- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-02-12
- Bylos Nr.
- 1A-116-495/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-4-00022-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Rezultatas
- Nuosprendis: pakeisti nuosprendį BPK 328 str. 1 ir 2 punktuose numatytais pagrindais.
- Teisėjai
- Justas Namavičius, Linas Žukauskas, Daiva Pranytė-Zalieckienė (pran.)
- Nuteistasis
- E. M.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. M. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2018 m. spalio 29 d. nuosprendžio, kuriuo E. M. pripažintas kaltu ir nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 3 dalį (2018 m. kovo 5 d. veika), pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, 160 MGL (8000 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (neteisėtas disponavimas 0,8179 g kokaino) 60 MGL (3000 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 199 straipsnio 3 dalį (2018 m. kovo 9 d. veika), pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, 160 MGL (8000 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (neteisėtas disponavimas 0,3785 g kokaino) 60 MGL (3000 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 199 straipsnio 3 dalį (2018 m. kovo 18 d. veika), pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, 160 MGL (8000 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (neteisėtas disponavimas 0,3186 g kokaino) 60 MGL (3000 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 199 straipsnio 3 dalį (2018 m. kovo 24 d. veika), pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, 160 MGL (8000Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (neteisėtas disponavimas 0,3333 g kokaino) 60 MGL (3000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės apėmimo bei dalinio bausmių sudėjimo būdais subendrintos ir E. M. paskirta subendrinta bausmė – 165 MGL (8250 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir E. M. paskirta galutinė bausmė – 110 MGL (5500Eur) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per vienus metus.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 3 dalimis, konfiskuotas nešiojamas kompiuteris „Hp“ be akumuliatoriaus ir optinių laikmenų skaitytuvo, su pakrovimo laidu, saugomas Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriuje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. E. M. nuteistas už tai, kad jis neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens nusipirko 0,9725 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,8179 g (84,1%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini). Pardavėjui vykdant jo nurodymą ir naudojantis tyrimo metu tiksliai nenustatytų pašto siuntų pervežimu užsiimančių įmonių paslaugomis, iš Nyderlandų Karalystės minėtą narkotinę medžiagą tarptautinėje pašto siuntoje atgabeno į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 5 d. 12.19 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neturėdamas leidimo gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą 0,8179 g (84,1%) narkotinės medžiagos kokaino.
1.1. Be to, E. M. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai įgijo ir siuntė narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo ją parduoti ar kitaip platinti, nusipirko 0,9725 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,8179 g (84,1%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini). Po to, pašto paslaugas teikianti įmonė iš Nyderlandų Karalystės atgabeno siuntą su įsigyta narkotine medžiaga – 0,9725 g kokaino miltelių, kuriuose yra 0,8179 g (84,1%) gryno kokaino, į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 5 d. 12.19 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neteisėtai įgijo ir siuntė 0,8179 g narkotinės medžiagos – kokaino, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti.
1.2. E. M. nuteistas ir už tai, kad jis neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens nusipirko 0,5081 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3785 g (74,5%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini). Pardavėjui vykdant jo nurodymą ir naudojantis tyrimo metu tiksliai nenustatytų pašto siuntų pervežimu užsiimančių įmonių paslaugomis, iš Nyderlandų Karalystės minėtą narkotinę medžiagą tarptautinėje pašto siuntoje atgabeno į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 9 d. 11.11 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neturėdamas leidimo gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą 0,3785 g (74,5%) narkotinės medžiagos kokaino.
1.3. Be to, E. M. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai įgijo ir siuntė narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo ją parduoti ar kitaip platinti, nusipirko 0,5081 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3785 g (74,5%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini). Po to, pašto paslaugas teikianti įmonė iš Nyderlandų Karalystės atgabeno siuntą su įsigyta narkotine medžiaga – 0,5081 g kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3785 g (74,5%) gryno kokaino, į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 9 d. 11.11 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neteisėtai įgijo ir siuntė 0,3785 g narkotinės medžiagos – kokaino, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti.
1.4. E. M. taip pat nuteistas už tai, kad jis neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens nusipirko 0,4886 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3186 g (65,2%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti adresu: (duomenys neskelbtini). Pardavėjui vykdant jo nurodymą ir naudojantis tyrimo metu tiksliai nenustatytų pašto siuntų pervežimu užsiimančių įmonių paslaugomis, iš Nyderlandų Karalystės minėtą narkotinę medžiagą tarptautinėje pašto siuntoje atgabeno į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 18 d. 13.31 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neturėdamas leidimo gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą 0,3186 g (65,2%) narkotinės medžiagos kokaino.
