- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-08-13
- Bylos Nr.
- eII-1024-1130/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00086-2025-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Erlandas Stanislovaitis
- Pažeidėjas
- A. T.
- Advokatai
- Rasa Kašinskaitė
- Kategorijos
- 17.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 17.11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 22.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Skundas administracinio nusižengimo byloje Nr. eII-1024-1130/2025
2025 m. rugpjūčio 13 d.
dalyvaujant skundą padavusio asmens A. T. atstovei advokatei Rasai Kašinskaitei (dalyvaujančiai nuotoliniu būdu),
Žemesnės instancijos teismas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. T. (toliau – ir Pareiškėjas) atstovės advokatės Rasos Kašinskaitės skundą dėl Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) 2025 m. gegužės 26 d. nutarimo Nr. 0239-ANR_N-114687-2025 (ROIK: 25264613669) pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos valdyba 2025 m. gegužės 26 d. priėmė nutarimą Nr. 0239-ANR_N-114687-2025 (toliau – ir Nutarimas), kuriuo A. T. už administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 416 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 3 dalyje, padarymą, paskirta galutinė 375 Eur dydžio bauda bei jam skirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas (teisė vairuoti transporto priemones) 9 mėn. A. T. nubaustas už tai, kad 2025 m. sausio 20 d. 10 val. 19 min. Vilniuje, Oslo g. ties Laisvės pr., vairavo transporto priemonę ir nustatytą 60 km/val. greitį viršijo 21 km/val. Važiavo 81 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Taip pat jis vairavo transporto priemonę neturint teisės vairuoti, t. y. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – ir KET), 14, 127 punktus.
Šalies argumentai
A. T. atstovė advokatė Rasa Kašinskaitė pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti Institucijos 2025 m. gegužės 26 d. nutarimo Nr. 0239-ANR_N-114687-2025 dalį, kuria vadovaujantis ANK 423 straipsnio 3 dalimi yra skirta administracinė nuobauda (375,00 Eur) bei administracinio poveikio priemonė (teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 9 mėnesiams) ir administracinio nusižengimo teiseną šioje dalyje nutraukti. Skunde nurodo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, įvykdė visas sąlygas. 2023 m. lapkričio 16 d. A. T. atžvilgiu buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 39-ANR_P-406668-2023 (toliau – ir Protokolas) (ROIK: 23225681404) (Priedas Nr. 2). Priėmus administracinį nurodymą, A. T. buvo pasiūlyta susimokėti 60,00 Eur baudą ir buvo skiriamas specialiosios teisės atėmimas (teisės vairuoti transporto priemones) 3 mėn. A. T., skirtą 60,00 Eur baudą sumokėjo (Priedas Nr. 3). Besibaigiant trijų mėnesių terminui, kuriam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones, A. T., nuvyko į Regitrą ir buvo informuotas, tam kad galėtų susigrąžinti teisę vairuoti transporto priemones, jis turi išklausyti papildomus vairuotojų mokymus. A. T., šią būtinąją sąlygą įvykdė 2024 m. kovo 19 d. Šią aplinkybę patvirtina UAB „ARVAuto“ išrašyta Motorinių transporto priemonių vairuotojo papildomo mokymo baigimo pažyma (Priedas Nr. 4). UAB „ARV-Auto“ informaciją Regitrai apie tai, kad A. T. baigė motorinių transporto priemonių vairuotojų papildomus mokymus pagal 2023 m. lapkričio 16 d. policijos nutarimą Nr. 39-ANR_P-406668-2023, pateikė tą pačią dieną, t. y. 2024 m. kovo 19 d. Šią informaciją patvirtina UAB „ARV-Auto“ 2025 m. birželio 5 d. raštas Nr. 25/489 (Priedas Nr. 5). Taigi nuo momento, kai A. T. sumokėjo paskirtą nuobaudą iki pabaigus papildomą vairuotojų mokymą jau buvo pasibaigęs teisės vairuoti atėmimo terminas (3 mėnesiai). Atsižvelgiant į tai, kad duomenis Regitrai, apie papildomą vairuotojų mokymų baigimą, turi pareigą perduoti mokymo įstaiga (šiuo atveju, UAB „ARV-Auto“), A. T., buvo įsitikinęs, kad