- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-12-04
- Bylos Nr.
- 1A-260-360/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-02-00027-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalius Jocys, Savinijus Katauskas, Aurelija Sadauskaitė
- Nuteistasis
- R. K., K. B.
- Nukentėjusysis
- D. M.
- Advokatai
- Edvardas Staponkus, Ruslanas Mazurovas
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Daliaus Jocio, Savinijaus Katausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Aurelijos Sadauskaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. B. gynėjo advokato R. Mazurovo ir nuteistojo R. K. apeliacinius skundus dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2023-08-18 nuosprendžio, kuriuo K. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį ir paskirta 100 MGL (3765 Eur) dydžio bauda; R. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 284 straipsnį 100 MGL (3765 Eur) dydžio bauda, kuri, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, subendrinta visiško sudėjimo būdu su Kauno miesto apylinkės teismo 2009-05-19 baudžiamuoju įsakymu R. K. paskirta ir neatlikta galutine subendrinta bausme – 19 MGL (715,36 Eur) dydžio bauda, t. y. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos 100 MGL baudos pridėta visa 19 MGL (715,36 Eur) dydžio bauda pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2009-05-19 baudžiamąjį įsakymą ir R. K. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 119 MGL (4480,36 Eur) dydžio bauda, sumokant ją per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendžiu nukentėjusiajam D. M. iš nuteistųjų K. B. ir R. K. solidariai priteista 1 300 Eur neturtinei žalai atlyginti. Be to, nukentėjusiajam D. M. priteista 900 Eur teisinės pagalbos išlaidų lygiomis dalimis iš nuteistųjų R. K. ir K. B., t. y. iš kiekvieno nuteistojo po 450 Eur.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. K. B. ir R. K. nuteisti už tai, kad 2017-09-23, apie 23.45 val., viešoje vietoje - kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, įžūliu elgesiu, be jokios pateisinamos priežasties demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. K. B. sudavė rankoje laikomu peiliu vieną smūgį nukentėjusiajam D. M. į galvos sritį, kuris nuo suduoto smūgio parkrito ant grindų, tada K. B., ranka apkabinęs gulinčiojo kaklą, galvą atlošė atgal, tuo metu R. K. viso ne mažiau penkis kartus spyrė nukentėjusiajam į dešinį šoną, į dešinę ranką, K. B. rankomis nukentėjusiojo galvą stumtelėjo žemyn, dėl ko nukentėjusysis D. M. veido kaire puse trenkėsi į laipto pakopą. Tokiais smurtiniais veiksmais K. B. nukentėjusiajam D. M. sukėlė fizinį skausmą bei padarė muštines žaizdas pakaušio ir kairio skruosto srityje, minkštųjų audinių sumušimus ir kraujosruvas kairės akiduobės srities minkštuosiuose audiniuose, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, R. K. nukentėjusiajam sukėlė fizinį skausmą bei padarė minkštųjų audinių sumušimus ir kraujosruvas dešiniame klube, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šalies argumentai
2. Nuteistojo K. B. gynėjas advokatas apeliaciniu skundu prašo nuosprendį, kuriuo nuteistas K. B., panaikinti ir priimti išteisinamąjį nuosprendį.
2.1. Nurodo, kad teismas surinktus įrodymus vertino tik iš kaltinimui palankios pusės, visas abejones aiškino ne K. B., kaip to reikalauja įstatymai, bet kaltinimo iškeltos versijos naudai. Neatkreipė dėmesio į tam tikrą prieštaringumą lyginant parodymus ir nepašalino šių prieštaravimų. Tokiu būdu buvo padaryta esminių baudžiamojo proceso pažeidimų. Teismo išvados neatitinka byloje nustatytų aplinkybių.
2.2. Apeliaciniame skunde teigiama, kad K. B. nuo pat 2017-09-23 kito, su šiuo procesu susijusio ikiteisminio tyrimo, pradėjimo davė nuoseklius ir išsamius parodymus, jų niekuomet nekeitė. Jis paaiškino, kad atsiskaitinėdamas bare išgirdo žmonos šūksnį padėti. Atbėgęs prie durų, pamatė stambų nepažįstamą vyriškį, kaip sužinojo vėliau, D. M., laikantį žmoną už rankos ir šaukiantį ant jos. K. B., užkliuvo už slenksčio ir užgriuvo ant D. M.. Jie kartu pargriuvo. Atsistojęs D. M. ėmė ant K. B. šaukti. Supratęs, kad jį tuoj puls, gindamasis K. B. sudavė D. M. kumščiu vieną kartą į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo nuo laiptų ant nugaros, po to atsikėlė ir išbėgo iš baro. K. B. parodymus visiškai patvirtino greta buvęs kitas nuteistasis R. K.. Jis matė, kaip nukentėjusysis D. M. pykstasi su K. B. sutuoktine, po to matė, kaip K. B. pakeltu tonu aiškinasi su D. M.. R. K. bandė juos išskirti, bet jam nepavyko, konfliktuojantieji susikibo ir nugriuvo. Jis negalėjo patvirtinti, ar K. B. sudavė smūgį D. M., ar pastūmė jį, ar užgriuvo ant jo netyčia, nes po jų nugriuvimo išėjo iš kavinės. Teismas nepagrįstai nepadarė išvados, kad R. K. parodymai patvirtina K. B. parodymus. Jis iš esmės patvirtina konflikto pradžią, kad K. B. ir D. M. kartu parkrito ant žemės. Tai, kad jis galėjo nepastebėti vėliau sekusio smūgio yra visiškai logiškai paaiškinama jo nurodyta aplinkybe, kad jis pasišalino iš kavinės, bei paties konflikto spontaniškumu. Teismas itin pabrėžė 2017-09-24 K. B. ikiteisminio tyrimo metu atliktą apklausą, kurios metu K. B. davė kitokius parodymus, nurodė, kad neprisimena, ar jis, ar R. K. stūmė nukentėjusįjį, nenurodė netyčinio pagriuvimo, smūgio sudavimo ginantis faktų. Reikia atkreipti dėmesį, kad tai buvo pirmoji K. B. apklausa, atlikta beveik iš karto po įvykio, šoko būsenoje, jo draugui R. K. esant gyvybei pavojingoje būklėje. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad buvo padarytas baudžiamojo proceso pažeidimas, nes K. B. buvo apklausiamas kaip liudytojas, nors galėjo duoti parodymus apie galimai savo padarytą nusikalstamą veiką, nedalyvaujant gynėjui. Be to, baudžiamojo proceso tiesioginio ir žodinio nagrinėjimo principas iš viso neleidžia grįsti nuosprendžio tokiais ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais.
2.3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas pabrėžė ir R. K. parodymų nenuoseklumą baudžiamojo proceso metu. Dėl jo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu taikytini analogiški argumentai kaip ir dėl K. B. 2017-09-24 apklausos. Be to, visiškai nesutiktina su teismo išvada, kad jis teikė vis kitas gynybines versijas, prieštaraujančias viena kitai. Priešingai, pagrindinės aplinkybės iš esmės yra vienodos - tarp K. B. ir D. M. kilo konfliktas, jis bandė raminti, vyko susistumdymas, D. M. jo metu parkrito. Tai, kad šiek tiek skiriasi įvykių eiga, chronologija, paaiškinama tuo metu jo patirtu sunkiu sužalojimu, žmogaus atminties praėjus skirtingam laikui nuo įvykių ypatumais.
