Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2016-10-03 · Byla Nr. A2.6.-4225-526/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-10-03
Bylos Nr.
A2.6.-4225-526/2016
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eugenijus Antanauskas
Pažeidėjas
V. O.
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-4225-526/2016Proceso Nr. (4-06-3-01505-2016-3)Procesinio sprendimo kategorijo: 2.; 2.7.4.; 2.7.4.3.; 2.7.4.7.;
Registro objektas ROIK: 16056579267(S)KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. spalio 3 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant Ritai Pociuvienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. O., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje V. O., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalį, 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį, 124¹ straipsnio 8 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. O. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad jis 2016-04-01, 16.19 val., kelyje Poilsio g. 14, Klaipėdoje, vairavo automobilį „Mazda 323“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis 2,08 prom., nepateikė vairuotojo pažymėjimo bei vairavo transporto priemonę, kuri neįregistruota nustatyta tvarka, neapdrausta transporto priemonių valdytojų privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu ir kuriai neatlikta valstybinė techninė apžiūra. Tokiu būdu, V. O. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16, 226 punktų reikalavimus.

2016-05-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimu (bylos Nr. A2.6.-1977-795/2016) V. O. pripažintas kaltu padaręs administracinės teisės pažeidimus pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 4 d. , 123 str. 1 d. (dvi veikos), 123 str. 5 d., 124¹ str. 8 d. ir jam paskirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 579 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams.

Žemesnės instancijos teismas

2016-08-29 Klaipėdos apygardos teismas nutartimi (bylos Nr. ATP-507-380/2016) V. O. apeliacinį skundą patenkino, 2016-05-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą panaikino ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. O. kaltės nepripažino. Parodė, jog nėra vairavęs transporto priemonės „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nežino kam priklauso ši transporto priemonė, A. J. nepažįsta. Jis vairuoja du „Mitsubishi“ markės automobilius. Teigia, jog policijos pareigūnai turėjo nustatyti asmens, vairavusio minėtą transporto priemonę ir prisistačiusio jo vardu bei pavarde, tačiau nepateikusio asmens dokumento, tapatybę. Kadangi, policijos pareigūnams asmuo, galimai vairavęs automobilį - A. M., gim. (duomenys neskelbtini), nurodė ne savo, o jo duomenis, todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas būtent jam. Paaiškino, kad A. M. yra buvęs jo kaimynas, gyveno kartu vienoje laiptinėje, todėl žinojo jo vardą, pavardę, adresą bei panaudojo jo duomenis. Šį faktą A. M. prisipažino jam paskambinęs, tačiau kodėl taip padarė, nepaaiškino. Apie šiuos A. M. veiksmus jis pranešė ikiteisminio tyrimo įstaigai. Teigia, kad nežinojo apie nagrinėjamą administracinio teisės pažeidimo bylą, nes negavo jokio pranešimo apie teismo posėdį, nepasirašė administracinio teisės pažeidimo protokole. Apie tai, kad jis padarė pažeidimą ir yra nubaustas pranešė jo žmona. Be to, procesiniuose dokumentuose skiriasi parašas, kuris tariamai priklauso jam, skiriasi pirma raidė „V“. Paaiškino, jog A. M. kažkiek vizualiai yra panašus į jį.

Liudytoja, policijos pareigūnė A. G., parodė, kad įvykio dieną minėtą automobilį sustabdė jos kolega, ji tuo metu rašė kitam vairuotojui protokolą. Bendravo su pažeidėju kolega. Patikrinus minėto automobilio vairuotoją alkoholio matuokliu, nustatė, kad jis yra neblaivus, vairuotojas nepateikė vairuotojo pažymėjimo, automobilis buvo be draudimo. Paaiškino, jog vairuotojo asmenybė buvo nustatyta pagal duomenų bazėje esančią gimimo datą, nuotrauką. Asmens veido, kurį patikrino kolega, neatsimena, tačiau pagal duomenis ir nuotrauką būtų atskyrę, kad ne jis. Šiuo metu negali tiksliai pasakyti ar salėje esantis administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra tas, kuriam buvo nustatomas girtumas įvykio dieną.

