- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-12-15
- Bylos Nr.
- A2.11.-241-780/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-27-3-00112-2017-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka
- Pažeidėjas
- R. V.
- Kategorijos
- 1.4.3Įspėjimas (ANK 24 str.)
- 2.12.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.9.9Pirmosios instancijos teismo sprendimai (ANK 635 str.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios Lazdijų m., (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, kurioje jai surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 209⁴ straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ muitinės sandėlio vadovė R. V., būdama atsakinga už muitinės sandėlio veiklą ir už priimtų į muitinės sandėlį prekių saugojimo paslaugų teikimą, nesilaikė muitinės sandėlio steigimo leidimo Nr. LT02108 25 punkte nustatytų sąlygų, 2016 m. rugsėjo 12 d. priėmė laikinam prekių saugojimui laikinojo saugojimo deklaracijoje Nr. 16LTKR6000LS001018 deklaruotą prekę „Naudoti asmeniniai daiktai“, klasifikuojamą kombinuotosios nomenklatūros (toliau – KN) kodu 9905 (muitinės sandėlyje laikomų prekių apskaitos lapas Nr. 600101801/01), ir teikė prekių saugojimo paslaugą prekei, neįvardintai muitinės sandėlio steigimo leidimo Nr. LT02108 25 punkte, tuo pažeisdama 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, nustatančio Sąjungos muitinės kodeksą, 147 straipsnio 3 dalies bei 2013 m. gruodžio 5 d. Muitinės sandėlio aptarnavimo sutarties Nr. 6B-99 2.20 punkto reikalavimus, ir tuo padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 209⁴ straipsnio 2 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiama R. V. savo kaltę pripažino. Paaiškino, kad yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės sandėlio vadovė, sandėlyje teikiamos krovimo, sandėliavimo paslaugos, dažnai atvyksta diplomatų kroviniai. 2016 m. rugsėjo 12 d. atvyko krovinys „Naudoti asmeniniai daiktai“ su KN kodu 9905, gabenamas iš Šveicarijos į Turkmėnistaną. Buvo aiškinamasi, kodėl toks kodas, nes anksčiau diplomatų asmeniniai daiktai atvykdavo su KN kodu 6309. Siuntėjas pasakė, kad padaryta klaida, bet pakeisti nieko negali. Prekes priėmė į sandėlį, nepasitikrinusi leidimo, kad prekių KN kodu 9905 laikyti negali. Tai nėra tyčinis nusižengimas, jis padarytas per neapsižiūrėjimą. Jokių pasekmių dėl šio pažeidimo nekilo, žala niekam nepadaryta, nes nėra muito mokesčio, neatsirado jokių nesumokėtų mokesčių ar delspinigių. Muitinei yra teikiama kiekvieno ketvirčio ataskaita ir iki 2016-10-10 Kauno teritorinei muitinei buvo pateikta ataskaita, kurioje matosi, kad buvo padėtos prekės neleistinu kodu, tačiau pareigūnai nepranešė jai, kad padarytas pažeidimas. Tik po metų laiko, dar kartą tikrinant ir ištraukus naujai ataskaitą, surašytas protokolas. Gailisi ir prašo taikyti ATPK 30¹ straipsnį bei skirti mažesnę nuobaudą arba jos visai neskirti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Administracinių teisės pažeidimų, dėl kurių protokolai surašyti po 2017 m. sausio 1 d., teisena vyksta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą (toliau – ANK) (2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1869 (toliau – Įstatymas) 5 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju protokolas surašytas 2017 m. lapkričio 20 d., todėl proceso teisena turi vykti pagal ANK. Tačiau Įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarė administracinį teisės pažeidimą, kuris atitinka ANK numatyto administracinio nusižengimo požymius, ši veika perkvalifikuojama pagal atitinkamą ANK straipsnį tik tada, kai jame nustatyta švelnesnė administracinė atsakomybė. Perkvalifikuojant veiką, švelnesnė administracinė atsakomybė yra tuo atveju, kai už padarytą veiką ANK nustatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkis yra daugiau negu dešimt eurų mažesnis negu ATPK. Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reguliavimą, R. V. pagal ATPK 209⁴ straipsnio 2 dalį inkriminuota veika neperkvalifikuotina pagal ANK, kadangi šią veiką atitinkančioje ANK 215 straipsnio 2 dalyje nustatytos minimalios ir maksimalios baudų vidurkis yra dvidešimt aštuoniais eurais didesnis nei ATPK (Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 3 punktas, 8 dalis). Todėl nuobauda turi būti skiriama pagal ATPK normas.
