- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-15
- Bylos Nr.
- e2-336-180/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01128-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Piškinaitė
- Atsakovas
- Lenkijos Respublikos bendrovės Trade Trans Log Sp, uždarajai akcinei bendrovei „LTT Group“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Rhenus Svoris“
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Piškinaitė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės Lenkijos Respublikos bendrovės Trade Trans Log Sp.z.o.o. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkričio 9 d. nutarties sustabdyti civilinę bylą Nr. e2-4411-232/2017, pradėtą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Rhenus Svoris“ ieškinį atsakovėms uždarajai akcinei bendrovei „LTT Group“ ir Lenkijos Respublikos bendrovei Trade Trans Log Sp.z.o.o. dėl žalos atlyginimo praradus gabentą krovinį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Rhenus Svoris“ kreipėsi su ieškiniu į teismą, prašydama priteisti solidariai iš atsakovių UAB „LTT Group“ ir Lenkijos Respublikos bendrovės Trade Trans Log Sp.z.o.o. 412 904,57 Eur nuostolių, patirtų dėl prarasto krovinio, ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą, ir paprašė teismo sustabdyti šią civilinę bylą iki bus išnagrinėta Kauno apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-2157-657/2017 ir įsiteisės joje priimtas teismo sprendimas. Jeigu Kauno apygardos teismas iškeltoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 priimtų nutartį palikti ieškinį nenagrinėtą, prašė civilinę bylą sustabdyti iki tol, kol bus išnagrinėta dar kita, Nyderlandų Zeeland-West-Brabant apylinkės teisme nagrinėjama byla Nr. 334434 / HA ZA 17-553, iki įsiteisės šioje byloje teismo sprendimas.Ieškovės argumentai: UAB „ACC Distribution“ (ieškovė Kauno apygardos teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje) ir UAB „Rhenus Svoris“ (ieškovė Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje) buvo sudariusios krovinių vežimo sutartį, kurios pagrindu UAB „Rhenus Svoris“ įsipareigojo UAB „ACC Distribution“ krovinį – 22 paletes kompiuterinės technikos (toliau – krovinys) pervežti maršrutu Nyderlandai – Lietuva. Toliau ji (ieškovė UAB „Rhenus Svoris“) sudarė su UAB „LTT Group“ (atsakove Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje) krovinių vežimo sutartį, pagal kurią UAB „LTT Group“ įsipareigojo paminėtą krovinį pervežti maršrutu Nyderlandai – Lietuva. Pastaroji (UAB „LTT Group“) sudarė sutartį su Lenkijos Respublikos bendrove Trade Trans Log Sp.z.o.o. (atsakove Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje) dėl to paties krovinio pervežimo maršrutu Nyderlandai – Lietuva. Ieškovė nurodė, kad atsakovė Lenkijos bendrovė Trade Trans Log Sp.z.o.o. pati krovinio nevežė – savo prievolei įvykdyti pasitelkė Lenkijoje veikiantį asmenį L&P Anita Sniadowska.Ieškovė teigė, kad ji 2017 m. gegužės 9 d. UAB „Rhenus Svoris“ Nyderlandų Zeeland-West-Brabant apylinkės teismui taip pat pateikė ieškinį dėl prarasto krovinio. Pagal pareikštą ieškinį Nyderlandų Zeeland-West-Brabant teisme 2017 m. gegužės 9 d. buvo iškelta byla Nr. 334434/HA ZA 17-553. UAB „ACC Distribution“ Kauno apygardos teisme UAB „Rhenus Svoris“ pareiškė ieškinį dėl žalos, kilusios dėl prarasto krovinio, atlyginimo. Dėl to paties įvykio, prarasto to paties krovinio dviejuose skirtinguose teismuose yra iškeltos dvi civilinės bylos, kuriose priimti sprendimai, ieškovės įsitikinimu, turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje byloje.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2017 m. lapkričio 9 d. nutartimi sustabdė civilinės bylos nagrinėjimą iki įsiteisės teismo sprendimas, priimtas Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017.
Teismas sprendė, kad Kauno apygardos teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. e2-2157-657/2017 rezultatas yra tiesiogiai susijęs su šia Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civiline byla, nes joje ieškovė prašo nuostolių atlyginimo iš atsakovių dėl krovinio praradimo, o Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 UAB „ACC Distribution“ prašo nuostolių atlyginimo iš UAB „Rhenus Svoris“ dėl to paties prarasto krovinio. Tarp šių dviejų bylų, teismo įsitikinimu, yra tiesioginis prejudicinis ryšys. Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 nustatytos faktinės aplinkybės (pvz. žalos dydis dėl krovinio praradimo) turės tiesioginės reikšmės nagrinėjamoje byloje.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliantė Lenkijos Respublikos bendrovė Trade Trans Log Sp.z.o.o. pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkričio 9 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovės prašymą dėl bylos sustabdymo atmesti.
Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais: Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškina CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtiną teisės normą. Visos reikšmingos aplinkybės (įskaitant ir nuostolių dydį) gali būti nustatytos ir nagrinėjamoje byloje. Ieškovė reikalavimo teisę kildina iš regreso, todėl esminė tirtina aplinkybė yra ar ieškovė realiai (faktiškai) atlygino krovinio siuntėjo nuostolius, ar gali reikšti reikalavimą pagal CMR Konvencijos 37 straipsnio nuostatas. Šios aplinkybės turi būti ir bus tiriamos nagrinėjamoje byloje, o ne Kauno apygardos byloje, todėl bylos stabdymui nėra pagrindo.Ieškovė UAB „Rhenus Svoris“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 ieškovė UAB „ACC Distribution“ pareiškė ieškinį atsakovei UAB „Rhenus Svoris“ dėl žalos atlyginimo, susijusio su krovinio, kuris 2017 m. balandžio 28 d. pagal CMR važtaraštį Nr. NL 7103682, adresu – Athenastraat 6-10, NL – 5047 Tilburg Holland, bendrovėje – Syncreon technology, buvo priimtas pervežti ir 2017 m. gegužės 2 d. turėjo būti pristatytas adresu – Jonavos g. 196, LT – 44132 Kaunas, Lietuva, ieškovei UAB „ACC Distribution“, tačiau nebuvo pristatytas, praradimu. Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-4411-232/2017 ieškovė UAB „Rhenus Svoris“ pareiškė ieškinį UAB „LTT Group“ (su kuriuo sudarė krovinių pervežimo sutartį) ir Lenkijos Respublikos bendrovei Trade Trans Log Sp.z.o.o. (vežime dalyvavusiam vežėjui) dėl žalos atlyginimo praradus gabentą krovinį. Tiek Kauno apygardos teisme iškeltoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017, tiek Vilniaus apygardos teisme iškeltoje civilinėje byloje Nr. e2-4411-232/2017 teisminiai ginčai vyksta dėl to paties krovinio praradimo. Abiejose bylose yra sprendžiamas klausimas dėl nuostolių dydžio, kuris buvo patirtas praradus tą patį krovinį.Civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 nustatinėjamas dėl krovinio praradimo krovinio savininkui UAB „ACC Distribution“ padarytų nuostolių dydis. Šioje byloje trečiaisiais asmenimis yra įtraukti UAB „LTT Group“ ir Lenkijos Respublikos bendrovė Trade Trans Log Sp.z.o.o., todėl byloje priimtas sprendimas turės tiesioginę įtaką UAB „Rhenus Svoris“, UAB „LTT Group“, Lenkijos Respublikos bendrovės Trade Trans Log Sp.z.o.o. teisėms ir pareigoms. Civilinėje byloje Nr. e2-4411-232/2017 (nagrinėjama byla) ieškovė UAB „Rhenus Svoris“ ieškinį pareiškė atsakovėms UAB „LTT Group“ ir Lenkijos Respublikos bendrovei Trade Trans Log Sp.z.o.o. Šioje byloje taip pat yra nustatinėjamas dėl krovinio praradimo padarytų nuostolių dydis.Civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 tarp krovinio savininko UAB „ACC Distribution“ teisių perėmėjo ir UAB „Rhenus Svoris“ vyksta ginčas dėl nuostolių, praradus pervežamą krovinį, dydžio, nustatinėjamas tikslus patirtų nuostolių dydis. Teismas civilinėje byloje Nr. e2-4411-232/2017 neturėtų nustatinėti tų pačių aplinkybių/faktų, kurie jau yra nustatinėjami civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
Nagrinėjamoje byloje apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo sustabdytas bylos nagrinėjimas, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą, teismas privalo sustabdyti bylą, kai jos negalima nagrinėti tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Kasacinio teismo išaiškinta, kad sustabdyti civilinę bylą CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu galima tik tada, kai nagrinėjamos bylos yra susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdomai bylai; be to, negalėjimas išnagrinėti civilinės bylos, kol nebus išnagrinėta kita byla, reiškia, kad teismui, siekiančiam išspręsti byloje pareikštą reikalavimą, reikalingi tam tikri faktai, kuriuos būtina nustatyti kitoje byloje, ir bylą nagrinėjantis teismas pats negali jų nustatyti; jei teismas visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti pats nagrinėjamoje byloje, kai tarp bylų nėra prejudicinio ar kito teisinio ryšio, teismas neturi teisės sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2012; 2016 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-45-469/2016).
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad šios bylos nagrinėjimo dalykas – nuostolių dėl prarasto krovinio dydis. Teismo įsitikinimu, analogiškas ginčas nagrinėjamas ir Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017, ir sprendimas paminėtoje byloje turės tiesioginės reikšmės, sprendžiant dėl ieškovės šioje byloje (Nr. e2-4411-232/2017) pareikšto reikalavimo priteisti 412 904,57 Eur nuostolių, patirtų dėl prarasto krovinio.
Su tokia pirmosios instancijos teismo išvada sutikti nėra pagrindo.