Liudytojas, policijos pareigūnas M. U., parodė, kad nelabai prisimena įvykio aplinkybes. Pamena, jog sustabdė neblaivų vairuotoją, kuris neturėjo dokumentų. Tada vairuotoją atsivedė į tarnybinį automobilį, nustatė girtumą. Vairuotojui pasakius savo duomenis, turimo prietaiso pagalba atspausdino asmens nuotrauką ir surašė protokolą. Po to, atvažiavo kitas asmuo (N.), kuriam perdavė automobilį. Pastarasis žmogus pateikė asmens duomenis, pasirašė ir perėmė vairuoti automobilį.

Administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pil­nu­ti­nai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes (ATPK 248 str.). ATPK 284 str. 1 d. nus­ta­to, kad organas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo pa­da­rytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsa­ko­mybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 str., organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visa­pu­sišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

Teismas (teisėjas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo objektyviai ir nešališkai ištirti, patikrinti bei įvertinti byloje esančius administracinio teisės pažeidimo padarymo duomenis (įrodymus) ir priimti teisingą sprendimą dėl asmens, kaltinamo padarius šį pažeidimą, kaltumo. Pažymėtina, kad galimos tokios situacijos, <...> kai pateiktos teismui medžiagos neužtenka teisingam sprendimui priimti. Tokiu atveju <...> teismas (teisėjas), siekdamas objektyviai, išsamiai ištirti visas bylos aplinkybes ir nustatyti joje tiesą, turi įgaliojimus pats atlikti reikiamus proceso veiksmus, nes teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia bylos medžiaga teismui yra pateikta (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužės 28 d. nutarimas).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, įvertinęs teismo posėdžio metu apklaustų asmenų parodymus ir esamą situaciją, nustatė, kad duomenų priimti sprendimui nepakanka. Administracinio teisės pažeidimo protokole asmeniu, traukiamu administracinėn atsakomybėn, įvardijamas – V. O.. Tačiau, pastarasis asmuo, apklaustas teismo posėdžio metu, neigia padaręs inkriminuojamus teisės pažeidimus ir nurodo, jog jam nežinomą automobilį „Mazda 323“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), vairavo A. M., kuris nurodė ne savo, o jo duomenis bei pasirašė jo parašu, todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas V. O.. Iki teismo V. O. negalėjo duoti paaiškinimų, nes nežinojo apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą. Šias aplinkybes, jog įvykio dieną buvo sustabdytas neblaivus vairuotojas, kuris nepateikė asmens dokumentų, patvirtino ir teismo posėdžio metu apklausti liudytojai, policijos pareigūnai - A. G., M. U.. Taip pat, pastarieji liudytojai paaiškino, jog nepateikus asmens dokumento, sustabdyto pažeidėjo asmenybė buvo nustatyta pastarajam nurodžius asmens duomenis ir tuo remiantis iš duomenų bazės atspausdino asmens rekvizitus, nuotrauką. Tačiau, nei vienas liudytojas nepatvirtino ar asmuo sustabdytas įvykio dieną yra būtent administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo - V. O., esantis teismo posėdžių salėje. Taip pat, liudytojas policijos pareigūnas M. U. parodė, jog įvykio dieną pažeidėjui surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą, buvo surašytas ir pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 12) ir automobilis „Mazda 323“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), perduotas vairuoti kitam atvykusiam asmeniui - V. N., a. k. (duomenys neskelbtini). Duomenų, kad šis asmuo būtų apklaustas, byloje nėra pateikta. Iš teismui pateiktų duomenų matyti, jog V. O. kaltė grindžiama esama rašytine bylos medžiaga, kurioje neišaiškinta ir dar viena aplinkybė – ar procesiniuose dokumentuose esantys V. O. ir galimai už V. O. pasirašiusio asmens parašai yra tapatūs bei kuris asmuo pasirašė administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 4), pranešime dėl nušalinmo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 12), laikino transporto priemonės registracijos liudijo šaknelėje (b. l. 18). Abejonė dėl parašų autentiškumo ir ar įvardintuose dokumentuose galėjo pasirašyti tikrai V. O., teismui kyla vizualiai pamačius kitokį V. O. parašo braižą atstovavimo sutartyje (b. l. 25-26), apeliaciniame skunde (b. l. 29-31), pranešime dėl ikiteismio tyrimo pradėjimo (b. l. 32-33) bei teismui pateiktuose LR piliečio pase ir asmens tapatybės kortelėje.

