Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2020-10-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-587-970/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2020-10-16Alytaus apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-03-03Kauno apygardos teismas
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-10-16
Bylos Nr.
1-587-970/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-50161-2019-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Džiuginta Plukienė
Nukentėjusysis
L. B.
Kaltinamasis
D. S.
Advokatai
Vytas Kantaravičius, Roma Katilovskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-587-970/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50161-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.10.1; 1.1.10.1; 1.2.4.4.2.8; 1.2.26.2; 2.1.14.3.2; 2.3.6.4.1; 2.3.6.4.2 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 16 d.Druskininkai
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Džiuginta Plukienė,sekretoriaujant Jolantai Lasevičienei,dalyvaujant prokurorui Antanui Baranauskui,nukentėjusiajam L. B., jo atstovei advokatei Romai Katilovskienei,kaltinamajam D. S., jo gynėjui advokatui Vytui Kantaravičiui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2014 m. balandžio 18 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 4 MGL bauda, 2) 2014 m. spalio 17 d. pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 20 MGL bauda, 3) 2015 m. balandžio 23 d. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 12 MGL bauda, 4) 2015 m. spalio 9 d. pagal BK 182 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 1 dalį (6 epizodai), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį (2 epizodai), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį (9 epizodai), 215 straipsnio 1 dalį (9 epizodai), taikant BK 64¹ straipsnį, 56 MGL bauda, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2014 m. balandžio 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, 2014 m. spalio 17 d. nuosprendžiu, 2015 m. balandžio 23 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis ir galutinė bausmė paskirta 67 MGL (2 523,22 Eur) bauda, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

kaltinamasis D. S. 2019 m. lapkričio 17 d. laikotarpiu nuo 4.00 val. iki 5.30 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, naktinio klubo „Aqua”, esančio Vilniaus al. 13, Druskininkų mieste, rūkomojo patalpoje, tyčia, dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų – L. B., o būtent, kilusio žodinio konflikto metu, tyčia sudavė rankos kumščiu ne mažiau kaip vieną smūgį L. B. į veido sritį, dėl ko nukentėjusiajam nugriuvus ant grindų, tęsdamas nusikalstamą veiką, L. B. bandant atsistoti, sudavė L. B. rankos kumščiu ne mažiau kaip vieną smūgį bei koja ne mažiau kaip vieną smūgį į veido sritį, tuo nukentėjusiajam L. B. padarė apatinio žandikaulio lūžimą kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimą dešinės pusės II-IV dantų srityje, kraujosruvą dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruvą odoje ir poodyje dešinėje šlaunyje, kurie kvalifikuojami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl apatinio žandikaulio lūžimo kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimo dešinės pusės II-IV dantų srityje sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, t. y. tokiu būdu dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų – nukentėjusįjį L. B..

Be to, jis 2019 m. lapkričio 17 d. laikotarpiu nuo 4.00 val. iki 5.30 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, viešoje vietoje – naktinio klubo „Aqua”, esančio Vilniaus al. 13, Druskininkų mieste, rūkomojo patalpoje kitų asmenų akivaizdoje tyčia, įžūliu elgesiu, pasireiškusiu tuo, kad suduodamas rankos kumščiu ne mažiau kaip vieną smūgį L. B. į veido sritį, dėl ko nukentėjusiajam nugriuvus ant grindų, tęsdamas nusikalstamą veiką, L. B. bandant atsistoti, suduodamas L. B. rankos kumščiu ne mažiau kaip vieną smūgį bei koja ne mažiau kaip vieną smūgį į veido sritį, tuo (paminėtais smurtiniais veiksmais) nukentėjusiajam L. B. sukeldamas fizinį skausmą ir padarydamas sužalojimus – apatinio žandikaulio lūžimą kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimą dešinės pusės II-IV dantų srityje, kraujosruvą dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruvą odoje ir poodyje dešinėje šlaunyje, kurie kvalifikuojami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Kaltinamasis D. S. neigė padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir paaiškino, kad 2019 m. lapkričio 16 d. atvyko į Druskininkus pasisvečiuoti pas draugą A. K.. Vakare su draugu nuėjo į naktinį klubą „Aqua”, kur išgėrė nedidelį buteliuką alaus, bendravo tarpusavyje, su draugo pažįstamais, šoko. Apie 3.30 val. ar 4 val. su draugu nuėjo į rūkomąjį, kur rūkė, rūkomajame buvo apie 3 - 5 nepažįstami žmonės. Rūkant į rūkomąjį atėjo neblaivus nukentėjusysis, pradėjo prie visų kabinėtis, prašyti cigaretės, priėjo prie jo, paprašė cigaretės, pasakė nukentėjusiajam, kad cigaretės neturi, nukentėjusysis pradėjo priekaištauti, kad meluoja, vadino negražiais žodžiais. Norėjo nueiti nuo nukentėjusiojo, bet nukentėjusysis užsimojo ir bandė suduoti smūgį, ar pataikė, nežino, nes tuo momentu ranka nustūmė nukentėjusįjį nuo savęs. Nukentėjusysis nugara atsirėmė į sieną, muistėsi, šalia buvęs draugas A. K. atsisuko, priėjo prie nukentėjusiojo, kažką jam pasakė, ramino jį, prašė išeiti, tuomet į rūkomąjį atėjo nepažįstami asmenys, jam pasirodė, kad apsaugos darbuotojai, ir išsivedė nukentėjusįjį iš klubo. Su draugu pabuvę klube dar apie 5 – 20 min., išėjo į kiemą, kur sutiko nukentėjusįjį. Pastarasis buvo su būriu draugų, visi pradėjo kabinėtis prie jų, nukentėjusysis rėkė ant jo, įžeidinėjo, buvo pribėgęs prie jo, bet jis su draugu nekreipė dėmesio, įsėdo į taksi automobilį ir išvažiavo. Nukentėjusiajam smūgių nesudavė, jo nesužalojo, kuomet kieme nukentėjusysis buvo priėjęs prie jo, ant jo sužalojimų nematė, kur nukentėjusysis susižalojo, nežino. Su byloje pareikštais civiliniais ieškiniais susipažinęs, tačiau jokio nusikaltimo nepadarė, todėl dėl pareikštų civilinių ieškinių nuomonės neturi.

Nors kaltinamasis nepripažįsta padaręs nusikalstamas veikas, jo kaltė nesunkiai sutrikdžius kito asmens sveikatą dėl chuliganiškų paskatų bei pažeidus viešąją tvarką įrodyta byloje esančiais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais:

Nukentėjusysis L. B. parodė, kad 2019 m. lapkričio 17 d., apie 24 val., su draugais atėjo į klubą „Aqua”, kur bendravo su draugais, šoko, smagiai leido laiką, išgėrė alkoholinį kokteilį, prieš tai buvo išgėręs 2 – 3 bokalus alaus, jautėsi apsvaigęs, tačiau nebuvo visiškai girtas. Vienu metu draugai išėjo, klube liko su anksčiau į klubą atėjusiu broliu R. D. ir jo draugu R. M.. Po 4 val. paėmęs iš brolio cigaretę, nuėjo į rūkomąjį, kur tolimesniame kampe, atokiau nuo ten buvusių žmonių, rūkė. Vienu metu pamatė, kaip kaltinamasis prisikabino prie rūkomajame buvusios merginos, paimdamas jai už rankos, mergina norėjo nuo kaltinamojo atsitraukti, todėl rūkydamas priėjo prie jų, paklausė, kas vyksta, pareikalavo kaltinamojo atsikabinti nuo merginos, tarp jų kilo žodinis konfliktas. Baigęs rūkyti nusisuko, išmetė cigaretę, o atsisukdamas atgal pajautė smūgį, matė, kad smūgiavo kaltinamasis, pataikė į dešinę žandikaulio pusę, nuo smūgio suklupo, bandė stotis, bet pajautė dar vieną smūgį į smakro kairę pusę, smūgis buvo stiprus, nuo jo nukrito ant grindų, krisdamas susižalojo dešinės kojos šlaunį, gulėdamas ant šono prasimerkė ir pamatė bato padą bei pajuto stiprų smūgį į smakrą, kas vyko toliau, neatsimena. Rūkomajame prie jo buvo tik kaltinamasis ir minėta mergina, kuri pamačiusi smūgius išbėgo iš rūkomojo. Atsimena, kad vėliau stovėjo rūbinėje, kalbėjosi su rūbinės darbuotoja, atėjo brolis, mergina, kuri buvo rūkomajame, mergina apžiūrėjo jo veidą, jis paprašė brolio vykti į ligoninę, brolis pradėjo klausinėti, kas atsitiko, išėjęs į kiemą broliui pasakė, kad buvo sumuštas, galimai yra lūžęs žandikaulis bei broliui parodė su draugu nueinantį kaltinamąjį, kuris jį sumušė. Brolis pradėjo šaukti, norėjo aiškintis, bet brolio paprašė važiuoti į ligoninę, todėl brolis iškvietė taksi automobilį ir jie nuvažiavo į ligoninę, kur jį apžiūrėję daktarai išrašė siuntimą vykti į Kauno klinikas, nes įtarė lūžusį žandikaulį. Brolis apie įvykį pranešė tėvui, kuris atvažiavo į ligoninę, iškvietė policiją bei vėliau nuvežė jį į Kauno klinikas, kur jam buvo atliktos dvi operacijos, sutvirtintas žandikaulis. Kaltinamojo nepažinojo, po įvykio brolis pažįstamų pagalba socialiniame tinkle „Facebook“ surado kaltinamąjį, peržiūrėjęs nuotraukas, atpažino kaltinamąjį, sužinojo jo duomenis.

