Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2015-10-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-7-729/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. II-7-729/2015Nutartis · 2015-10-14Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ATP-781-255/2015Nutartis · 2015-12-03Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-10-14
Bylos Nr.
II-7-729/2015
Teisminio proceso Nr.
4-24-3-00070-2015-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Pažeidėjas
S. J.
Administracinė byla Nr. II-7-729/2015Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00070-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 45.4.
KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. spalio 14 d.Gargždai
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. J.,jo atstovui adv. V. A.,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjusi administracinę bylą pagal patikslintą administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) prašymą dėl proceso atnaujinimo dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių ir naujo nutarimo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą priėmimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 30P-19070216-14 (Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarimo Nr. A2.6-1012-904/2014, Klaipėdos apygardos teismo nutarties Nr. ATP-35-360/2015),

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-09-26 administracinio teisės pažeidimo protokolas S. J. surašytas už tai, kad 2014-09-26, 20.38 val. Mazūriškių k., Klaipėdos r., S. J. vairavo transporto priemonę, būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis ( 0,73 promilės). Šiais savo veiksmais jis kaltinamas padaręs Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 1 dalyje nurodytą pažeidimą.

2014-11-18 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarimu S. J. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 1 dalį, jam paskirta nuobauda – 1200,00 Lt (347 Eur) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienerių metų dviejų mėnesių laikotarpiui.

2015-01-14 Klaipėdos apygardos nutartimi Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendimas paliktas galioti nepakeistas.

2015-02-04 Klaipėdos rajono apylinkės teisme buvo gautas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. J. skundas, kuriuo prašoma atnaujinti procesą dėl naujai paaiškėjusių administracinio teisės pažeidimo byloje, kurioje jis 2014-11-18 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1d.2015-02-25 pateiktas patikslintas prašymas atnaujinti procesą.

Šalies argumentai

Skunde pareiškėjas nurodo, kad 2014-09-26 administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 30P-19070216-14 dėl vairavimo neblaiviam jam buvo surašytas nepagrįstai, remiantis vien policijos pareigūnų prieštaringais parodymais, deramai neįvertinus jo paties ir su juo buvusių asmenų – liudytojų A. K. ir J. J. parodymų. Remiantis tais pačiais nepagrįstais duomenimis, Klaipėdos rajono apylinkės teismo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-1012-904/2014 jis buvo pripažintas pažeidęs Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1d. ir jam paskirtos administracinės nuobaudos. Jau po šio bylos išnagrinėjimo jis sužinojo apie dar vieną liudytoją, mačiusį šį įvykį – A. N., kuris jam išsamiai papasakojo ką matęs ir tai patvirtino S. J., jo sutuoktinės ir draugo A. K. parodymus. Siekdamas nustatyti tiesą byloje, S. J., pateikęs apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui, prašė nagrinėti skundą žodinio proceso tvarka ir apklausti šį liudytoją, tačiau teismo nebuvo išklausytas, byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, šio naujai paaiškėjusio liudytojo neapklausiant, priimta nutartis nurodyta kaip galutinė ir neskundžiama, todėl jis neturi kito kelio, kaip prašyti atnaujinti procesą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių ir prašyti iš naujo ištirti visas bylos aplinkybes bei apklausti šį liudytoją, kad būtų priimtas teisėtas ir pagrįstas procesinis sprendimas.

2015-03-09 teisme gautas Klaipėdos AVPK KPB atsiliepimas į S. J. patikslintą prašymą dėl proceso atnaujinimo. Jame nurodyta, kad protokolą surašiusi institucija su tokiu prašymu nesutinka, nes sprendimas atsisakyti atnaujinti šį procesą Klaipėdos AVPK 2015-01-26 buvo priimtas pagrįstai ir motyvuotai. Naujai surastas liudytojas A. N. vertintinas kaip susijęs su S. J. draugystės, buvusių darbinių ryšių ir pan. ryšiais asmuo, pats S. J., kviesdamasis jo parodymus patvirtinančius šališkus liudytojus, siekia tik įtvirtinti savo gynybinę poziciją byloje, kurioje buvo ištirta visa įrodymų visuma ir priimti pagrįsti procesiniai sprendimai.

2015-07-31 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi buvo atnaujintas administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas, nurodžius tam pagrindą – būtinybę apklausti liudytoją A. N..

