- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-20
- Bylos Nr.
- e2S-1440-656/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-00371-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andrius Ignotas
- Kreditorius
- UAB „Juris LT“
- Skolininkas
- L. A.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Andrius Ignotas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal kreditoriaus (apelianto) UAB „Juris LT“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutarties, kuria išdėstytas teismo įsakymo vykdymas civilinėje byloje pagal kreditoriaus UAB „Juris LT“ pareiškimą dėl skolos išieškojimo iš skolininkės L. A.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Vilniaus regiono apylinkės teisme 2021-02-25 priimtas teismo įsakymas pagal kreditoriaus UAB „Juris LT“ pareiškimą dėl 1 189,40 Eur skolos, 5 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą skolą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš skolininkės L. A..
2. Skolininkė pateikė teismui prašymą išdėstyti skolą dalimis, mokant kas mėnesį po 50,00 Eur. Nurodė, kad skolos iš karto sumokėti negali, nes gauna mažas pajamas, nuo 2020-12-16 iki 2021-02-15 dėl karantino negavo jokių pajamų, šeimoje augina du nepilnamečius vaikus.
3. Kreditorius UAB „Juris LT“ su skolininkės prašymu nesutiko, nes skolininkės sąskaitą už jos suteiktas paslaugas turėjo apmokėti iki 2020-08-23, ne karantino laikotarpiu, kai jos, kaip kirpėjos, veikla nebuvo apribota. Skolininkė nei dalies skolos nėra grąžinusi. Pažymoje apie šeimos sudėtį nurodyta, kad skolininkės šeimą sudaro ne tik vaikai, bet ir vyras.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2021 m. balandžio 1 d. nutartimi tenkino skolininkės prašymą ir išdėstė 2021-02-25 teismo įsakymo įvykdymą 24 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant L. A. 23 mėnesius mokėti kreditoriui UAB „Juris LT“ kas mėnesį iki paskutinės kiekvieno mėnesio dienos po 50,00 Eur ir videšimt ketvirtą mėnesį sumokant 47,40 Eur bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo įsakymo visiško įvykdymo.
5. Teismas nustatė, kad skolininkė augina du nepilnamečius vaikus. Bylos duomenimis, skolininkė dirba grožio specialiste ir jos veikla laikotarpiu nuo 2020-12-16 iki 2021-02-15 dėl pandemijos ir įvesto karantino režimo šalyje buvo uždrausta.
6. 2021-02-25 teismo įsakymu iš skolininkės naujam kreditoriui priteista 1189,40 Eur dydžio skola, perimta iš pradinio kreditoriaus UAB „Northway medicinos centrai“, 5 proc. dydžio metines palūkanos ir 8,00 Eur bylinėjimosi išlaidos. Skolininkė skolos neneigia, bet prašo ją išdėstyti kas mėnesį mokant po 50,00 Eur.
7. Teismas atsižvelgė į tai, kad skolininkės darbo funkcijos susijusios su tiesioginiu kontaktu su žmonėmis, o dėl šalyje susiklosčiusios situacijos dėl pandemijos ir įvesto karantino režimo tokio pobūdžio veikla laikotarpiu nuo 2020-12-16 iki 2021-02-15 buvo uždrausta, vėliau ribojama (ribojamas klientų skaičius, darbo trukmės rėžimas ir kt.), o tokiu būdu skolininkės gaunamos pajamos sumažėjo, skolininkė šeimoje augina du nepilnamečius vaikus, dėl ko pripažino, jog ji pagrįstai neturi galimybės sumokėti visą skolą iš karto. Teismas nenustatė, kad skolininkė būtų elgusis neatsakingai. Skola pradiniam kreditoriui UAB „Northway medicinos centrai“ susidarė dėl jai suteiktų medicininių paslaugų, taigi susidariusi padėtis nėra pačios skolininkės netinkamų sprendimų rezultatas, ji nesiekia perkelti neigiamas pasekmes naujajam kreditoriui. Teismas sprendė, jog skolos grąžinimo išdėstymas nesuvaržytų kreditoriaus teisių ir interesų.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
8. Kreditorius atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutartį ir priimti naują procesinį sprendimą – skolininkės prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo atmesti. Atskirojo skundo argumentai:
8.1. Skolininkės skola susiformavo nuo 2020-08-24. Skolininkė sąskaitą už jai suteiktas paslaugas turėjo apmokėti iki 2020-08-23, tačiau net ir ne karantino laikotarpiu, kai jos, kaip kirpėjos, veikla nebuvo apribota, kaip ir šiuo metu, skolos už skolininkei suteiktas paslaugas negrąžino, taigi teigti, kad turtinė skolininkės padėtis lemia teismo įsakymo įvykdymo privalomą išdėstymą pagrindo nėra.