Liudytojas A. K. parodė, kad datos neatsimena, galimai žiemą, pas jį į svečius atvažiavo kaltinamasis, su kuriuo vakare nuėjo į klubą „Aqua”. Klube abu prie baro gėrė alų, bendravo su lankytojais. Galimai apie 24 val. – 1 val. kartu su kaltinamuoju nuėjo į rūkomąjį, jame buvo kitų žmonių, tačiau, kiek nežino, rūkant bendravo su merginomis. Vienu metu į rūkomąjį atėjo neblaivus nukentėjusysis, kuris kabinėjosi prie žmonių, priėjęs prie kaltinamojo paprašė cigaretės. Kaltinamasis pasakė, kad neturi, tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo įvyko kažkoks konfliktas, nukentėjusysis priekaištavo kaltinamajam, kad pastarasis meluoja ir užsimojęs ranka norėjo suduoti kaltinamajam, bet kaltinamasis nustūmė nukentėjusįjį nuo savęs, nukentėjusysis atsirėmė į sieną, tuo metu į rūkomąjį atėjo kažkoks nepažįstamas žmogus, pasirodė, kad apsaugos darbuotojas, kuris kažką pakalbėjęs su nukentėjusiuoju išvedė jį iš rūkomojo. Rūkomajame nukentėjusysis ant žemės nukritęs nebuvo, jam smūgių niekas nesudavė, daugiau nukentėjusiojo klube nematė, jį pamatė tik kieme išėjęs iš klubo. Kieme nukentėjusysis buvo su draugais, kažkas kažką jiems sakė, bet jie nekreipė dėmesio, sėdo į taksi automobilį ir išvažiavo į namus.

Liudytoja S. A. parodė, kad 2019 m. lapkričio 16 d. ar 17 d. su drauge E. V. buvo klube „Aqua“, kur vartojo alkoholinius gėrimus, bendravo su žmonėmis, šoko, ėjo į rūkomąjį parūkyti, bendravo su rūkomajame buvusiais žmonėmis. Klube išgėrė daug alkoholinių gėrimų, todėl visų įvykio aplinkybių neatsimena. Atsimena, kad bendravo su nukentėjusiuoju, kalbėjo apie jo retą vardą, tačiau kokiomis aplinkybėmis, neatsimena, taip pat atsimena, kad rūkomajame kažkas kažkam trenkė, nuo smūgio žmogus staigiai nukrito ant grindų ir gulėjo ant nugaros, tuo metu rūkomajame jai už nugaros stovėjo žmogus, rūkomojo tolumoje matėsi žmonių, tačiau kas vyko toliau neatsimena. Iš klubo su drauge išėjo apie 4-5 val. ryto, ar išeinant rūbinėje kalbėjo su nukentėjusiuoju, neatsimena.

Liudytoja E. V. parodė, kad 2019 m. lapkričio 17 d. su drauge S. A. buvo klube „Aqua“, kur abi šoko, bendravo su žmonėmis, abi su drauge buvo išgėrusios, todėl praėjus ne mažam laikui visų to vakaro aplinkybių neatsimena. Kaltinamojo ir nukentėjusiojo nepažįsta, ar buvo kartu su jais rūkomajame, nežino, atsimena, kad klube bendravo su kaltinamojo draugu A. bei nukentėjusiojo broliu. Iš klubo išėjo kartu su drauge, ar rūbinėje kalbėjo su nukentėjusiuoju ir jo broliu, neatsimena, ar nukentėjusysis buvo sužalotas, nežino, jei buvo sužalotas, galėjo nepastebėti.

Liudytojas R. D. parodė, kad 2019 m. lapkričio 17 d. su broliu L. B. bei draugu R. M. buvo Druskininkų vandens parke esančiame naktiniame klube „Aqua“. Klube su broliu kartu visą laiką nebuvo, ar brolis vartojo alkoholinius gėrimus, nežino. Prieš užsidarant klubui, apie 4 val., brolis paprašė cigaretės, nes norėjo parūkyti, davė broliui cigaretę, brolis nuėjo parūkyti į rūkomąjį, jis nuėjo į rūbinę, kas vyko rūkomajame, nežino. Rengiantis į rūbinę atėjo brolis, pažįstama E. V. su drauge S., kuri kažką kalbėjo su broliu. Būnant rūbinėje pamatė, kad brolis kažkoks keistas, stengėsi nuo jo nusisukti, išėjus į kiemą brolis pasakė, kad jį sumušė, skauda žandikaulį, kuris gali būti lūžęs, pamatė, kad brolio žandikaulis yra deformuotas, ant lūpų buvo kraujo, brolis šveplavo. Paklausė brolio, kas jį sumušė ir kodėl, tuo metu iš klubo į kiemą išėjo du asmenys, brolis parodė į kaltinamąjį ir pasakė, kad kaltinamasis rūkomajame kabinėjosi prie merginos, o jam bandant merginą apginti kaltinamasis jam trenkė. Norėjo išsiaiškinti su kaltinamuoju, kodėl jis sumušė brolį, pakeltu tonu pradėjo klausinėti, kaltinamasis agresyviai nusiteikęs ėjo link jo, tačiau brolis jį sulaikė, paprašė nekonfliktuoti ir važiuoti į ligoninę. Tuomet prie jų iš klubo atėjo draugas R. M., jis iškvietė taksi automobilį, kuriuo visi trys nuvažiavo į ligoninę. Ligoninėje gydytojai apžiūrėję brolį liepė vežti jį į Kauno klinikas, nes buvo reikalinga žandikaulio operacija, todėl tėvai nuvežė brolį į Kauną. Kaltinamojo nepažįsta, jo draugas R. M. klube matė, kad kaltinamasis buvo kartu su K., per socialinius tinklus susirado K. draugus ir brolis iš nuotraukų atpažino kaltinamąjį.

Liudytojas R. M. parodė, kad datos neatsimena, galėjo būti 2019 m. lapkričio 17 d., su nukentėjusiojo broliu R. D. nuėjo į klubą „Aqua“, vėliau į klubą atėjo nukentėjusysis. Kaltinamojo nepažįsta, tačiau matė jį klube, kaltinamasis klube buvo su jam žinomu K., jie buvo prie baro, bent du kartus rūkė rūkomajame. Užsidarant klubui, nukentėjusiojo brolis pasakė, kad jo brolis rūkomajame buvo sužalotas, išėjo iš klubo, kieme buvo nukentėjusysis su broliu, nukentėjusysis kalbėjo nerišliai, šveplavo, spjaudėsi krauju, pasakė, kad rūkomajame gynė merginą ir gavo porą smūgių iš kumščio į veidą, prarado sąmonę, neatsimena, kaip išėjo iš rūbinės, skundėsi, kad skauda žandikaulį, todėl nukentėjusįjį taksi automobiliu nuvežė į ligoninę. Matė, kad nukentėjusiojo žandikaulis buvo atvėpęs, burnoje buvo kraujo. Nukentėjusysis nurodė, kad jį sumušė K. draugas, todėl socialiniuose tinkluose susirado K. draugus ir iš nuotraukų atpažino kaltinamąjį.

Liudytojas, (duomenys neskelbtini) darbuotojas, D. P. parodė, kad kaltinamojo ir nukentėjusiojo nepažįsta, įvykio dieną kartu su kolega T. T. dirbo naktiniame klube „Aqua”, darbą pradėjo 23 val., dirbo iki 4 val. ryto. Klube yra atskira patalpa rūkymui, kuri yra nedidelė, su blankiu apšvietimu. Darbo metu jokių konfliktų rūkomajame negirdėjo, jokių asmenų iš rūkomojo neišvedė, sumušto asmens nematė, dėl sumušimo niekas į jį nesikreipė. Klubo teritorija didelė, joje dirba dviese, todėl sužaloto asmens galėjo nepastebėti.

Liudytojas, (duomenys neskelbtini) darbuotojas, T. T. teismo posėdyje davė parodymus, analogiškus liudytojo D. P. parodymams.

Liudytoja I. A. parodė, kad dirba naktinio klubo „Aqua“ rūbinėje prie įėjimo, kabina striukes, pardavinėja bilietus. Kaltinamojo ir nukentėjusiojo nepažįsta, bet juos yra mačiusi klube, tačiau kada neatsimena, ar jie klube buvo tą pačią dieną, nežino. Ar bendravo su nukentėjusiuoju ar kaltinamuoju, neatsimena, jei kalbėjosi, apie ką, nežino, ar matė ant nukentėjusiojo sužalojimus, neatsimena, jei būtų mačiusi, apie tai būtų pranešusi apsaugos darbuotojams, tačiau dažniausiai nukentėję asmenys patys išsikviečia pagalbą ar policiją.

