Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2024-02-14 · Civilinė byla Nr. 2YT-1940-1014/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-02-14
Bylos Nr.
2YT-1940-1014/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-15522-2023-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Kazlauskienė
Pareiškėjas
J. M.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos Vilniaus skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos Vilniaus skyrius
Kategorijos
  • 3.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.4.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2YT-1940-1014/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15522-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.1; 3.2.6.1; 3.4.5.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rūta Kazlauskienė, sekretoriaujant Linai Laniauskienei, dalyvaujant pareiškėjui J. M. (J. M.), suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos Vilniaus skyriaus atstovėms E. M. bei J. B.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjo J. M. (J. M.) patikslintą pareiškimą, dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos Vilniaus skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas J. M. (J. M.) kreipėsi į teismą su pareiškimu, kurį patikslinęs prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad: 1) karinis bilietas (duomenys neskelbtini) buvo išduotas pareiškėjui J. M., gim. (duomenys neskelbtini); 2) darbo knygelė (duomenys neskelbtini) buvo išduota pareiškėjui J. M., gim. (duomenys neskelbtini).

2. Patikslintame pareiškime nurodoma, kad 2021 m. lapkričio 4 d. J. M. kreipėsi į Valstybinio socialinio draudimo fondą su prašymu dėl informacijos pateikimo apie asmenų pensijų socialinio draudimo stažo nepriskaičiuotų laikotarpių. 2021 m. spalio 21 d. pareiškėjas gavo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus (toliau – Valdyba) pažymą Nr. DV-V-8677 apie asmens pensijų socialinio draudimo stažą, kurioje nurodyta, jog pareiškėjas pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimų pensijų įstatymą yra įgyjęs 36 metų 7 mėnesių 6 dienų trukmės pensijų socialinio draudimo stažą. Pareiškėjui pradėjus domėtis, paaiškėjo, jog į jo pensijų socialinio draudimo stažą neįskaičiuotas laikotarpis apie pareiškėjo karo tarnybos sovietinėje armijoje trukmę, dėl ko pareiškėjas pakartotinai kreipėsi į Valdybą ir kartu pateikė Lietuvos kariuomenės karo prievolės ir komplektavimo tarnybos (toliau - Tarnyba) pažymą. Kariniame biliete (duomenys neskelbtini), pareiškėjo gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini). Tarnybos išduotoje pažymoje, kurioje minimas pareiškėjo bilietas, pareiškėjo gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini). 2021 m. lapkričio 4 d. Valdybos pateiktame dokumente išaiškinta, kad į pareiškėjo darbo stažą neįskaičiuoti laikotarpiai nuo 1977-11-03 iki 1979-11-03, nuo 1980-03-21 iki 1981-05-15, nuo 1981-10-01 iki 1982-07-26, nuo 1982-10-26 iki 1983-02-02, nuo 1983-02-17 iki 1985-01-30, nuo 1985-04-01 iki 1985-12-02 bei nuo 1986-03-03 iki 1992-02-07, nes pateiktame kariniame biliete (duomenys neskelbtini) ir darbo knygelėje(duomenys neskelbtini) nurodyta šių dokumentų savininko data (duomenys neskelbtini), duomenų, kad gimimo data buvo pakeista iš(duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), nėra, bei išaiškino pareiškėjui apie galimybę kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą dėl juridinio fakto nustatymo, kad karinis bilietas (duomenys neskelbtini)ir darbo knygelė (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjui. Tuo pačiu, prie minėto Valdybos 2021-11-04 pridėta 2021-10-29 pažyma Nr. DV-V-9020, kurioje nurodyta, jog pareiškėjas pagal LR socialinio draudimo pensijų įstatymą yra įgijęs 25 metų 3 mėnesių 27 dienų trukmės pensijų socialinio draudimo stažą.