8.2. Teismas netinkamai įvertino skolininkės turtinę padėtį (ji nėra pateikusi duomenų apie turimą turtą, santaupas), atvejo išimtinumą bei priėmė sprendimą visiškai nepagrįstai. Teismas neatsižvelgė į tai, kad skolinikė turi sutuoktinį.
8.3. Teismas rėmėsi tuo, kad skolininkei buvo suteiktos medicininės paslaugos. Tačiau skolininkei buvo suteiktos pilvo plastikos sudėtingos (grožis) paslaugos, taigi teigti, kad susidariusi padėtis nėra pačios skolininkės netinkamų sprendimų rezultatas ir skolininkė nesiekia perkelti neigiamas pasekmes naujajam kreditoriui, pagrindo nėra.
Atsiliepimas
9. Skolininkė atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepimo argumentai:
9.1. Įsiskolinimas atsiradęs dėl teiktų gydymo paslaugų. Skolininkė prašymą grindė savo padėties sudėtingumu dėl Covid-19 pandemijos, dėl kurios skolininkės kaip kirpėjos darbinė veikla nukentėjo labiausiai. Šiai dienai padengti likusį 1000,00 Eur įsiskolinimą ji neturėtų finansinių galimybių. Su artimųjų pagalba apmokėjo dalį skolos – 197,40 Eur. Dabar dirba nepilnu darbo grafiku (vos dvi dienas per savaitę), atsižvegiant į Vyriausybės nustatytus ribojimus ir reikalavimus kirpykloms.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
11. Kaip matyti iš bylos duomenų, įsiteisėjusiu 2021-02-25 teismo įsakymu iš skolininkės naujam kreditoriui UAB „Juris LT“ (perimta iš pradinio kreditoriaus UAB „Northway medicinos centrai“) priteista 1189,40 Eur dydžio skola, 5 proc. dydžio metinės palūkanos ir 8,00 Eur bylinėjimosi išlaidos.
12. Apeliacijos objektas – pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria tenkintas skolininkės prašymas dėl teismo įsakymo vykdymo išdėstymo dvejų metų laikotarpiui. Kreditoriaus tvirtinimu, teismas netinkamai įvertino skolininkės turtinę padėtį, atvejo išimtinumą, dėl ko priėmė nepagrįstą sprendimą.
13. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgus į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. CPK 7 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintas ir proceso koncentracijos bei ekonomiškumo principas, kuris reiškia, jog teismas turi siekti kuo trumpiausio ir kuo ekonomiškiausio įsiteisėjusio teismo sprendimo įvykdymo, todėl sprendžiant klausimą dėl įprastinės teismo sprendimo vykdymo tvarkos modifikavimo (atidėjimo ar išdėstymo) visuomet turi būti atsižvelgiama ir į šį principą, kad per nepagrįstai ilgą sprendimo neįvykdymo laikotarpį nebūtų paneigtas teismo sprendimo privalomumo visiems asmenims principas, įtvirtintas CPK 18 straipsnyje. Taigi, sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ir (ar) išdėstymo, yra aktualūs civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai.
14. Skolininkė savo prašymą grindė tuo, kad skola atsirado dėl jai teiktų medicininių paslaugų. Jos tvirtinimu, ji dirba grožio specialiste ir jos veikla laikotarpiu nuo 2020-12-16 iki 2021-02-15 dėl pandemijos ir įvesto karantino režimo šalyje buvo uždrausta, o kitu laikotarpiu apribota, iš gaunamų nedidelių pajamų ji turinti išlaikyti du mažamečius vaikus, todėl galimybių atsiskaityti su kreditoriumi neturi.