Liudytojas R. B. parodė, kad 2019 m. lapkričio mėn., dienos neatsimena, apie 4 val. - 4.30 val. paskambino posūnis R. D., kuris pasakė, jog yra ligoninėje, nes naktiniame klube sumušė jo sūnų L.. Iš karto nuvažiavo į ligoninę, ligoninėje posūnis paaiškino, kad vandens parke esančiame naktiniame klube įvyko muštynės, L. sulaužytas žandikaulis, tai išgirdęs iškvietė policiją. Po apžiūros L. papasakojo, kad naktinio klubo rūkomajame davė vyriškiui pastabą, kad jis nesikabinėtų prie merginos, o vyriškis jam sudavė 2 - 3 smūgius, vieną smūgį sudavė ranka, kai mėgino stotis jam įspyrė, sulaužė žandikaulį, išėjęs į kiemą broliui parodė jį mušusį asmenį ir jie nuvažiavo į ligoninę. Sūnaus žandikaulis buvo atsikabinęs, perkreiptas, po apžiūros gydytojai nurodė, kad reikalinga operacija, todėl nuvežė sūnų į Kauno klinikas operuoti. Posūnis pažįstamų pagalba socialiniuose tinkluose rado L. sumušusį asmenį.

Liudytojas, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK) Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis, Modestas Kauzonas parodė, kad nukentėjusiojo ir kaltinamojo nepažįsta, su nukentėjusiuoju teko bendrauti ligoninėje. 2019 m. lapkričio 17 d. pagal gautą iškvietimą nuvyko į ligoninės priėmimo skyrių, tuo metu ligoninėje buvo nukentėjusiojo tėvas ir brolis, nukentėjusįjį apžiūrinėjo medikai, trumpai pakalbėjo su nukentėjusiuoju, kuris paaiškino, kad jam sudavė smūgį klubo rūkomajame, jam medikai įtarė žandikaulio lūžį, ar nukentėjusysis nurodė, kas jį sumušė, neatsimena. Nuvyko į naktinį klubą, tačiau jis buvo uždarytas, kitų įvykio aplinkybių nesiaiškino.

Iš UAB „RTA grupė“ pateikto DVD-R kompaktinio disko (1 t., b. l. 132) ir kitų objektų apžiūros protokolo (1 t., b. l. 133-138) matyti, kad DVD-R kompaktiniame diske įrašytame vaizdo įraše užfiksuota naktinio klubo „Aqua”, esančio Vilniaus al. 13, Druskininkuose, rūbinės patalpa, į kurią 4.28 val. iš klubo salės įeina nukentėjusysis L. B. su broliu R. D., abu prieina prie prekystalio, vienas kitam kažką pasako ir R. D. grįžta atgal į klubo salę, o nukentėjusysis L. B. rūbinės darbuotojai I. A. paduoda žetoną, pastaroji nukentėjusiajam paduoda striukę, nukentėjusysis kažką sako rūbinės darbuotojai, kraipo smakrą, netrukus iš klubo salės į rūbinę įeina nukentėjusiojo brolis R. D. su S. A., pastaroji iš karto prieina prie nukentėjusiojo, kažką jam sako, žiūri į jo veidą, paliečia smakrą, nukentėjusysis iš karto nusisuka ir nueina prie išėjimo durų, R. D. su S. A. nueina paskui nukentėjusįjį, kalbasi, 4.29 val. į rūbinę įeina E. V., kuri prieina prie S. A., jai kažką pasako ir S. A. su E. V. prieina prie prekystalio, paduoda rūbinės darbuotojai žetonus, nukentėjusysis su broliu lieka stovėti prie išėjimo durų, 4.30 val. iš klubo salės į rūbinę ateina A. K., prieina prie E. V., kalbasi su ja, paduoda rūbinės darbuotojai žetoną, S. A. nueina prie nukentėjusiojo ir jo brolio, tuomet nukentėjusysis su broliui išeina iš klubo, S. A., E. V. ir A. K. rengiasi jiems paduotus rūbus, 4.30 val. iš klubo salės į rūbinę įeina kaltinamasis, prieina prie prekystalio, pasiima striukę, rengiasi ir kartu su A. K., S. A. bei E. V. išeina iš klubo. 4.31 val. iš klubo salės į rūbinę įeina R. M., kuris apsirenginėja.

Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus rašte dėl informacijos pateikimo, prie rašto pateiktame garso įraše bei garso įrašo apžiūros protokole užfiksuota, jog 2019 m. lapkričio 17 d. 5.44 val. bendrajame pagalbos centre iš mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) gautas pranešimas, jog prieš gerą pusvalandį, ar 45 min., naktiniame klube „Amber“ (šiuo metu „Aqua”) nepažįstami asmenys sumušė (duomenys neskelbtini) m. vyrą, praneša R. B. iš Druskininkų ligoninės, prašo iškviesti policiją (1 t., b. l. 141-143).

Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio Modesto Kauzono 2019 m. lapkričio 17 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 17 d. apie 5.53 val. iš Alytaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą nuvykti adresu Sveikatos g. 30, Druskininkuose, nes prieš 30 min. klube „Amber“ (šiuo metu „Aqua”) sumuštas pranešėjo sūnus, sumušė nepažįstami asmenys. Nuvykus minėtu adresu Druskininkų miesto ligoninės priėmimo skyriuje rastas nukentėjusysis (nustatytas 1,77 promilių girtumas), kuris nurodė, kad naktiniame klube „Amber“ rūkymo patalpoje nepažįstamas asmuo sudavė vieną smūgį į veido sritį, daugiau dėl girtumo aplinkybių paaiškinti nesugebėjo. Po medikų apžiūros nukentėjusiajam nustatytas veido sumušimas, tolimesniam tyrimui jis išvežtas į Kauno klinikas skubios pagalbos skyrių (1 t., b. l. 9).

Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Stasio Vilkelio 2019 m. lapkričio 20 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tikslinant įvykio aplinkybes 2019 m. lapkričio 20 d. apie 14.45 val. paskambino nukentėjusiajam, atsiliepė nukentėjusiojo brolis R. D., kuris nurodė, kad nukentėjusiajam Kauno klinikose yra daroma žandikaulio operacija, brolis buvo sužalotas 2019 m. lapkričio 17 d. naktiniame klube „Aqua“, jis pats įvykio nematė, tačiau jam žinoma, kad broliui galimai smūgį sudavė klube su A. K. buvęs asmuo, kurio socialinio tinklo „Facebook“ paskyra yra „D.“. A. K. žmona nurodė, kad socialinio tinklo „Facebook“ paskyra „D.“ yra vyro draugo D., kurio pavardė prasideda iš S raidės (1 t., b. l. 13).

Iš protokolo - pareiškimo matyti, kad nukentėjusysis 2020 m. lapkričio 25 d. policijai pareiškė, jog 2019 m. lapkričio 17 d. laikotarpiu nuo 4 val. iki 5.30 val. naktinio klubo „Aqua“, esančiame Vilniaus al. 13, Druskininkuose, rūkomajame vyriškis vardu D., kilus žodiniam konfliktui, sudavė ne mažiau du smūgius kumščiu ir ne mažiau vieną smūgį koja į veidą (1 t., b. l. 19).

Motyvuojamoji dalis

Akistatos tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis patvirtino, jog 2019 m. lapkričio 17 d. naktinio klubo „Aqua“ rūkomajame jam du smūgius kumščiu ir vieną smūgį koja į veido sritį sudavė kaltinamasis D. S. (1 t., b. l. 38-41).

Viešosios įstaigos Druskininkų ligoninės ambulatorinio apsilankymo aprašyme nurodyta, kad 2019 m. lapkričio 17 d. 5.20 val. nukentėjusiajam suteikta būtinoji pagalba, nukentėjusiojo teigimu apie 5 val. ryto, naktiniame klube jį sumušė nepažįstamas asmuo, skundžiasi žandikaulio srities skausmu, tinimu, policijai pranešta, nukentėjusysis yra sąmoningas, kontaktiškas, orientuotas, veido sritis sutinusi, kraujas burnoje, rentenologiškai stebimas apatinio žandikaulio segmentinis lūžis, nukentėjusysis siunčiamas į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas veido žandikaulio chirurgo konsultacijai dėl apatinio žandikaulio fiksacijos (1 t., b. l. 66-67).

Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos medicinos dokumentų išraše/siuntime užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 17 d. naktį nukentėjusįjį L. B. sumušė nepažįstamas žmogus naktiniame klube, tą pačią dieną nukentėjusysis kreipėsi į gydymo įstaigą, jam nustatytas dvigubas apatinio žandikaulio lūžimas, atvykus į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas jam diagnozuotas kelių sričių apatinio žandikaulio lūžis ir taikytas chirurginis gydymas (1 t., b. l. 49-50).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 1055/2019 (06) matyti, kad nukentėjusiajam L. B. nustatytas apatinio žandikaulio lūžimas kairio kampo srityje, apatinio žandikaulio kūno lūžimas dešinės pusės II-IV dantų srityje, kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruva odoje ir poodyje dešinėje šlaunyje padaryti veikiant žandikaulio kairę pusę, dešinės akiduobės sritį bei dešinę šlaunį kietais bukais žalojančiais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku (2019 m. lapkričio 17 d. laikotarpiu nuo 4 val. iki 5.30 val.). Apatinio žandikaulio lūžimas kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimas dešinės pusės II-IV dantų srityje padaryti vienu trauminiu poveikiu ir galėjo būti padaryti smūgiuojant rankos kumščiu į veido kairę pusę, kraujosruva odoje ir poodyje dešinėje šlaunyje bei kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje – dviem trauminiais poveikiais, kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje galėjo būti padaryta smūgiuojant rankos kumščiu į veido dešinę pusę. Medicininių duomenų, nurodančių į individualias žalojančių daiktų savybes, nėra, tiek ranka, tiek koja turi kietų bukų žalojančių daiktų savybes, todėl neatmetama apatinio žandikaulio lūžimo kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimo dešinės pusės II-IV dantų srityje bei kraujosruvos dešinės akies obuolio junginėje padarymo galimybė smūgiuojant tiek ranka, tiek koja. Dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą, o sužalojimų visuma kvalifikuotina kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl apatinio žandikaulio lūžimo kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimo dešinės pusės II-IV dantų srityje sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b. l. 56-57).

Teismas įvertinęs aukščiau aptartus įrodymus, daro išvadą, kad jie yra pakankami konstatuoti, jog kaltinamojo D. S. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas yra įrodyta. Byloje nustatyta, kad nukentėjusysis L. B. 2019 m. lapkričio 17 d. buvo sužalotas. Nukentėjusysis nurodo, kad jis buvo sumuštas po 4 val. naktinio klubo „Aqua“ rūkomajame ir jį sumušė kaltinamasis D. S.. Kaltinamasis neginčija, kad nurodytą dieną ir laiku buvo naktinio klubo „Aqua“ rūkomajame, konfliktavo su nukentėjusiuoju, tačiau neigia jam sudavęs smūgius ir nurodo, kad nukentėjusysis naktiniame klube buvo neblaivus, atėjęs į rūkomąjį pradėjo prie visų kabinėtis, prašyti cigaretės, jam nurodžius, kad cigaretės neturi, pradėjo priekaištauti, kad meluoja, o jam norint nueiti nukentėjusysis užsimojo ir bandė suduoti, tačiau jis nukentėjusįjį ranka nustūmė nuo savęs, dėl ko nukentėjusysis atsirėmė nugara į sieną, nukritęs nebuvo, toliau muistėsi, jo draugas A. K. priėjo prie nukentėjusiojo, jį ramino, prašė išeiti, o vėliau į rūkomąjį atėjo nepažįstami asmenys ir nukentėjusįjį išsivedė, vėliau nukentėjusįjį matė kieme išėjęs iš klubo, nukentėjusysis rėkė ant jo, įžeidinėjo, buvo prie jo pribėgęs, ant jo sužalojimų nematė. Teismas tokius kaltinamojo parodymus vertina kaip gynybinius ir juos atmeta, o remiasi nukentėjusiojo L. B. bei liudytojų S. A., R. D., R. M., R. B. parodymais, kurie esminėse detalėse tarpusavyje sutampa, vieni kitiems neprieštarauja, atitinka bylos medžiagoje esančius rašytinius įrodymus, vaizdo įrašą, todėl jų patikimumas teismui nekelia abejonių. Nukentėjusysis L. B. parodė, kad nuėjęs į rūkomąjį tolimesniame kampe rūkė, vienu metu pamatė, kaip kaltinamasis rūkomajame buvusiai merginai (kaip byloje nustatyta S. A.) paėmė už rankos, mergina norėjo atsitraukti, todėl priėjęs prie kaltinamojo liepė jam atsikabinti, tarp jų kilo apie 1 min. trukęs žodinis konfliktas, vėliau jis nusisuko išmesti cigaretės ir norėjo išeiti, bet jam atsisukant kaltinamasis ranka sudavė smūgį į dešinio žandikaulio pusę, nuo smūgio suklupo, bandė stotis, stojantis kaltinamasis ranka sudavė antrą smūgį į smakro kairę pusę, smūgis buvo stiprus, nuo jo nukrito ant grindų, tuomet kaltinamasis įspyrė į smakrą ir jis prarado sąmonę, atsimena, kad vėliau buvo rūbinėje, kur buvo brolis, mergina buvusi rūkomajame (S. A.), kuri apžiūrinėjo jo veidą, o išėjus į kiemą broliui pasakė, kad buvo sumuštas bei parodė jį sumušusį kaltinamąjį, kuris iš klubo išėjo į kiemą. Brolis norėjo išsiaiškinti su kaltinamuoju, pradėjo šaukti, tačiau brolio paprašė važiuoti į ligoninę, todėl brolis iškvietė taksi automobilį ir jie nuvažiavo į ligoninę, kur jį apžiūrėję daktarai įtarė lūžusį žandikaulį. Kaltinamojo nepažinojo, jį atpažino bei jo duomenis kartu su broliu surado socialiniame tinkle „Facebook“. Liudytoja S. A. teismo posėdyje patvirtino, kad klube bendravo su nukentėjusiuoju, be to, parodė, kad matė, kaip rūkomajame kažkas kažkam trenkė, nuo smūgio žmogus nukrito ant grindų, tačiau nurodyti tikslių įvykio aplinkybių, negali, nes neatsimena. Iš prie bylos pridėto vaizdo įrašo matyti, kad 4.28 val. į klubo rūbinę atėjęs nukentėjusysis buvo rimtas, kalbėdamas su rūbinės darbuotoja gan dažnai kraipė smakrą, su nukentėjusiojo broliu į rūbinę atėjusi S. A. iš karto priėjo prie nukentėjusiojo, žiūrėjo į jo veidą, palietė smakrą, bet nukentėjusysis iš karto nusisuko ir nuėjo prie išėjimo durų, o vėliau su broliu išėjo iš klubo, iš kurio po pusės minutės išėjo kaltinamasis su A. K. bei merginos, jiems išėjus po keleto sekundžių į rūbinę atėjo R. M., kuris apsirenginėjo. Liudytojas R. D. parodė, kad išeinant iš klubo rūbinėje brolis pasirodė kažkoks keistas, išėjus į kiemą brolis pasakė, kad rūkomajame bandant apginti merginą jį sumušė, jam skauda žandikaulį, pamatė, kad brolio žandikaulis deformuotas, ant lūpų buvo kraujo, brolis kalbėdamas šveplavo, tuo metu iš klubo išėjo du asmenys, brolis parodė kaltinamąjį ir pasakė, kad tai jis jį sumušė. Norėjo išsiaiškinti su kaltinamuoju, šaukė jam, bet brolis paprašė nekonfliktuoti ir nuvežti jį į ligoninę. Iš klubo atėjo draugas R. M., jis iškvietė taksi automobilį, kuriuo visi trys nuvažiavo į ligoninę. Ligoninėje gydytojai apžiūrėjo brolį ir nurodė, kad jam reikalinga žandikaulio operacija. Kaltinamojo nepažįsta, jo duomenis padedant draugui R. M. surado socialiniuose tinkluose, kuriuose brolis iš nuotraukų atpažino kaltinamąjį. Liudytojas R. M. parodė, kad išėjus iš klubo, kieme buvo nukentėjusysis su broliu, nukentėjusiojo žandikaulis buvo atvėpęs, burnoje buvo kraujo, nukentėjusysis kalbėjo nerišliai, šveplavo, spjaudėsi krauju, pasakė, kad rūkomajame gynė merginą ir gavo porą smūgių iš kumščio į veidą, prarado sąmonę, neatsimena, kaip išėjo, skundėsi, kad skauda žandikaulį, todėl nukentėjusįjį taksi automobiliu nuvežė į ligoninę. Kaltinamojo nepažįsta, jo duomenis surado socialiniuose tinkluose per kartu su kaltinamuoju klube buvusio jam žinomo A. K. duomenis. Liudytojas R. B. parodė, kad iš ligoninės paskambino posūnis R. D., kuris pranešė, jog naktiniame klube buvo sumuštas sūnus L.. Ligoninėje sužinojo, kad sūnui sulaužytas žandikaulis, todėl iškvietė policiją. Sūnus aiškino, kad jį sumušė naktinio klubo rūkomajame vyriškis, kuriam nurodė nesikabinėti prie merginos. Iš viešosios įstaigos Druskininkų ligoninės ambulatorinio apsilankymo aprašymo matyti, kad nukentėjusiajam 2019 m. lapkričio 17 d. 5.20 val. ligoninėje suteikta būtinoji pagalba, atvykęs į ligoninę nukentėjusysis buvo sąmoningas, kontaktiškas, orientuotas, jo veido sritis sutinusi, burnoje kraujas, nukentėjusiojo teigimu naktiniame klube jį sumušė nepažįstamas asmuo, nukentėjusiajam nustatytas apatinio žandikaulio segmentinis lūžis (1 t., b. l. 66-67), apie nukentėjusiojo sužalojimą tą pačią dieną iš ligoninės policijai pranešė nukentėjusiojo tėvas R. B. (1 t., b. l. 141-143), o nukentėjusiojo brolis R. D. 2019 m. lapkričio 20 d. paskambinusiam policijos pareigūnui nurodė, kad brolį galimai sumušė klube kartu su A. K. buvęs, (duomenys neskelbtini) gyvenantis asmuo, kurio socialinio tinko „Facebook“ yra „D.“, t. y. asmuo, kurio vardas D., o pavardė prasideda S raide (1 t., b. l. 13). Akistatos tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo metu nukentėjusysis patvirtino, jog 2019 m. lapkričio 17 d. naktinio klubo „Aqua“ rūkomajame jam du smūgius kumščiu ir vieną smūgį koja į veido sritį sudavė kaltinamasis D. S. (1 t., b. l. 38-41). Aplinkybių, kurios leistų daryti išvadą, kad nukentėjusysis L. B. bei liudytojai S. A., R. D., R. M., R. B. siekia melagingai apkalbėti D. S. ir yra suinteresuoti nepagrįstu jo nuteisimu, nenustatyta. Nors teismo posėdyje liudytoja S. A. tiesiogiai nenurodė, kad būtent kaltinamasis sudavė smūgį nukentėjusiajam ir ant grindų nukrito nukentėjusysis, tačiau teismas įvertinęs liudytojų, naktinio klubo apsaugos darbuotojų D. P., T. T. bei rūbinės darbuotojos I. A. parodymus, jog įvykio dieną klube jokių konfliktų bei sumuštų asmenų jie nematė, t. y. tą dieną kitų sumuštų asmenų klube nebuvo, tai, kad liudytoja S. A. suduodamą smūgį bei nukritusį asmenį matė klubo rūkomajame, o liudytojai R. D. ir R. M. patvirtino, kad sužalotą nukentėjusiojo žandikaulį pamatė iš karto išėję iš klubo, sprendžia, kad liudytoja S. A. nurodė aplinkybes, būtent, kuomet buvo sužalotas nukentėjusysis, taip patvirtindama nukentėjusiojo parodymus. Jog liudytoja S. A. matė nukentėjusiajam suduotą smūgį patvirtina ir byloje pateiktame vaizdo įraše užfiksuoti liudytojos veiksmai, kuomet liudytoja S. A. įėjusi į klubo rūbinę iš karto priėjusi prie nukentėjusiojo žiūrėjo į jo veidą, lietė smakrą. Tai, kad liudytoja S. A. teismo posėdyje neprisiminė, jog rūbinėje buvo priėjusi prie nukentėjusiojo ir apžiūrinėjo jo veidą, nepaneigia vaizdo įraše užfiksuotų neginčijamų faktų bei juolab nukentėjusiojo parodymų. Be to, nukentėjusiojo parodymus patvirtina ir į bylą pateikta specialisto išvada Nr. G 1055/2019 (06), iš kurios matyti, kad nukentėjusiajam sužalojimai galėjo būti padaryti trimis trauminiais poveikiais, tiek smūgiuojant rankos kumščiu, tiek koja, galimai 2019 m. lapkričio 17 d. laikotarpiu nuo 4 val. iki 5.30 val. (1 t., b. l. 56-57).