2.4. Apeliaciniame skunde teigiama ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepripažino, kad K. B. parodymus patvirtina ir liudytoja K. B., Ji parodė, kad D. M. traukė ją už rankos, tarp jų įvyko konfliktas. Jos ginti atbėgo sutuoktinis K. B.. Jis ir D. M. pargriuvo. Taigi ji iš esmės patvirtina visas K. B. nurodomas aplinkybes. Ji nematė vėlesnio smūgio, tačiau tai nekeičia esmės, nes šio smūgio neneigia pats K. B..
2.5. Kaip nurodoma apeliaciniame skunde, teismas pagrįstai pripažino, kad K. B. parodymus patvirtina liudytojas M. M.. Jis matė, kaip tarp D. M. ir K. B. sutuoktinės kilo konfliktas. Po to prie jų pribėgo K. B.. K. B. ir D. M. pargriuvo. Jiems atsikėlus, K. B. sudavė D. M. kumščiu į galvą, po ko šis pargriuvo ir trenkėsi galva į laiptus. Tačiau teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad liudytojas M. M. galėjo duoti neteisingus parodymus, nes jis dirbo K. B. giminaičių kavinėje. Tai yra tik teismo daromos prielaidos, kuriomis grįsti nuosprendžio negalima.
Žemesnės instancijos teismas
2.6. Apeliaciniame skunde pažymima, jog aplinkybė, kad K. B. sudavė D. M. peilio galu į pakaušį, paremta iš esmės vienos liudytojos K. D. parodymais. Pirmosios instancijos teismas juos nepagrįstai vertino kaip patikimus. Tokia teismo išvada prieštarauja byloje nustatytoms aplinkybėms. Pateiktos pokalbių išklotinės tarp D. M. artimųjų patvirtina, kad jai buvo siūlomi pinigai už parodymų davimą. R. K. parodė, kad D. M. artimieji vežė K. D. pas ikiteisminio tyrimo tyrėją, siūlė darbą užsienyje. Nors pati K. D. neigė gavusi kokį nors atlygį, būtų naivu tikėtis, kad asmuo savo noru prisipažins davęs melagingus parodymus. Šiuo atveju svarbus jau anksčiau paminėtas principas, kad visos abejonės vertintinos kaltinamųjų naudai, o šiuo atveju šios abejonės nebuvo išsklaidytos.
2.7. Apeliaciniame skunde aptariami kitų liudytojų parodymai, atkreipiant dėmesį, kad liudytoja A. G. parodė mačiusi kaip D. M. nukrito ant grindinio lyg būtų išmestas iš jėgos. Tai neprieštarauja K. B. parodymams, kad jis gindamasis sudavė D. M. vieną smūgį ir jis nukrito. A. G. parodymuose nėra minimas joks peilis ar smūgis juo. Be to, ši liudytoja yra nukentėjusiojo draugė. Visgi, priešingai nei M. M. atžvilgiu, šie parodymai įvertinti kaip patikimi. Tokiu būdu teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir in dubia pro reo principą. Liudytojas A. N. matė suklupusį ant kelių D. M. prie laiptų, jo kruviną veidą, už jo nugaros K. B.. Taigi šis liudytojas nematė nei smūgio sudavimo, nei įvykių prieš smūgio sudavimą. Todėl teismas nepagrįstai pasirėmė šiais parodymais, kaip netiesiogiai patvirtinančiais K. B. kaltę. Šie parodymai jokiu būdu nepatvirtina D. M. versijos ir nepaneigia K. B. parodymų, todėl ir vėlgi taikytinas principas, kad visos abejonės vertintinos kaltinamojo naudai. Liudytojos E. M., R. P. įvykio tiesiogiai nematė, tik D. M. kruvinu veidu po jo. Jų parodymai taipogi negali nei patvirtinti, nei paneigti nė vieno iš įvykio dalyvių parodymų.
2.8. Apeliaciniame skunde teigiama, jog paties nukentėjusiojo D. M. parodymų negalima vertinti kaip patikimų. Jis nuteistas už sunkaus sveikatos sutrikdymo padarymą R. K., turi pagrindą keršyti tiek jam, tiek K. B.. Kaip parodė liudytoja K. B., būtent dėl jo agresyvių veiksmų prasidėjo įvykių grandinė. Be to, jo parodymų, kad K. B. jį smaugė, kėlė į viršų, pargriuvus sudavė daug smūgių į dešinę veido pusę, nepatvirtina ne tik teismo medicininis tyrimas, bet net ir jam palankių liudytojų parodymai. Iš byloje pateiktų teismo medicinos specialistų išvadų, pačių nuteistųjų pateiktos konsultacinės išvados negalima padaryti jokių kategoriškų išvadų. Štai, pavyzdžiui, vertindamas D. M. padarytus sužalojimus teismo medicinos ekspertas D. V. tiek savo rašytinėje išvadoje, tiek apklausiamas teisme nagrinėjant bylą anksčiau pirmosios instancijos teisme nurodė, kad labiausiai tikėtinas sužalojimų atsiradimo mechanizmas yra toks - žaizda pakaušio srityje galėjo atsirasti gavus smūgį į veidą ir tuomet griūvant ant grindinio, t. y. su galvos pakaušiu trenkiantis į reljefinį paviršių. Konsultacinėje išvadoje tokį sužalojimų mechanizmą pateikė ir specialistas P. P.. Apklausiami teisme jie nurodė, kad mechanizmas galėjo būti ir kitoks, kad tai tikėtinos išvados. D. V. nurodė, kad sužalojimas pakaušyje negalėjo būti padarytas suduodant kumščiu, bet galėjo būti padarytas su rankoje laikomu daiktu. Nesuprantama, kodėl teismas, esant tokioms tikėtinoms išvadoms ir tokiems neapibrėžtiems, tikėtiniems ir prieštaringiems specialistų paaiškinimams, atmetė vieną sužalojimų atsiradimo mechanizmą ir pasirinko kaltinimui palankų. Taigi, galima daryti pagrįstą išvadą, kad nepaneigta apelianto pateikta versija, kad sužalojimai D. M. padaryti būtent taip, kaip parodė K. B. - jis sudavė D. M. kumščiu vieną smūgį į veidą ir šis parkrito, krisdamas susižalojo galvą. Būtent ši versija turi būti vertinama K. B. naudai.
2.9. Apeliaciniame skunde vertinama, jog pagal tiek šioje, tiek R. K. sužalojimo baudžiamojoje byloje nustatytus faktus, yra visos būtinosios ginties reikalingumą patvirtinančios sąlygos. K. B. iš pradžių bandė apginti savo žmoną, kuriai D. M. kėlė skausmą, skaudžiai suėmęs už rankos ir šaukdamas ant jos. Po to, kai po netyčinio susidūrimo D. M. ir K. B. atsikėlė nuo grindų, K. B. iš D. M. riktelėjimo bei povyzos, anksčiau žmonos atžvilgiu parodytos agresijos suprato, kad tuoj bus užpultas. Tai, kad toks kėsinimasis galėjo būti realus, patvirtina vėlesni įvykiai, kai D. M. tyčia peiliu sužalojo R. K.. R. K. sužalojimo bylą išnagrinėjęs teismas nenustatė jokių kitų galimų nusikalstamų veikų, apie ką galėjo informuoti prokurorą. Vertinant D. M. padarytą nusikalstamą veiką, nebuvo nustatyta tokių jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių - veika padaryta dėl psichinės ar fizinės prievartos, veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys.