15. Atskirajame skunde remiamasi tuo, kad skolininkei buvo teiktos grožio chirurgijos (pilvo sudėtingos plastikos) paslaugos, už kurias ji liko skolinga. Todėl apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad skolos susidarymas nebuvo netinkamų sprendimų rezultatas ir skolininkė nesiekia perkelti neigiamas pasekmes naujajam kreditoriui. Tačiau vien ta aplinkybė, kad teiktos medicininės paslaugos buvo pilvo plastikos chirurgijos srityje, nepaneigia, kad šios medicininės paslaugos buvo būtinos skolininkės sveikatai.
16. Neabejotina, kad su COVID-19 pandemijos ir dėl jos taikytų ribojimų valstybiniu lygiu neigiamais padariniais (ekonominiais, socialiniais ir pan.) susiduria beveik visi valstybės gyventojai, fiziniai ir juridiniai asmenys, vykdantys verslą (Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-92-943/2021). Kartu visuotinai žinoma aplinkybė, kad grožio specialistų darbinė veikla yra viena iš labiausiai dėl pandemijos padarinių paveiktų ūkio sričių. Todėl sutiktina su skolininkės argumentais, kad jos pajamos pandemijos laikotarpiu akivaizdžiai nukentėjo.
17. Kita vertus, vien minėta aplinkybė nesudaro pagrindo spręsti, kad skolininkė yra nepajėgi įvykdyti savo prievolę kreditoriui per trumpesnį nei jos prašomą dvejų metų laikotarpį.
18. Kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 straipsnis). Įrodinėjimo pareiga apima pareigą teikti įrodymus. Šiuo atveju skolininkė yra pateikusi tik pažymą apie šeiminę padėtį, pagal kurią ji turi sutuoktinį ir du mažamečius vaikus. Taigi, šeimoje esant dviem sutuoktiniam, nesant kitų duomenų, nėra pagrindo spręsti, kad vaikų išlaikymo našta tenka vien jai. Skolininkė nepateikė nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismui duomenų apie jos (šeimos) turimą registruotiną turtą, lėšas bankuose, nepagrindė net ir gaunamų pajamų, nors, kreditoriui šia aplinkybe remiantis atskirajame skunde, ji tokią galimybę turėjo.
19. CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, todėl teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas ar išdėstomas tik išimtiniais atvejais. Todėl teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-7-61/2011; 2015 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-362-378/2015).
20. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kuomet skolininkės darbinė veikla yra ypač nukentėjusi dėl pandemijos, o kreditorius nesiremia savo sunkia finansine padėtimi, yra pagrindas iš dalies tenkinti skolininkės prašymą dėl įsiteisėjusio teismo procesinio sprendimo vykdymo išdėstymo ir procesinį sprendimą išdėtyti šešių mėnesių laikotarpiui. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į šios bylos faktines aplinkybes, dvejų metų prievolės išdėstymo laikotarpis laikytinas neadekvačiu, pažeidžiančiu išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, paneigiančiu teismo sprendimo privalomumo principą.
Motyvuojamoji dalis
Dėl bylos baigties
21. Atsdižvelgiant į aptartą, atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, ginčijama Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutartis keistina, nustatant, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021-02-25 teismo įsakymo įvykdymas išdėstytinas šešių mėnesių laikotarpiui, jį skaičiuojant nuo 2021-02-25 teismo įsakymo įsigaliojimo, skolininkei pirmus penkis mėnesius mokant kreditoriui UAB „Juris LT“ kas mėnesį iki paskutinės kiekvieno mėnesio dienos po 200,00 Eur ir šeštą mėnesį mokant 197,40 Eur bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo įsakymo visiško įvykdymo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas, CPK 338 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutartį pakeisti ir nustatyti, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021-02-25 teismo įsakymo įvykdymas išdėstytinas šešių mėnesių laikotarpiui, jį skaičiuojant nuo 2021-02-25 teismo įsakymo įsigaliojimo, skolininkei L. A. pirmus penkis mėnesius mokant kreditoriui UAB „Juris LT“ kas mėnesį iki paskutinės kiekvieno mėnesio dienos po 200,00 Eur ir šeštą mėnesį mokant 197,40 Eur bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo įsakymo visiško įvykdymo.
Nutartis įsiteisėja nuo priėmimo.