Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2021-06-22 · Civilinė byla Nr. e2-546-585/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-22
Bylos Nr.
e2-546-585/2021
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00063-2021-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vytautas Zelianka
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Stekas“
Atsakovas
A. N., uždarosios akcinės bendrovės „Narionė“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-546-585/2021Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00063-2021-9Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.8 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 22 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vytautas Zelianka,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Stekas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 4 d. nutarties, kuria iš dalies tenkintas atsakovų A. N. ir uždarosios akcinės bendrovės „Narionė“ prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Stekas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovų A. N. ir UAB „Narionė“ 40 000 Eur kompensaciją; iš atsakovės UAB „Narionė“ 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; uždrausti atsakovams atgaminti, naudoti ir platinti ieškovės kompiuterinę programą STEKAS (toliau – ir programa STEKAS, STEKAS), programos kodą, kuris yra arba būtų identiškas ar panašus į ieškovės programą STEKAS, jos kodą; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. vasario 4 d. nutartimi ieškovės prašymu ieškinio reikalavimų užtikrinimui pritaikė laikinąsias apsaugos priemones – iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo įpareigojo atsakovus A. N. ir UAB „Narionė“ laikinai nutraukti programos STEKAS turtines autoriaus teises pažeidžiančius veiksmus ir nenaudoti šios programos, jos kodo ar savo techninėmis savybėmis panašios programos ar jos kodo atsakovų ūkinėje komercinėje veikloje.

Šalies argumentai

3. Atsakovai pateikė priešieškinį, kuriuo prašo pripažinti atsakovą A. N. programos STEKAS autorių turtinių teisių bendrasavininku; pripažinti atsakovę UAB „Narionė“ kompiuterinės programos STEKAS Modulio Atostogos vieninteliu autorinių turtinių teisių savininku; pripažinti, kad tarp atsakovo A. N., atsakovės UAB „Narionė“ ir ieškovės UAB „Stekas“ buvo sudaryta kompiuterinės programos STEKAS licencinė (bendraautorių programos atžvilgiu) sutartis, suteikianti teisę A. N. (kaip bendraautoriui) ir UAB „Narionė“ naudoti kompiuterių programą A. N. ir UAB „Narionė“ veikloje, ją adaptuojant, tobulinant, kuriant naujus modulius bei suteikiant teisę ja naudotis UAB „Narionė“ klientams neterminuotai.

Žemesnės instancijos teismas

4. Atsakovai pateikė teismui prašymą panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi atsakovams pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, o jei nebus tenkintas šis prašymas – pakeisti laikinąją apsaugos priemonę „iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo įpareigoti atsakovus A. N., UAB „Narionė“ laikinai nutraukti STEKO turtines autoriaus teises pažeidžiančius veiksmus ir nenaudoti STEKO programos, jos kodo ar savo techninėmis savybėmis panašios programos ar jos kodo atsakovų ūkinėje komercinėje veikloje“ į „iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo įpareigoti atsakovus nesudaryti naujų sutarčių su juridiniais ar fiziniais asmenimis dėl kompiuterinės programos suteikimo, diegimo bei jos aptarnavimo“.

Atsiliepimas

5. Atsakovai nurodė, kad ieškovės ieškinys yra akivaizdžiai nepagrįstas. Be to, reikalavimams yra suėjęs ieškinio senaties terminas, nes ieškovė apie atsakovo A. N. programos naudojimą žinojo nuo 2002 metų. Atsakovai neatliko jokių neteisėtų veiksmų ir tai patvirtina kartu su priešieškiniu pateikti įrodymai. Atsakovų teigimu, nagrinėjamu atveju egzistuoja objektyvios priežastys pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimui. Vis dėlto, jeigu nebus panaikintos laikinosios apsaugos priemonės, atsakovai prašo pakeisti pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastą. Atsakovų teigimu, UAB „Narionė“ šiuo metu aptarnauja 29 klientus. Jos gaunamos pajamos per metus iš teikiamų paslaugų siekia iki 10 000 Eur, todėl tokių griežtų veiklos ribojimų pritaikymas reikšmingai prisidėtų prie atsakovės UAB „Narionė“ gaunamų pajamų (jų negavimo) ir tai galimai privestų UAB „Narionė“ prie veiklos nutraukimo. Be to, atsakovės UAB „Narionė“ klientai, kurie naudojasi programa STEKAS, ir kuriuos reikia konsultuoti šios programos naudojimo klausimais, netektų savo paslaugų teikėjo ir susidurtų su rimtomis programos veikimo problemomis. Atsakovo A. N. vienintelės pajamos yra gaunamos iš UAB „Narionė“ vykdomos veiklos, todėl atsakovas A. N. netektų jų, o atsižvelgiant į šuo metu šalyje paskelbtą karantiną, jam būtų sudėtinga greitai susirasti naują pajamų šaltinį.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

6. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. kovo 4 d. nutartimi prašymą tenkino iš dalies ir pakeitė Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones – uždraudė atsakovams A. N. ir UAB „Narionė“ sudaryti sutartis su naujais klientas dėl ginčijamos kompiuterinės programos, t. y. iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo įpareigojo atsakovus nesudaryti naujų sutarčių su juridiniais ar fiziniais asmenimis dėl kompiuterinės programos STEKAS suteikimo, diegimo bei jos aptarnavimo.

7. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, nes pagrindas šias priemones taikyti neišnyko. Teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovų argumentus, kad anksčiau pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės nebeatitinka laikinosioms apsaugos priemonėms taikyti būtinų sąlygų. Nors atsakovai nurodo, kad ieškinys yra nepagristas, ieškinio reikalavimams yra suėjęs senaties terminas ir atsakovai neatliko neteisėtų veiksmų, tačiau teismas atkreipė abiejų šalių dėmesį į tai, jog sprendžiant klausimus, susijusius su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu ar panaikinimu (pakeitimu), teismas bylos nenagrinėja iš esmės, šioje bylos nagrinėjimo stadijoje nėra tiksliai nustatyta, ar atsakovai atlieka neteisėtus veiksmus, todėl, kol byla nėra išnagrinėta iš esmės, nėra ir pagrindo naikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių.

8. Teismas nustatė, kad atsakovai pateikė į bylą duomenis, jog ieškovės ginčijama STEKO programa atsakovai naudojasi gana ilgą laiką, priešingai nei nurodyta ieškovės ieškinyje. Atsakovė UAB „Narionė“ šiuo metu aptarnauja klientus, kurie naudojasi ginčo programa ir kuriuos reikia konsultuoti programos naudojimo klausimais, vykdant jau anksčiau prisiimtus sutartinius įsipareigojimus. Teismas pripažino, kad nagrinėjamu atveju taikytos laikinosios apsaugos priemonės neatitinka proporcingumo, teisingumo, sąžiningumo, protingumo principų, nes neišnagrinėjus ginčo iš esmės dėl kompiuterinės programos STEKAS atsakovų bendraautorystės ir viso teisminio nagrinėjimo metu apribojus galimybę įmonei vykdyti veiklą jau su esamais klientais, akivaizdu kyla grėsmė tokios įmonės tolimesnei veiklai, todėl yra pagrindas tenkinti atsakovų prašymą ir pakeisti atsakovų atžvilgiu taikytas laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

9. Ieškovė UAB „Stekas“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 4 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

9.1. Argumentas, kad atsakovai ilgą laiką naudoja STEKAS programą nėra pagrindas leisti atsakovams toliau naudotis programa. Palikus nepakeistą skundžiamą nutartį, toliau bus didinama žala ieškovei, nes teismas leido neteisėtai naudoti STEKAS programą atsakovams.

9.2. Atsakovai ir taip iš neteisėto STEKAS programos naudojimo preliminariais skaičiavimais gavo, ar galėjo gauti 131 852 Eur naudos. Atsakovai ir toliau galės pelnytis iš neteisėto STEKAS programos naudojimo.

9.3. Teismų praktikoje išskiriamos dvi materialinės laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygos pagal Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (toliau – ATGTĮ): 1) tinkamas ieškovas ir tinkamas atsakovas; 2) aplinkybės, sudarančios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą – pakankamas pagrindas įtarti, kad buvo padarytas autorių teisių pažeidimas (įskaitant ir gresiantį pažeidimą). Abi šios sąlygos egzistuoja. Ieškovas yra STEKAS programos savininkas. Byloje nėra ginčo, kad atsakovai naudoja STEKAS programą.

Atsiliepimas

10. Atsakovai atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai:

10.1. Ieškovei dėl atsakovės UAB „Narionė“ programos STEKAS naudojimo žala nėra ir negali būti daroma, nes pati ieškovė, kai atsakovas A. N. buvo jos darbuotojas, sutiko su tokiu atsakovų elgesiu, kadangi jau seniai žino apie atsakovę UAB „Narionė“ ir tai, kad ji naudoja šią programą.