Žemesnės instancijos teismas
2.10. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į BK 284 straipsnio nusikalstamos veikos sudėties požymį – padarinius, kuriuos nustatė remdamasis tuo, kad liudytojas M. M. turėjo nutraukti darbines funkcijas, eiti valyti po konflikto likusius padarinius, tačiau šie padariniai - tai iš esmės R. K. kraujas. Be to, teismas rėmėsi liudytojos K. D. parodymais, kad klientai dėl kilusio konflikto ėmė prašyti sąskaitų ir ėmė skirstytis. Liudytoja N. N. taip pat patvirtino, kad žmonės ėmė skirstytis ne dėl kavinės uždarymo, bet dėl įvykio. Kyla pagrįstas klausimas, jeigu būtent konfliktas tarp K. B. ir D. M. sukrėtė kavinės lankytojus, kodėl nustatyta tiek mažai įvykį mačiusių liudytojų, kodėl iš karto nebuvo kviečiami policijos pareigūnai. Nepagrįsta išvada, kad kavinės rimtis buvo sutrikdyta ne todėl, kad D. M. peiliu sužalojo R. K., dėl ko šį ištiko kelios klinikinės mirtys, buvo kviečiama greitoji medicininė pagalba, bet dėl to, kad D. M. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Ši išvada yra paremta prielaidomis ir netgi nelogiška. D. M. pasišalino iš kavinės „(duomenys neskelbtini)” ir grįžo atgal bei sužalojo R. K. itin greitai, todėl akivaizdu, kad būtent pastarasis įvykis iš tikrųjų sukrėtė kavinės lankytojus. Darytina išvada, kad būtinasis nusikalstamos veikos požymis - padariniai byloje neįrodytas. Vertinant situaciją, reikėtų pabrėžti, kad tarp K. B. ir D. M. kilo asmeninio pobūdžio santykiai, nes D. M. sukėlė skausmą ir grėsmę K. B. žmonai, po to kilo realus pavojus paties K. B. sveikatai, todėl jis ėmėsi staigių gynybos veiksmų. Jis ne tik nesiekė sutrikdyti visuomenės rimties ir tvarkos, bet net ir negalėjo numatyti, kad gali kilti tokios pasekmės. Darytina išvada, kad nėra ir kito būtinojo nusikalstamos veikos požymio tyčinės kaltės.
2.11. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nepagrįstai nustatė abi K. B. atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Neįrodyta, kad jis veikė bendrininkų grupėje su R. K., kad apsvaigimas nuo alkoholio galėjo turėti įtakos jo veiksmams. Šios aplinkybės iš esmės teismo preziumuotos. Teismas nenustatė vienos nuteistojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės - veika padaryta dėl didelio susijaudinimo, kurį nulėmė neteisėti nukentėjusio asmens veiksmai (BK 59 straipsnio l dalies 10 punktas). Būtent dėl D. M. veiksmų K. B. atžvilgiu ir prasidėjo konfliktas. Dėl to darytina išvada, kad teismas nepagrįstai nustatė ir aplinkybę, kad K. B. buvo įvykio iniciatorius. Be to, pirmosios instancijos teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad K. B. išlaiko du nepilnamečius vaikus, į itin gerą jį charakterizuojančią medžiagą.
2.12. Taip pat apeliaciniame skunde nesutinkama ir su priteistu neturtinės žalos dydžiu, kuris vertinamas kaip neatitinkantis teismų praktikos, šalių interesų pusiausvyros, teisingumo ir protingumo kriterijų. Įvykis prasidėjo po neteisėtų D. M. veiksmų K. B. atžvilgiu. Todėl net pripažinus K. B. kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, šiuo pagrindo jo civilinis ieškinys iš viso negali būti tenkinamas ar priteista neturtinė žala turi būti ženkliai mažesnė, artima minimalioms, kokios yra priteisiamos už nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šalies argumentai
3. Nuteistasis R. K. apeliacinius skundu prašo panaikinti nuosprendį, kuriuo jis nuteistas, ir priimti išteisinamąjį nuosprendį, D. M. civilinį ieškinį dalyje dėl žalos priteisimo iš jo, R. K., atmesti, priteisti iš D. M. patirtas už teisinę pagalbą šioje byloje.
3.1. Nurodo, kad 2017-09-23 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl to, kad D. M. tyčia sunkiai sutrikdė R. K. sveikatą. D. M. dėl šio nusikaltimo yra pripažintas kaltu. Abu procesai yra glaudžiai susiję ir negali būti atskirti. Pirmosios instancijos teismas taipogi dažnai rėmėsi šioje byloje nustatytomis aplinkybėmis sprendžiant šią bylą. Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu jis, R. K., davė nuoseklius ir išsamius parodymus, kad tą vakarą būdamas bare pastebėjo, kaip tuo metu nepažįstamas vyras, kaip sužinojo vėliau - D. M., konfliktavo su K. B.. Matė, kaip jie abu nugriuvo. Bandė atitraukti K. B., lįsti į vidurį tarp jo ir D. M.. Konflikto metu buvo suduotas vienas smūgis. D. M. išėjo iš kavinės, o jis su K. B. liko ir svarstė, ar reikia kviestis policijos pareigūnus. Iki D. M. grįžimo momento ir jo, R. K., sužalojimo, duomenų, leidžiančiu teigti, kad buvo sutrikdyta visuomenės rimtis bei tvarka, byloje nėra. Apytiksliai po trijų minučių grįžęs D. M. nieko nelaukęs ir nesakęs, peiliu dūrė jam į krūtinę (į širdį) ir padarė jam sunkų sveikatos sutrikdymą. Taigi nėra aišku, kaip pirmos instancijos teismas atskyrė visuomenės rimties sutrikdymą sukeltą D. M. veiksmais nuo tariamo rimties sutrikdymo dėl K. B. veiksmų.
3.2. Apeliantas teigia, jog apklausta liudytoja K. B. parodė, kad baro patalpose ją sustabdė D. M., pradėjo kalbėti su ja pakeltu tonu bei tampyti drabužius, todėl ji pakvietė vyrą. Jis bėgdamas link jų užkliuvo už slenksčio ir užgriuvo ant D. M.. Ką darė R. K. įvykio metu, ji nematė, kadangi išėjo į lauką. Teismas šios liudytojos paaiškinimus vertino kritiškai. I. K. apklausos metu parodė, kad kartu su K. B. ėjo link baro atsiskaityti, kadangi vakaras jau baiginėjosi. Matė K. B. ir D. M. konfliktą, matė, kaip K. B. nukrito, bet nematė, ar kas krito kartu. Matė, kaip R. K. bandė skirti D. M. ir K. B.. Kiek ji žino, konfliktas kilo dėl to, kad D. M. įžeidinėjo K. B. žmoną. Šiuos liudytojos parodymus teismas taip pat vertino kritiškai. Be to, teismas nevertino aplinkybės, kad pačio nukentėjusiojo D. M. veiksmai sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei iššaukė K. B. reakciją.