Atsiliepimas

3. Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius pateikė atsiliepimą į patikslintą pareiškimą kuriame nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismui nustačius, kad karinis bilietas (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini) J. M., bei darbo knygelė (duomenys neskelbtini), išduota 1980-03-21 J. M., priklauso pareiškėjui, nors juose nurodyta asmens gimimo data (duomenys neskelbtini) neatitinka pareiškėjo asmens dokumentuose nurodytos gimimo datos (duomenys neskelbtini), minėtuose dokumentuose įrašyti būtinosios karinės tarnybos sovietinėje armijoje bei darbo laikotarpiai būtų įskaityti į J. M. pensijų socialinio draudimo stažą. Paaiškino, kad neprieštarauja dėl juridinio fakto nustatymo.

4. 2023-12-29 Teismo posėdžio metu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus atstovės palaikė savo procesiniuose dokumentuose nurodytą poziciją.

5. Teismo posėdžio metu pareiškėjas J. M. palaikė savo pareiškimą, prašė jį tenkinti. Papildomai nurodė, jog į teismą kreipėsi dėl darbo stažo pataisymo tiek kariniam biliete, tiek darbo knygelėje. Kadangi pradėjo dirbti 16 metų, mokesčius visus mokėjo. Klaida įvyko dėl to, kad kariniam biliete buvo įrašyta neteisinga jo gimimo data. Dėl to nepripažįsta to dokumento kaip pareiškėjo dokumento. Kai Sodra to dokumento nepripažino, jis nuėjo į karinės prievolės komisariato tarnybą, ten pristatė savo karinį bilietą. Jie patikrino sistemoje ir išdavė pažymą, kad tas karinis bilietas priklauso J. M., t. y. pareiškėjui. Pareiškėjas tą dokumentą pristatė į Sodrą, bet jos darbuotojas perskaitė pažymą ir nurodė, kad nepripažins šio dokumento, taigi jam teko kreiptis į teismą.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas

6. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsniu teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis šia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojančio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymą, nuostatomis, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-45/2009; 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-390/2010; 2011 m. birželio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-273/2011).

7. Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo gali pasinaudoti įstatymo įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą juridinį faktą (CPK 444, 445 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-535-969/2015).

8. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, jog: 1) karinis bilietas (duomenys neskelbtini)buvo išduotas pareiškėjui J. M., gim. (duomenys neskelbtini); 2) darbo knygelė (duomenys neskelbtini)buvo išduota pareiškėjui J. M., gim. (duomenys neskelbtini).

9. Byloje nekilo ginčo, kad pareiškėjo prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę – stažas lems ateityje pareiškėjui skirtinos valstybinio socialinio draudimo pensijos dydį.

10. Socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 12 dalis numato, kad stažas – tai laikas, per kurį įstatymų nustatyta tvarka buvo mokamos arba turėjo būti mokamos pensijų socialinio draudimo įmokos, bei Pensijų įstatyme nurodyti stažui prilyginti laikotarpiai. Šie laikotarpiai, buvę iki 1994 m. gruodžio 31 d., nurodyti Pensijų įstatymo 2 priede (Pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 dalis). Į juos patenka ir iki 1994 m. gruodžio 31 d. asmenų, apdraustų valstybiniu socialiniu draudimu pagal Valstybinio socialinio draudimo įstatymą, valstybinio socialinio draudimo laikotarpiai (Pensijų įstatymo 2 priedo 2.1 punktas), kurie įskaitomi 2017-12-27 įsakymu Nr. A1-670 patvirtintuose Nuostatuose dėl socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nustatyta tvarka (Pensijų įstatymo 2 priedo 4 punktas). Nuostatų 6.4 punkte nurodyta, kad sprendimas dėl atitinkamos rūšies pensijos ar kompensacijos skyrimo ir (ar) mokėjimo priimamas, remiantis konkrečiais stažui prilyginamus laikotarpius, nurodytus Pensijų įstatymo 2 priede, patvirtinančiais dokumentais, tarp jų darbo knygelėmis, jei įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir pan.) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu, įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu (Nuostatų 6.4.1 punktas). Stažas po 1994-01-01 įrodomas Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro duomenimis apie asmenų pensijų socialinio draudimo ir jam prilyginamus laikotarpius nuo 1994-01-01 (Nuostatų 6.5 papunktis).