Šalies argumentai

Teismo posėdžio metu iš naujo nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo S. J. palaikė savo skunde ir prašyme išdėstytus reikalavimus, nurodė, kad nutarimas jo atžvilgiu buvo surašytas nepagrįstai, nes jis neblaivus nevairavo, tai patvirtino liudytojai J. J. ir A. K., važiavę kartu su juo ( A. K. ir vairavo), taip pat tai gali patvirtinti vėliau Klaipėdos m. jo sutiktas A. N., kuris patvirtino matęs, kad S. J. nevairavo, tik važiavo tuo pačiu automobiliu, buvo sustabdytas policijos pareigūnų jau išlipęs iš jo. Prašė iškviesti šį liudytoją apklausti teismo posėdyje, tačiau ir pats nurodė, kad Lietuvoje šis asmuo būna retai, galimybių užtikrintai iškviesti jį į teismą artimiausius kelis mėnesius nėra.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas prašė atsižvelgti į S. J. prašymą, imtis priemonių apklausti liudytoją A. N. šioje byloje ar bent vadovautis jo pateiktais rašytiniais paaiškinimais ir vertinti jo parodymus kaip visumą su kitais byloje esančiais įrodymais. Nurodė, kad byloje buvo nustatyta policijos pareigūnų parodymų nesutapimų tarpusavyje ir su faktinėmis bylos aplinkybėmis, o S. J., jo žmonos J. J., A. K. ir A. N. parodymai sudaro visumą, į kurią nebuvo įsigilinta bylos nagrinėjimo metu.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Iš rašytinės administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos nustatyta, kad 2014-09-26 administracinio teisės pažeidimo protokolas S. J. surašytas už tai, kad 2014-09-26, 20.38 val., Mazūriškių k., Klaipėdos r. jis vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai buvo nustatytas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis, tai yra 0,73 promilės. S. J. veiksmai įvertinti pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį. Teismo posėdžio metu S. J. pripažino, jog įvykio vietoje buvo neblaivus, tačiau nevairavo automobilio, jį į degalinę ,,Garnys“, esančią kelyje Klaipėda – Palanga, vairavo A. K.. Degalinėje visi išlipo iš automobilio, A. K. išvažiavo taksi automobiliu, o į vietą atvažiavęs policijos pareigūnas L. T., nepaisydamas S. J. paaiškinimų, patikrino jo neblaivumą ir surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Išsigandęs, kad automobilis gali būti pristatytas į saugojimo aikštelę, S. J. pasirašė jam pateiktus dokumentus pasirašė jų neskaitęs, nors dirba teisininku, atstovauja įmones teismuose. Liudytoju apklaustas L. N., policijos pareigūnas, paaiškino, kad pastebėjo įtartinai manevruojantį automobilį, jį persekiojo iki degalinės ,,Jozita“ (ankstesnis pavadinimas ,,Garnys“), įsitikino, kad automobilį vairavo S. J., šalia kurio sėdėjo J. J., jie nebuvo išlipę iš automobilio, kol nepriėjo policijos pareigūnai. A. K. S. J. iškvietė po administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo, kad parvairuotų automobilį, nes J. J. irgi buvo neblaivi. S. J. paaiškinime pripažino, jog vairavo neblaivus, todėl taip ir buvo įrašyta. Liudytojas L. T., policijos pareigūnas, patvirtino šias aplinkybes, nurodė, kad neblaivumą patikrino bei kitus procesinius dokumentus surašė L .N . J. J. teismo posėdyje yra paaiškinusi, kad automobilį vairavo A. K., S. J. sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės, buvo išgėręs ir negalėjo vairuoti. Sustojus degalinėje, visi išlipo iš automobilio, o po 3 - 4 minučių privažiavo policijos pareigūnai, kurie apkaltino S. J. vairavus automobilį. S. J. prisipažino policijos pareigūnams vairavęs neblaivus, nes pareigūnai grasino automobilį pristatyti į saugojimo aikštelę. Nurodė, kad po viso įvykio automobilį paliko degalinės aikštelėje. Liudytojas A. K. paaiškino, kad jis vairavo S. J. automobilį šiam paprašius, nes S. J. ir jo sutuoktinė J. J. buvo neblaivūs. Nuvairavus automobilį į degalinę, iš jo visi išlipo, automobilį užrakino. Liudytojui A. K. įsėdus į iškviestą taksi automobilį, pastebėjo į degalinę įvažiuojantį tarnybinį policijos pareigūnų automobilį. Po 15 - 20 minučių grįžo į degalinę, kadangi S. J. prašė parvairuoti automobilį. Grįžęs policijos pareigūnams nurodęs, jog ne S. J. vairavo automobilį, o jis. Teismo posėdžio metu liudytojas A. T. paaiškino, kad įvykio metu jis būdamas ,,Jozita“ degalinėje, pastebėjo įvažiuojant automobilį iš kurio išlipo jo kolega A. K. su kitais dviem asmenimis. A. K. įlipo į taksi automobilį, išvažiuodami iš degalinės jie pastebėjo atvažiuojantį policijos automobilį ( 1t., 3-36 b.l.).