pasibaigus teisės vairuoti atėmimo terminui ir pabaigus papildomus vairuotojų mokymus, procedūra susigrąžinant teisę vairuoti transporto priemones buvo baigta ir daugiau jokių papildomų veiksmų (procedūrų) atlikti nereikia. Visgi, jei būtų vertinama, kad A. T., turėjo Regitrai teikti prašymą grąžinti teisę vairuoti transporto priemones, tai šios pareigos A. T. negalėjo įgyvendinti dėl jo pažeistų teisių, t. y. teisės suprasti administracinę procedūrą, jam suprantama kalba. Pateikiami rašytiniai įrodymai patvirtina, kad surašant administracinio nusižengimo protokolą Nr. 39-ANR_P-406668-2023, A. T. nedalyvavo. A. T. yra Baltarusijos Respublikos pilietis, turintis laikiną leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje (Priedas Nr. 6). A. T., skaityti ir rašyti lietuvių kalba nemoka, todėl tekstas rašytas lietuvių kalba, jam nėra suprantamas. Tai reiškia, kad Protokolo turinys A. T. buvo nesuprantamas. Institucijai, kuri surašė Protokolą, buvo žinoma aplinkybė, jog A. T. yra Baltarusijos Respublikos pilietis, kadangi ši informacija yra fiksuota Protokole. Išsiunčiant Protokolą buvo padarytas pažeidimas – neužtikrinta A. T. teisė suprasti savo teises ir administracinę procedūrą (teisės vairuoti transporto priemones atėmimo ir grąžinimo tvarka), jam suprantama kalba. Dėl šios priežasties A. T. negalėjo žinoti ir tinkamai suprasti savo teisių įgyvendinimo būdo, siekiant susigrąžinanti teisę vairuoti transporto priemones. Institucijos netinkamas veikimas šioje situacijoje – nepateikiant informacijos A. T. suprantama kalba ir neužtikrinant teisės į vertimą – lėmė, jog A. T. buvo atimta galimybė veiksmingai realizuoti savo teises. Kitaip tariant, jei būtų laikoma, kad A. T. turėjo pareigą Regitrai pateikti prašymą grąžinti teisę vairuoti transporto priemones, tai šios pareigos jis objektyviai negalėjo įgyvendinti, nes: (i) nebuvo išaiškinta teisės vairuoti atėmimo pasekmės ir teisės vairuoti transporto priemones grąžinimo procedūra, jam suprantama kalba; (ii) nebuvo užtikrinta ANK garantuojama teisė asmeniui procesą ir procedūras suprasti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo moka. Dėl to, administracinėn atsakomybėn traukiam asmeniui neturi būti taikomos neigiamos pasekmės dėl institucijos padarytų pažeidimų. Užsienio šalies piliečiui, kuris nesupranta lietuvių kalbos, procesiniai dokumentai dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo privalo būti pateikti jam suprantama kalba. To nepadarius, pažeidžiama asmens teisė į teisingą procesą. Vien ta aplinkybė, kad A. T. sumokėjo jam administraciniu nurodymu skirtą baudą ir lankė papildomus vairuotojų mokymus, nepatvirtina, kad jam taip pat buvo žinoma/suprantama teisės vairuoti transporto priemones susigrąžinimo procedūra. Todėl manytina, kad Nutarimo dalis dėl ANK 424 straipsnio 3 dalies turėtų būti panaikinama ir administracinio nusižengimo teisena šioje dalyje nutraukiama, nesant administracinio nusižengimo sudėties (ANK 565¹ straipsnio 1 punktas). Taip pat manytina, jog nebuvo užtikrinta A. T. teisė į tinkamą procesinių dokumentų įteikimą. Protokolą su administraciniu nurodymu, A. T. perdavė įmonės, kurioje jis dirba administracija. A. T., turimomis žiniomis, įmonė procesinius dokumentus (Protokolą), kurie buvo adresuoti jam, iš Institucijos gavo elektroninių ryšių priemonėmis. Tačiau toks procesinių dokumentų įteikimas administracinėn atsakomybėn traukiam asmeniui negali būti laikomas tinkamu ANK 573 straipsnio 1 dalies reikalavimų įvykdymu. Institucija surašiusi protokolą su administraciniu nurodymu, neįsitikino, kad šis dokumentas buvo išsiųstas tinkamu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudojamu elektroninio pašto adresu. A. T., niekur nebuvo nurodęs, kad įmonės elektroninio pašto adresu, galėtų būti teikiami (siunčiami), jam adresuojami procesiniai dokumentai. Asmeniui nėra nustatyta pareiga domėtis, ar jis nepadarė kokių nors teisės pažeidimų ir ar jam neskirtos kokios nors nuobaudos ar prievartos priemonės. Vien ta aplinkybė, kad A. T. sumokėjo jam administraciniu nurodymu skirtą baudą ir lankė papildomus vairuotojų mokymus, nepatvirtina, kad jam taip pat buvo žinoma ir apie teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trims mėnesiams. Todėl manytina, kad Nutarimo dalis dėl ANK 424 straipsnio 3 dalies turėtų būti panaikinama ir administracinio nusižengimo teisena šioje dalyje nutraukiama, nesant administracinio nusižengimo sudėties (ANK 565¹ straipsnio 1 punktas).