3.3. Apeliantas nurodo, kad liudytojas A. N. parodė, kad šalia gulinčio D. M. matė K. B. ir kitą žmogų, kuris jį ramino. K. B. rankose peilio nematė. Po įvykio kalbėjo su D. M. apie tai, kas įvyko bare, tačiau pastarasis nieko nesakė apie peilį, o apie tai, kad K. B. turėjo peilį, pradėjo kalbėti vėliau. Baro administratorius M. M. parodė, kad matė, kaip K. B. žmona kalbėjosi su D. M., matė kaip K. B. užgriuvo M.. Matė, kad pirmas atsikėlė D. M., po to K. B. ir tarp jų vyko žodinis konfliktas. Matė, kaip K. B. trenkė D. M., po ko jis nukrito ir trenkėsi į laiptus. Matė, kad D. M. mušė tik K. B.. Kad K. B. turėtų kokį daiktą rankose, nematė. Nepaisant šių parodymų, teismas teigia, kad K. B. rankose buvo peilis, kad D. M. pakaušis buvo sužalotas smogiant kietu buku daiktu, o veidas sužalotas nuo stūmimo į laiptus. Teismo išvados dalyje dėl nukentėjusiojo sužalojimo yra visiškai nelogiškos. Pirma laiptų pakopa, lyginant su grindimis, ant kurių krito D. M. ir K. B., yra pakankamai aukšta - 12 cm . K. B. yra aukštas, sveriantis gerokai virš 100 kilogramų vyras. Byloje nėra duomenų, jog jam užgriuvus/prispaudus D. M. prie grindų, pastarojo padėtis keistųsi. Laikant, jog D. M. krito veidu žemyn tokiu būdu, kad jo veidas siektų laiptų pakopą, akivaizdu, kad jis negalėjo nesitrenkti į laiptus. Tačiau teismas priėjo išvados, kad krentant D. M. veidas nebuvo sužalotas, o tai įvyko vėliau, kai kaltinamasis K. B. atlošė D. M. galvą ir rankomis stumtelėjo nukentėjusiojo galvą žemyn, dėl ko D. M. veido kaire puse trenkėsi į laipto pakopą. Akivaizdu, kad toks D. M. veido sužalojimo mechanizmas yra neįmanomas. Byloje esanti teismo medicinos eksperto P. P. išvada logiškai paaiškina D. M. sužalojimo mechanizmą, tačiau teismas ja nesivadovavo.
3.4. Pasak apelianto liudytojų parodymai paneigia D. M. versiją, jog jis buvo užpultas K. B. be jokios priežasties, taip pat paneigia jo, R. K., dalyvavimą užpuolime ir tai, kad K. B. rankoje turėjo peilį. D. M. parodymai apie jam suduotus smūgius yra prieštaringi ir nenuoseklūs, tai jis teigia, kad gulėjo ant pilvo, t. y. veidu žemyn ir dengė veidą, tačiau viską gerai matė. Paprašius paaiškinti, kaip jis galėjo viską matyti, jeigu, pasak jo, gulėjo veidu žemyn ir buvo užsidengęs veidą, pakeitė savo parodymus ir nurodė, kad veido nedengė, todėl viską gerai matė. Jo versija apie daugybę jam suduotų smūgių buvo paneigta teismo medicinos eksperto P. P. išvada, kad D. M. viso buvo padaryti trys trauminiai poveikiai, sužalojimai dešinėje kūno pusėje yra būdingi griuvimui - tai galvos, pakaušio - viršugalvio bei dešinio klubo sužalojimai. Kadangi K. B. žmonos ir jo, apelianto, žmonos parodymai vertinami atidžiau, nes jas su nuteistaisiais sieja artimi ryšiai, to negalima pasakyti apie A. N. ar M. M.. Palyginus jų duotus parodymus su P. P. išvada, konstatuotina, kad teismo medicinos eksperto išvada visiškai patvirtina nesuinteresuotų asmenų parodymus.
3.5. Kaip teigia apeliantas, atidžiau turi būti vertinami liudytojų, kurie palaiko glaudžius santykius su D. M., parodymai. Liudytoja M. parodė, kad sėdėjo su kompanija lauke. Iš jų buvimo vietos, įvykio vietos nesimatė. Išgirdusi triukšmą, pribėgo prie įvykio vietos, pamatė gulinti D. M. ir šalia stovinčius K. B. ir R. K., tačiau, kas mušė D. M. nematė. Liudytoja A. G. parodė, kad matė, jog D. M. kūnas gulėjo ant grindų, o galva ant laiptų, matė, kaip R. K. spyrė D. M. į dešinį šoną, tačiau ji nematė, ar K. B. buvo užkritęs ant D. M., taip pat duodama parodymus ikiteisminio tyrimo metu, ši liudytoja nurodė, kad R. K. smūgiavo į kairįjį D. M. šoną, o ne į dešinį. Tokie nenuoseklūs parodymai kelia pagrįstas abejones. Liudytoja K. D. neslėpė, kad bendrauja su D. M., kad pastarasis vežiodavo ją į apklausas. Teisme ji parodė, kad įvykio metu buvo baro viduje. Atkreiptinas dėmesys, kad atliekat įvykio vietos apžiūrą, buvo nustatyta, kad iš tos vietos, kur tikėtinai buvo ši liudytoja, nesimato įvykio vietos, nes ją užstoja pastato vidinė siena. Nepaisant to, ji parodė, kad matė, kaip K. B. sviedė D. M., matė jo rankoje peilį (nors arčiau buvę liudytojai to nematė), matė kaip R. K. kojomis smūgiavo D. M.. Nurodžius liudytojai, kad iš baro nesimato įvykio vietos, ji pakeitė savo parodymus ir paaiškino, kad visą „(duomenys neskelbtini)” patalpą vadina baru, tačiau nepatikslino, kur ji buvo įvykio metu, o į konkretizuojančius klausimus apskritai vengė atsakinėti.
3.6. Apeliantas pažymi, jog už jo sunkų sveikatos sutrikdymą D. M. yra nuteistas. D. M. prašomos kompensacijos dydis proporcingas kompensacijos dydžiui, kurį privalo išmokėti pats D. M.. Taigi akivaizdu, jog pareikšdamas kaltinimus šioje byloje, D. M. siekia ne teisingumo, bet keršto, o toks siekis negali būti ginamas įstatymo.
3.7. Pasak apelianto, teismas viešosios tvarkos sutrikdymo požymį – padarinius nustatė remdamasis tuo, kad liudytojas M. M. turėjo nutraukti darbines funkcijas, eiti valyti po konflikto likusius padarinius. Tačiau teismas neatkreipė dėmesio, kad šie padariniai - tai iš esmės jo, R. K., kraujo valymas, kurie atsirado po D. M. veiksmų. Be to, teismas rėmėsi liudytojos K. D. parodymais, kad klientai dėl kilusio konflikto ėmė prašyti sąskaitų ir ėmė skirstytis. Tokiu būdu teismas padarė išvadą, kad kavinės rimtis buvo sutrikdyta ne todėl, kad D. M. peiliu sužalojo R. K., o dėl to, kad D. M. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Darytina išvada, kad būtinasis nusikalstamos veikos požymis - padariniai byloje neįrodytas.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdyje nuteistasis ir gynėjai advokatai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmestini.