Ši įrodymų visuma buvo įvertinta Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-11-18 nutarime, kritiškai vertinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, jo sutuoktinės ir draugo A. K. bei šio kolegos A. T. parodymus, atsižvelgiant į S. J. turimą teisinį išsilavinimą ir patirtį bei jokių prielaidų policijos pareigūnui L.N. ir stažuotojui L. T. apkalbėti, keršyti ir pan. S. J. nebuvimą. Nutarimas buvo apskųstas apeliacine tvarka ir 2015-01-14 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi paliktas galioti. Nutartyje aptartas įvykio vietos nustatymo šiuo atveju klausimas, kurį kelia ir S. J. savo skunde, siejant ją su pažeidimo užfiksavimo vieta, taip pat atsižvelgta į nenuoseklumus tarp S. J., jo žmonos ir kitų liudytojų parodymų bei S. J. išsilavinimą ir su tuo siejamą galimybę teisiniais būdais ginti savo teises, užuot pasirašius jam pateiktą tikrovės neva neatitinkantį paaiškinimo tekstą.

Prašydamas atnaujinti procesą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, S. J. nurodo tik vieną tokią aplinkybę – kad jau po nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje priėmimo jis sužinojo apie dar vieną liudytoją, 2014-09-26 vakare mačiusį įvykio aplinkybes ir galintį patvirtinti, kad S. J. nevairavo automobilio. S. J. nurodo, kad šį liudytoją – A. N. po bylos išnagrinėjimo jis susitiko atsitiktinai, liudytojas pats jam nurodė galįs papasakoti teisme visas reikšmingas bylai aplinkybes, raštu surašė savo paaiškinimą, tačiau šiuo metu yra išvykęs į Didžiąją Britaniją dirbti ir į Lietuvą grįš nežinia kada. Byloje yra pateiktas A. N. vardu surašytas paaiškinimas, kad jis pažinojo S. J. kaip asmenį, 2005-2006 metais vežusį jį taksi automobiliu. 2014-09-26 vakare būdamas degalinėje „Jozita“, matė, kaip į degalinės teritoriją įvažiavo automobilis, iš kurio galinės sėdynės išlipo S. J., o jį vairavo kitas asmuo, degalinėje persėdęs į taksi automobilį. Taip pat šiame paaiškinime nurodoma, kad A. N. matė policijos pareigūnus, sulaikančius S. J. jau nuėjusį nuo automobilio kartu su moterimi.

Iš naujo vertindamas byloje esančių įrodymų visumą, teismas neturi jokio pagrindo daryti priešingų išvadų, negu yra padarytos 2014-11-18 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarime ir 2015-01-14 Klaipėdos apygardos teismo nutartyje. Galimybės apklausti liudytoją A. N. teisme nėra, nes šis asmuo pastoviai gyvena ne Lietuvos Respublikoje ir nėra žinoma, kada čia parvyks. Prilyginti jo vardu surašytą paaiškinimą byloje duodamiems liudytojo parodymams būtų nepagrįsta, kadangi byloje nėra pakankamų įrodymų, kad tikrai šis asmuo surašė ir pasirašė tokį paaiškinimą, be to, jis nėra įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Netgi vertinant jo paaiškinimus kaip rašytinį bylos įrodymą, teismui kyla pagrįstų abejonių šio asmens sąžiningumu, įdėmiai stebint ir užfiksuojant prieš 8-9 metus matyto taksi vairuotojo susidūrimą su policijos pareigūnais tamsiu paros metu ir išsaugant visas detales atmintyje kelis mėnesius, iki atsitiktinio susitikimo su S. J. turguje. Nei nagrinėjant bylą teisme pirmą kartą, nei paskutiniame teismo posėdyje S. J. nenurodė jokių priežasčių, kodėl jam iki tol nepažįstami policijos pareigūnai turėtų tyčia jam kenkti, fiksuodami nebūtas aplinkybes ir traukdami jį atsakomybėn be jokios kaltės. Todėl naujo liudytojo, duodančio palankius administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui parodymus, suderintus su paties S. J. ir liudytojų J. J. bei A. K. parodymais, atsiradimas nesudaro teismui pagrindo netikėti liudytojų – policijos pareigūnų parodymais, duotais nagrinėjant bylą teisme ir paremtais visa objektyvia rašytine šios bylos medžiaga.

S. J. teismo posėdžio metu taip pat prašė teismą atkreipti dėmesį į tai, kad liudytojams A. K. ir J. J. iškeltose administracinėse bylose dėl melagingų parodymų davimo Klaipėdos apygardos teismas yra priėmęs sprendimą panaikinti skirtąsias nuobaudas, remdamasis tame tarpe ir liudytojo A. N. parodymais. Iš 2015-05-13 Klaipėdos apygardos teismo nutarties A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad ši byla grąžinta teismui nagrinėti iš naujo dėl to, kad buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teismo, pažeidžiant procesinius reikalavimus (nedalyvaujant traukiamam atsakomybėn asmeniui, kuris posėdyje nedalyvavo ir prašė jį atidėti, nurodydamas svarbias jo manymu priežastis). Analogiškai 2015-04-30 nutartimi Klaipėdos apygardos teismas nusprendė J. J. atžvilgiu. Abiems šiems asmenims bylos ne nutrauktos, neįrodžius kaltės, o grąžintos nagrinėti iš naujo dėl procesinių pažeidimų. Dėl šių priežasčių nėra jokio pagrindo išvadai, kad aukštesnės instancijos teismas yra kitaip įvertinęs įvykio, kuriame dalyvavo S. J., J. J. ir A. K., aplinkybes ir būtų privalu vadovautis jo nustatytomis aplinkybėmis. Beje, abi šios nutartys buvo priimtos rašytinio proceso tvarka, nauji liudytojai nebuvo apklausti.

Įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes, konstatuojama, kad S. J. kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą yra įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma ( protokolu, alkotesterio kvitu, kitais rašytiniais bylos įrodymais, liudytojų L.N. ir L. T. parodymais), kurios nepaneigia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir su juo asmeniniais ryšiais susijusių liudytojų J. J., A. K. ir A. T. parodymai. Šių asmenų nurodoma įvykio situacija iš esmės nesutampa su policijos pareigūnų parodymais bei rašytine bylos medžiaga, todėl teismas juos vertina kritiškai kaip duodamus siekiant padėti S. J. išvengti administracinės atsakomybės. Dėl S. J. prašomo apklausti liudytoju A. N. buvimo ne Lietuvos Respublikoje jo apklausti liudytoju šiame procese nebuvo įmanoma, o neapklausus remtis galimai jo surašytu byloje esančiu paaiškinimu dėl anksčiau nurodytų aplinkybių, abejonių ir prieštaravimų logikai teismas taip pat negali. Teismas neturi pagrindo kritiškai vertinti savo darbą atliekančių policijos pareigūnų, jokiais asmeniškumais nesusijusių su S. J., parodymų ir užfiksuotų įvykio aplinkybių, o šių įrodymų visuma patvirtina S. J. padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą.

S. J. padarytas administracinis teisės pažeidimas buvo kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1d. Pakartotinai ištyrus įvykio aplinkybes, pagrindų pakeisti šią kvalifikaciją neatsirado, byloje nustatyta, kad šis asmuo vairavo transporto priemonę, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ( nustatytas 0,73 promilių apsvaigimas, atitinkantis lengvą girtumo laipsnį). Skiriant nuobaudą už padarytą pažeidimą, įvertinamas padaryto pažeidimo pobūdis – tai tyčinis, pavojingas pažeidimas, kurį darydamas S. J. sukėlė pavojų transporto priemonių eismo saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad S. J. pažeidimo padarymo metu neturėjo galiojančių administracinių nuobaudų, o iš jo pateiktų byloje dokumentų matyti, kad jo tėvui nustatytas specialusis nuolatinės slaugos ir transporto išlaidų kompensacijos poreikis (15-16 b.l.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302²° straipsniu, 286-288 straipsniais, teismas

nutarė:

S. J. prašymą dėl 2014-11-18 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarimo panaikinimo atmesti, nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartį per 20 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Grigonienė