdairaus žmogaus standartų, juolab, kad pati paskolos sutartis šalių buvo sudaryta rašytine forma, šioje sutartyje atsakovas aiškiai nurodė, kad sutarties dalyką (14000 Eur) gavo. Taigi, atsakovas, pasirinkęs ieškovui mokėti palūkanas grynaisiais pinigais to jokia forma nefiksuojant, prisiėmė riziką dėl sumokėtų palūkanų įrodinėjimo kilus ginčui. Vien tai, kad šalis siejo draugiški santykiai, nėra pakankamas pagrindas palūkanų mokėjimo faktui patvirtinti. Kadangi atsakovas jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių palūkanų ieškovui mokėjimą, nepateikė, todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, teismas pagrįstai tenkino ieškovo reikalavimą dėl 1886,49 Eur palūkanų priteisimo.
Dėl teismo sprendimo išdėstymo
23. Atsakovas A. E. P. prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą penkerių metų laikotarpiui, kadangi jis neturi nekilnojamojo turto, transporto priemonių ar kito turto, jo gaunamas darbo užmokestis yra tik 200,00 Eur per mėnesį. Atsakovas teigė, kad jo finansinė padėtis sunki, todėl neturi galimybių iš karto sumokėti visos sumos.
24. Pirmosios instancijos teismas atsakovo prašymą dėl teismo sprendimo išdėstymo atmetė. Šį sprendimą teismas motyvavo tuo, kad atsakovas neįrodė, jog jo materialinės padėtis itin sunki ir sudaranti pagrindą ilgesniam laikui išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Be to, atsakovas į bylą nepateikė įrodymų, patvirtinančių jo finansinės padėties pagerėjimo ateityje perspektyvas, bei sprendė, kad išdėsčius teismo sprendimo vykdymą akivaizdžiai neproporcingai būtų pažeisti ieškovo interesai, tuo pačiu lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai.
25. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad jo turtinė padėtis yra bloga ir jis nėra pajėgus vykdyti teismo sprendimą. Jeigu mokėjimas nebūtų išdėstytas ir ieškovas vykdytų išieškojimą iš atsakovo darbo užmokesčio, ieškovas galėtų nukreipti išieškojimą tik į 30 procentų darbo užmokesčio dalį (apie 50 Eur), kurią dalintųsi su kitais išieškotojais. Išdėsčius priteistos sumos mokėjimą per 60 mėnesių laikotarpį, atsakovas mokėtų apie 274,42 Eur, todėl išdėstymas atitinka ir paties ieškovo interesus.
26. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti, išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Teismo sprendimo privalomumas, pasireiškiantis tuo, kad įsiteisėję teismo sprendimai turi būti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 straipsnis), lemia, jog sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais. Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad kiekvienu konkrečiu atveju sprendžiant, ar yra pagrindas atidėti teismo sprendimo įvykdymą ar jį išdėstyti, svarbu įvertinti, ar teismo sprendimo įvykdymo atidėjimas ar išdėstymas nesuteiks nepagrįsto pranašumo skolininkui, ar bus išlaikyta šalių teisėtų interesų pusiausvyra, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir jo privalomas pobūdis, pažeisti bendrieji teisės principai – teisingumo, protingumo ir sąžiningumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
27. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantas neįrodė išskirtinių aplinkybių, dėl kurių būtų galimas teismo sprendimo vykdymo išdėstymas. Nors byloje esantys įrodymai nepatvirtina, kad atsakovas galėtų iš karto įvykdyti teismo sprendimą ir sumokėti iš jo priteistą 14 000 Eur paskolą ir 1 886,49 Eur palūkanas, tačiau, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, byloje nėra pakankamai duomenų spręsti dėl tikrosios atsakovo finansinės padėties. Apeliantas neginčija teismo nustatytos aplinkybės, kad UAB „Asadoma“ yra šeimos verslas, todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog vien atsakovo nurodomos šioje bendrovėje gaunamos pajamos nepatvirtina jo itin sunkios finansinės padėties, sudarančios pagrindą 60 mėnesių laikotarpiui išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Šią teismo išvadą taip pat sustiprina paties atsakovo nurodyta aplinkybė, kad jis per mėnesį turi galimybę mokėti ieškovui 274,42 Eur, kai jo gaunamas darbo užmokestis sudaro tik 200,00 Eur, iš kurio atsakovas dar turi išlaikyti šeimą, vykdyti kitus įsipareigojimus. Teismo vertinimu tikėtina, kad netgi tuo atveju, jeigu būtų patenkintas apelianto prašymas ir jam suteikta galimybė skolą sumokėti per penkerius metus, atsakovas nevykdytų tokio teismo sprendimo, nes šiuo metu jo gaunamų pajamų nepakaktų, o byloje duomenų, kad skolininko finansinė padėtis ateityje pagerės nėra.
28. Be to, sprendžiant sprendimo vykdymo išdėstymo klausimą, turi būti vertinami ir kiti įstatymo imperatyvai (įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumas, jo įvykdymas per įmanomai trumpesnį laiką (CPK 7, 18 straipsniai), atsižvelgiama į kitos šalies teisėtus interesus ir lūkesčius, kadangi tik įvykdžius sprendimą yra atkuriamos pažeistos teisės. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovas ilgą laiką vengia vykdyti savo įsipareigojimus ieškovui ir padengti bent dalį skolos, todėl ieškovas buvo priverstas kreiptis į teismą su ieškiniu dėl skolos priteisimo. Nepaisant aplinkybės, jog atsakovas skolą ieškovui pripažįsta, jis įsipareigojimų ieškovui visiškai nevykdo. Atsakovas nepateikė duomenų, kad būtų sumokėjęs bent dalį neginčijamos ir pirmosios instancijos teismo priteistos skolos ieškovui. Šios aplinkybės paneigia atsakovo deklaratyvius teiginius apie norą atsiskaityti su ieškovu. Pažymėtina, kad susidariusi situacija yra paties atsakovo neįvykdytų pareigų (iki šiol negrąžintos paskolos) rezultatas, tačiau savo veiksmų neigiamas pasekmes jis nepagrįstai siekia perkelti ieškovui, prašydamas teismo sprendimo vykdymą išdėstyti net 60 mėnesių terminui, todėl tokio prašymo tenkinimas neabejotinai sąlygotų ne tik teismo sprendimo privalomumo, lygiateisiškumo principų pažeidimą, bet ir ieškovo teisėtų lūkesčių pažeidimą.
Dėl procesinės bylos baigties
29. Apibendrindamas nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidė materialiosios ir procesinės teisės normų, dėl ko priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti (ar pakeisti) apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Todėl atsakovo apeliacinis skundas yra atmetamas, o Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
30. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Bylinėjimosi išlaidos, atmetus skundą, apeliantui neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis).
31. Ieškovas pateikė duomenis dėl patirtų 150,00 Eur išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Išlaidos, susijusios su teisine pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatytos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Ieškovo prašomos priteisti išlaidos už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą yra pagrįstos, neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus tokių išlaidų dydžio, todėl jos priteistinos iš apelianto.
Kauno apygardos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui K. J. J. iš atsakovo A. E. P. 150,00 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.