Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-05-21 · Administracinė byla Nr. eI-84-473/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-05-21
Bylos Nr.
eI-84-473/2019
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ina Kirkutienė, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Violeta Balčytienė
Pareiškėjas
Č. B.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
viešajai įstaigai „Ekoagros“
Advokatai
Andrius Mažutis
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-84-473/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01617-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūratės Gaidytės-Lavrinovič ir Inos Kirkutienės,

dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokato padėjėjui Andriui Mažučiui,atsakovės atstovui Andriui Petkevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Č. B. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniu viešajai įstaigai „Ekoagros“ dėl sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2017 m. kovo 29 d. sprendimą Nr. SP1-771 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – Sprendimas) ir priteisti pareiškėjos naudai iš Agentūros bylinėjimosi išlaidas. Skunde nurodė (b. l. 2–4) ir pareiškėjos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad pareiškėja Agentūrai 2015 m. gegužės 26 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (toliau – Paraiška). Agentūra priėmė Sprendimą, kuriame nurodė, kad pareiškėjai buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 3 992, 56 Eur grąžintinų išmokų suma, kurią pareiškėja privalo grąžinti. Agentūros Sprendime nurodoma, kad buvo gautas viešosios įstaigos „Ekoagros“ 2016 m. lapkričio 14 d. raštas Nr. K-388 „Dėl pranešimo apie rimtus pažeidimus“ (toliau – Raštas), kuriame teigiama, kad 2015 m. pareiškėjos deklaruotame kontroliniame žemės sklype Nr. 005601-6405, esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 7,00 ha plotas grikių, nebuvo laikomasi ekologinei gamybai keliamų reikalavimų. Agentūros Sprendimas bei paskirta sankcija yra išimtinai susiję su VšĮ „Ekoagros“ nustatytomis aplinkybėmis, kad pareiškėja nesilaikė ekologinei gamybai keliamų reikalavimų (t. y. 2015 m. naudojo neleistinas medžiagas). Šiuo atveju pareiškėja buvo įpareigota grąžinti dalį gautos paramos, kadangi VšĮ „Ekoagros“ nurodžius, kad pareiškėja nesilaikė ekologiniam ūkininkavimui keliamų reikalavimų (auginant grikius), Agentūra, vertindama pareiškėjos paramai gauti pateiktus dokumentus iš pareiškėjos nurodytos pasėlių realizavimo sumos, t. y. 2 947,60 Eur, automatiškai išskaitė 2 171,60 Eur (kuri pareiškėjos buvo deklaruota, kaip grikių realizacijos suma). Atitinkamai dėl to, pareiškėjos realizuotų pasėlių vertė sumažėjo iki 776 Eur (2 947,60 Eur – 2 171,60 Eur) ir nebesiekė nustatytos 1 931,28 Eur (37,14 ha x 52,00 Eur/ha) ribos. Jeigu VšĮ „Ekoagros“ neleistinų medžiagų naudojimo nebūtų nustačiusi, Agentūra Sprendimo nebūtų priėmusi ir neįpareigojusi pareiškėjos grąžinti 3 992, 56 Eur paramą. Pareiškėja pažymėjo, kad savo ekologinio ūkininkavimo veikloje neleistinų medžiagų niekada nenaudojo. Išvadą, kad pareiškėja naudojo neleistinas medžiagas, VšĮ „Ekoagros“ padarė ištyrusi iš pareiškėjos lauko paimtą dirvožemio mėginį. Pareiškėjos vertinimu, šis dirvožemio mėginys VšĮ „Ekoagros“ darbuotojų buvo paimtas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, o vėliau ištirtas netinkamai. Taip pat pagal VšĮ „Ekoagros“ pateiktus dokumentus nėra galimybių spręsti, jog šis dirvožemio mėginys atspindi 2015 metų pareiškėjos ūkio padėtį. Todėl VšĮ „Ekoagros“ nurodomos aplinkybės dėl neleistinų medžiagų naudojimo nėra teisingos ir jomis negali būti vadovaujamasi. Kadangi Sprendimas priimtas būtent vadovaujantis VšĮ „Ekoagros“ nurodytomis aplinkybėmis, Sprendimas nėra teisėtas, todėl turi būti panaikintas.

Be to, EKO taisyklių 37.3 punkte nurodyta, jog paramos susigrąžinimas taikomas: pakartotinai padarius pažeidimą, numatytą šių taisyklių 37.2.2 punkte (EKO taisyklių 37.3.1 punktas); jei nutraukiamas įsipareigojimų pagal programas vykdymas nepasibaigus įsipareigojimų laikotarpiui (EKO taisyklių 37.3.2 punktas); kitais teisės aktų numatytais atvejais (EKO taisyklių 37.3.3 punktas). Taigi, pagal EKO taisyklių 37.3 punktą, kuriame numatyti atvejai, kai Agentūra gali reikalauti grąžinti išmokėtą paramos sumą (visą ar dalį), nenumatyta, jog Agentūra gali reikalauti grąžinti dalį išmokėtos paramos sumos tais atvejais, kada nerealizuojama pakankamai produkcijos pagal EKO taisyklių reikalavimus. EKO taisyklių 36 punkte įtvirtinta, kad parama sumažinama, jei paramos gavėjas, įgyvendindamas „Ekologinio ūkininkavimo“ programą patikrų ūkyje metu nustatytais terminais nepateikia produkcijos realizavimo pagrindimo dokumentų, 50 proc. paramos nemokama už tą pasėlių grupę, už kurią nepateikiami realizavimo dokumentai (EKO taisyklių 36.4 punktas). Taigi, remiantis EKO taisyklių 36.4 punktu gali būti sumažinama dar neišmokėta paramos suma, o ne susigrąžinama jau išmokėta. Iš esmės panašų klausimą kaip ir šioje administracinėje byloje nagrinėjo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) administracinėje byloje Nr. eA-2655-624/2018, kurioje 2018 m. lapkričio 14 d. priėmė sprendimą. Pareiškėjos manymu, minėtame LVAT sprendime pateiktas teisės nuostatų aiškinimo ir taikymo modelis pagal analogiją, turėtų būti taikomas ir šioje administracinėje byloje, kadangi abiejų situacijų atveju taikomos teisės aktų nuostatos reglamentuoja iš esmės tapatų teisinį santykį (abiem atvejais Agentūros taikoma sankcija – paramos susigrąžinimas pagal priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“).

Atsiliepimas

Atsakovė Agentūra atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovė atsiliepime nurodė (b. l. 16–20) ir atsakovės atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad pareiškėja 2015 m. gegužės 26 d. pateikė Paraišką, kurioje deklaravo 37,35 ha plotą (tame tarpe deklaravo vieną grikių lauką), už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – priemonė EKO). Pareiškėjos Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija) (toliau – Taisyklės) ir Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-305 redakcija) (toliau – EKO taisyklės). Paraiškos vertinimo metu pareiškėjai 2016 m. kovo 30 d. pagal priemonę EKO buvo išmokėta 7 985,11 Eur. Kaip laikomasi EKO taisyklių reikalavimų, kontroliuoja ir sertifikavimą atlieka bei už EKO taisyklių reikalavimų laikymosi tinkamą kontrolę ir sertifikavimą atsako ekologinę žemės ūkio ir maisto produktų gamybą sertifikuojanti įstaiga – VšĮ „Ekoagros“. Agentūra 2016 m. lapkričio 16 d. gavo VšĮ „Ekoagros“ Raštą, kuriame teigiama, kad, ištyrus pareiškėjos Paraiškoje deklaruotame lauke, kuriame augo grikiai, esantį dirvožemį ir atlikus išsamius dirvožemio mėginio laboratorinius tyrimus, nustatyta, kad pareiškėja kontrolinio žemės sklypo Nr. 005601-6405 lauke Nr. 1 (toliau – Laukas), kuriame deklaruotas 7,00 ha GRI (grikiai) plotas, ir, kuris deklaruotas pagal Eko programą, nesilaiko ekologinei gamybai keliamų reikalavimų. Lauko dirvožemio mėginyje radus sintetinių herbicidų, VšĮ „Ekoagros“, vadovaudamasi Ekologinio ūkininkavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 3D-375 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. 3D-288 redakcija) (toliau – Ekologinio ūkininkavimo taisyklės) 30 punktu, sertifikavo minėtą grikių Lauką kaip „laukai neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“. 2015 m. gruodžio 31 d. ir 2016 m. gegužės 16 d. pareiškėja pateikė Ekologiškų produktų realizavimo apskaitos 18 lenteles, kuriose nurodyta, kad realizuota javų už 2 947,60 Eur. Į šias lenteles įtraukta ir iš deklaruotų grikių laukų gauta produkcija, kurios realizavimo suma yra 2 171,60 Eur. Agentūra, atsižvelgusi į minėtą iš VšĮ „Ekoagros“ gautą informaciją, kad grikių Laukas yra sertifikuojamas kaip „laukai neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“, grikių realizavimo duomenų neįtraukė į produkcijos realizacijos skaičiavimą, todėl laikoma, kad produkcijos realizuota už 776,00 Eur. Pareiškėja deklaravo 37,35 ha plotą pagal Eko programą (nustatytas faktinis 37,14 ha plotas), todėl ji turėjo realizuoti produkcijos už 1 931,28 Eur (37,14 ha x 52,00 Eur/ha), tačiau realizavo atitinkančią ekologinės gamybos reikalavimams produkciją tik už 776,00 Eur. EKO taisyklių 24.2.2 papunktyje nustatyta, kad kompensacinė išmoka mokama dviem etapais: 50 proc. pareiškėjui apskaičiuotos paramos sumos sumokama įvertinus paraišką (nenustačius neatitikčių išmokama vėliausiai iki kitų metų vasario 1 d.), o likusi 50 proc. suma pagal kiekvieną pasėlių grupę atskirai sumokama po to, kai pareiškėjas pateikia Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo 18 lentelę „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“ (nenustačius neatitikčių arba jeigu nebuvo inicijuota patikra vietoje išmoka išmokama vėliausiai iki kitų metų birželio 30 d.). 50 proc. likusios pareiškėjui apskaičiuotos paramos sumos išmokama tik tuomet, kai sertifikavimo įstaigos išduotame patvirtinamajame dokumente nurodyta informacija apie produkcijos sertifikavimą sutampa su pateikta Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo 18 lentelės „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“ informacija, išskyrus atvejus, kai laukai sertifikuojami kaip pirmųjų metų perėjimo prie ekologinės gamybos statuso laukai (tokiu atveju turi sutapti 18 lentelės ir nutarimo išrašo duomenys). VšĮ „Ekoagros“ pareiškėjos Lauką, kuriame deklaruotas 7,00 ha GRI (grikiai) plotas sertifikavo, kaip ,,lauką, neatitinkantį ekologines gamybos reikalavimų“, nekeičiant patvirtinamųjų dokumentų ir nutarimo išrašo už 2015 m. Taigi, Agentūra remdamasi VšĮ „Ekoagros“ ir pareiškėjos pateiktais duomenimis nustatė, kad VšĮ „Ekoagros“ sertifikavimo įstaigos turima informacija apie produkcijos sertifikavimą nesutampa su pareiškėjos pateiktomis Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo 18 lentelėmis „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“ informacija. Įvertinusi VšĮ „Ekoagros“ pateiktus duomenis, Agentūra nustatė, kad pareiškėja nerealizavo pakankamai produkcijos pagal reikalavimus, nustatytus Taisyklių 8.19.2 papunktyje, todėl išmoka pagal Eko programą mažinama 50 proc. Kadangi išmokos pagal Eko programą jau buvo išmokėtos už 37,14 ha plotą, susidarė grąžintina 3 992,56 Eur paramos suma pagal Eko programą už 18,57 ha plotą (18,57 ha x 215 Eur/ha). Atsakovė pažymėjo, kad Paraiškos priedo III skyriuje nurodyta, kad pareiškėja yra susipažinusi su EKO taisyklėmis, bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta ir į tai, kad parama jau buvo išmokėta, Agentūra, vadovaudamasi Taisyklių 89 punktu ir EKO taisyklių 42 punktu, kuriuose nurodyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, pareiškėjos Paraišką vertino pakartotinai, remdamasi VšĮ „Ekoagros“ rašte nurodyta informacija, priėmė Sprendimą.

Dėl pareiškėjos skundo argumento, kad Sprendimas yra neteisėtas, kadangi priimtas vadovaujantis Raštu, atsakovė pažymi, kad EKO taisyklių 55 punkte nustatyta, jog už ekologinio žemės ūkio taisyklių bei specifikacijoje išdėstytų reikalavimų laikymosi tinkamą kontrolę ir sertifikavimą atsako ekologinę žemės ūkio ir maisto produktų ir (arba) išskirtinės kokybės vaisių, uogų ir daržovių gamybą sertifikuojančios žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintos sertifikavimo įstaigos. Taigi, VšĮ „Ekoagros“ kaip ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimų tinkamo laikymosi tinkamą kontrolę ir sertifikavimą vykdanti institucija, atliko patikrinimą pareiškėjos ūkyje, nustatė neatitikimus (pažeidimus) bei apie tai informavo Agentūrą. EKO taisyklių 53 punkte nustatyta, kad už paraiškų administravimą, administracinę patikrą, patikrą vietoje ir nuotolinę patikrą, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą bei sankcijų taikymą paramos gavėjams, lėšų apskaitą, ataskaitų teikimą atsako Agentūra. Agentūra, iš naujo vertindama pareiškėjos Paraišką, vadovavosi EKO taisyklių nuostatomis, kurių 36.4 papunktyje nustatyta, kad ,,įgyvendinant „Ekologinio ūkininkavimo“ programą patikrų ūkyje metu nustatytais terminais nepateikiami produkcijos realizavimo pagrindimo dokumentų, 50 proc. paramos nemokama už tą pasėlių grupę, už kurią nepateikiami realizavimo dokumentai“. Be to, Agentūra nėra kompetentinga vertinti kitų institucijų (šiuo atveju VšĮ „Ekoagros“) raštų teisėtumo ar pagrįstumo, tačiau teisės aktų nustatyta tvarka, vadovaujasi jais, vertindama pareiškėjų pateiktas paraiškas. Atsakovės manymu, Agentūra teisėtai ir pagrįstai, vadovaudamasi Rašte pateikta informacija ir pakartotinai vertino pareiškėjos Paraišką.

Šalies argumentai

Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Ekoagros“ su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 155–157). Nurodė, kad pareiškėjai su skundu kreipusis į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašant panaikinti VšĮ „Ekoagros“ 2016 m. lapkričio 14 d. nutarimą Nr. PNU-K-16-00662 „Dėl ekologinės gamybos“ ir 2016 m. lapkričio 15 d. sprendimą Nr. LSK-K-16-10785 „Dėl išduotų dokumentų“, teismas 2017 m. gegužės 16 d. priėmė sprendimą administracinėje byloje Nr. eI-859-423/2017, kuriuo nutarė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2019 m. balandžio 3 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-294-261/2019 paliko Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimą nepakeistą. Nutartyje pažymėta, kad VšĮ „Ekoagros“ atlikusi ekologinių kruopų – grikių augintojų, tiekėjų atsekamumo procedūrą, nustatė, jog pareiškėja buvo viena iš grikių pardavėjų gamintojui, kuris pateikė grikius prekybai, ir atlikus sklypo, kuriame buvo auginti grikiai, dirvožemo tyrimą, buvo nustatyti glifosatų skilimo produkto aminometil-fosfaninės rūgšties (AMPA) likučiai (0,057 mg/kg). Tyrimo metu nustatytos neleistinos cheminės medžiagos tapatumas nuo auginimo iki grikiu realizavimo prekybos vietoje įrodo, kad pareiškėjos kontroliuojamuose laukuose naudota neleistina ekologinėje gamyboje cheminė medžiaga – glifosatas. Taigi, pareiškėjos atžvilgiu priimti VšĮ „Ekoagros“ 2016 m. lapkričio 14 d. nutarimas Nr. PNU-K-16-00662 „Dėl ekologinės gamybos“ ir 2016 m. lapkričio 15 d. sprendimas Nr. LSK-K-16-10785 „Dėl išduotų dokumentų“, kuriuo yra įsiteisėję ir Atsakovė, įvertinusi sprendime pateiktą informaciją, teisingai priėmė sprendimus pareiškėjos atžvilgiu.

Žemesnės instancijos teismas

Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Trečiajam suinteresuotam asmniui apie teismo posėdį pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl Agentūros 2017 m. kovo 29 d. sprendimo Nr. SP1-771 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo”, kuriuo atsakovė nusprendė susigrąžinti pareiškėjai 2016 m. kovo 30 d. pagal priemonę EKO išmokėtą 3 992,56 Eur dydžio grąžintinų lėšų sumą, kurią pareiškėja privalo grąžini Agentūrai, teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja 2015 m. gegužės 26 d. Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (reg. Nr. 15-1004279965-A1-1), kurioje deklaravo 37,35 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“, kurioje, be kita ko, deklaravo vieną grikių lauką (b. l. 26–33). Paraiškos vertinimo metu pareiškėjai 2016 m. kovo 30 d. pagal priemonę EKO buvo išmokėta 7 985,11 Eur.

Pareiškėja Agentūrai 2015 m. gruodžio 31 d. ir 2016 m. gegužės 16 d. pateikė Ekologiškų produktų realizavimo apskaitos 18 lenteles, kuriose nurodyta, kad realizuota javų už 2 947,60 Eur (b. l. 36–40). Į šias lenteles, be kita ko, įtraukta ir iš deklaruotų grikių laukų gauta produkcija, kurios realizavimo suma yra 2 171,60 Eur.

VšĮ „Ekoagros“ Agentūrai pateikė 2016 m. lapkričio 14 d. raštą „Dėl pranešimo apie rimtus pažeidimus“ Nr. K-388, kuriame teigiama, kad, ištyrus pareiškėjos 2015 m. Paraiškoje deklaruotame lauke, kuriame augo grikiai, esantį dirvožemį ir atlikus išsamius dirvožemio mėginio laboratorinius tyrimus, nustatyta, kad pareiškėja Lauke, kuriame deklaruotas 7,00 ha GRI (grikiai) plotas, ir, kuris deklaruotas pagal Eko programą, nesilaiko ekologinei gamybai keliamų reikalavimų (b. l. 34–35). Kadangi Lauko dirvožemio mėginyje buvo rasta sintetinių herbicidų, VšĮ „Ekoagros“, vadovaudamasi Ekologinio ūkininkavimo taisyklių 30 punktu, minėtą grikių Lauką sertifikavo kaip „laukai neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“.

Agentūra, vadovaudamasi Taisyklių 89 punktu ir EKO taisyklių 42¹ punktu, 2017 m. kovo 29 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-771 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (b. l. 5–7). Agentūra, remdamasi VšĮ „Ekoagros“ ir pareiškėjos pateiktais duomenimis nustatė, kad VšĮ „Ekoagros“ sertifikavimo įstaigos turima informacija apie produkcijos sertifikavimą nesutampa su pareiškėjos pateiktomis Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo 18 lentelėmis „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“ informacija. Įvertinusi VšĮ „Ekoagros“ pateiktus duomenis, Agentūra nustatė, kad pareiškėja nerealizavo pakankamai produkcijos pagal reikalavimus, nustatytus Taisyklių 8.19.2 papunktyje, todėl išmoka pagal Eko programą yra mažinama 50 proc. Kadangi išmokos pagal Eko programą jau buvo išmokėtos už 37,14 ha plotą, susidarė grąžintina 3 992,56 Eur paramos suma pagal Eko programą už 18,57 ha plotą (18,57 ha x 215 Eur/ha).

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-305 redakcija) ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija).

Pareiškėja nesutikimą su Sprendimu grindžia tuo, jog jis buvo priimtas remiantis VšĮ „Ekoagros“ 2016 m. lapkričio 14 d. rašte „Dėl pranešimo apie rimtus pažeidimus“ Nr. K-388 pateiktais duomenimis. Pareiškėjos manymu, VšĮ „Ekoagros“ nurodomomis aplinkybėmis dėl neleistinų medžiagų naudojimo nėra teisingos ir jomis negali būti vadovaujamasi, kadangi, anot pareiškėjos, VšĮ „Ekoagros“ darbuotojai dirvožemio mėginį paimė pažeidžiant teisės aktų reikalavimus ir ištyrė netinkamai. Be to, pagal VšĮ „Ekoagros“ pateiktus dokumentus nėra galimybių spręsti, jog šis dirvožemio mėginys atspindi 2015 metų pareiškėjos ūkio padėtį.

EKO taisyklių 55 punkte nustatyta, kad už ekologinio žemės ūkio taisyklių bei specifikacijoje išdėstytų reikalavimų laikymosi tinkamą kontrolę ir sertifikavimą atsako ekologinę žemės ūkio ir maisto produktų ir (arba) pagal nacionalinę žemės ūkio ir maisto kokybės sistemą užaugintų vaisių, uogų ir daržovių gamybą sertifikuojančios žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintos sertifikavimo įstaigos. Ekologinio ūkininkavimo taisyklių 2.1. papunkčiu VšĮ „Ekoagros“ pavesta vykdyti sertifikavimo įstaigos funkcijas pagal patvirtintas EKO taisykles. Ekologinio ūkininkavimo taisyklių 30 punkte nustatyta, kad sertifikavimo įstaigai nustačius, kad jos kontroliuojamuose laukuose naudotos neleistinos ekologinėje gamyboje naudoti sintetinės cheminės medžiagos ar genetiškai modifikuoti organizmai, laukai, kuriuose nustatyta pažeidimų, įvardijami kaip „laukai, neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“ ir pereinamieji laikotarpiai šiems laukams taikomi iš naujo.

Lietuvos informacinėje teismų sistemoje „Liteko” duomenys patvirtina, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2017 m. gegužės 16 d. priėmė sprendimą administracinėje byloje Nr. eI-859-423/2017, kuriuo atmetė Č. B. skundą, kuriame ji teismo prašė VšĮ „Ekoagros“ 2016 m. lapkričio 14 d. nutarimą Nr. PNU-K-16-00662 „Dėl ekologinės gamybos“ ir 2016 m. lapkričio 15 d. sprendimą Nr. LSK-K-16-10785 „Dėl išduotų dokumentų“. LVAT 2019 m. balandžio 3 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-294-261/2019 paliko Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimą nepakeistą. Minėtoje, byloje nustatyta, kad „prekybos vietoje grikių kruopų mėginyje rasta 0,82 mg/kg glifosato, Kruopas prekybai pateikė gamintojas, kurio produkciją patikrinus buvo nustatyta ta pati neleistina cheminė medžiaga. Atsakovas, atlikęs ekologinių kruopų - grikių augintojų, tiekėjų atsekamumo procedūrą, nustatė, jog pareiškėja buvo viena iš grikių pardavėjų gamintojui, kuris pateikė grikius prekybai, ir atlikus sklypo, kuriame buvo auginti grikiai, dirvožemo tyrimą, buvo nustatyti glifosatų skilimo produkto aminometil-fosfaninės rūgšties (AMPA) likučiai (0,057 mg/kg). Tyrimo metu nustatytos neleistinos cheminės medžiagos tapatumas nuo auginimo iki grikių realizavimo prekybos vietoje įrodo, kad pareiškėjos kontroliuojamuose laukuose naudota neleistina ekologinėje gamyboje cheminė medžiaga - glifosatas. <...> apeliacinio skundo argumentas, kad dirvožemio mėginys iš pareiškėjos lauko buvo paimtas pažeidžiant Taisyklių 40¹ punkto pažeidimą, kadangi nėra pateikta duomenų, jog tikrintojas atitiko šių taisyklių nustatytus jam keliamus specialius reikalavimus, yra nepagrįstas. Dirvožemio mėginio ėmimo metu 2016 m. spalio 4 d. pareiškėjo nurodomas reikalavimas tikrintojui Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 patvirtintose Ekologinio žemės ūkio taisyklėse nebuvo nustatytas (akto redakcija, galiojusi nuo 2016 m. kovo 5 d. iki 2017 m. sausio 13 d.).”

Administracinių teismų praktijoje ne kartą yra pabrėžta, jog administravimo srityje galioja viešojo administravimo subjektų priimtų sprendimų teisėtumo principas. Viešojo administravimo subjekto priimto sprendimo privalomumo bei teisėtumo princiopai suponuoja tai, kad viešojo administravimo subjekto priimtas sprendimas galioja tol, kol nėra panaikintas aukštesnio viešojo administravimo subjekto (jeigu tokia galimybė yra nustatyta) arba teismo (LVAT procesiniai sprendimai administracinėse bylose Nr. A16-727/2007, Nr. A556 – 313/2010, Nr. A602-151/2012, Nr. A602-227/2012, Nr. A602-2104/2012 ir kt.). Todėl, Agentūra, priimdama ginčijamą sprendimą, rėmėsi VšĮ „Ekoagros“ 2016 m. lapkričio 14 d. raštu Nr. K-388 „Dėl pranešimo apie rimtus pažeidimus“, kurio teisėtumas ir pagrįstumas patikrintas teismų bei kuris paliktas nepakeistas, nustatytų aplinkybių.

Pareiškėja taip pat nesutinka su ginčijamu sprendimu paskirta paramos susigrąžinio sankcija, kadangi, pasak pareiškėjos, pagal EKO taisyklių 37.3 punktą, kuriame numatyti atvejai, kai Agentūra gali reikalauti grąžinti išmokėtą paramos sumą (visą ar dalį), nenumatyta, kad Agentūra gali reikalauti grąžinti dalį išmokėtos paramos sumos tais atvejais, kada nerealizuojama pakankamai produkcijos pagal EKO taisyklių reikalavimus.

Kaip minėta aukščiau, pareiškėjai 2016 m. kovo 30 d. pagal priemonę EKO buvo išmokėta 7 985,11 Eur, tačiau Agentūrai nustačius, kad pareiškėja nerealizavo pakankamai produkcijos pagal reikalavimus, nustatytus Taisyklių 8.19.2 papunktyje, Sprendimu išmoką pagal Eko programą sumažino 50 proc., kadangi išmokos pagal Eko programą jau buvo išmokėtos už 37,14 ha plotą, susidarė grąžintina 3 992,56 Eur paramos suma pagal Eko programą už 18,57 ha plotą (18,57 ha x 215 Eur/ha).

Pagal EKO taisyklių 24.2.2 papunktį kompensacinė išmoka mokama dviem etapais: 50 proc. pareiškėjui apskaičiuotos paramos sumos sumokama įvertinus paraišką (nenustačius neatitikčių išmokama vėliausiai iki kitų metų balandžio 30 d.), o likusi 50 proc. suma pagal kiekvieną pasėlių grupę atskirai sumokama po to, kai pareiškėjas pateikia Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo 18 lentelę „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“ (nenustačius neatitikčių arba jeigu nebuvo inicijuota patikra vietoje išmoka išmokama vėliausiai iki kitų metų birželio 30 d.). 50 proc. likusios pareiškėjui apskaičiuotos paramos sumos išmokama tik tuomet, kai sertifikavimo įstaigos išduotame patvirtinamajame dokumente nurodyta informacija apie produkcijos sertifikavimą sutampa su pateikta Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo 18 lentelės „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“ informacija, išskyrus atvejus, kai laukai sertifikuojami kaip pirmųjų metų perėjimo prie ekologinės gamybos statuso laukai (tokiu atveju turi sutapti 18 lentelės ir nutarimo išrašo duomenys).

Pagal Taisyklių 8.19.2 papunktį pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys Priemonę, įsipareigoja laikytis, be kita ko, šio programos „Ekologinis ūkininkavimas“ reikalavimo: dalį produkcijos realizuoti. Pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas, nepriklausomai nuo ekologinės gamybos ūkio statuso, Agentūrai turi pateikti Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 11 d. įsakymu Nr. 190 „Dėl Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo patvirtinimo“, 18 lentelę „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“, kurioje turi būti nurodyta informacija apie realizuotą produkciją. Minėtoje 18 lentelėje turi būti nurodyta produkcijos vertė, kuri, pagal EKO taisyklių 8.19.2 papunktį, mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse yra – 52,00 Eur /ha už javus pagal javų produkcijos realizavimo dokumentus.

Taisyklių 89 punkte nustatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. EKO taisyklių 42¹ punkte nustatyta, kad ­­­Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje, tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos arba paraiškoje numatytų reikalavimų ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. EKO taisyklių 36.4 papunktyje nustatyta, kad parama sumažinama, jei paramos gavėjas, įgyvendindamas „Ekologinio ūkininkavimo“ programą patikrų ūkyje metu nustatytais terminais nepateikiami produkcijos realizavimo pagrindimo dokumentų, 50 proc. paramos nemokama už tą pasėlių grupę, už kurią nepateikiami realizavimo dokumentai“.

Be to, teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjos Agentūrai teiktos Paraiškos priedo III skyriuje nurodyta, kad pareiškėja susipažinusi su EKO taisyklėmis, bei savo parašu patvirtino, kad yra susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai (b. l. 26–33).

Pareiškėja nurodė, kad LVAT administracinėje byloje Nr. eA-2655-624/2018 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimą pateiktas teisės nuostatų aiškinimo ir taikymo modelis pagal analogiją, turėtų būti taikomas ir šioje administracinėje byloje. Teismas pažymi, kad minėtoje LVAT byloje buvo nagrinėjamos kitos faktinės aplinkybės ir susiklostę kiti teisiniai santykiai (kita programa, kitos paraiška ir sutartis bei kita sankcija), todėl šioje byloje nagrinėjamam ginčui šis sprendimas netaikytinas.

Teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus, byloje nustatytas faktines aplinkybes bei minėtą teisinį reglamentavimą, daro išvadą, kad Agentūra, iš naujo vertindama Paraišką, atsižvelgusi į tai, kad, kad pareiškėja nerealizavo pakankamai produkcijos, nustatytus Taisyklių 8.19.2 papunktyje (pagal reikalavimus pareiškėja turėjo realizuoti produkcijos už 1931,28 Eur (37,14 ha x 52,00 Eur/ha), tačiau realizavo atitinkančią ekologinės gamybos reikalavimams produkciją tik už 776,00 Eur), pagrįstai nusprendė susigrąžinti pareiškėjai 2016 m. kovo 30 d. pagal priemonę EKO išmokėtą 3 992,56 Eur dydžio grąžintinų lėšų sumą, kurią pareiškėja privalo grąžinti Agentūrai, Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas bei atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas. Teismas taip pat nenustatė kitų ABTĮ 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).

Pareiškėja prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą turi ta proceso šalis, kurios naudai priimamas sprendimas. Nagrinėjamoje byloje atmetus pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą, prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Č. B. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Violeta BalčytienėJūratė Gaidytė-LavrinovičIna Kirkutienė