R. V. kaltę padarius ATPK 209⁴ straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą įrodo ne tik jos prisipažinimas, bet ir byloje surinkta rašytinė medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolas ir Kauno teritorinės muitinės Muitinės procedūrų priežiūros skyriaus pareigūnės 2017 m. lapkričio 21 d. tarnybinis pranešimas Nr. 4B-(P)-6073 dėl surašyto administracinio nusižengimo protokolo, kuriuose yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės (b. l. 3–4, 6), Muitinės kontrolės organizavimo skyriaus 2017 m. rugsėjo 6 d. tikrinimo aktas Nr. 4MK-7.30-10 ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ A tipo muitinės sandėlio Nr. KA0232 2017 m. rugsėjo 15 d. supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. 7MK03013P, patvirtinantys, kad Kauno teritorinės muitinės pareigūnai 2017 m. rugsėjo 6 d. atliko UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės sandėlio Nr. KA0232, esančio (duomenys neskelbtini), Lazdijų m., sandėlio steigimo leidimo Nr. LT02108, patikrinimą, kurio metu, patikrinus UAB „Avilda“ programos „Muitinės sandėlis“ prekių apskaitos registrų duomenis (laikotarpis nuo 2016-09-06 iki 2017-09-06) apie muitinės sandėlyje saugomas prekes pagal registruose nurodytus prekių KN kodus, nustatė, kad 2016-09-12 pagal laikinojo saugojimo deklaraciją Nr. 16LTKR6000LS001018 į muitinės sandėlio prekių apskaitą įtrauktos prekės „Naudoti asmeniniai daiktai“, KN kodas 9905, nors prekių, klasifikuojamų KN kodu 9905, saugojimas muitinės sandėlio steigimo leidime Nr. LT02108 nenumatytas; minėtos prekės išgabentos iš muitinės sandėlio 2016-09-16 įforminus muitinio tranzito deklaraciją (b. l. 8–9, 10–12, 13, 14); UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. 17/0925-01 (b. l. 16–17); UAB „(duomenys neskelbtini)“ generalinio direktoriaus 2006 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 11 Dėl muitinės sandėlio vadovo paskyrimo, patvirtinančio, kad direktorė R. V. paskirta muitinės sandėlio vadove (b. l. 38); Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ išduotu leidimu taikyti ekonominio poveikio turinčią muitinės procedūrą/galutinį vartojimą ir muitinės sandėlio steigimo leidimu arba leidimu vykdyti veiklą E tipo sandėlyje Nr. LT02108, iš kurio matyti, kad jame nenurodytos prekės, klasifikuojamos KN kodu 9905 (b. l. 39); 2013 m. gruodžio 5 d. Muitinės sandėlio aptarnavimo sutartimi Nr. 6B-99, pagal kurios 2.20 punktą muitinės sandėlio savininkas įsipareigoja muitinės sandėlyje saugoti tik muitinės sandėlio steigimo leidime nurodytas prekes; jei prekių saugojimui reikalingi valstybės institucijų leidimai, pažymėjimai, suderinimai ar kiti teisės aktais numatyti dokumentai, šias prekes muitinės sandėlyje saugoti tik juos turint (b. l. 40–43).
Aukščiau aptartais įrodymais nustatyta, kad R. V., būdama atsakinga už muitinės sandėlio veiklą ir už priimtų į muitinės sandėlį prekių saugojimo paslaugų teikimą, teikė prekių saugojimo paslaugą prekei, neįvardintai muitinės sandėlio steigimo leidime. Šiais veiksmais pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 147 straipsnio 3 dalies reikalavimą, kad 148 straipsnyje nurodyto leidimo turėtojas arba asmuo, saugantis prekes tais atvejais, kai prekės saugomos kitose muitinės nustatytose ar jai priimtinose vietose, atsako už visą tai, kas išvardyta toliau: a) užtikrina, jog laikinai saugomos prekės nebūtų paimtos iš muitinės priežiūros; b) vykdo pareigas, susijusias su laikinai saugomų prekių saugojimu. Taip pat pažeidė 2013 m. gruodžio 5 d. Muitinės sandėlio aptarnavimo sutarties Nr. 6B-99 2.20 punkto reikalavimą, kad muitinės sandėlio savininkas įsipareigoja muitinės sandėlyje saugoti tik muitinės sandėlio steigimo leidime nurodytas prekes. Todėl jos veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 209⁴ straipsnio 2 dalį, kuri numato atsakomybę ir už paslaugų teikimo muitinės sandėliuose tvarkos pažeidimą.
Pažymėtina, kad ATPK 209⁴ straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas yra formalus, pasekmės šiuo atveju nėra būtinas pažeidimo sudėties požymis, svarbu tik nustatyti, jog paslaugų teikimo muitinės sandėlyje tvarka buvo pažeista. Šiuo atveju neabejotinai nustatyta, jog ji buvo pažeista, nes nesilaikyta reikalavimo muitinės sandėlyje saugoti tik sandėlio steigimo leidime nurodytas prekes. R. V., būdama muitinės sandėlio vadove, buvo atsakinga už muitinės sandėlio veiklą ir už priimtų į muitinės sandėlį prekių saugojimo paslaugų teikimą, jai neabejotinai buvo žinoma tiek muitinės sandėlio steigimo leidime Nr. LT02108 nurodytos leidžiamos saugoti prekės, tiek muitinės sandėlio aptarnavimo sutarties Nr. 6B-99 sąlygos. Jos nurodytos aplinkybės, kad netyčia, per neapsižiūrėjimą nepasitikrino, kad muitinės sandėlio leidime nėra įtrauktas prekių kodas 9905; tai, kad sandėlyje buvo padėtos prekės neleistinu kodu, matosi muitinei pateiktoje ketvirčio ataskaitoje už laikotarpį nuo 2016-07-01 iki 2016-09-30, nepanaikina veikos neteisėtumo ir nešalina administracinės atsakomybės.