Pagrindo abejoti nukentėjusiojo L. B. bei liudytojų S. A., R. D., R. M., R. B. parodymų patikimumu bei objektyvumu teismui neleidžia ir liudytojo A. K. duoti parodymai. Liudytojas A. K. teismo posėdyje parodė, kad nukentėjusysis atėjęs į rūkomąjį kabinėjosi prie žmonių, priėjęs prie kaltinamojo prašė cigaretės, o kaltinamajam nurodžius, kad jos neturi, tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo kilo konfliktas, kurio metu nukentėjusysis bandė suduoti kaltinamajam, tačiau kaltinamasis jį nustūmė nuo savęs, dėl ko nuketėjusysis atsirėmė į sieną, tuomet atėjo kažkoks nepažįstamas žmogus, kuris nukentėjusįjį išsivedė. Taigi, nors liudytojas A. K. iš esmės patvirtino kaltinamojo duotus parodymus, tačiau šios versijos patikimumas teismui vis tik kelia abejones. Bylos duomenimis kaltinamasis su liudytoju A. K. yra geri draugai, įvykio dieną kaltinamasis svečiavosi pas liudytoją A. K., jie kartu leido laiką, dviese buvo minėtame naktiniame klube, po įvykio ne kartą bendravo, kas leidžia pagrįstai manyti, jog liudytojo A. K. parodymus, palankius kaltinamojo išdėstytoms vertinamo įvykio aplinkybėms, galėjo sąlygoti nenoras pakenkti draugui D. S.. Be to, liudytojo A. K. parodymai kelia abejonių jų patikimumu ir dėl tarp jų esančių prieštaravimų. Kaip matyti iš bylos medžiagos, liudytojas A. K. apklaustas atliekant ikiteisminį tyrimą teigė, kad atėjęs į rūkomąjį nuėjo prie pažįstamos merginos, stovėjusios visai kitame rūkomojo gale ir ją užkalbino, kaltinamasis liko kitoje rūkomojo pusėje, bekalbant išgirdo triukšmą ir atsisukęs pamatė, kad kaltinamasis susistumdė su jam nepažįstamu vyriškiu (nukentėjusiuoju L. B.), kažkuris iš jų trenkė, tačiau gerai nematė, nes rūkomajame buvo prieblanda (1 t., b. l. 89-90), tuo tarpu bylą nagrinėjant teisme liudytojas A. K. teigė, kad atėjus į rūkomąjį stovėjo šalia kaltinamojo, jis atsistojo nugarą į duris, o kaltinamasis stovėjo priešais jį, rūkomajame buvo merginų, kurių jis nepažįsta, kalbantis su merginomis matė, kaip atėjo nukentėjusysis, kuris priėjo prie jų, girdėjo nukentėjusiojo ir kaltinamojo pokalbį, aiškiai matė nukentėjusiojo ir kaltinamojo veiksmus. Taigi, kaip matyti iš liudytojo A. K. parodymų nors jis pirminiuose parodymuose teigė, kad stovėjo visai kitame rūkomojo gale nei kaltinamasis ir dėl rūkomajame esančios prieblandos nukentėjusiojo ir kaltinamojo veiksmų gerai nematė (kas beje atitinka nukentėjusiojo parodymus, jog jam atėjus į rūkomąjį prie kaltinamojo draugo nebuvo bei liudytojų D. P., R. D., R. M., E. V. parodymus, jog rūkomajame esant blankiam apšvietimui ir būnant dūmams matomumas nėra geras), tačiau duodamas parodymus teisme liudytojas A. K. juos pakeitė išdėstydamas įvykio aplinkybes iš esmės atitinkančias nurodytas kaltinamojo. Atkreiptinas dėmesys, kad nukentėjusysis nurodė visiškai kitas aplinkybes, susijusias su konflikto pradžia, nei aiškino kaltinamasis su liudytoju A. K.. Nukentėjusiojo L. B. teigimu jis į rūkomąjį ėjo parūkyti, prieš eidamas į rūkomąjį iš brolio R. D. pasiėmė cigaretę, nuėjęs į rūkomąjį rūkė ir pamatęs, kad kaltinamasis paėmė merginai už rankos, kuri norėjo atsitraukti, kaltinamajam liepė atsikabinti nuo merginos, dėl ko tarp jų kilo žodinis konfliktas, o jam išmetus cigaretę ir norint išeiti iš rūkomojo kaltinamasis sudavė smūgius. Pažymėtina, kad konflikto pradžią su kaltinamuoju nukentėjusysis nuosekliai tvirtino ne tik visose bylos nagrinėjimo stadijose, bet ir iš karto po įvykio jas nurodydamas liudytojams R. D., R. M., R. B., o aplinkybę, jog nukentėjusysis eidamas į rūkomąjį turėjo cigaretę patvirtino liudytojai R. D. ir R. M., taigi, esant byloje abejonių nekeliančiam faktui, kad nukentėjusysis eidamas į rūkomąjį turėjo cigaretę, visiškai nelogiška ir neįtikinama yra kaltinamojo ir liudytojo A. K. versija, kad nukentėjęs atėjęs į rūkomąjį kabinėjosi prie žmonių prašydamas cigaretės ir dėl to tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo kilo konfliktas. Be to, kaltinamasis ir liudytojas A. K. vieningai aiškino, kad nukentėjusysis rūkomajame ant grindų nebuvo nukritęs, tačiau šią aplinkybę paneigė liudytoja S. A. patvirtindama, kad matė, kaip rūkomajame po suduoto smūgio žmogus (kaip nustatyta nukentėjusysis) nukrito ant grindų, kas taip pat leidžia pagrįstai abejoti kaltinamojo ir liudytojo A. K. nurodytomis įvykio aplinkybėmis. Taigi, esant nurodytoms aplinkybėms, vadovautis prieštaringais, neįtikinamais ir nelogiškais kaltinamojo bei liudytojo A. K. parodymais, atmetant nukentėjusiojo ir liudytojų S. A., R. D., R. M., R. B. parodymų visumą, kurie atitinka bylos medžiagą ir sudaro logišką įvykių sekos grandinę, nėra jokio teisinio bei faktinio pagrindo.