Žemesnės instancijos teismas
5. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą apeliacinės instancijos teismas bylą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Apeliacinės instancijos teismas sprendime privalo išdėstyti motyvuotas išvadas dėl apeliacinio skundo esmės (BPK 320 straipsnio 3 dalis, 332 straipsnio 3, 5 dalys). Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimo, jog apeliacinės instancijos teismas sprendimo aprašomojoje dalyje privalo išdėstyti motyvuotas išvadas dėl apeliacinio skundo esmės, nereikia suprasti kaip reikalavimo pateikti detalų atsakymą į kiekvieną argumentą. Šios apeliacinės instancijos teismo pareigos apimtis gali keistis atsižvelgiant į teismo priimamo sprendimo rūšį ir kiekvieno nagrinėjimo teisme atvejo aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-109/2014, 2K-148/2014, 2K-240/2014, 2K-26-746/2015).
6. Nuteistieji K. B. ir R. K. apeliaciniuose skunduose nesutinka su jų pripažinimu kaltais, įrodymų vertinimu, prašo išteisinti. Apygardos teismas, patikrinęs šioje byloje esančią medžiagą, priimtą nuosprendį, apeliacinių skundų argumentus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, padarė pagrįstas išvadas dėl nuteistųjų K. B. ir R. K. kaltės, teisingai taikė baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas. Vien tai, kad apeliaciniuose skunduose nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir manoma, jog bylos duomenys turėjo būti įvertinti tik taip, kaip laikoma esant teisinga, nereiškia nuosprendžio nepagrįstumo. Šiuo atveju kolegija neturi pagrindo nesutikti su nuosprendyje išdėstytais išsamiais argumentais bei itin plačiai motyvuotomis išvadomis ir sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo K. B. ir R. K. pripažinti kaltais pagrįstai, jų kaltę patvirtina įrodymų visuma.
7. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu K. B. ir R. K. nuteisti dėl to, kad byloje nustatytu laiku ir vietoje, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, įžūliu elgesiu, be jokios pateisinamos priežasties demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. K. B. sudavė rankoje laikomu peiliu vieną smūgį nukentėjusiajam D. M. į galvos sritį, kuris nuo suduoto smūgio parkrito ant grindų, tada K. B., ranka apkabinęs gulinčiojo kaklą, galvą atlošė atgal, tuo metu R. K. viso ne mažiau penkis kartus spyrė nukentėjusiajam į dešinį šoną, į dešinę ranką, K. B. rankomis nukentėjusiojo galvą stumtelėjo žemyn, dėl ko nukentėjusysis D. M. veido kaire puse trenkėsi į laipto pakopą, tokiais smurtiniais veiksmais K. B. nukentėjusiajam D. M. sukėlė fizinį skausmą bei padarė muštines žaizdas pakaušio ir kairio skruosto srityje, minkštųjų audinių sumušimus ir kraujosruvas kairės akiduobės srities minkštuosiuose audiniuose, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, R. K. nukentėjusiajam sukėlė fizinį skausmą bei padarė minkštųjų audinių sumušimus ir kraujosruvas dešiniame klube, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Apeliaciniuose skunduose nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, dėstoma, kokiais įrodymais pirmosios instancijos turėjo, apeliantų vertinimu, vadovautis (kaip patikimi akcentuojami pačių nuteistųjų, K. B., M. M. parodymai, juos atitinkanti specialisto P. P. konsultacinė išvada, o nepatikimais laikomi nukentėjusiojo D. M., liudytojų K. D., A. G. parodymai). Apygardos teismas apeliacinių skundų argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog pirmosios instancijos teismas itin didelį dėmesį skyrė byloje ištirtų įrodymų analizei, jų palyginimui tarpusavyje, sutapimų, neatitikimų bei to priežasčių nustatymui ir savo išvadas grindė būtent įrodymų, kuriuos sudėliojo į nuoseklią grandinę bei atkūrė įvykio aplinkybes, visuma, kaip to ir reikalauja įstatymas.
8. Apeliaciniuose skunduose laikomasi pozicijų, jog K. B. sudavė kartą nukentėjusiajam į veidą, po ko šis nugriuvo ant laiptų, tačiau konflikto iniciatorius esą buvęs pats nukentėjusysis, kuris kabinėjosi prie K. B., K. B. nukentėjusiajam sudavė gindamasis, kai pastarasis, atsistojęs po to, kai ant jo K. B. netyčia užkliuvęs užvirto, puolė muštis, peilio K. B., kaip teigiama, neturėjo. R. K. taip pat neigia, kad jis spardė nukentėjusįjį, nurodydamas, kad tik bandė išskirti besigrumiančius nukentėjusįjį D. M. ir K. B.. Iš esmės tokių gynybinių pozicijų laikytasis ir pirmosios instancijos teisme ir skundžiamame nuosprendyje jos plačiai analizuotos ne tik visų byloje surinktų bei ištirtų įrodymų kontekste, bet ir viso baudžiamojo proceso metu bei motyvuotai įvertinta, jog nuteistųjų parodymai nenuoseklūs ir prieštaraujantys tarpusavyje, jais siekiama išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kolegija tokioms nuosprendžio išvadoms pritaria. Nuteistųjų pateikiamos konflikto versijos, priešingai nei bandoma įrodinėti apeliaciniuose skunduose, aiškiai tarpusavyje nesutampa. Teisiamajame posėdyje K. B. pasakojo, jog su R. K. nuėjo prie baro atsiskaityti ir išgirdo šaukiant sutuoktinę, puolė jos gelbėti, pamatė, kad nukentėjusysis laikė už striukės jo sutuoktinę, ir netyčia, bėgdamas užkliuvęs, užvirto ant D. M., o jiems atsistojus ir nukentėjusiajam pradėjus šaukti, elgtis agresyviai, gindamasis sudavė D. M. į veidą po ko nukentėjusysis krito ant laiptų ant nugaros, atsistojęs paklausė, už ką, ir išbėgo, kur tuo metu buvo R. K., neprisimena, gal padėjo atsistoti. R. K. teisiamajame posėdyje teigė, jog nuėjo prie baro atsiskaityti ir pamatė, kaip K. B. pakeltu tonu aiškinasi su D. M., tarp jų prasidėjo kivirčas, bandė juos išskirti, tačiau nepavyko, K. B. ir D. M. susikibo ir nugriuvo, tada jis, R. K. iškart išėjo iš baro. Tačiau K. B. teigė puolęs gelbėti sutuoktinės ir užkliuvęs nugriuvo ant nukentėjusiojo, kur buvęs R. K., nematė, nors pats R. K. teigė konfliktuojančius K. B. ir nukentėjusįjį skyręs (dėl ko logiškai K. B. turėjo R. K. matyti) dar iki pastarųjų nugriuvimo, kuris, pasak K. B., nutikęs jam bebėgant gelbėti nukentėjusiojo neva už striukės laikomos sutuoktinės, apie kokį nors aiškinimąsi ir kivirčą iki tol K. B. nenurodė. Akivaizdu, jog abiejų nuteistųjų pasakojimas tarpusavyje nesutampa, todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai nuteistųjų parodymus laikė nepatikimais, išsamiai aptardamas jų neatitikimus bei nenuoseklumą.