10.2. Ieškovės argumentas ir dėl atsakovės UAB „Narionė“ gautų 131 852 Eur yra neįrodytas, nėra neaišku, kaip nurodyta suma buvo apskaičiuota.

Šalies argumentai

10.3. Ieškovės prašoma kompensacijos suma yra fiksuota, taigi, ji nesikeis nepaisant to, ar atsakovė UAB „Narionė“ toliau tęs paslaugų teikimą savo esamiems klientams, ar ne.

10.4. Atsakovė UAB „Narionė“ neneigia, kad naudoja programą STEKAS aptarnaudama savo klientus, bet elgiasi taip todėl, kad ieškovė jau ilgą laiką leido jai taip elgtis ir tai patvirtina byloje atsakovų pateikti įrodymai. Skundžiama nutartis užtikrina balansą tarp ieškovės ir atsakovų interesų byloje, o taip pat išlaiko proporcingumo bei ekonomiškumo principus.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).

12. CPK 145 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad laikinosios apsaugos priemonės parenkamos vadovaujantis ekonomiškumo principu. Šis principas iš esmės reiškia draudimą laikinosiomis apsaugos priemonėmis taikyti didesnius suvaržymus, nei būtina siekiant užtikrinti būsimo ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymą. Ekonomiškumo principas siejamas su bendruoju teisės principu – proporcingumu, kuris reiškia, kad teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, turėtų įvertinti tiek ieškovo, tiek atsakovo teisėtus interesus ir nė vienam iš jų nesuteikti nepagrįsto prioriteto.

13. CPK 148 straipsnio 1 dalis nustato teisę dalyvaujantiems byloje asmenims ar kitiems suinteresuotiems asmenims teikti pagrįstą prašymą vieną laikinąją apsaugos priemonę pakeisti kita. Minėtos normos pagrindu gali būti keičiamas ne tik laikinųjų apsaugos priemonių pobūdis, bet ir mastas. Taikant laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimą reglamentuojančias teisės normas yra užtikrinama abiejų bylos šalių teisių apsauga: jei pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės nėra efektyvios ar pakankamos būsimo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti, ieškovas gali prašyti jas pakeisti kitomis, o jeigu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių rūšis ar mastas yra pernelyg varžantys atsakovo interesus, jis gali pateikti prašymą taikyti kitas jo siūlomas laikinąsias apsaugos priemones arba sumažinti jų mastą. Taigi kiekvienu konkrečiu atveju teismas turi įvertinti, kokie padariniai kiltų ieškovui, jei laikinosios apsaugos priemonės nebūtų pritaikytos, o ieškinys būtų patenkintas, ir kokie padariniai kiltų atsakovui, jei laikinosios apsaugos priemonės būtų pritaikytos, o ieškinys – atmestas. Be to, visais atvejais teismas, spręsdamas klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, turi įvertinti, ar laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo, ekonomiškumo principų, proceso šalių interesų pusiausvyros (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. spalio 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-1205-196/2017; 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-1229-180/2018; 2020 m. sausio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-256-464/2020).

14. Nagrinėjamu atveju ieškovė pareiškė ieškinį atsakovams dėl pažeistų autorių teisių ir kompensacijos priteisimo. Ieškinyje ieškovė nurodė, kad atsakovas A. N. buvo ieškovės darbuotojas ir karjeros ieškovės įmonėje metu reikšmingai prisidėjo prie STEKO programos sukūrimo bei vystymo. Pasak ieškovės, nutraukus su atsakovu darbo sutartį, ieškovė sužinojo, kad atsakovai A. N. ir UAB „Narionė“ be jos sutikimo naudojo programą STEKAS įmonių, kurios nėra ieškovės klientai, naudai.

Žemesnės instancijos teismas

15. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. vasario 4 d. nutartimi ieškovės ieškinio reikalavimų užtikrinimui pritaikė laikinąsias apsaugos priemones – iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo įpareigojo atsakovus A. N. ir UAB „Narionė“ laikinai nutraukti programos STEKAS turtines autoriaus teises pažeidžiančius veiksmus ir nenaudoti šios programos, jos kodo ar savo techninėmis savybėmis panašios programos ar jos kodo atsakovų ūkinėje komercinėje veikloje.