Nurodytų motyvų pagrindu, remdamasis aukščiau nurodytais duomenimis teismas daro išvadą, kad byloje įrodyta, jog kaltinamasis D. S. naktinio klubo „Aqua” rūkomojo patalpoje sudavė rankos kumščiu bei koja ne mažiau kaip tris smūgius L. B. į veido sritį. Teismas atmeta kaltinamojo gynėjo iškeltą versiją, kad byloje neįrodyta, jog nukentėjusiajam nustatyti sužalojimai padaryti naktinio klubo „Aqua” rūkomajame. Priešingai nei nurodo kaltinamojo gynėjas, nukentėjusysis viso bylos nagrinėjimo metu nuosekliai nurodė esmines įvykio aplinkybes, kad visi jam nustatyti sužalojimai padaryti naktinio klubo rūkomajame, kuomet kaltinamasis jam sudavė smūgius, nuo kurių jis nukrito ant grindų, nuo suduotų smūgių kuriam laikui buvo praradęs sąmonę, dėl ko tolimesnės savo veiksmų eigos tiksliai neprisimena, tačiau suprato, kad gali būti lūžęs žandikaulis, dėl ko brolio prašė vykti su juo į ligoninę. Liudytojas R. D. parodė, kad prieš išeinant iš klubo davė broliui cigaretę ir šis nuėjo į rūkomąjį parūkyti, o būnant rūbinėje brolis pasirodė keistas. Liudytoja S. A. patvirtino, jog matė, kaip rūkomajame po suduoto smūgio žmogus nukrito ant žemės. Iš vaizdo įrašo matyti, kad jau po įvykusio konflikto klubo rūbinėje nukentėjusysis kraipė smakrą, liudytoja S. A. atėjusi į rūbinę žiūrėjo į nukentėjusiojo veidą, lietė jo smakrą, bet nukentėjusysis iš karto nusisuko ir neužilgo su broliu išėjo iš klubo, iš kurio po kelių minučių išėjo ir liudytojas R. M.. Liudytojai R. D. ir R. M. patvirtino, kad išėję iš klubo į kiemą pamatė, jog nukentėjusiojo žandikaulis yra atvėpęs, deformuotas, burnoje bei ant lūpos buvo kraujo, nukentėjusysis kalbėdamas šveplavo, skundėsi žandikaulio skausmu, teigė, kad buvo sumuštas naktinio klubo rūkomajame, dėl ko nukentėjusįjį taksi automobiliu nuvežė į ligoninę. Viešosios įstaigos Druskininkų ligoninės ambulatorinio apsilankymo aprašyme (1 t., b. l. 66-67) užfiksuota, kad nukentėjusiajam būtinoji pagalba suteikta tą pačią dieną, 5.20 val., t. y. maždaug po 50 min. nuo išėjimo iš klubo, nukentėjusiojo teigimu naktiniame klube jį sumušė nepažįstamas asmuo. Tas pačias aplinkybes nukentėjusysis nurodė ir į ligoninę atvykusiam savo tėvui R. B. bei policijos pareigūnui Modestui Kauzonui (1 t., b. l. 9). Išdėstytų motyvų pagrindu teismas daro išvadą, kad būtent kaltinamojo D. S. veiksmai naktinio klubo „Aqua” rūkomajame, pasireiškę smūgio sudavimais nukentėjusiajam L. B. į veido sritį yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su atsiradusiais padariniais – nukentėjusiajam nustatytu apatinio žandikaulio lūžimu kairio kampo srityje, apatinio žandikaulio kūno lūžimu dešinės pusės II-IV dantų srityje, kraujosruvos dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruvos odoje ir poodyje dešinėje šlaunyje, kas atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo mastą. Tuo tarpu kaltinamojo gynėjo nurodytos aplinkybės, jog sužaloto nukentėjusiojo nematė apsaugos darbuotojai D. P. ir T. T. bei po įvykio su nukentėjusiuoju bendravusi rūbinės darbuotoja I. A., nukentėjusiajam buvo nustatytas 1,77 promilių girtumas, į klubą nebuvo iškviesta policija, nepaneigia nukentėjusiojo bei liudytojų S. A., R. D. ir R. M. duotų parodymų, o vien aplinkybė, kad nukentėjusysis išeidamas iš klubo kalbėjosi su rūbinės darbuotoja bei klubo lankytojais nepaneigia jo sužalojimo fakto. Sutiktina su kaltinamojo gynėjo pozicija, kad prie bylos pridėtame vaizdo įraše aiškiai nesimato ant nukentėjusiojo veido sužalojimų, tačiau kaip jau minėta vaizdo įraše užfiksuota, kaip nukentėjusysis rūbinėje kraipė smakrą, jo veidą apžiūrinėjo liudytoja S. A., kas, įvertinus nustatytus sužalojimus, priešingai nei nurodo kaltinamojo gynėjas, patvirtina, kad visgi išeinant iš klubo nukentėjusysis jau buvo sužalotas.

Pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą atsako tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino žmogų dėl chuliganiškų paskatų. Chuliganiškos paskatos konstatuojamos, kuomet veika padaryta dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pasirodyti prieš aplinkinius, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba savo veiksmams panaudojant kaip pretekstą mažareikšmę dingstį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosios bylose Nr. 2K-314/2012, 2K-78/2013, 2K-63-648/2016, 2K-113-303/2019, 2K-258-693/2019 ir kt.). Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. S. naktinio klubo rūkomajame tyčia, dėl chuliganiškų paskatų, t. y. panaudodamas savo veiksmams kaip pretekstą mažareikšmę dingstį – dėl nukentėjusiojo prašymo atstoti nuo merginos tarp jų kilusio pakankamai trumpo (apie 1 min.) žodinio konflikto, sudavė nukentėjusiajam kumščiu bei koja ne mažiau tris smūgius į veido sritį ir dėl apatinio žandikaulio lūžimo kairio kampo srityje ir apatinio žandikaulio kūno lūžimo dešinės pusės II-IV dantų srityje nesunkiai sutrikdė nukentėjusiajam L. B. sveikatą. Nors kaltinamasis teigė, kad nukentėjusysis prisikabino prie jo prašydamas cigaretės, o jam nurodžius, kad cigaretės neturi, pradėjo jam priekaištauti, vadino jį negražiais žodžiais, bandė suduoti jam smūgį, tačiau ši jo versija byloje atmesta. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad iki įvykio kaltinamasis ir nukentėjusysis vienas kito nepažinojo, jų nesiejo jokie asmeniniai santykiai, tarp jų anksčiau nebuvo jokių asmeninio pobūdžio tarpusavio konfliktų, jie neturėjo vienas kito atžvilgiu jokių priešiškumų ir piktumų, kaltinamasis smūgius nukentėjusiajam sudavė jam atsisukant išmetus cigaretę ir norint išeiti iš rūkomojo, t. y. nesant jokio būtinumo, smūgiai suduoti liudytojos S. A. bei kitų rūkomajame buvusių asmenų, tarp jų ir kaltinamojo draugo A. K., akivaizdoje, kas leidžia pagrįstai spręsti, kad tokiais savo veiksmais kaltinamasis siekdamas pasirodyti prieš aplinkinius, rūkomajame buvusius asmenis, ignoravo elementarias moralės ir elgesio normas, demonstravo aiškią nepagarbą nukentėjusiajam bei aplinkiniams ir niekinamą požiūrį į juos ir kartu įvertinus kaltinamojo veiksmus, jų pobūdį bei nukentėjusiajam kilusias pasekmes sudaro pagrindą pripažinti jį veikus dėl chuliganiškų paskatų. Pažymėtina, kad byloje nustatyta aplinkybė, jog nukentėjusysis pareikalavo atstoti kaltinamojo nuo merginos, dėl ko tarp jų kilo žodinis konfliktas, jokiu būdu nepateisina padarytų nusikalstamų veiksmų ir negali būti vertinamas kaip svarus ir pateisinamas pretekstas taip elgtis, nes šiuo atveju nebuvo jokio pagrindo tarp jų kilusio nesutarimo aiškintis smurtu, o kaltinamojo veiksmai buvo akivaizdžiai neadekvatūs. Teismas įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetą, daro neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis D. S. nukentėjusįjį nesunkiai sužalojo dėl chuliganiškų paskatų, o tokie kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, sudėtį.