9. K. B. gynėjo advokato apeliaciniame skunde teigiama, jog pirmosios instancijos teismas pabrėžė 2017-09-24 K. B. ikiteisminio tyrimo metu atliktą apklausą, kurios metu šis davė kitokius parodymus, nurodė, kad neprisimena, ar jis, ar R. K. stūmė nukentėjusįjį, nenurodė netyčinio pagriuvimo, smūgio sudavimo ginantis faktų, tačiau K. B. buvo šoko būsenoje, jo draugui R. K. esant gyvybei pavojingoje būklėje, be to, K. B. buvo apklausiamas kaip liudytojas, nors galėjo duoti parodymus apie galimai savo padarytą nusikalstamą veiką, nedalyvaujant gynėjui, o baudžiamojo proceso tiesioginio ir žodinio nagrinėjimo principas iš viso neleidžia grįsti nuosprendžio tokiais ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Tokie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog jis negrindžiamas 2017-09-24 apklausoje duotais K. B. parodymais, kurie paminėti kontekste, kaip viena iš nuteistojo pozicijos nenuoseklumo išraiškų. Iš byloje esančių ankstesniojo teisminio proceso, kuriame nagrinėtas R. K. sužalojimas, duomenų matyti, jog K. B. jame turėjo liudytojo statusą, kas lėmė ir jo dalyvavimo ankstesniame baudžiamajame procese ypatumus.
10. Priešingai nei nuteistųjų, nukentėjusiojo parodymai viso proceso metu dėl esminių aplinkybių buvo aiškūs, neprištaringi ir nuoseklūs. D. M. tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisme teigė, jog išėjęs iš tualeto, pajuto smūgį į pakaušį, parkrito, ant jo užgriuvo stambus vyriškis (pagal bylos aplinkybes K. B.), ranka atlošė kaklą, juto, kad tuo metu spiriama į dešinį šoną, ranką, K. B. jo, D. M., galvą stumtelėjo žemyn, dėl ko nukentėjusysis veido kaire puse trenkėsi į laiptelį. Nors abiejuose apeliaciniuose skunduose akcentuojama, jog D. M. nepatikimas, kerštauja, nes buvo nuteistas dėl R. K. sunkaus sužalojimo netrukus po nagrinėjamo šioje byloje įvykio, tačiau tokie argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Skundžiamame nuosprendyje teisingai pastebėta, jog esminiai prieštaravimai nukentėjusiojo skirtingu proceso metu duotuose parodymuose nėra nustatyti, parodymus teisme jis davė būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, nuosekliai nurodė visas tiriamo įvykio aplinkybes, išsamiai atsakė į teismo ir proceso dalyvių pateiktus tikslinančius klausimus. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi nukentėjusiojo nuosekliais ir neprieštaringais parodymais, kuriuos atitinka ir kiti bylos duomenys, tarp jų liudytojos K. D. įvykio metu dirbusios kavinėje bei mačiusios konfliktą parodymai, kuriuose ji tvirtino mačiusi K. B. rankose peilį, jog K. B. sudavė D. M. į galvą iš nugaros pusės, nuo smūgio D. M. parvirto ir iškart ant D. M. nuvirto K. B., šalia buvęs R. K. įspyrė gulinčiajam tris ar daugiau spyrių į šoną, pirmas atsistojo K. B., tada atsistojo D. M. ir išbėgo iš kavinės. Liudytojos parodymai procese neprieštaringi. Nors apeliaciniuose skunduose bandoma sumenkinti liudytojos parodymų patikimumą, atkreipiant dėmesį į K. D. ir nukentėjusiojo pusės bendravimą ikiteisminio tyrimo metu, tačiau iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jo pirmosios instancijos teismas tokias aplinkybes aiškinosi bei motyvuotai išsklaidė abejones dėl liudytojos parodymų patikimumo, akcentuodamas, jog liudytoja buvo įspėta dėl galimos atsakomybės už melagingų parodymų davimą, byloje esančių telefoninių pokalbių turinys nepatvirtina, kad nukentėjusysis ar jo artimi giminaičiai kaip nors būtų įtakoję liudytojos K. D. parodymus, kurie viso proceso metu buvo nuoseklūs, logiški, neprieštaraujantys kitiems byloje esantiems įrodymams, ar, kad liudytoja K. D. būtų gavusi bet kokio pobūdžio atlygį už parodymus. Kolegija neturi pagrindo nesutikti su skundžiamo nuosprendžio argumentais.
11. Nukentėjusiojo nurodytą įvykio versiją atitinka ir liudytojos A. G. parodymai. Apylinkės teisme liudytoja teigė mačiusi, kaip K. B. iš nugaros pusės stūmė ir D. M. krito ant terasos grindų, gulinčiam D. M. R. K. du kartus, o gal ir daugiau, spyrė kažkur į kūną, gerai nepamena pusės. Akistatos su įtariamuoju R. K. metu liudytoja A. G. minėjo, kad jai įeinant į kavinę iš lauko, pastebėjo kaip stambus vyriškis, K. B., rankomis iš nugaros pusės pastūmė ar tai sudavė D. M. ir pastarasis parkrito ant grindinio, ant laiptų, pamena, kad D. M. iš galvos bėgo kraujas, pastebėjo žemesnį vyriškį, kuris įspyrė gulinčiam D. M. kelis kartus kažkur į šoną, kažkur į nugaros sritį. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja A. G. taip pat nurodė, kad R. K. galbūt spyrė gulinčiam D. M. iš dešinės pusės į pilvo sritį, tačiau pirmą kartą bylą nagrinėjant teisme, ši liudytoja nurodė, kad R. K. nukentėjusiajam spyrė į kairę pilvo srities pusę. Apeliaciniuose skunduose keliamos abejonės liudytojos patikimumu, teigiama, jog ji nukentėjusiojo draugė, nenuosekli. Panašios abejonės gynybos keltos ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, kas analizuota ir skundžiamame nuosprendyje. Liudytoja buvo įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, nenustatyta duomenų, kad A. G. būtų buvusi suinteresuota duoti melagingus ar nukentėjusiajam palankius parodymus, ji viso proceso metu nurodė iš esmės tapačias aplinkybes, kurios neprieštarauja byloje esantiems kitiems įrodymams, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tikėjo minima liudytoja. Be to, pirmosios instancijos teismas pastebėjo ir liudytojos tam tikrus parodymų neatitikimus šiame ir ankstesniajame baudžiamajame procese (dėl R. K. sužalojimo), tačiau esminėse aplinkybėse liudytoja buvo nuosekli, apklausiama nurodė, kad ne kas kitas, o K. B. rankomis iš nugaros pusės pastūmė ar tai sudavė D. M. ir pastarasis parkrito ant grindinio, laiptų, o gulinčiam D. M. kelis kartus kažkur į šoną, nugaros sritį, koja įspyrė R. K., taigi liudytoja nuosekliai teigė smurtavus abu nuteistuosius, kas atitinka įrodymų visumą dėl ko šios liudytojos parodymais skundžiamame nuosprendyje pagrįstai vadovautasi.