Iš nagrinėjamos bylos duomenų akivaizdu, kad ieškovė UAB „Rhenus Svoris“ savo reikalavimą dėl žalos atlyginimo praradus krovinį, nukreiptą atsakovėms UAB „LTT Group“ ir Lenkijos Respublikos bendrovei Trade Trans Log Sp.z.o.o., kildina iš krovinio vežimo sutarties, sudarytos su UAB „LTT Group“ ir iš krovinio vežimo sutarties, sudarytos tarp UAB „LTT Group“ ir Lenkijos Respublikos bendrovei Trade Trans Log Sp.z.o.o. Ieškovė UAB „Rhenus Svoris“ ginčo krovinį, kurį perdavė UAB „LTT Group“ vežti, sutarties pagrindu buvo gavusi iš krovinio siuntėjos UAB „ACC Distribution“ vežti į paskirties vietą maršrutu Nyderlandai – Lietuva. Krovinys buvo prarastas.
Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-2157-657/2017 (dėl kurios prašoma sustabdyti Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamą civilinę bylą) krovinio siuntėja ieškovė UAB „ACC Distribution“ pareiškė ieškinį atsakovei – krovinio vežėjai UAB „Rhenus Svoris“ dėl nuostolių, kilusių dėl prarasto krovinio, pastarosios priimto 2017 m. balandžio 28 d. CMR važtaraščio Nr. NL 7103682 pagrindu ir 2017 m. gegužės 2 d. turėjusio būti pristatyto į paskirties vietą UAB „ACC Distribution“, atlyginimo.
Nors skirtinguose teismuose nagrinėjami ginčai kilę dėl to paties prarasto krovinio, tačiau jie kildinami iš skirtingų sutarčių ir skirtingu jose nustatytų teisių ir pareigų pagrindu. UAB „ACC Distribution“ nėra Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamos bylos dalyvė, UAB „Rhenus svoris“ nėra pareiškusi jai jokio reikalavimo.
CPK 135 straipsnis nustato ieškovo pareigą pateikiant ieškinį, nurodyti ieškinio sumą, aplinkybes, kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą (faktinį pagrindą) ir įrodymus, patvirtinančius ieškovo išdėstytas aplinkybes, kitokių įrodymų buvimo vietą. CPK 178 straipsnyje įtvirtinta įrodinėjimo pareiga – šalių pareiga įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Reikalaujant nuostolių atlyginimo, pareiga įrodyti patirtų nuostolių dydį tenka reikalavimą pareiškusiam asmeniui. Taigi ieškovė UAB „Rhenus svoris“ reikalaudama nuostolių atlyginimo, privalo įrodyti nuostolių dydį pateiktais teismui įrodymais. Prašymas sustabdyti civilinę bylą dėl to, kad kitoje civilinėje byloje, nagrinėjamoje pagal krovinio siuntėjo ieškinį krovinio vežėjui UAB „Rhenus svoris“ (ieškovei Vilniaus apygardos teismo byloje) bus nustatyta ginčo krovinio vertė, reiškia ne ką kitą kaip UAB „Rhenus svoris“ siekį užsitikrinti įrodymą, kuris kaip teigia ši ieškovė ir nurodė pirmosios instancijos teismas, turės prejudicinę reikšmę šioje nagrinėjamoje byloje. Iš šio ieškovo pateiktų į bylą duomenų bei paties reikalavimo matyti aiški krovinio vertė. Jeigu dėl jos kyla abejonių, nėra jokių kliūčių šią vertę nustatyti nagrinėjant bylą iš esmės. Be to, iš ieškovės UAB „Rhenus svoris“ reikalavimo galima prielaida, kad ieškovė reikalauja tariamų nuostolių, t. y. nepatirtų dėl prarasto krovinio vertės, nes ieškovės UAB „ACC Distribution“ reikalavimas UAB „Rhenus svoris“ dar nagrinėjamas teisme ir nėra patenkintas. Taigi nagrinėjant bylą iš esmės, turėtų būti sprendžiama ir dėl ieškovės UAB „Rhenus svoris“ reikalavimo teisės.
Pirmosios instancijos teismas pažeidė procesinę pareigą visapusiškai ir išsamiai išnagrinėti ieškovės prašymą ir priimti teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą. Skubotas procesinis sprendimas, priimtas neįvertinus visų reikšmingų faktinių aplinkybių, neįsigilinus į skirtinguose teismuose nagrinėjamų ginčų esmę, negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu. Vien aplinkybė, kad abiejuose civilinėse bylose teisminiai ginčai vyksta dėl to paties prarasto krovinio, nesudaro privalomojo pagrindo stabdyti nagrinėjamą bylą. Byloje nenustatyta objektyvių aplinkybių, kliudančių išnagrinėti civilinę bylą, nepriklausančių nuo dalyvaujančių byloje asmenų ar teismo valios, ar kitų atvejų, kliudančių teismui išnagrinėti bylą iš esmės. Visos reikšmingos faktinės aplinkybės gali būti nustatytos nagrinėjant bylą iš esmės, jos nestabdant (CPK 162³, 163, 177, 178, 182, 185 str.).
Į esminius skundo argumentus atsakyta. Kiti nėra reikšmingi.
Pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės.
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkričio 9 d. nutartį panaikinti ir ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Rhenus Svoris“ prašymą sustabdyti civilinę bylą Nr. e2-4411-232/2017 atmesti.