11. Suinteresuotas asmuo sprendime kaip priežastį, kodėl neįskaičiavo į pareiškėjo pensiją pareiškėjo darbo stažo ginčo laikotarpiais, nurodė, kad dokumentuose (kariniam biliete (duomenys neskelbtini)bei darbo knygelėje (duomenys neskelbtini)) nurodyta J. M. gimimo data, t.y. mėnuo ir diena, neatitinka jo asmens tapatybės dokumente nurodytos gimimo datos.

12. Remiantis Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos, vadovaudamosi šiuo įstatymu ir Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos tvirtinamais Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais. Pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 4 dalį, sprendimą dėl pensijos paskyrimo priima Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaiga. Pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 43 straipsnio 2 dalį, pensijos gavėjas privalo pranešti Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai, kuri moka jam pensiją, apie aplinkybes, turinčias įtakos pensijos dydžiui ar mokėjimui, per 10 dienų nuo šių aplinkybių atsiradimo dienos. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. A1-670 patvirtintus Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatus, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos nustato laikotarpius, įtrauktinus į konkretaus asmens socialinio draudimo stažą, ir apskaičiuoja socialinio draudimo stažą (27, 31 punktai).

13. Teismų praktikoje nurodyta, kad darbo knygelėje įrašytas darbo laikotarpis gali būti įskaitomas į darbo stažą iš esmės esant dviem sąlygoms, t. y. kai darbo knygelėje esantis laikotarpis gali būtų įskaitomas į socialinio draudimo stažą bei yra duomenų, kurie patvirtina, kad toks įrašytas faktas egzistavo, t. y. galima aiškiai nustatyti tokio fakto egzistavimą, jo trukmę ir pan. (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A602-1912/2013, 2015 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-640-822/2015). Vadinasi, kad pareiškėjo nurodytas laikotarpis būtų įtrauktas į stažą, toks laikotarpis privalo būti patvirtintas ne tik įrašu darbo knygelėje, tačiau ir kitais įrodymais, kurie patvirtintų šio įrašo tikrumą – faktą, kad knygelėje nurodytu laikotarpiu pareiškėjas iš tikrųjų turėjo darbo teisinius santykius.

14. Pabrėžtina, kad įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis). (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018). Taigi žodiniai ir rašytiniai paaiškinimai civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo yra įstatymo nustatyta įrodinėjimo priemonė (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 186 straipsnis).

15. Teismo posėdžių metu, išklausius žodinių pareiškėjo paaiškinimų, darytina išvada, kad pareiškėjo nuoseklūs ir logiški paaiškinimai apie jo darbą laikotarpiais: nuo 1977 m. lapkričio 3 d. iki 1979 m. lapkričio 3 d., nuo 1980 m. kovo 21 d. iki 1981 m. gegužės 15 d., nuo 1981 m. spalio 1 d. iki 1982 m. liepos 26 d., nuo 1982 m. spalio 26 d. iki 1983 m. vasario 2 d., nuo 1983 m. vasario 17 d. iki 1985 m. sausio 30 d., nuo 1985 m. balandžio 1 d. iki 1985 m. gruodžio 2 d., bei nuo 1986 m. kovo 3 d. iki 1992 m. vasario 7 d. atitinka pateiktus rašytinius dokumentus (karinį bilietą (duomenys neskelbtini); darbo knygelę (duomenys neskelbtini); 2021 m. spalio 1 d. pažymą apie J. M. (J. M.) karo tarnybos sovietinėje armijoje trukmę (duomenys neskelbtini); Vilniaus miesto savivaldybės administracijos archyvo skyriaus pateikto J. M. (duomenys neskelbtini)pildytą asmens kortelę; Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos pateiktas J. M. darbo užmokesčio knygų kopijos už 1982-1983 metus, dirbant (duomenys neskelbtini); Vilniaus miesto savivaldybės administracijos archyvo skyriaus pateiktą (duomenys neskelbtini)1981-10-01 įsakymą Nr. 193 dėl J. M. priėmimo į darbą ir 1982-07-26 įsakymą Nr. 162 dėl J. M. atleidimo iš darbo; Alytaus misto savivaldybės administracijos vidaus administravimo skyriaus pateiktus J. M. 1985 metų asmens sąskaitos korteles už (duomenys neskelbtini)1985 m. balandžio 1 d. įsakymą Nr. 390 k, 1985 m. gruodžio 2 d. įsakymą Nr. 1854 gk, J. M. asmens kortelės kopijas; (duomenys neskelbtini)pateiktus J. M. draudžiamųjų pajamų išmokėjimo-atsiskaitymo žiniaraščių kopijas), neprieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams.