Taip pat pažymėtina, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalis numatė, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus, taip pat už 41³, 85, 185², 193², 207¹⁰, 207¹², 209, 209¹, 209², 209³, 209⁴, 209⁵, 209⁶, 210, 214¹¹ straipsniuose numatytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai. R. V. veika atitinka ATPK 209⁴ straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėtį, todėl nuobaudos skyrimo terminai turi būti skaičiuojami nuo dienos, kai buvo nustatyta, kad toks pažeidimas buvo padarytas, t. y. nuo tos dienos, kai paaiškėjo, kad buvo pažeista paslaugų teikimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės sandėlyje tvarka. Kaip matyti iš bylos duomenų, apie tai, kad galimai buvo padarytas pažeidimas, muitinės pareigūnai nustatė 2017 m. rugsėjo 6 d. atlikę patikrinimą ir surašę tikrinimo aktą (b. l. 8–9). Būtent ši diena ir yra pažeidimo nustatymo diena, ir terminas administracinei nuobaudai skirti skaičiuojamas nuo šios dienos, todėl nei administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dieną, nei nutarimo priėmimo dieną šis terminas dar nebuvo suėjęs. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (pvz., 2016 m. vasario 23 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-13-746/2016, 2017 m. sausio 10 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-12-677/2017, 2017 m. vasario 14 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. e2AT-13-696/2017). Pažymėtina, kad Kauno teritorinės muitinės direktoriaus pavaduotojo, atliekančio direktoriaus funkcijas, 2017 m. rugsėjo 8 d. nutarimu administracinės nuobaudos skyrimo R. V. atžvilgiu terminas pratęstas iki 2018 m. rugsėjo 6 d. (b. l. 5).
R. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, jog už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai). Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Tais atvejais, kai padaryto administracinio teisės pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi būti skiriamos švelnesnės nuobaudos. Tokią galimybę numato ATPK 30¹ straipsnis, kurio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į 31 straipsnyje nustatytas bei kitas įstatymų nenurodytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad ATPK 30¹ straipsnyje numatyta išimtis iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nebūtų teisinga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-11/2014, 2AT-51-489/2017).
Skiriant R. V. nuobaudą atsižvelgiama į tai, kad padarytas pažeidimas savo pobūdžiu nėra šiurkštus, juo niekam žala nepadaryta – teismo posėdžio metu pateiktas Lietuvos muitinės LITAR išrašas patvirtina, kad muito mokesčio už prekes, kurių kodas 9905000000, mokėti nereikia (b. l. 49). Taip pat įvertinama tai, kad yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, duomenų, kad anksčiau būtų padariusi panašaus pobūdžio pažeidimų ar kitų administracinių nusižengimų, administracinių teisės pažeidimų, byloje nėra. Pats pažeidimas yra atsitiktinio pobūdžio, nes iš muitinės sandėlio ataskaitos už 2016-07-01- 2016-09-30 laikotarpį matyti, kad tokios pat prekės su neleistinu priimti saugojimui kodu buvo priimtos tik vieną kartą (b. l. 28-35).
Įvertinus visas nutarime išdėstytas pažeidimo padarymo aplinkybes, o taip pat tai, kad realus pavojus visuomenės ar valstybės interesams nekilo, darytina išvada, kad pažeidimo pavojingumas šiuo atveju mažesnis, negu rūšinis tokio nusižengimo pavojingumas, įvertintas įstatymo leidėjo ATPK 209⁴ straipsnio 2 dalies sankcijoje. Teismas daro išvadą, kad šiuo atveju galimas ATPK 30¹ straipsnio 1 dalies taikymas, kadangi net ir minimalios 1 448 Eur baudos paskyrimas už pirmą kartą padarytą administracinį teisės pažeidimą, atsižvelgiant į pažeidėjos asmenybę, padarytos veikos pavojingumą, pažeidimo aplinkybes, nagrinėjamu atveju būtų akivaizdžiai neproporcinga, t. y. per griežta, priemonė nuobaudos tikslams pasiekti ir neatitiktų teisingumo principo. Todėl teismas daro išvadą, kad ir švelniausia administracinė nuobauda – įspėjimas, nagrinėjamu atveju bus pakankama nuobauda ir pakankama prevencinė priemonė, o tokios nuobaudos paskyrimas atitiks administracinei nuobaudai keliamus tikslus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 3 straipsnio 1, 8 dalimis, 5 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2, 4 dalimis,
nutaria:
R. V. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 209⁴ straipsnio 2 dalyje, ir, pritaikius ATPK 30¹ straipsnio 1 dalį, paskirti jai administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismą.