Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2023-07-31 · Administracinė byla Nr. eI3-65-342/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-07-31
Bylos Nr.
eI3-65-342/2023
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-02556-2021-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Remigijus Arminas, Laimutė Jokubauskaitė, Aušrelė Mažrimienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
V. K.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-65-342/2023Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02556-2021-8Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 31 d.Klaipėda

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušrelės Mažrimienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Remigijaus Armino ir Laimutės Jokubauskaitės,

sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui V. K. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) kreipėsi su prašymu į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo V. K. (toliau – ir atsakovė, Paramos gavėja):

1) 147 499,70 Eur susidariusią skolą;

2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14–15 punktais nuo 2022 m. vasario 13 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja teigia, kad paraiškoje atsakovas nurodė, kad planuojantis statyti kaimo turizmo pastatą. Sodyboje bus įrengta 12 numerių, kuriuose vienu metu galės apsistoti 24 svečiai, didelė salė svečių maitinimui, pobūviams. Be apgyvendinimo paslaugų, sodyboje bus tiekiamos maitinimo, pobūvių paslaugos.

Paaiškino, kad 2014 m. sausio 17 d. su atsakovu buvo pasirašyta Paramos sutartis, ir atsakovas tapo paramos gavėju. Paramos sutarties 1.1 papunkčiu paramos gavėjas įsipareigojo įgyvendinti projektą „Kaimo turizmo sodybos statyba Laikšių kaime“ Nr. 3KT-KS-13-1-004592-PR001 (toliau – Projektas), nepažeisdamas paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

Teigia, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos kanclerio 2013 m. gruodžio 9 d. potvarkiu Nr. 4D-107 „Dėl projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ ir „Perėjimas prie ne žemės veiklos“ ir „Parama verslo kūrimui ir plėtra“ sąrašo patvirtinimo“, Paramos gavėjui teisės aktuose ir paramos sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis kompensuojama iki 200 000,00 Eur (t. y. iki 50 proc.) visų tinkamų kompensuoti projekto išlaidų.

Nurodė, kad 2014 m. rugpjūčio 29 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP001, kuris buvo išregistruotas. Taip pat 2014 m. rugsėjo 1 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP002, pagal kurį NMA 2014 m. gruodžio 17 d. paramos gavėjui išmokėjo 11 742,64 Eur paramos sumą už lauko buitinių nuotekų tinklus, statybos darbus, statybines medžiagas. Nurodė, kad 2015 m. sausio 6 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP003, pagal kurį NMA 2015 m. kovo 6 d. paramos gavėjui išmokėjo 61 761,96 Eur paramos sumą už lauko buitinių nuotekų tinklus , lauko vandentiekio tinklus, statybos darbus.

Teigia, jog 2015 m. gegužės 29 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP004, pagal kurį NMA 2015 m. liepos 17 d. paramos gavėjui išmokėjo 64 397,00 Eur paramos sumą už statybos darbus. 2015 m. rugsėjo 30 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP005, pagal kurį NMA 2015 m. gruodžio 7 d. paramos gavėjui išmokėjo 61 805,01 Eur paramos sumą už lauko vandentiekio tinklus, lauko apšvietimo tinklus, kieto kuro katilą, statybos darbus.

Akcentuoja, kad atsakovas, įgyvendindamas projektą, padarė pažeidimą, kuris detaliai pateiktas NMA 2021 m. lapkričio 30 d. sprendime Nr. SKP-52 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Teigia, kad paramos gavėjas nevykdė projekte numatytos veiklos, t. y. laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 30 d. iki 2018 m. kovo 8 d. neteikė kaimo turizmo (apgyvendinimo, maitinimo ir pobūvių) paslaugų ir nepasiekė esminio Projekto tikslo teikti kaimo turizmo (apgyvendinimo, maitinimo ir pobūvių) paslaugas, bei neįvykdė Paraiškoje (verslo plane) numatytų įsipareigojimų, susijusių su Projekto rezultatais, pasiekimais, uždaviniais ir tikslais, todėl atsakovui susidarė skola pagal prisiimtus įsipareigojimus, kuri siekia 147 499,70 Eur ir paskaičiuotas 5 procentų metines palūkanas.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į prašymą priteisti skolą nesutinka. Pažymi, kad jis yra apskundęs pareiškėjos priimtą sprendimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris yra priėmęs atsakovo skundą administracinėje byloje Nr. eI3-2386-535/2022. Teigia, kad pareiškėja skundžiamu sprendimu atsakovui skyrė paramos dalies 147 499,70 Eur dydžio sankciją, kadangi pareiškėjos vertinimu atsakovui nuo 2015-09-30 dienos iki 2018-03-08 dienos nevykdant veiklos, už šį laikotarpį jam turi būti skiriama 100 proc. paramos susigrąžinimo sankcija. Teigia, kad už likusį laikotarpį pareiškėja atsakovui sankcijos neskyrė, kadangi kaip nurodė pareiškėja, ji už likusį laikotarpį neturi objektyvių duomenų, kad atsakovas, remiantis administracine byla Nr. eI3-2427-342/2022 3 veiklos nevykdė. Mano, kad pareiškėja sprendžia, jog atsakovo padaryti pažeidimai yra verti pačios griežčiausios sankcijos, t.y. 100 proc. paramos susigrąžinimo. Atsakovas su tokia pareiškėjos pozicija nesutinka ir laiko, jog atsakovui dar kartą buvo paskirta neproporcinga jo padarytiems paramos sutarties pažeidimams sankcija.

Mano, kad agentūra, taikydama pareiškėjo atžvilgių išmokėtos paramos sumos susigrąžinimo ir paramos neskyrimo sankcijas, jos dydį turėjo individualizuoti pagal bendrąsias prievartos priemonių taikymo asmeniui taisykles, t. y. atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, jo sunkumą, sukeltas neigiamas pasekmes, asmens atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir pan.

Nurodė, kad pareiškėja nė karto iki sankcijos paskyrimo nėra įpareigojusi atsakovo pašalinti tam tikrus vykdomos veiklos trūkumus. Pareiškėja iki sankcijos paskyrimo nė karto nėra paskyrusi atsakovui švelnesnių poveikio priemonių. Pareiškėja iš karto skyrė pačią griežčiausią sankciją net nesvarstydama apie galimybes skirti švelnesnes sankcijas.

Akcentuoja, jog šiuo atveju projektas skundžiamo administracinio akto priėmimo metu buvo vykdomas dalinai, tačiau į šias aplinkybes visiškai nebuvo atsižvelgta, todėl atsakovui paskirta sankcija nėra individualizuota. Tokiu būdu pareiškėja skirdama sankcijas atsakovui nukrypo nuo anksčiau nurodytos LVAT praktikos ir priėmė neapgrįstą ir neteisėtą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo priteisti iš atsakovo V. K. 147 499,70 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14–15 punktais nuo 2022 m. vasario 13 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovas agentūrai 2013 m. liepos 19 d. pateikė paraišką Nr. 3KT-KS-13-1-004592-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ paramai gauti.

2014 m. sausio 17 d. su atsakovu buvo pasirašyta paramos sutartis ir atsakovas tapo paramos gavėju. Paramos sutarties 1.1 papunkčiu paramos gavėjas įsipareigojo įgyvendinti projektą „Kaimo turizmo sodybos statyba Laikšių kaime“ Nr. 3KT-KS-13-1-004592-PR001, nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

2014 m. rugpjūčio 29 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP001, kuris buvo įregistruotas.

2014 m. rugsėjo 1 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP002, pagal kurį NMA 2014 m. gruodžio 17 d. Paramos gavėjui išmokėjo 11 742,64 Eur paramos sumą už lauko buitinių nuotekų tinklus, statybos darbus, statybines medžiagas.

2015 m. sausio 6 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP003, pagal kurį NMA 2015 m. kovo 6 d. paramos gavėjui išmokėjo 61 761,96 Eur paramos sumą už lauko buitinių nuotekų tinklus, lauko vandentiekio tinklus, statybos darbus.

2015 m. gegužės 29 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP004, pagal kurį NMA 2015 m. liepos 17 d. paramos gavėjui išmokėjo 64 397,00 Eur paramos sumą už statybos darbus.

2015 m. rugsėjo 30 d. paramos gavėjas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3KT-KS-13-1-004592-MP005, pagal kurį NMA 2015 m. gruodžio 7 d. paramos gavėjui išmokėjo 61 805,01 Eur paramos sumą už lauko vandentiekio tinklus, lauko apšvietimo tinklus, kieto kuro katilą, statybos darbus).

Nustatyta, kad atsakovas, įgyvendindamas projektą, padarė žemiau nurodytą pažeidimą. NMA 2021 m. lapkričio 30 d. sprendime Nr. SKP-52 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ pažeidimas yra detalizuotas ir išvardytos jo aplinkybės, tuo pagrindu minėtu sprendimu pareiškėja jam priskaičiavo esamą susidariusį įsiskolinimą.

Atsakovas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2020 m. gegužės 8 d. sprendimą Nr. SKP-12 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Vilniaus apygardos administracinio teismas 2022-05-05 sprendimu atsakovo skundą Nacionalinei mokėjimo agentūrai dėl 2021-11-30 sprendimo panaikinimo atmetė kaip nepagrįstą. VAAT teismo 2022-05-05 sprendimas įsiteisėjo 2023-05-10 LVAT nutartimi.

Pareiškėja NMA 2021-12-28 kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo iš atsakovo, nes pastarasis geranoriškai skolos negrąžino.

Remiantis visuma aplinkybių nustatyta, jog paramos gavėjas nevykdė projekte numatytos veiklos, t. y. laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 30 d. iki 2018 m. kovo 8 d. neteikė kaimo turizmo paslaugų ir nepasiekė esminio projekto tikslo teikti kaimo turizmo paslaugas, bei neįvykdė paraiškoje – verslo plane, numatytų įsipareigojimų, numatytų projekto etapuose, uždaviniuose ir tiksluose. t. y. NMA 2016 m. kovo 14 d. atliktos paramos gavėjo patikros Projekto įgyvendinimo vietoje metu užfiksuotomis faktinėmis aplinkybėmis (ataskaitos Nr. V-VS-0805193), kurios metu buvo nustatyta, kad sodybos pastatas yra pastatytas, tačiau veikla joje nevykdoma, kaimo turizmo sodybos pastatas yra tuščias, išskyrus įrengtus sanitarinius įrenginius, ventiliaciją, kambaryje rasta pora neišpakuotų čiužinių bei kitų daiktų, pažymėtina, jog paramos gavėjas patvirtino pradėsiantis vykdyti veiklą, kai įsigys visą reikiamą įrangą ir baldus, sutvarkys infrastruktūrą, NMA 2017 m. gegužės 31 d. atliktos patikros projekto įgyvendinimo vietoje metu užfiksuotomis faktinėmis aplinkybėmis (ataskaitos Nr. V-VS-0933160), kurios metu nustatyta, kad veikla nevykdoma, be to nebaigti teritorijos tvarkymo darbai, viduje nesumontuoti šviestuvai, ne visi kambariai iki galo apstatyti baldais, virtuvės įrangos nėra; NMA 2018 m. kovo 6- 8 d. atliktos patikros Projekto įgyvendinimo vietoje metu užfiksuotomis faktinėmis aplinkybėmis (ataskaitos Nr. V-VS-0986164), kurios metu nustatyta, kad veikla vis dar nevykdoma, pats paramos gavėjas paaiškino, jog nuo 2018 metų pradžios iki patikros atlikimo datos projekte numatyta veikla nebuvo vykdoma. Darytina išvada, jog laikotarpyje nuo 2015 m. rugsėjo 30 d. iki 2018 m. kovo 8 d. veikla, kurią pagal projektą atsakovas turėjo vykdyti, nebuvo vykdoma“, kai tuo tarpu, nustatyta, jog paramos gavėjas šiuo laikotarpiu turėjo teikti kaimo turizmo, t.y. apgyvendinimo, maitinimo ir pobūvių paslaugas. Konstatuotina, kad atsakovas nepasiekė esminio projekto tikslo teikti kaimo turizmo paslaugas, bei neįvykdė paraiškoje (verslo plane) numatytų įsipareigojimų, susijusių su Projekto rezultatais, pasiekimais, uždaviniais ir tikslais, kurie buvo nustatyti tokia tvarka: 2015 m. planavo suteikti apgyvendinimo su nakvyne paslaugas 651 vnt.; 2016 m. planavo suteikti apgyvendinimo su nakvyne paslaugas 2 085 vnt., tačiau nepateikė įrodymų; 2017 m. planavo suteikti apgyvendinimo su nakvyne paslaugas 2 150 vnt.

Esant tokioms aplinkybėms buvo pažeisti paramos sutarties: 1.1, 17.1, 17.3, 17.10 papunkčiai, Įgyvendinimo taisyklių 24.2.3 papunktis ir Administravimo taisyklių 187, 190 punktai.