12. Apeliaciniuose skunduose kritikuojamos nuosprendžio išvados dėl M. M. parodymų patikimumo. Apylinkės teismo posėdyje liudytojas parodė, jog prieš nukentėjusįjį smurtavo tik K. B., nematė, kad pastarasis būtų turėjęs peilį, pastebėjo, kad K. B. užgriuvo ant D. M. iš nugaros/šono, abu atsistojo, persimetė keliais žodžiais, tada K. B. sudavė smūgį D. M. į veidą, po kurio D. M. griuvo ir trenkė galvą į akmeninius laiptus, D. M. kraujas buvo po antro smūgio, kelių minučių laikotarpyje, D. M. atsistojo ir paklausė „Už ką? Už ką?“ ir netrukus išėjo, o kad kas nors būtų sudavęs D. M., išskyrus K. B., nematė. Skundžiamame nuosprendyje pastebėta, jog šio liudytojo parodymai iš esmės yra identiški K. B. gynybinei pozicijai, šis liudytojas įvykio metu dirbo kaltinamojo K. B. giminaičių kavinėje, dėl ko M. M. gali būti neobjektyvus duodamas parodymus apie bylos aplinkybes. Kita vertus, jo parodymai iš dalies neatitinka ir R. K. parodymų, kuriuose pastarasis minėjo, jog buvo priėjęs prie D. M. ir K. B., apie ką M. M. nenurodė, kai tuo tarpu nukentėjusysis, liudytojos A. G., K. D. aiškiai minėjo apie prie D. M. buvusius abu nuteistuosius. Be kita ko, apie K. B. turėtą peilį dar ikiteisminio tyrimo metu užsiminė ir R. K. sutuoktinė I. K., tačiau apylinkės teisme ji jau teigė nebegalinti pasakyti, ar matė peilį, ar pakabuką ir tokį pozicijos keitimą pirmosios instancijos teismas pastebėjo pažymėdamas, jog liudytoja, būdama R. K. sutuoktinė, nelinkusi nurodyti objektyvios tiesos ir suinteresuota duoti palankesnius nuteistiesiems parodymus. Todėl, vertinant M. M. parodymus kitų įrodymų kontekste, pirmosios instancijos teismas pagrįstai suabejojo jų patikimumu ir tai išsamiai nuosprendyje motyvavo.
13. Apeliaciniuose skunduose minimi ir liudytojo A. N. parodymai, K. B. advokato skunde teigiant, jog liudytojas paties smūgio sudavimo nukentėjusiajam nematė, o nuteistojo R. K. skunde nurodant, jog A. N. parodė, kad šalia gulinčio D. M. matė K. B. ir kitą žmogų, kuris jį ramino. K. B. rankose peilio nematė, po įvykio D. M. nieko nesakė apie peilį, o apie tai, kad K. B. turėjo peilį, pradėjo kalbėti vėliau. Apeliantų argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog liudytojo A. N. parodymai, kaip ir E. M. bei R. P., pirmosios instancijos teismo vertinti kaip netiesioginiai, kadangi liudytojas matė tik tam tikras detales, kurios atitinka būtent nukentėjusiojo nurodomas aplinkybes (K. B. šaukimą, jog užmuš, stambaus vyriškio mosikavimą rankomis, suklupusį D. M. kruvinu veidu bei šalia K. B.). Taigi kolegija neturi pagrindo manyti, jog liudytojo A. N. parodymus pirmosios instancijos teismas vertino netinkamai, o priešingai, vertino įrodymų visumos kontekste bei pagrįstai sprendė, kad jie pagrindžia nuteistųjų kaltę dėl viešosios tvarkos sutrikdymo.
14. Apeliaciniuose skunduose kritikuojant skundžiamą nuosprendį, remiamasi specialistų išvadomis dėl D. M. sužalojimų, teigiama, jog išvados nėra kategoriškos, o specialisto P. P. konsultacinė išvada logiškai paaiškina D. M. sužalojimą. Tokie argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Specialistų išvados bylose pačios savaime išskirtinės įrodomosios reikšmės neturi, o yra vertinamos su kitais įrodymais. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog pirmosios instancijos teismas skyrė dėmesio specialistų išvadų, tarp jų ir pateiktos konsultacinės, analizei, jų gretinimui su apylinkės teisme apklaustų specialistų D. V., P. P. parodymais, kitais bylos duomenimis bei motyvuotai sprendė, jog šie įrodymai visgi patvirtina kaltinimo aplinkybes. Specialistai apklausiami teisme nebuvo kategoriški, neatmetė įvairių nukentėjusiojo sužalojimo tikimybių vertino, jog nukentėjusiojo sužalojimai galėjo atsirasti ir tokiu būdu, kuris faktiškai nurodytas kaltinime (galėjo būti kažkokiu daiktu suduota nukentėjusiajam į galvą, kelis kartus spirta į šoną). Todėl pagrįstai pirmosios instancijos teismas specialistų išvadų duomenis sugretino su kitais ištirtais įrodymais ir padarė teisingas, įrodymų visumą atitinkančias išvadas.
15. Apeliaciniuose skunduose dalis argumentų susiję su tuo, jog teigiama, kad nagrinėjamu atveju neįrodytas inkriminuotos nusikalstamos veikos – viešosios tvarkos pažeidimo – būtinasis požymis – padariniai, kadangi viešoji rimtis sutrikdyta dėl D. M. veiksmų, kai jis netrukus po nagrinėjamo konflikto dūrė peiliu R. K., M. M. po konflikto valė R. K. kraują. Tokie argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Skundžiamame nuosprendyje nuteistiesiems inkriminuoto nusikaltimo požymiai aptarti bei nustatyti ištirtais įrodymais. K. B. ir R. K. smurtiniai veiksmai viešoje vietoje buvo nepriimtini, rodė nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, buvo pastebėti kitų asmenų, ne vienas apklaustas asmuo iškart po būtent nagrinėjamo konflikto matė kruviną nukentėjusįjį ir apeliantų minimas liudytojas M. M. teigė ėjęs valyti kraujo būtent po nagrinėjamo konflikto. Taigi apeliacinių skundų argumentai nepaneigia itin išsamių skundžiamo nuosprendžio išvadų dėl visų būtinų viešosios tvarkos pažeidimo požymių buvimo nuteistųjų veiksmuose.
16. K. B. gynėjo advokato apeliaciniame skunde keliama ir būtinosios ginties versija, jog K. B. iš pradžių gynė žmoną, paskui, supratęs, jog bus užpultas nuo grindų atsikėlusio D. M., smūgiavo pastarajam pirmas. Apie esą netinkamą nukentėjusiojo elgesį su ja nurodė ir K. B., minėjusi, kad nukentėjusysis su ja kalbėjo pakeltu tonu, tampė rūbus. Tokie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje analizavo ir šią gynybos keliamą versiją bei sprendė, jog smurtinio elgesio modelį K. B. pasirinko pats, neįžvelgtas joks pavojingas kėsinimasis nei prieš K. B., nei prieš kitą asmenį. Pats K. B. pripažįsta, jog smogęs D. M. esą preventyviai gindamasis nuo veiksmų, kurių nukentėjusysis net nebuvo atlikęs, o nuo žemės pakilęs D. M. (kuris nugriuvo ant jo užvirtus ne kam kitam, o K. B.), kaip teigiama, klausęs, už ką toks elgesys su juo. Nėra jokio pagrindo manyti, jog D. M. galėjo kaip nors grėsmingai elgtis su K. B. sutuoktine, dėl ko būtų reikėję ją ginti, o netgi priešingai, konflikto iniciatoriumi, remiantis bylos duomenų visuma, pagrįstai pripažintas būtent K. B.. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai K. B. veiksmų nepripažino būtinąja gintimi.