16. Pažymėtina, kad bylose dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami ir netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėjas turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, tai jam apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (CPK 445 straipsnis), todėl į šią aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Dėl to Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, kad yra svarbu, jog viena prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų pagrįsta byloje esančiais įrodymais, kad priešingos prielaidos tikimybė būtų mažesnė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkričio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-613/2013).

17. Teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, įvertinęs rašytinių įrodymų visetą, daro išvadą, kad labiausiai tikėtina, jog pareiškėjo kariniame biliete(duomenys neskelbtini) dėl žmogiškosios klaidos nurodyta ne ta gimimo data, t.y. vietoje (duomenys neskelbtini)nurodyta (duomenys neskelbtini), be to, politiniais sumetimais tas pats asmuo skirtingais istoriniais laikotarpiais nagrinėjamuose dokumentuose buvo įrašomas skirtingais vardais ((duomenys neskelbtini)) ir pavardėmis ((duomenys neskelbtini)). Taip pat, manytina, kad kita žmogiška klaida padaryta nurašant neteisingą gimimo datą į darbo knygelę (duomenys neskelbtini), kuri išduota po karinio bilieto (duomenys neskelbtini). Pastarąsias teismo išvadas sustiprina ir paties pareiškėjo nuoseklūs žodiniai paaiškinimai apie jo darbą, užimtas pareigas, kitas aplinkybes, be to, viešajame registre nėra duomenų, jog esama žmogaus tokiu pat vardu ir pavarde, kaip Pareiškėjo, bet gimusio ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini). Teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju nenustatyta aplinkybių, kurios paneigtų ar sudarytų pagrindą laikyti pareiškėjo duotus paaiškinimus nepatikimais, todėl, teismo manymu, nėra pagrindo jais abejoti ar nesivadovauti nustatant juridinę reikšmę turintį faktą. Byloje nenustatyta aplinkybių, kurios paneigtų ar sudarytų pagrindą laikyti pareiškėjo paaiškinimų (kurie neprieštarauja rašytiniams įrodymams) nepatikimais, todėl, teismo manymu, nėra pagrindo jais abejoti ar nesivadovauti nustatant juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 185 straipsnis).

18. Teismas, visapusiškai įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, pareiškėjo paaiškinimus, konstatuoja, kad byloje yra pakankamai duomenų nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad karinis bilietas(duomenys neskelbtini) bei darbo knygelė (duomenys neskelbtini)priklauso pareiškėjui ir juose yra padaryta klaida, neteisingai nurodant pareiškėjo gimimo datą (duomenys neskelbtini), vietoje teisingos – (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas). Pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti šį faktą patvirtinančių reikiamų dokumentų ir prarastų (neperduotų į archyvą) dokumentų negalima atkurti, todėl pareiškėjo nurodytas juridinę reikšmė turintis faktas nustatytinas teismine tvarka. Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas reikalingas apskaičiuojant pareiškėjo senatvės pensiją (perskaičiuojant) (CPK 448 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 279, 444-448 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog karinis bilietas (duomenys neskelbtini)ir darbo knygelė (duomenys neskelbtini) priklauso (buvo išduoti) pareiškėjui J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), nors šiuose dokumentuose nurodyta asmens vardas, pavardė ((duomenys neskelbtini)), gimimo data ((duomenys neskelbtini)), nesutampa su Pareiškėjo dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, nurodytais vardu, pavarde J. M. ir gimimo data ((duomenys neskelbtini)).

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas reikalingas apskaičiuojant pareiškėjo senatvės pensiją (perskaičiuojant).

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per šį apylinkės teismą.

Teisėja Rūta Kazlauskienė