- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-01
- Bylos Nr.
- AS-62-331-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02290-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Roma Sabina Alimienė
- Pareiškėjas
- L. A.
- Atsakovas
- Visagino savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Vilma Ramanauskaitė, Diana Gumbrevičiūtė-Kuzminskienė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romos Sabinos Alimienės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo L. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 22 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo L. A. skundą atsakovui Visagino savivaldybės administracijai dėl įsakymo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas L. A. (toliau – ir pareiškėjas) skundu (I t., b. l. 1-8), kurį patikslino (I t., b. l. 164-170) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti atsakovo Visagino savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas, Administracija) direktoriaus 2010 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. ĮP-262 “Dėl L. A. atleidimo iš valstybės tarnybos“; grąžinti jį į eitas jaunimo reikalų koordinatoriaus pareigas arba joms analogiškas pareigas - naujai įsteigtas jaunimo reikalų koordinatoriaus pareigas Vaiko teisių apsaugos skyriuje. Taip pat pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovo vidutinio darbo užmokesčio kompensaciją už priverstinės pravaikštos laikotarpį nuo pareiškėjo atleidimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; įtraukti priverstinės pravaikštos laiką į valstybės tarnybos stažą bei priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Skunde nurodė, jog pareiškėjas buvo atleistas iš Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vyriausiojo specialisto pareigų pažeidus teisės aktų nustatytus reikalavimus, todėl įsakymas turėtų būti panaikintas.
Atsiliepimas
Atsakovas Visagino savivaldybės administracija atsiliepime į skundą (I t., b. l. 87-91) prašė pareiškėjo reikalavimų netenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 20 d. sprendimu pareiškėjo L. A. skundą tenkino, t.y. panaikinti Administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. ĮP-262 “Dėl L. A. atleidimo iš valstybės tarnybos“. Pirmosios instancijos teismas nurodė pareiškėją grąžinti į Visagino savivaldybės administracijos švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas, visą priverstinės pravaikštos laiką įskaitant į valstybės tarnybos stažą. Taip pat priteisti iš Visagino savivaldybės administracijos pareiškėjui L. A. 8 026,64 Lt (aštuoni tūkstančiai dvidešimt šeši litai šešiasdešimt keturi centai) už priverstinės pravaikštos laikotarpį nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2011 m. sausio 20 d. bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011 m. sausios 21 d. iki teismo sprendimo dėl L. A. grąžinimo į tarnybą įvykdymo, skaičiuojant po 119,29 Lt už kiekvieną darbo dieną dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis. Teismas taip pat nurodė sprendimo dalį dėl pareiškėjo L. A. grąžinimo į valstybės tarnybą vykdyti skubiai ir kad priteista vidutinio darbo užmokesčio suma už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2011 m. sausio 20 d. bei vienos dienos vidutinio darbo užmokesčio suma yra nurodytos neatskaičius fizinių asmenų pajamų ir socialinio draudimo mokesčių, kurie privalo būti apskaičiuoti ir išskaityti sprendimo vykdymo eigoje.
II.
Pareiškėjas L. A. 2011 m. vasario 14 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti jo naudai iš atsakovo 3659,50 litų atstovavimo išlaidų atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 22 d. nutartimi prašymą tenkino iš dalies, t.y. priteisė pareiškėjui L. A. iš atsakovo Visagino savivaldybės administracijos 2500 Lt bylinėjimosi išlaidų.
III.
Pareiškėjas L. A. atskiruoju skundu (II t., b. l. 162-163) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 22 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – tenkinti pareiškėjo 2011 m. vasario 14 d. prašymą ir priteisti pareiškėjo L. A. naudai iš atsakovo Visagino savivaldybės administracijos 3659,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Pareiškėjas pažymi, kad nesutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo nuomone, kad nagrinėta byla nebuvo itin sudėtinga, ir kad šiuo pagrindu turėjo buvo sumažinta priteistinų išlaidų suma. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė tik į teismo posėdžių trukmę, tačiau nevertino tos aplinkybės, jog buvo ruošiamasi ir patiems posėdžiams. Atskirajame skunde taip pat nurodo, jog teismas nepagrįstai sumažino pareiškėjui priteistiną sumą už vykdomojo rašto atsiėmimą ir pateikimą vykdymui bei nurodęs, kad byla nebuvo sudėtinga, priteistinų išlaidų dydį dar kartą sumažino.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Atskirasis skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl to, ar pareiškėjui, prašiusiam atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas, pagrįstai priteista ne visa prašyta suma iš atsakovo.
Teisėjų kolegija dėl bylinėjimosi (atstovavimo) išlaidų priteisimo iš Visagino savivaldybės administracijos pažymi, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas bei kitas išlaidas, numatytas šioje straipsnio dalyje. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas (toliau - ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartį administracinėje byloje AS858-388/2011). Nagrinėjamu atveju byloje, nagrinėtoje iš esmės, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 20 d. sprendimu pareiškėjo L. A. skundą tenkino ir 2011 m. vasario 22 d. nutartimi tenkino dalį pareiškėjo reikalavimų dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad tokios išlaidos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 14 d. nutartį administracinėje byloje AS858-283/2010).
Iš bylos medžiagos matyti, jog advokatė Diana Gumbrevičiūtė-Kuzminskienė ir advokato padėjėja Vilma Ramanauskaitė suteikė pareiškėjui L. A. tokias teisines paslaugas: parengė skundą ir patikslintą skundą teismui, advokato padėjėja atstovavo pareiškėjui 2010 m. lapkričio 3 d. teismo posėdyje (truko 30 min.), 2010 m. gruodžio 20 d. teismo posėdyje (truko 1 val. 15 min.), 2011 m. sausio 10 d. teismo posėdyje (truko 45 min.), t.y. iš viso 2 val. 30 min., bei parengė prašymą teismui dėl vykdomojo rašto išdavimo.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi Rekomendacijų punktais ir nustatė, kad už vieną atstovavimo valandą teisme rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 0,15 koeficiento, arba 120 Lt ir kad rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis už atstovavimą teisme nagrinėjamu atveju yra 288 Lt. Taip pat teismas teisingai nurodė, kad už advokato parengtą prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 0,12 koeficiento (arba 96 Lt), tačiau kadangi jis buvo rengtas advokato padėjėjos, rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis nagrinėjamu atveju yra 76,80 Lt. Pirmosios instancijos teismas įvertino, jog už advokato parengtą skundą administraciniam teismui rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 3 koeficientai, arba 2 400 Lt.
Teisėjų kolegija pažymi, jog įvertinus teiktų teisinių paslaugų byloje pobūdį bei atstovavimo teisme laiką, tai, kad byla nebuvo itin sudėtinga, bei atsižvelgiant į Rekomendacijų nustatytus maksimalius dydžius, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog pareiškėjui priteistina išlaidų suma yra 2500 Lt (ABTĮ 44str.).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė pareiškėjui 2500 litų dydžio bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo, o pareiškėjo atskirasis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo L. A. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 22 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.