Byloje taip pat įrodyta, kad kaltinamasis pažeidė viešąją tvarką, kadangi jis viešoje vietoje – naktinio klubo rūkomajame – esant pašaliniams asmenims, įžūliu elgesiu, pasireiškusiu fizinio smurto panaudojimu prieš nepažįstamą asmenį, pažeidė nukentėjusiojo L. B. teisę į ramią ir saugią aplinką bei demonstravo nepagarbą rūkomajame buvusiems klubo lankytojams ir taip trikdė visuomenės rimtį. Kaltinamasis panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį sudavė smūgius kumščiu bei spyrė koja nukentėjusiajam į veido sritį, taip šiurkščiai pažeidė visuomenėje nusistovėjusias normalaus bendravimo taisykles, prieš kitus asmenis demonstravo jėgą, fizinį smurtą panaudojo vietoje, kur bet kuriuo metu galėjo ateiti ir kitų asmenų, jo veiksmus matė liudytojai S. A. bei A. K., dėl tokių veiksmų tiek pats nukentėjusysis, tiek kaltinamojo veiksmus matę asmenys neabejotinai patyrė neigiamas emocijas, o tai vertinama, kaip nepagarba aplinkiniams ir visuomenės rimties bei tvarkos sutrikdymas. Nustatytos aplinkybės leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamasis D. S. padarė taip pat ir BK 284 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-229/2011, 2K-410/2011, 2K-252/2012, 2K-719/2012, 2K-117-303/2016 ir kt.).

Byloje nustatyta, kad kaltinamasis viena veika pasikėsino į du skirtingus objektus – kito asmens sveikatą ir viešąją tvarką – todėl jo veiksmai kvalifikuojami kaip idealioji dviejų nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto ir 284 straipsnio, sutaptis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-249/2009, 2K-78/2013, 2K-408/2013, 2K-506/2013, 2K-7-62-489/2015 ir kt.).

Skiriant bausmę už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis D. S. padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius, baigtus nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3, 4 dalys), kurie sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį, jis nukentėjusįjį sumušė viešoje vietoje, įžūliais veiksmais, suduodamas smūgius nukentėjusiajam į veido sritį, nukentėjusiojo neatsiprašė. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59, 60 straipsniai). Jis anksčiau teistas (2 t., b. l. 31-37), yra baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus (2 t., b. l. 75-76), dirba (2 t., b. l. 77), duomenų, jog turėtų psichikos bei priklausomybės ligų, nėra. Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje, paskyrus sankcijoje numatytą arešto bausmę, kurios trukmė, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, nustatytina artima šios bausmės vidurkiui. Už BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatyto nusikaltimo padarymą įstatymas numato išimtinai tik vieną bausmės rūšį – laisvės atėmimą iki penkerių metų, todėl už šią nusikalstamą veiką kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos dydį, įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (smūgiai suduoti nukentėjusiajam į veidą, ne tik rankomis, bet ir spiriant koja), kaltinamojo asmenybę (yra teistas, tačiau tokio pobūdžio nusikaltimą padarė pirmą kartą, du kartus baustas už nešiurkščius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, dirba), tai, kad byloje nėra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, nustatytina artima šios bausmės vidurkiui. Kaltinamojo padarytos veikos sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, todėl už šias veikas paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 1 dalis, 5 dalies 1 punktas).

Nors kaltinamasis anksčiau teistas, tačiau šias nusikalstamas veikas padarė praėjus nemažam laiko tarpui (4 metams) po paskutinio nuteisimo, po šių nusikalstamų veikų naujų nusikalstamų veikų bei administracinių nusižengimų nepadarė, tokio pobūdžio nusikalstamas veikas padarė pirmą kartą, jo nusikalstami veiksmai buvo spontaniški, neplanuoti, jis dirba, turi pastovią gyvenamąją vietą. Įvertinus nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad D. S. nėra tiek pavojingas, jog bausmės tikslai būtų pasiekti skiriant jam tik realią laisvės atėmimo bausmę ir yra pakankamas pagrindas daryti išvadą, jog teisingo nubaudimo principas šiuo atveju gali būti pasiektas D. S. neskyrus realios laisvės atėmimo bausmės, o teismui išreiškiant pasitikėjimą juo ir atidedant šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Teismo vertinimu, D. S. turi būti suteikta galimybė laisvėje, bet su probacijos priežiūra, koreguoti savo elgesį teigiama linkme, todėl jam taikytinas BK 75 straipsnis ir bausmės vykdymas atidėtinas vieneriems metams šešiems mėnesiams bei siekiant padėti kaltinamajam pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, jam skirtinos BK 75 straipsnio 5 dalies 1, 5, 8 punktuose numatytos pareigos ir 67 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta baudžiamojo poveikio priemonė.

Dėl civilinių ieškinių ir kiti klausimai

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas L. B. byloje yra pareiškęs civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti jam iš kaltinamojo 3 510,97 Eur turtinei žalai ir 4 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti (2 t., b. l., 143-144). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad dėl nusikalstamos veikos nukentėjusysis patyrė 3 510,97 Eur turtinę žalą, kurią sudaro 52,97 Eur kelionės išlaidos, 20,00 Eur išlaidos už pirminę apžiūrą ir konsultaciją bei 3 438,00 Eur būsimos gydymo išlaidos. Teismo posėdyje nukentėjusysis bei jo atstovė nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu gydymo įstaiga patikslino būsimas gydymo išlaidos, kurios sudaro 3 523,00 Eur, todėl šią būsimų gydymo išlaidų sumą prašė priteisti iš kaltinamojo, t. y. iš kaltinamojo prašė priteisti iš viso 3 595,97 Eur turtinės žalos ir 4 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 44 straipsnio 10 dalis, 109 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Civilinė atsakomybė taikoma taip pat ir už būsimą žalą, kurios dydį (nuostolius) teismas gali įvertinti remdamasis realia tokio žalos atsiradimo tikimybe, ir kaip žalos atlyginimą gali priteisti konkrečią pinigų sumą, periodines išmokas arba įpareigoti skolininką užtikrinti žalos atlyginimą (CK 6.249 straipsnio 3 dalis). Teismų praktikoje išaiškinta, kad CK 6.249 straipsnio 3 dalis taikoma tais atvejai, kai žalos padarymo faktas yra akivaizdus arba lengvai įrodomas, o nuostoliams tiksliai apskaičiuoti gali prireikti laiko, gali nukentėti nukentėjusiojo asmens interesai, jeigu jo turtinė padėtis nėra gera ir jam nedelsiant reikia lėšų, pavyzdžiui, nukentėjusiajam dėl sveikatos sužalojimo reikia atlikti mokamą operaciją ar procedūras, tačiau jis neturi tam pinigų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-13/2012, Nr. 3K-3-202/2012). Sprendžiant, ar dėl sveikatos sutrikdymo padarinių šalinimo atsiradusios gydymo išlaidos turėtų būti priteisiamos, atsižvelgiama į tai, ar išlaidos, susijusios būtent su sveikatos sutrikdymu, ar jos pagrįstos pateiktais įrodymais, ar nurodytos gydymo išlaidos yra realios ir būtinos. Pagal CK 6.263 straipsnio 2 dalį žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Nukentėjusysis teismo posėdyje paaiškino, kad dėl kaltinamojo suduotų smūgių vyko į ligoninę, kur nustačius galimą žandikaulio lūžį, jam buvo išrašytas siuntimas vykti į Kauno klinikas, į kurias nuvežė bei iš jų parvežė tėvas, dėl ko susidarė 52,97 Eur kelionės išlaidos, dėl patirtos danties ir žandikaulio traumos kreipėsi į UAB „Vilniaus odontologijos centras“ Druskininkų filialą, kur apžiūros metu nustatyta, jog reikalinga implantacija, būtinas tolimesnis apatinio žandikaulio gydymas briketais, už konsultaciją odontologijos kabinete turėjo 20,00 Eur išlaidų, už pradėtą gydymą – 655,00 Eur išlaidų, o tolimesnio gydymo išlaidos bus 2 868,00 Eur. Bylos medžiaga nustatyta, kad dėl kaltinamojo suduotų smūgių nukentėjusysis buvo pristatytas į Druskininkų ligoninę, kur jam diagnozuotas apatinio žandikaulio kūno lūžis ir išrašytas siuntimas į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas veido žandikaulio chirurgo konsultacijai dėl apatinio žandikaulio fiksacijos (1 t., b. l. 66), tą pačią dieną nukentėjusysis pristatytas į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas, kur jam atliktos operacijos, suteiktas gydymas ir nukentėjusysis 2019 m. lapkričio 25 d. išleistas gydytis ambulatoriškai į namus (1 t., b. l. 49). Liudytojai R. B. ir R. D. patvirtino, kad iš ligoninės į gydymo įstaigą Kaune nukentėjusįjį nuvežė bei iš jos į namus parvežė jo tėvas nuosavu automobiliu, į bylą pateiktas kvitas patvirtina, kad kelionės išlaidos sudarė 52,97 Eur (2 t., b. l. 146). Iš UAB „Vilniaus odontologijos centro“ Druskininkų filialo 2020 m. liepos 17 d. pinigų priėmimo kvito ir gydymo plano (2 t., b. l. 146-147), 2020 m. rugpjūčio 20 d. išankstinės sąskaitos faktūros (3 t., b. l. 39) matyti, kad nukentėjusiajam būtinas ortodontinis gydymas, kadangi po traumos buvo pašalintas vienas dantis bei vieno danties šaknis. Už pirminę konsultaciją odontologijos centre nukentėjusysis turėjo 20,00 Eur išlaidų (2 t., b. l. 146), už ortodontinį gydymą, kuris nukentėjusiajam jau yra pradėtas, numatyta 3 523,00 Eur išlaidų (2 t., b. l. 147, 3 t., b. l. 39), gydymo plane bei išankstinėje sąskaitoje faktūroje nurodytų procedūrų kainos yra realios, protingos ir racionalios, dalį sumos už gydymą nukentėjusysis jau yra sumokėjęs (3 t., b. l. 40-41, 65). Nurodytų aplinkybių pagrindu, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo prašomas priteisti turtinės žalos dydis yra pagrįstas ir įrodytas, todėl nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteistinas 3 595,97 Eur turtinės žalos atlyginimas (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 1, 2 dalys, 6.283 straipsnis, BPK 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-21-942/2016, Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 17 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-222-493/2020, Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 13 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-1-988/2020, 2019 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-358-885/2019).