16. Atsakovai pateikė teismui prašymą panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi atsakovams pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, o jei nebus tenkintas šis prašymas – pakeisti laikinąsias apsaugos priemones, iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo įpareigojant atsakovus nesudaryti naujų sutarčių su juridiniais ar fiziniais asmenimis dėl kompiuterinės programos suteikimo, diegimo bei jos aptarnavimo.

17. Skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas pripažino, kad nagrinėjamu atveju taikytos laikinosios apsaugos priemonės neatitinka proporcingumo, teisingumo, sąžiningumo, protingumo principų, nes neišnagrinėjus ginčo iš esmės dėl kompiuterinės programos STEKAS atsakovų bendraautorystės ir viso teisminio nagrinėjimo metu apribojus galimybę įmonei vykdyti veiklą jau su esamais klientais, akivaizdu kyla grėsmė tokios įmonės tolimesnei veiklai, todėl yra pagrindas tenkinti atsakovų prašymą ir pakeisti atsakovų atžvilgiu taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Apeliantė su tokia pirmosios instancijos teismo išvada nesutinka ir atskirajame skunde nurodo, kad ieškovė yra STEKAS programos savininkė, todėl atsakovams toliau naudojant šią programą, toliau didinama žala ieškovei.

18. CPK 144 straipsnio 1 dalyje, reglamentuojančioje laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą, įtvirtintas bendras laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas – užtikrinti galutinio teismo sprendimo įvykdymą. Minėto tikslo įgyvendinimą užtikrinančiomis priemonėmis sudaromos sąlygos ginčo šalies, kuriai pareikšti reikalavimai, status quo padėties išsaugojimui iki galutinio teismo sprendimo priėmimo, o ieškinio tenkinimo atveju – ir iki tokio teismo sprendimo įvykdymo. Šis tikslas yra išplėstas specialiuosiuose įstatymuose, tarp jų ir reglamentuojančiuose autorių teisių subjektų pažeistų teisių gynimą. ATGTĮ 81 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, būtinas ne vien teismo galutiniam sprendimui įvykdyti, bet ir užkirsti kelią gresiantiems neteisėtiems veiksmams ar neteisėtiems veiksmams skubiai nutraukti. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad, esant ginčui dėl autoriaus teisių subjekto teisių gynimo, laikinosiomis apsaugos priemonėmis gali būti siekiama ne tik galutinio teismo sprendimo įvykdymo, bet ir savo esme prevencinio tikslo – laikinos pažeidžiamų arba gresiančių, kad bus pažeistos, teisių apsaugos, kol nagrinėjama civilinė byla.

19. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus autorių teisių gynimo bylose, Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra laikomasi nuostatos, kad ATGTĮ 81 straipsnyje numatytos laikinosios apsaugos priemonės gali būti taikomos tais atvejais, kai yra pakankamas pagrindas įtarti, kad buvo padarytas autorių teisių, gretutinių teisių ar sui generis teisių pažeidimas. Tam, kad tokį įtarimą sukeliantis pagrindas būtų realaus pobūdžio, asmuo, prašantis taikyti laikinąsias apsaugos priemones, turi pateikti visus pagrįstai turimus įrodymus, galinčius pakankamai įtikinti, kad jis, ar asmuo, kurio interesais prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones, yra pagal ATGTĮ saugomų teisių subjektas ir kad pareiškėjo teisė pažeidžiama arba kad gresia toks pažeidimas (ATGTĮ 81 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. birželio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-663/2009). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nagrinėjamu atveju būtų galima išskirti šias materialines laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygas: tinkamas ieškovas ir tinkamas atsakovas; aplinkybės, sudarančios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą – pakankamas pagrindas įtarti, kad buvo padarytas autorių teisių pažeidimas (įskaitant ir gresiantį pažeidimą) (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-278/2014)

20. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju pareikštu ieškiniu yra siekiama apginti autorių teisių subjekto turtines ir neturtines teises į programą STEKAS, asmeniu, kuris pareiškė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo taip pat turi būti autorių teisių subjektas, o atsakovas – bet kuris asmuo, kurio neteisėtais veiksmais pažeidžiamos autorių teisių subjekto teisės ar gresia toks pažeidimas. Vadovaujantis ATGTĮ 2 straipsnio 5 dalimi, autorių teisių subjektas – autorius, kitas fizinis arba juridinis asmuo, šio įstatymo nustatytais atvejais turintis išimtines turtines autorių teises, taip pat fizinis arba juridinis asmuo, kuriam perėjo išimtinės turtinės autorių teisės (autorių teisių perėmėjas). Sprendžiant, ar ieškovė yra autorių teisių subjektas, šioje civilinės bylos nagrinėjimo stadijoje, visų pirma, turi būti vadovaujamasi įstatymų numatytomis prezumpcijomis. Viena iš tokių yra įtvirtinta ATGTĮ 10 straipsnio 2 dalyje, remiantis kuria turtinės autorių teisės į kompiuterių programą, kurią sukūrė darbuotojas atlikdamas savo tarnybines pareigas ar darbo funkcijas, priklauso darbdaviui, jeigu kitaip nenustatyta sutartyje.

21. Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo, kad programa STEKAS buvo sukurta atsakovo A. N. darbo pas ieškovę laikotarpiu. Atsakovo A. N. su ieškove sudarytos darbo sutarties 2 punkte nurodyta atsakovo pareiga laikytis nuostatos, kad sutarties galiojimo metu sukurta produkcija tampa UAB „Stekas“ nuosavybe. Atsakovė UAB „Narionė“ neneigia, kad naudoja programą STEKAS, aptarnaudama savo klientus. Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismo vertinimu yra rimtas pagrindas manyti, kad buvo padarytas ir toliau daromas autorių teisių pažeidimas, nes autorių teisės į kompiuterio programas pagal bendrą taisyklę priklauso darbdaviui (apeliantei) (ATGTĮ 10 straipsnio 2 dalis), byloje nėra įrodinėjamas sutarties ar kito įtikinamo teisinio pagrindo naudoti autorių teisių objektą, turtines teises į kurį valdo apeliantė. Preliminariai vertinant nurodomas aplinkybes, labai tikėtina, kad atsakovai jas naudojo ir tebenaudoja neteisėtai, dėl to apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto skundo argumentu, kad pagrindo pakeisti pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones nebuvo ir pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai pakeitė laikinąsias apsaugos priemones, suteikdamas teisę atsakovei galimai neteisėtai naudoti kūrinį, turtinės autoriaus teisės į kurį priklauso apeliantei.

22. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aplinkybė, kad atsakovai gali patirti nuostolių dėl taikomų laikinųjų apsaugos priemonių, nesudaro pagrindo tenkinti atsakovų prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog sprendžiant dėl autorių teisių pažeidimo, autorių teisių objekto naudojimas be autoriaus teisių subjekto leidimo, taip pat viršijant suteiktas naudojimo teises yra neteisėtas veiksmas, pažeidžiantis autoriaus teises. Dėl kiekvieno neteisėto kūrinio panaudojimo teisių subjektas praranda pajamas, gali būti pakenkiama jo reputacijai, vardui, o teisių pažeidėjas pasipelno iš to, kad nemoka teisių turėtojui nustatyto licencinio atlyginimo už įgyjamas kūrinio naudojimo teises (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-270-687/2017). Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad tenkinus atsakovų prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, būtų pažeistas šalių interesų pusiausvyros ir teisingumo principai, suteikiant neteisėtą pranašumą atsakovams toliau naudoti programą STEKAS, nors, kaip minėta, pagal ATGTĮ 10 straipsnio 2 dalį autorių teisės į kompiuterio programas priklauso būtent ieškovei.

23. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas iš esmės visada susijęs su tam tikrais suvaržymais, tačiau bet kuris teismo atliekamas procesinis veiksmas yra neatsiejamas nuo tikslo užtikrinti ginčo šalių ir kitų suinteresuotų asmenų teisėtų interesų pusiausvyrą. Siekiant teisingo bylos išnagrinėjimo ir šalių interesų pusiausvyros, suvaržymai daugeliu atvejų yra būtini ir negali būti visais atvejais vertinami kaip proporcingumo, ekonomiškumo principų pažeidimas. Pažymėtina, kad laikinosiomis apsaugos priemonėmis siekiama ne tik užtikrinti teismo sprendimo, jeigu jis būtų palankus šaliai, kuri prašo imtis laikinųjų apsaugos priemonių, įvykdymą, bet ir padėti galimai sumažinti žalą ar pašalinti naujos žalos atsiradimo tikimybę.

24. Dėl nurodytų priežasčių apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino atsakovų prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria laikinosios apsaugos priemonės pakeistos, naikintina ir atsakovų prašymas atmestinas (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 4 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti atsakovų A. N. ir uždarosios akcinės bendrovės „Narionė“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo

Teisėjas Vytautas Zelianka