- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- 2-3218-723/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02394-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilmantas Ambrulevičius
- Atsakovas
- A. N.
- Ieškovas
- AAS „Gjensidige Baltic“
- Kategorijos
- 93.2.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, ieškinį atsakovei A. N. dėl išmokėtų sumų grąžinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškiniu (b.l. 3-4) prašo priteisti iš atsakovės be teisėto pagrindo gautą 4000 Lt sumą, 544,65 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad 2010-05-24 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas patvirtino taikos sutartį, pagal kurią atsakovas GF Forsakringssaktiebolag, atstovaujama GF Forsakringssaktiebolag filialo (kurio teisių ir pareigų perėmėjas yra ieškovas), įsipareigojo sumokėti 4000 Lt į A. N. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank. Kadangi ankstesnė draudimo išmokos dalis lygi 27 183,83 Lt buvo mokėta geranoriškai pagal atsakovo prašymą į jo sutuoktinės A. N. (atsakovės) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) - vykdydamas taikos sutartį GF Forsakringssaktiebolag 2010-06-03 per klaidą 4000 Lt sumokėjo į atsakovės sąskaitą. Praėjus pusei metų A. N. pareiškė pretenziją, jog negavo 4000 Lt, pažymėdamas, jog automobilis buvo įgytas prieš sudarant santuoką, dėl ko atliktas mokėjimas į sutuoktinės sąskaitą yra neteisėtas. Atlikus mokėjimą pagal taikos sutartyje nurodytus duomenis, paaiškėjo, jog taikos sutartyje nurodyta sąskaita yra A. N. motinos N. N., dėl ko mokėjimas grįžo. A. N. pageidaujant taikos sutartį įvykdyti į motinos sąskaitą - 2010-11-30 buvo įvykdyta taikos sutartis, t.y. 4000 Lt pervesta į N. N., sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovei 2010-11-22 buvo išsiųsta pretenzija Nr. (duomenys neskelbtini) su prašymu grąžinti be teisėto pagrindo gautą 4000 Lt sumą, tačiau atsakovė reikalavimo geranoriškai nepatenkino.
Atsiliepimas
Atsakovė A. N. atsiliepimu su ieškiniu nesutiko (b.l. 28-30). Nurodė, kad pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-05-24 patvirtintos taikos sutarties 2 p. „susitaria, kad atsakovas įsipareigoja per septynias dienas nuo teismo nutarties patvirtinti taikos sutarties sąlygas įsiteisėjimo dienos išmokėti ieškovui <...>; ieškovas 2010-06-03 padarė pavedimą į atsakovės sąskaitą; atsakovė 2010 liepos mėnesį atidavė pinigus A. N. mamai; ieškovas 2010-11-11 susirašinėjo su A. N. el. paštu; 2010-11-30 atsakovės mama gavo ieškovo 2010-11-22 pretenziją Nr. (duomenys neskelbtini); ieškovas 2010-11-25 atliko pavedimą A. N., kuris neįvykdytas dėl klaidos; ieškovas 2010-11-30 atliko pavedimą N. N.; 2010-12-03 atsakovė įteikė ieškovui reikalavimą; atsakovė ir A. N., kreipėsi į Vilniaus apylinkės teismą dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu; atsakovė nei iš buvusio vyro (A. N.) nei iš draudimo nėra gavusi nuo 2010 m. daugiau jokių pretenzijų; atsakovei labai keistai atrodo byloje esantis ieškovo pateiktas 2010-11-21 dokumentas „Žalos Nr. (duomenys neskelbtini)“ (jame nurodyta, kad „atliko 2009-06-12 įvykio, kurio metu buvo pavogtas aplinkybių tyrimą ir nuotolių sureguliavimo procedūrą“. Yra antspaudas „apmokėta“). Labai panašu, kad ieškovas siekdamas suklaidinti teismą, šį dokumentą suklastojo. Atsakovei yra keistas jos buvusio sutuoktinio ir ieškovo atstovų elgesys. Ieškovas tris su puse metų nereiškė pretenzijų. Buvęs vyras nereiškė pretenzijų dėl „per klaidą gautų pinigų“. Santuokos metu automobilis buvo iš esmės pagerintas sutuoktinių bendromis lėšomis, buvo remontuojamas iš bendrų lėšų. Atsakovei padarytą pavedimą, vertinti kaip padarytą per klaidą, atsižvelgiant į ieškovo kvalifikaciją, nėra teisinio ir faktinio pagrindo.