Reglamento Nr. 2988/95 1 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad „siekiant apsaugoti Europos Bendrijų finansinius interesus, šiuo reglamentu nustatomos bendrosios taisyklės, reglamentuojančios vienodus patikrinimus ir administracines priemones bei nuobaudas už Bendrijos teisės aktų pažeidimus“. Reglamento Nr. 2988/95 4 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad „įvykdžius bet kokį pažeidimą, neteisingai įgyta nauda panaikinama: įsipareigojant sumokėti nustatytas sumas arba grąžinti neteisėtai įgytas sumas; visiškai arba dalinai nusavinant užstatą, kuris buvo pateiktas kartu su paskirtos sumos prašymu arba tada, kai buvo gautas išankstinis mokėjimas.“

Nagrinėjamu atveju pagal įtvirtintą teisinį reglamentavimą, atsakovas neturėjo teisės vienašališkai keisti apibrėžtas Projekto įgyvendinimo sąlygas ar teisės besąlygiškai reikalauti, kad NMA jas pakeistų. Administravimo taisyklėse tik numatyta paramos gavėjo teisė, iškilus poreikiui, motyvuotu prašymu kreiptis į NMA dėl projekto ir (arba) paramos sutarties pakeitimo ir NMA pareiga įvertinti prašymo aplinkybes bei šiuo klausimu priimti sprendimą. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų informavęs NMA apie numatomus pakeitimus, susijusius su Projekto įgyvendinimu. Pažymėtina, jog, iš NMA kontrolės departamento Klaipėdos patikrų vietoje skyriaus ataskaitų bei esamos medžiagos nustatyta, kad paramos gavėjas nevykdė paraiškoje numatytų tikslų.

Remiantis paramos sutarties 1.1 papunkčiu paramos gavėjas privalo įgyvendinti Projektą, nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimais. Pažymėtina, jog paramos sutarties 17.1 papunktis paramos gavėją įpareigoja įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta paraiškoje, verslo plane. Paramos sutarties 17.3 papunktyje nurodyta, kad Paramos gavėjas privalo „raštu pranešti PAS apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto Projekto įgyvendinimo. Jokie su Agentūra raštu nesuderinti nukrypimai nuo planuoto projekto įgyvendinimo, keičiantys Projekto apimtį, Projekto investicijas, Paramos dalių išdėstymą bei dydį, mokėjimo prašymų pateikimo tvarką, pakeitimai, pratęsiantys Projekto įgyvendinimo laikotarpį ar kitaip keičiantys Projektą ar Sutartyje ir (arba) Paraiškoje bei sprendime skirti Paramą nustatytus Paramos gavėjo įsipareigojimus, paramos gavėjui neleidžiami“.

Betarpiškai paramos sutarties 17.10 papunktyje nurodyta nuostata, kad paramos gavėjas privalo įvykdyti paraiškoje numatytus įsipareigojimus, susijusius su projekto rezultatais ir pasiekimais“. Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad atsakovas nesilaikė šių byloje nustatytų reikalavimų.

Lietuvos Respublikos Konstitucijoje (toliau – ir Konstitucija) įtvirtintas teisinės valstybės principas suponuoja jurisprudencijos tęstinumą (žr., pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-07-12, 2003-05-30 nutarimus, 2004-02-13 sprendimą, 2004-12-13, 2006-03-14 nutarimus). Konstitucinis Teismas 2006-03-28 nutarime konstatavo, kad iš Konstitucijos kyla maksima, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi būti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojančius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti koreguojama ir nauji teismo precedentai tų kategorijų bylose gali būti kuriami tik tada, kai tai yra neišvengiamai, objektyviai būtina; teismų, priimančių sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, susisaistymas savo pačių sukurtais precedentais (sprendimais analogiškose bylose) neišvengiamai suponuoja tai, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisės nuostatų (normų, principų) turinio, taip pat šių teisės nuostatų taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnėse bylose, inter alia (be kita ko) anksčiau sprendžiant analogiškas bylas; iš Konstitucijos kylančios maksimos, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, nepaisymas reikštų ir Konstitucijos nuostatų dėl teisingumo vykdymo, konstitucinių teisinės valstybės, teisingumo, asmenų lygybės teismui principų, kitų konstitucinių principų nepaisymą. Taip pat administracinį teismą saisto jo paties sukurti precedentai ir jo paties suformuota tuos precedentus pagrindžianti doktrina (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-12-01 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-3924-575/2015, 2020-05-27 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2296-662/2020 ir kt.).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalis numato, kad vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymu bei kitus teisės aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Taigi nagrinėjamoje byloje precedentinę reikšmę turi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019-05-29 nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, kurioje nagrinėdama iš esmės analogišką bylą, teisėjų kolegija nutarties 35 punkte konstatavo, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas, todėl NMA atsiranda teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Atsakovo skundas dėl 2021 m. lapkričio 30 d. pareiškėjos sprendimo VAAT 2022-05-05 sprendimu buvo atmestas, minėtas sprendimas yra įsiteisėjęs LVAT 2023-05-10 nutartimi, pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl atsakovas privalėjo jį vykdyti, tačiau nevykdė. Pareiškėjos 2021-11-30 sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas.