Nukentėjusysis taip pat prašo priteisti 4 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais įstatymų nustatytais atvejais, taip pat nurodyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dėl neturtinės žalos dydžio, t. y. teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad sprendžiant neturtinės žalos dydį yra svarbu, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Deliktinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Piniginė kompensacija už neturtinę žalą negali nukentėjusiojo asmens grąžinti į pradinę padėtį, buvusią iki teisės pažeidimo, bet ja siekiama maksimaliai sušvelninti neigiamas pasekmes. Bylos duomenimis – nukentėjusiojo L. B., liudytojų S. A., R. D. ir R. M. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada (1 t, b. l. 56-57), išrašu iš medicininių dokumentų (1 t., b. l. 49-50), ambulatorinio apsilankymo aprašymu (1 t., b. l. 66-67) – nustatyta, kad nukentėjusiajam L. B. dėl tyčinių neteisėtų veiksmų buvo padarytas apatinio žandikaulio lūžimas kairio kampo srityje, apatinio žandikaulio kūno lūžimas dešinės pusės II-IV dantų srityje, kraujosruvos dešinės akies obuolio junginėje, odoje ir poodyje dešinėje šlaunyje. Teismui nekyla abejonių, kad dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis L. B. jautė fizinį skausmą, emocinį stresą, nepatogumus, kadangi devynias dienas buvo gydomas stacionariai, jam buvo atliktos dvi operacijos, vėliau jis du mėnesius gydėsi ambulatoriškai, buvo priverstas valgyti specialiai paruoštą maistą, kurį galėjo valgyti tik per šiaudelį, sužalojimo pasekmes jaučia iki šiol, jam reikalinga lankytis pas odontologus, odontologinis gydymas šiuo metu vis dar tęsiamas. Po sužalojimo nukentėjusysis patyrė taip pat ir dvasinį sukrėtimą bei išgyvenimus, neigiamas emocijas, nes buvo sumuštas viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, sužalojimas padarytas labiausiai matomoje kūno vietoje – veide, be to, jis išgyveno dėl sutrikdytos sveikatos, negalėjo kurį laiką lankytis viešumoje, vykti į studijas, švęsti Kalėdų bei Naujųjų metų. Kaltinamasis D. S. yra pakankamai jauno amžiaus, dirba, nusikalstamas veikas padarė prieš nepažįstamą asmenį, tyčia, pasinaudojęs mažareikšme dingstimi. Įvertinus byloje esančius įrodymus, patvirtinančius nukentėjusiajam padarytus sužalojimus, jų pobūdį, sunkumą, nukentėjusiajam taikytą gydymą ir jo trukmę, nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, diskomfortą, nepatogumus, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, į tai, kad po įvykio nukentėjusiajam mažesnis darbingumo lygis nenustatytas, ypatingai sunkių liekamųjų reiškinių nelikę, esmingai judėjimo ir bendravimo galimybės neapribotos, suformuotą teismų praktiką, nagrinėjant tokio pobūdžio bylas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-314/2012, 2K-506/2013, 2K-340/2013, 2K-P-135-648/2016, 2K-221-648/2016, Kauno apygardos teismo nutartys 1A-582-508/2013, 1A-328-579/2013, 1A-259-81/2013, 1A-222-493/2020), vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, siekiant nukentėjusiojo bei žalą padariusio kaltinamojo interesų pusiausvyros, nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, sumažinant prašomą priteisti neturtinę žalą iki 2 000,00 Eur, kuri priteistina iš kaltinamojo (CK 6.263 str. 1 d., 2 d., 6.250 str., BPK 109 str., 115 str. 1 d.). Kita civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestina.

Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje yra pareiškęs civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš kalto asmens 1 544,68 Eur žalą dėl nukentėjusiojo gydymo ir 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (1 t., b. l. 72-73). Iš pateikto civilinio ieškinio bei byloje esančių dokumentų matyti, kad nukentėjusiajam L. B. dėl padaryto sužalojimo 2019 m. lapkričio 17 d. viešojoje įstaigoje Druskininkų ligoninėje buvo suteiktas gydymas (skubiosios medicinos pagalbos bei radiologo paslaugos), nuo 2019 m. lapkričio 17 d. iki 2019 m. lapkričio 25 d. nukentėjusysis buvo gydomas Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikose, gydymo išlaidas sudarė 1 544,68 Eur, jos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų (1 t., b. l. 74-75). Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusiajam sveikata buvo sutrikdyta dėl kaltinamojo padarytų nusikalstamų veiksmų, todėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas ir iš kaltinamojo civiliniam ieškovui priteistinos 1 544,68 Eur gydymo išlaidos ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško gydymo išlaidų atlyginimo (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.279, 6.280 straipsniai, 6.283 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019).

Nukentėjusysis ir jo atstovė prašė priteisti iš kaltinamojo nukentėjusiojo patirtas išlaidas už advokato paslaugas. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Į bylą pateikti pinigų priėmimo kvitai (2 t., b. l. 149, 3 t., b. l. 78) patvirtina, kad nukentėjusysis turėjo 600,00 Eur išlaidų advokato, dalyvavusio byloje kaip jo atstovo, paslaugoms apmokėti. Šios išlaidos yra adekvačios proceso trukmei, parengto civilinio ieškinio sudėtingumui, todėl jos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo (BPK 103 straipsnio 6 punktas, 106 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio vykdymo pradžios ir pradėjus vykdyti nuosprendį panaikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – DVD-R diskas su Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus įrašytu garso įrašu, paketas Nr. 1, UAB „RTA grupė“ pateiktas DVD-R diskas su vaizdo įrašu, paketas Nr. 2, du DVD-R diskai su liudytojo ir įtariamojo apklausos garso įrašais, paketai Nr. 3 ir Nr. 4, paliktini saugoti prie bylos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-307 straipsniais,

nusprendžia:

D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnyje ir nuteisti:

- pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

- pagal BK 284 straipsnį areštu 40 parų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti jas apimant ir skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2, 4 dalimis, 5 dalies 1, 5, 8 punktais laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant D. S.: 1) per vieną mėnesį atsiprašyti nukentėjusiojo L. B., 2) bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, 3) per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 5 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 69 straipsniu D. S.paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant jį per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam L. B. padarytą 3 595,97 Eur turtinę žalą.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios ir pradėjus vykdyti nuosprendį panaikinti.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo L. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. S. nukentėjusiajam L. B. 3 595,97 Eur (trijų tūkstančių penkių šimtų devyniasdešimt penkių eurų 97 ct) turtinės žalos atlyginimą ir 2 000,00 Eur (dviejų tūkstančių eurų) neturtinės žalos atlyginimą. Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš D. S. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 1 544,68 Eur (vieno tūkstančio penkių šimtų keturiasdešimt keturių eurų 68 ct ) gydymo išlaidas ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1 544,68 Eur sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško gydymo išlaidų atlyginimo.

Priteisti iš D. S. nukentėjusiajam L. B. 600,00 Eur (šešių šimtų eurų) išlaidas už advokato paslaugas.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – DVD-R diską su Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus įrašytu garso įrašu, paketas Nr. 1, UAB „RTA grupė“ pateiktą DVD-R diską su vaizdo įrašu, paketas Nr. 2, du DVD-R diskus su liudytojo ir įtariamojo apklausos garso įrašais, paketai Nr. 3 ir Nr. 4, palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Džiuginta Plukienė