Šiuo atveju, minėtoms aplinkybėms paaiškėjus teismo posėdžio metu, byloje reikalingas atlikti papildomas įrodymų tyrimas, apklausiant visus asmenis, kuriems gali būti žinomos kokios nors šioje byloje nustatytinos aplinkybės. Dėl to, sprendžiant V. O. tyčinės kaltės, o tuo pačiu ir administracinės atsakomybės klausimą, svarbu iš naujo apklausti Klaipėdos apskrities VPK Patrulių rinktinės pareigūnus - A. G., M. U., nustatyti ir apklausti asmenį - A. M. (A. M.), gim. (duomenys neskelbtini) (galimai padariusį administracinius teisės pažeidimus), V. N. (V. N.), a. k. (duomenys neskelbtini) (galimai pažįstantį pažeidimus padariusį asmenį), nustatyti ir apklausti asmenį, kuriam priklauso automobilis „Mazda 323“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), taip pat, esant reikalui, atlikti ekspertizę V. O. parašo autentiškumui nustatyti, kas patvirtintų ar paneigtų esamas byloje aplinkybes. Tokiu atveju, institucijai, vykdančiai tyrimą šioje byloje, surinkus papildomus įrodymus, spręsti ar bylą grąžinti teismui traukiant tą patį asmenį – V. O., ar, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, surašyti naują administracinio teisės pažeidimo protokolą kitam asmeniui. Imant domėn, jog pasitvirtinus versijai dėl kito asmens (ne V. O.), kaip asmens, vairavusio automobilį „Mazda 323“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), ir padariusio pažeidimus, o V. O. nepadarius inkriminuojamų pažeidimų, teismas neturi prerogatyvos bausti asmens, kuriam nėra surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.

Be išvardyto, teismas pažymi, jog V. O. 2016-06-20 pranešimu dėl ikiteismio tyrimo pradėjimo (b. l. 32-33) kreipėsi į Klaipėdos apskrities VPK dėl neteisėto jo asmens duomenų pateikimo ir galimai suklastoto parašo, kadangi, kaip teigia, šių pažeidimų nepadarė, o juos padarė A. M.. Neišsprendus klausimo dėl ikiteisminio tyrimo įvardyto asmens atžvilgiu, nėra galimas spręsti ir klausimas dėl V. O. administracinės atsakomybės.

ATPK 249 str. numato, kad šio kodekso nereglamentuojamų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos santykių atvejais teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, mutatis mutandis vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procesui. BPK 300 str. 1 d. numatyta, kad teismas, nuosprendžio priėmimo metu nustatęs, kad neišsamiai ištirtos, kai kurios bylos aplinkybės, gali atnaujinti įrodymų tyrimą. Šios nuostatos taikomos ir nagrinėjamu atveju.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad byloje nėra iki galo išsiaiškintos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, – Klaipėdos apskrities VPK Patrulių rinktinei.

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 248, 249, 256, 257, 284 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 300 straipsnio 1 dalimi, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.6.-4225-526/2016 grąžinti institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, – Klaipėdos apskrities VPK Patrulių rinktinei, atlikti papildomą tyrimą.

Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui.

Teisėjas Eugenijus Antanauskas