Pareiškėja vadovaudamasi paramos sutarties 20.1 papunkčiu, pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu bei kitais teisės aktais, įvertinusi nustatytą pažeidimą, paramos gavėjui taikė išmokėtos paramos dalies sumos susigrąžinimo sankciją. Darytina išvada, kad atsakovui nebuvo pritaikyta pati griežčiausia sankcija, t.y. visos paramos susigrąžinimo sankcija, nutraukiant paramos sutartį. Įvertinus byloje esančias aplinkybes nustatyta, kad pareiškėja taikė proporcingą padarytam pažeidimui paramos dalies susigrąžinimo sankciją už laiko tarpą, per kurį paramos gavėjas faktiškai nevykdė, bet privalėjo vykdyti projekte ir jo planuose numatytą veiklą ir jos tikslus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, įvertinęs nurodytas teisės aktų nuostatas bei teismų praktiką, konstatuoja, kad šiuo atveju ginčas kilęs iš Europos Sąjungos finansinės paramos paraiškų administravimo teisinių santykių, t. y., pareiškėja į teismą kreipėsi dėl išmokų, kurios buvo išmokėtos ir (arba) panaudotos, pažeidžiant teisės aktus, išieškojimo teisminiu būdu, todėl skola iš atsakovo priteistina.

Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019-05-29 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019).

Atsakovas nustatytu terminu 2021-11-30 sprendime nurodytos lėšų sumos negrąžino, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė, todėl NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju taikomi teisės aktai nenumato NMA teisės ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) sprendime nurodytų sumų, todėl pareiškėja dėl ginčo lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipėsi į teismą. Nustačius, kad atsakovas pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, nustatytu terminu susidariusi skola nesumokėta, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.

Nacionalinė mokėjimo agentūra prašo iš atsakovo priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. vasario 13 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamo

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos pradedamos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuojama pagal specialią formulę.

Apie priimtą Sprendimą atsakovas informuotas 2021 m. gruodžio 14 d. raštu Nr. BRK- 15042 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

Byloje nustatyta, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, todėl iš atsakovo priteistina 5 procentų dydžio metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant nuo 2022 m. vasario 13 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.59 str. draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra. Atsižvelgdama į tai, skola ir palūkanos priteistinos ir atsakovo.

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu konstatuojama, jog pareiškėjos reikalavimai priteisti iš atsakovės 147 499,70 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. vasario 13 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra teisėti ir pagrįsti, todėl tenkinami visa apimtimi.

Pažymėtina, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys (ABTĮ 57 str. 2 d.). Taigi paminėti faktai, nustatyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. gegužės 5 d. sprendime administracinėje byloje Nr. eI3-2386-535/2022 nagrinėjamoje administracinėje byloje iš naujo neįrodinėjami.

Nustatyta, kad Regionų apygardos teismas 2022 m. sausio 4 d. nutartimi tenkino pareiškėjos prašymą ir pritaikė reikalavimo užtikrinimo priemonę - areštuoti atsakovui V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą 147 499,70 Eur sumai, o tokio turto nesant arba turint nepakankamai – areštuoti pinigines lėšas ir turtines teises, priklausančias V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) neviršijant 147 499,70 Eur sumos, uždraudžiant šį turtą perleisti, įkeisti, kitaip apsunkinti ar iš esmės sumažinti jo vertę. Kadangi pareiškėjos prašymas tenkinamas, vadovaujantis 70 straipsnio 10 dalimi pritaikytos reikalavimo užtikrinimo priemonės galioja iki teismo sprendimo įvykdymo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 ir 4 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui V. K. dėl skolos priteisimo tenkinti.

Pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos priteisti iš atsakovo V. K. 147 499,70 Eur (vienas šimtas keturiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai devyniasdešimt devyni eurai ir 70 euro centų) gražintinų paramos lėšų ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. vasario 13 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Sprendimą per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus.

Teisėjai Remigijus ArminasLaimutė JokubauskaitėAušrelė Mažrimienė