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepimu į skundą prašo skundo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad A. T. 2025 m. sausio 20 d. 10.19 val., Vilniaus mieste, Oslo g., ties Laisvės pr., vairavo transporto priemonę „Volvo FH12.420“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti, kadangi administracinio nusižengimo byloje ROIK 23225681404, už leistino važiavimo greičio viršijimą 40 km/val. su transporto priemone, kurios didžiausioji leistina masė didesnė kaip 3,5 tonos, kai atsakomybė numatyta ANK 416 straipsnio 4 dalyje, jam buvo paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 mėnesiams. Pasibaigus teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminui, A. T. neįvykdė nustatytų sąlygų ir šios teisės nesusigrąžino. Iš bylos ROIK 23225681404 duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu šioje byloje, išsiųstas į A. T. valstybės informacinėse sistemose ar registruose deklaruotą elektroninį paštą (duomenys neskelbtini). Administraciniu nurodymu paskirtą baudą A. T. sumokėjo 2023 m. gruodžio 18 d. ir sutiko su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams. Akivaizdu, kad A. T. procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo byloje ROIK 23225681404 buvo išsiųsti ir įteikti tinkamai. Įteiktame administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu nurodyta visa informacija apie administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimą, įskaitant teisės vairuoti transporto priemones susigrąžinimą. Nurodyta, kad dėl teisės vairuoti transporto priemones grąžinimo reikia kreiptis šią teisę suteikiančią instituciją. Pažymėtina, kad informacija apie teisės vairuoti transporto priemones grąžinimą administracinio nusižengimo protokole įrašyta paryškintu šriftu. Lietuvos Respublikoje teisę vairuoti transporto priemones suteikia AB „Regitra“, o teisę vairuoti transporto priemones A. T. prarado Lietuvos Respublikoje, todėl akivaizdu, kad A. T. siekdamas susigrąžinti prarastą teisė vairuoti transporto priemones privalėjo kreiptis į AB „Regitra“. Aptariamu atveju nepakanka baigti papildomą vairuotojų mokymą, bet asmuo privalo kreiptis AB „Regitra“, ko A. T. nepadarė. Pažymėtina, kad A. T. (duomenys neskelbtini) gavo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kuris buvo (duomenys neskelbtini) ir galioja iki (duomenys neskelbtini), todėl privalo laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitais teisės aktais nustatytos tvarkos. Pažymėtina, kad A. T. gyvendamas ir dirbdamas Lietuvoje turėjo visas galimybes kreiptis į Valdybą, VĮ „Regitra“, teisininkus ar darbdavį, kad išsiaiškintų dėl kalbos barjero jam nesuprantamas aplinkybes administracinio nusižengimo byloje. Kiekvienas eismo dalyvis, dalyvaujantis viešajame eisme Lietuvos Respublikoje, tame tarpe ir A. T., privalo išmanyti ir laikytis KET, Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų, tvarkos ir apribojimų, tačiau pats nebuvo pakankamai atsakingas ir rūpestingas, nesilaikė teisės aktuose nustatytos tvarkos ir teisės vairuoti transporto priemones nesusigrąžino. A. T. skirta administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė individualizuotos tinkamai, atitinkančios padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu Pareiškėjo atstovė nurodė, kad savo skundą palaiko pilnai skunde nurodytais motyvais ir nurodė analogiškas aplinkybes kaip ir skunde.
Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad Institucija iš savo pusės viską atliko tinkamai, Pareiškėjas turėjo visas sąlygas, galimybes ir pareigą atlikti tai ką jis privalo, tačiau to nepadarė ir teisė vairuoti jam laiku nebuvo sugrąžinta ir vairuodamas neturėdamas tam teisės jis padarė administracinį nusižengimą už ką jis ir buvo patrauktas atsakomybėn. Institucijos nuomone, skundžiamas nutarimas argumentuotas, teisėtas ir teisingas, todėl prašė nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, įrodymais. ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
Pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį, nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip dvidešimt, bet ne daugiau kaip trisdešimt kilometrų per valandą, užtraukia baudą vairuotojams nuo trisdešimt iki devyniasdešimt eurų.
Pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį, transporto priemonių vairavimas neturint teisės jas vairuoti ar neturint teisės vairuoti šios rūšies transporto priemones arba transporto priemonės vairavimas, kai vairuojančiam asmeniui sustabdyta teisė vairuoti transporto priemones, užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki keturių šimtų penkiasdešimt eurų. Šio straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad už šio straipsnio 3 ar 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo šešių mėnesių iki vienų metų.
Nagrinėjamu atveju A. T. galutinė 375 Eur dydžio bauda ir administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas (teisė vairuoti transporto priemones) 9 mėn. buvo paskirtos už tai, kad jis 2025 m. sausio 20 d. 10 val. 19 min. Vilniuje, Oslo g. ties Laisvės pr., vairavo transporto priemonę ir nustatytą 60 km/val. greitį viršijo 21 km/val. Važiavo 81 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Taip pat jis vairavo transporto priemonę neturint teisės vairuoti, taip pažeisdamas KET 14, 127 punktų reikalavimus ir padarydamas administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 3 dalyje.
ANK 34 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą
ANK 34 straipsnio 3 dalyje yra nustatyta, kad asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmė nustatoma pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje numatytos specialiosios teisės atėmimo minimalios ir maksimalios trukmės vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių ar kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, nustatoma ne ilgesnė negu vidurkis specialiosios teisės atėmimo trukmė, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių ar kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, nustatoma ne trumpesnė negu vidurkis specialiosios teisės atėmimo trukmė. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, specialiosios teisės atėmimo trukmė nustatoma atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Taigi specialiosios teisės atėmimo terminas, įvertinus visas reikšmingas aplinkybes, yra nustatomas neperžengiant įstatymo numatytų ribų. Būtent tokia yra bendra specialiosios teisės atėmimo termino nustatymo taisyklė.
ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinė nuobauda (administracinio poveikio priemonė), taikant ANK 34 straipsnio 6 dalį, gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos (administracinio poveikio priemonės) taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos (administracinio poveikio priemonės) arba ją švelninant, tačiau tai, kad nuobauda (administracinio poveikio priemonė) asmeniui, kuriam ji paskirta, sukels tam tikrų nepatogumų, savaime nėra išskirtinė aplinkybė, sudaranti pagrindą jos neskirti ar ją žymiai švelninti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-4-2011, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 2 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-7-4-2013, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-9-746/2015, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-88-697/2016, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 27 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-38-895/2019).
Skunde Pareiškėjo atstovė nurodo, kad Pareiškėjas su Nutarimu sutinka iš dalies, t. y. sutinka su nustatytu pažeidimu, kad vairuodamas transporto priemonę nustatytą 60 km/val. greitį viršijo 21 km/val., t. y. važiavo 81 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Tačiau nesutinka su pažeidimu, kad transporto priemonę vairavo neturėdamas teisės vairuoti.