Šalies argumentai
Ieškovas dublike nurodė(b.l.34-35), kad atsakovė įrodymų nepateikia, o tik komentuoja ieškinyje nurodytas ir ieškovo pateiktais įrodymais pagrįstas aplinkybes, kartu patvirtina, kad 2010 m birželio mėn. ieškinyje nurodytą papildomą - 4000 Lt draudimo išmoką gavo į savo sąskaitą ir šios sumos asmeniškai savo vyrui A. N. neperdavė. Draudimo bendrovė, kaip nurodyta ieškinyje, pagal draudėjo A. N. reikalavimą dar kartą - 2010-11-30 pervedė 4000 Lt draudimo išmoką į jo nurodytą - motinos N. N. sąskaitą (duomenys neskelbtini). Paaiškino, kad žalos byloje yra ir 2010-06-02 dokumentas „Žalos Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl draudiminio įvykio administravimo“, kuriame yra 2010-06-03 spaudas „apmokėta“ ir 2010-11-23 spaudas „apmokėta“, kurį uždeda draudimo bendrovės buhalterija padariusi nurodytą - 4000 Lt pervedimą.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinį ir prašė jį tenkinti visiškai. Nurodė, kad pagal taikos sutartį pinigai turėjo būti pervesti į sąskaitą, kurios savininko pavardė nebuvo nurodyta. Pinigus bendrovė pervedė į atsakovės sąskaitą, nors turėjo pervesti į A. N. motinos sąskaitą. Į klaidą nereagavo, nes galvojo, kad viskas gerai. Po 6 mėnesių ekspertai parašė, kad pinigai pervesti ne į tą sąskaitą. Tada pinigus pervedė į N. motinos sąskaitą, kurios Nr. galas (duomenys neskelbtini). Rašė laišką atsakovei, kad grąžintų išmoką, bet ji nesutiko. Pretenzija jai buvo rašyta 2010-11-22.
Šalies argumentai
Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad pinigai jai buvo pervesti kaip ir 27 000 Lt. Ji pinigus gavo, skambino į banką ir klausė, ar teisingai pervesti. Jai pasakė, kad viskas tvarkoje, jokios klaidos nėra. Tada paskambino ieškovui, pasakė, jog už draudimą priemoka. Vėliau ieškovo darbuotojai paskambino ir klausė, ar pinigus gavo vyras. Ji atsakė, kad pinigus nuvežė A. N. motinai, raštelio nepaėmė. Lapkritį gavo pretenziją iš ieškovo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Bylos medžiaga patvirtina, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010-05-24 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-4498-545/2010 patvirtino GF Forsakringssaktiebolag (teisių ir pareigų perėmėjas yra ieškovas, b.l. 5-6) ir A. N. taikos sutartį, kuria ieškovas įsipareigojo per septynias darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti taikos sutarties sąlygas įsiteisėjimo dienos išmokėti A. N. 4000 Lt draudimo išmoką į atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ (b.l. 15-16).
Ieškovas 2010-06-03 vykdydamas taikos sutarties sąlygas pervedė 4000 Lt, tačiau ne į taikos sutartyje nurodytą, bet į atsakovės A. N. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 17).Tai patvirtina,kad ieškovas padarė klaidą pervesdamas pinigus atskovei.Ieškovo darbuotojams pervedant draudimo išmoką padaryta klaida tapo žinoma 2010 metų lapkričio mėnesį, todėl jie kreipėsi į A. N. dėl sąskaitos patikslinimo (b.l. 20-21) ir taikos sutartimi sutartą 4000 Lt draudimo išmoką 2010-11-30 pervedė į A. N. motinos, t.y. taikos sutartyje nurodytą banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančia AB „Swedbank“ banke (b.l. 22).Tokie ieškovo veiksmai patvirtina jo sąžiningą elgesį A. N. atžvilgiu(CK 1.5 str.).
Ieškovas 2010-11-22 pretenzija Nr. (duomenys neskelbtini) paprašė per 7 kalendorines dienas nuo pretenzijos gavimo dienos grąžinti ieškovui 4000 Lt per klaidą pervestą draudimo išmoką (b.l. 23). Atsakydama į pretenziją atsakovė A. N. 2010-12-03 reikalavime ieškovui nurodė: kad pervestus pinigus nusiėmė nuo banko sąskaitos ir 2010 m. liepos mėn. atidavė vyro motinai N. N.; kaip sutuoktinė turėjo teisinį pagrindą gauti pinigus (b.l. 24-25).Toks paaiškinimas neatitinka buvusios realios padėties,nes atsakovė neturėjo teisės gauti savo buvusio vyro pinigus tuo konkrečiu atveju,kas yra akivaizdu.
Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Taigi pagal šią įstatymo normą įrodinėjimo tikslas yra ne tam tikrų aplinkybių tikėtinas buvimas ar nebuvimas, bet teismo ištirtų įrodymų vertinimo suformuotas teismo įsitikinimas. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Europa Group“ v. UAB ,,Kleta“, bylos Nr. 3K-3-265/2011; 2011 m. lapkričio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Gembės statyba“ v. UAB „Filipopolis“, L. Ž., V. Ž., bylos Nr. 3K-3-423/2011; 2011 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Rytų skirstomieji tinklai“ (teisių ir pareigų perėmėjas – AB „LESTO“ v. religinės bendruomenės Meditacijos centras „Ojas“, bylos Nr. 3K-3-415/2011).
Asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu būdu tyčia ar dėl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti, privalo visa tai grąžinti asmeniui, kurio sąskaita tai buvo įgyta (CK 6.237 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovas klaidingai į atsakovės banko sąskaitą pervedė 4000 Lt draudimo išmoką, kurią vykdydamas taikos sutarties sąlygas turėjo pervesti į A. N. motinos N. N. banko sąskaitą. Atsakovė pripažino, kad 4000 Lt draudimo išmoka tikrai buvo pervesta į jos banko sąskaitą, tačiau teigė iš savo banko sąskaitos išgrynintą draudimo išmoką perdavusi A. N. motinai dar 2010 metų liepos mėnesį. Teismas pažymi, kad pinigų perdavimo sutuoktinio motinai atsakovė nepagrindė jokiais objektyviais įrodymais,nes ši aplinkybė nebuvo patvirtinta bylos nagrinėjimo metu.Teismas laiko,kad tai yra tik atsakovės gynybinė pozicija siekiant išvengti prievolės grąžinti be pagrindo gautą draudimo išmoką. Nors draudimo išmoka atsakovei pervesta per klaidą ir jai neįtakojant, tačiau kiekvienas asmuo turi pareigą elgtis sąžiningai ir pagal įstatymus(CK 1.5 str.). Atsižvelgiant į išdėstytą, ieškovui iš atsakovės priteistina 4000 Lt be teisėto pagrindo gauta draudimo išmoka.
Vadovaujantis CK 6.240 str. 1 d., be teisinio pagrindo įgijęs turto asmuo privalo grąžinti ar atlyginti visas pajamas, kurias jis gavo ar turėjo gauti iš šio turto, nuo to laiko, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie turto įgijimo nepagrįstumą. Už be pagrindo įgytą pinigų sumą skaičiuojamos penkių procentų dydžio metinės palūkanos. Šios palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo to momento, kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie nepagrįstą pinigų gavimą. Atsakovė apie nepagrįstą draudimo išmokos gavimą sužinojo gavusi ieškovo 2010-11-22 pretenziją, kuria buvo pareikalauta per 7 kalendorines dienas nuo pretenzijos gavimo dienos grąžinti ieškovui 4000 Lt. Atsižvelgiant į nurodytą, iš atsakovės ieškovui priteistina 544,65 Lt palūkanų (994 dienos, laikotarpis nuo 2010-12-07 iki 2013‑08-27).
CK 6.37 str. 1 d. yra numatyta skolininko pareiga mokėti palūkanas už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, todėl ieškovo prašymu iš atsakovės priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistiną sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).
Patenkinus ieškinį iš atsakovės ieškovui priteistinos rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos: 120 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str.) (b.l. 1).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui AAS „Gjensidige Baltic“ (vieningasis registr. Nr. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje veikiančiam per AAS „Gjensidige Baltic“ filialą Lietuvoje (į.k. (duomenys neskelbtini), buv. (duomenys neskelbtini), a.s. (duomenys neskelbtini), AB DnB bankas, banko kodas 40100), iš atsakovės A. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) be teisėto pagrindo gautus 4000 Lt (keturis tūkstančius litų), 544,63 (penkis šimtus keturiasdešimt keturis litus 63 ct) palūkanų, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų nuo priteistos 4544,63 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. nuo 2013-08-28, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 120 Lt (vieną šimtą dvidešimt litų) žyminio mokesčio, priteistas sumas pervedant į ieškovo Lietuvos filialo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.