17. Nuteistojo K. B. gynėjo advokato apeliaciniame skunde nesutinkama su bausmės individualizavimu, vertinama, jog teismas nepagrįstai nustatė abi K. B. atsakomybę sunkinančias aplinkybes, neįrodyta, kad jis veikė bendrininkų grupėje su R. K., kad apsvaigimas nuo alkoholio galėjo turėti įtakos jo veiksmams, nenustatyta atsakomybę lengvinančios aplinkybės - veika padaryta dėl didelio susijaudinimo, kurį nulėmė neteisėti nukentėjusio asmens veiksmai (BK 59 straipsnio l dalies 10 punktas), nes dėl D. M. veiksmų K. B. atžvilgiu ir prasidėjo konfliktas, be to, pirmosios instancijos teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad K. B. išlaiko du nepilnamečius vaikus, į itin gerą jį charakterizuojančią medžiagą. Tokie argumentai atmetami kaip nepagrįsti. K. B. apsvaigimas nuo alkoholio buvo nustatytas iškart po įvykio, nuteistieji neneigė vartoję alkoholinius gėrimus, tai patvirtino ir liudytojos K. B., I. K., be to, kaip teisingai atkreiptas dėmesys skundžiamame nuosprendyje, apie K. B. neblaivumą ir dėl to agresyvų elgesį, užsiminė ir liudytoja K. D., tuo metu dirbusi bare. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog K. B. būdamas viešoje vietoje – bare pasielgė agresyviai smurtaudamas prieš nukentėjusįjį, kas sutrikdė viešąją tvarką. Įvertinus visumą bylos duomenų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai K. B. nustatė atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog apsvaigimas nuo alkoholio turėjo įtakos veikos padarymui. Pagrįstai nustatyta ir kita atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikaltimas padarytas bendrininkų grupėje. Nusikalstama veika padaryta bendrais nuteistųjų veiksmais. Bendrininkavimui nebūtinas išankstinis detalus susitarimas, galimas prisijungimas konkliudentiniais veiksmais, kas šiuo atveju ir nutiko. K. B. pradėjus elgtis neteisėtai, prie jo prisidėjo ir R. K..
18. Nepagrįsti K. B. gynėjo advokato apeliacinio skundo argumentai dėl BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte nurodytos, atsakomybę lengvinančios aplinkybės, t. y. kad veika padaryta dėl didelio susijaudinimo, kurį sukėlė neteisėti nukentėjusiojo veiksmai. Neteisėtais nukentėjusiojo veiksmais pripažįstami bet kokie prieš kaltininką ar kitą asmenį nukreipti priešingi teisei veiksmai, kurie gali reikštis kėsinimusi į kaltininko ar kito asmens gyvybę ir sveikatą, turtą, smūgių sudavimu, kankinimu, laisvės atėmimu ir pan., taip pat psichiniu poveikiu – grasinimu panaudoti fizinį smurtą, tyčiojimusi, įžeidimu, šantažu ir pan. Dideliu susijaudinimu teismų praktikoje laikomas ne bet koks susijaudinimas, o tokia emocinė žmogaus būsena, kai iš dalies aptemsta sąmonė, susilpnėja savitvarda, tačiau neprarandamas gebėjimas suprasti savo veiksmus ir juos valdyti, t. y. fiziologinis afektas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-87/2007, 2K-538-788/2015). Šiuo atveju vertinti, jog K. B. veikė fiziologinio afekto būsenos nėra jokio objektyvaus pagrindo. D. M. elgesys net ir apelianto nurodytomis aplinkybėmis (tariamai kilo konfliktas su nuteistojo žmona) nevertinamas kaip galėjęs sukelti fiziologinį afektą.
19. K. B. gynėjo advokato apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės, jog nuteistasis išlaiko du nepilnamečius vaikus, itin gerai charakterizuojamas yra pakankamai įvertintos individualizuojant bausmę, parenkant švelnią sankcijoje numatytą bausmės rūšį, nustatant mažesnį nei vidurkis jos dydį.
20. Nuteistojo K. B. gynėjo advokato skunde nesutinkama ir su nukentėjusiajam priteistu neturtinės žalos dydžiu, vertinama, jog jis turėjo būti priteistas mažesnis, nes įvykis prasidėjo po neteisėtų D. M. veiksmų K. B. atžvilgiu. Tokie argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog neturtinės žalos dydžio nustatymas yra labai išsamiai motyvuotas, remtasi neturtinės žalos dydžio nustatymui reikšmingų kriterijų visuma. Apygardos teismas nemato pagrindo nepritarti išsamiems pirmosios instancijos teismo argumentams. Nukentėjusiajam nustatytas 1 300 Eur neturtinės žalos dydis atitinka byloje nustatytų aplinkybių visumą, protingumo, sąžiningumo bei teisingumo reikalavimus, atitinka kitus neturtinės žalos įvertinimo kriterijus, nustatytus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, neprieštarauja teismų praktikai, yra racionalus ir nepažeidžia priešingų pusių interesų pusiausvyros. Pirmosios instancijos teismas nusikalstama veika padarytos atlygintinos neturtinės žalos dydį nustatė vadovaudamasis minėtomis neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančiomis įstatymo nuostatomis ir pagal šioje konkrečioje byloje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą, kaip to ir reikalauja įstatymas. Apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai apie netinkamą neturtinės žalos dydį tokios išvados nepaneigia. Priešingai nei bandoma įrodinėti apeliaciniame skunde, ne D. M., o K. B. buvo nusikaltimo iniciatorius, puolęs ant nukentėjusiojo. Nors teisinamasi, kad buvo siekiama gelbėti K. B., tačiau byloje nenustatytas pavojingas, agresyvus nukentėjusiojo elgesys prieš nuteistąjį ar jo sutuoktinę, tačiau įrodymų visuma leidžia pagrįstai spręsti, jog būtent K. B. sudavė nukentėjusiajam, D. M. nugriuvus, jis, K. B., užgriuvo ant jo, nuteistasis tęsė smurtinius veiksmus, prie kurių prisijungė ir R. K..
21. Taigi atsižvelgiant į visą tai, kas išdėstyta, kolegija neturi jokio pagrindo sutikti su apeliacinių skundų argumentais. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje itin motyvuotai įvertino K. B. ir R. K. inkriminuotą nusikalstamą veiką, išnagrinėjo bei motyvuotai ir detaliai išanalizavo ištirtus įrodymus, padarė būtent įrodymų visuma paremtas išvadas dėl nuteistųjų kaltės, nuosprendyje jokių prieštaravimų nėra. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo K. B. gynėjo advokato Ruslano Mazurovo ir nuteistojo R. K. apeliacinius skundus atmesti.