Šioje byloje ginčas kilo dėl Institucijos 2025 m. gegužės 26 d. nutarimo Nr. 0239-ANR_N-114687-2025 dalies, kuria, vadovaujantis ANK 423 straipsnio 3 dalimi yra skirta administracinė nuobauda (375 Eur) bei administracinio poveikio priemonė (teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 9 mėnesiams). Skundu Pareiškėjo atstovė prašo šioje dalyje administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – SEAKĮ) 24 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmeniui, kuriam teisė vairuoti transporto priemones buvo atimta dėl KET pažeidimų, ši teisė grąžinama tik jam nustatyta tvarka užbaigus papildomą vairuotojų mokymą.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Pareiškėjas buvo išklausęs papildomus vairuotojų mokymus. Vairavimo mokykloje, kurioje Pareiškėjas klausė kursus pasakė, kad mokykla duomenis apie išklausytus kursus perduos automatiškai AB „Regitrai“. Akivaizdu, kad pažeidimas padarytas tik formaliai, realiai Pareiškėjas buvo įvykdęs praktiškai visus reikalavimus, yra profesionalus vairuotojas, buvo išklausęs kursus, tačiau nesilaikė nustatytos tvarkos dėl vairuotojo pažymėjimo sugrąžinimo, taigi realios grėsmės eismo saugumui nekėlė.
Pareiškėjas yra Baltarusijos Respublikos pilietis, jis nesupranta lietuvių kalbos. Todėl jam nebuvo užtikrinta teisė suprasti savo teises ir administracinę procedūrą jam suprantama kalba. Jam nebuvo aiški teisės vairuoti transporto priemones atėmimo ir grąžinimo tvarka. Dėl šios priežasties Pareiškėjas negalėjo žinoti ir tinkamai suprasti savo teisių įgyvendinimo būdo, siekiant susigrąžinanti teisę vairuoti transporto priemones. Vien tai, kad Pareiškėjas išklausė papildomus vairuotojų mokymus, nepatvirtina, kad jam taip pat buvo žinoma/suprantama teisės vairuoti transporto priemones susigrąžinimo procedūra.
Be kita ko, Pareiškėjas yra tolimųjų reisų vairuotojas. Jo darbas išimtinai susijęs su vairavimu. Lietuvos Respublikoje jis būna nedažnai. Turėti teisę vairuoti transporto priemones jam būtina vykdant darbines funkcijas.
Atsižvelgdamas į šioje byloje nustatytas aplinkybes, jų visumą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad A. T. paskirta administracinio poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 9 mėnesiams – yra neproporcinga jo padarytam pažeidimui. Teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir A. T. neskirti administracinio poveikio priemonės, kuri numatyta kaip privaloma skirti ANK 424 straipsnio 3 dalyje.
Šioje byloje buvo pateiktas prašymas dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo priteisimo. Remiantis ANK 666 straipsnio 1 dalimi, administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. Šioje byloje konstatuota, kad Pareiškėjas padarė administracinį nusižengimą, todėl nėra pagrindo tenkinti prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, skundas tenkinamas iš dalies, skundžiamas Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos valdybos 2025 m. gegužės 26 d. nutarimas Nr. 0239-ANR_N-114687-2025 keistinas, A. T. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 424 straipsnio 3 dalyje, pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, neskiriant administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Kita nutarimo dalis dėl 375 eurų baudos paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4, 6 dalimis,
nutaria:
A. T. atstovės advokatės Rasos Kašinskaitės skundą tenkinti iš dalies.
Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos valdybos 2025 m. gegužės 26 d. nutarimą Nr. 0239-ANR_N-114687-2025 (ROIK: 25264613669) pakeisti ir A. T. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 3 dalyje, padarymą neskirti administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimo.
Kitą nutarimo dalį dėl 375 (trijų šimtų septyniasdešimt penkių) eurų baudos palikti nepakeistą.
Nepriteisti advokato išlaidų.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.