1.5. Be to, E. M. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai įgijo ir siuntė narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo ją parduoti ar kitaip platinti, nusipirko 0,4886 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3186 g (65,2%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti adresu: (duomenys neskelbtini). Po to, pašto paslaugas teikianti įmonė iš Nyderlandų Karalystės atgabeno siuntą su įsigyta narkotine medžiaga – 0,4886 g kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3186 g (65,2%) gryno kokaino, į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 18 d. 13.31 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neteisėtai įgijo ir siuntė 0,3186 g narkotinės medžiagos – kokaino, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti.
1.6. Taip pat E. M. nuteistas už tai, kad jis neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens nusipirko 0,4997 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3333 g (66,7%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti adresu: (duomenys neskelbtini). Pardavėjui vykdant jo nurodymą ir naudojantis tyrimo metu tiksliai nenustatytų pašto siuntų pervežimu užsiimančių įmonių paslaugomis, iš Nyderlandų Karalystės minėtą narkotinę medžiagą tarptautinėje pašto siuntoje atgabeno į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 24 d. 17.12 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neturėdamas leidimo gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą 0,3333 g (66,7%) narkotinės medžiagos kokaino.
1.7. Be to, E. M. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai įgijo ir siuntė narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti:
2018 m. kovo mėnesį (tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti) internetu iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo ją parduoti ar kitaip platinti, nusipirko 0,4997 g narkotinės medžiagos – kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3333 g (66,7%) gryno kokaino, ir nurodė pardavėjui šią nupirktą narkotinę medžiagą atsiųsti adresu: (duomenys neskelbtini). Po to, pašto paslaugas teikianti įmonė iš Nyderlandų Karalystės atgabeno siuntą su įsigyta narkotine medžiaga – 0,4997 g kokaino miltelių, kuriuose yra 0,3333 g (66,7%) gryno kokaino, į Lietuvos Respubliką, kur 2018 m. kovo 24 d. 17.12 val. šią siuntą Vilniaus teritorinės muitinės Pašto poste, esančiame Vilniuje, Rodūnios kelias 9, sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai. Taip neteisėtai įgijo ir siuntė 0,3333 g narkotinės medžiagos – kokaino, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti.
Šalies argumentai
2. Nuteistasis E. M. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Šiaulių apygardos teismo 2018-10-29 nuosprendį ir sumažinti jam paskirtą baudą nuo 110 MGL (5500 Eur) iki 30 MGL.
2.1. Apeliantas nesutinka su paskirtos baudos dydžiu. Mano, jog paskirta bauda yra neproporcinga padarytai nusikalstamai veikai, jos padariniams ir jo asmenybei, ji jam sukels neadekvačias finansines pasekmes.
2.2. Apeliantas nurodo, jog jis kaltu prisipažino visiškai bei parodė, kad jam teko ir tenka pačiam kabintis į gyvenimą, jis dirbo statybose, po to susidomėjo informacinėmis technologijomis, vėliau atrado kriptovaliutas. Kokaino jis užsisakė smalsumo vedamas, neturėdamas blogų kėslų, platinti jo neketino. Jis atsiprašė ir gailisi dėl žalos, kurią padarė savo neteisėtais veiksmais valstybei. Byloje yra nustatytos tik jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės (jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, atskleidė jų padarymo aplinkybes ir išreiškė nuoširdų gailėjimąsi dėl savo veiksmų), sunkinančių nenustatyta.
2.3. Apelianto teigimu, jis apgalvojo savo elgesį, nori būti doras pilietis, pritapti visuomenėje. Nurodo, jog jis anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtas baudas sumokėjęs. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad byloje nėra duomenų apie tai, kad po inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo jis būtų vėl padaręs nusikalstamas veikas ar kitus teisės pažeidimus. Be to, jis yra (duomenys neskelbtini) universiteto studentas, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ tiekimo vadybininku, darbdavio charakterizuojamas išskirtinai teigiamai, taip pat dirba pagal verslo liudijimą, atlieka savanoriškus darbus. Dalyvauja savanorių programoje „(duomenys neskelbtini)“, vairuoja autobusiuką ir padeda iš parduotuvių surinkti maisto produktus, kurie perduodami nepasiturintiems asmenims. Apeliantas taip pat nurodo, jog jis aktyviai sportuoja, propaguoja sveiką gyvenimo būdą. Su drauge yra padavę prašymus tuoktis, tuoktuvių data numatyta 2019 metų gegužės 18 d.
Žemesnės instancijos teismas
2.4. Apeliantas pastebi ir tai, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad jo padaryti nusikaltimai nėra tokio sunkumo, o jis nėra tiek pavojingas, kad galima būtų daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skiriant jam tik sankcijoje numatytą bausmę - laisvės atėmimą. Tokios bausmės skyrimas nagrinėjamu atveju, teismo įsitikinimu, aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Tokią išvadą teismas daro atsižvelgęs ir į anksčiau jau minėtus išskirtinai teigiamai jo asmenybę apibūdinančius bylos duomenis, leidžiančius pagrįstai manyti, jog jis nėra linkęs nusikalsti, kad antivisuomeninės nuostatos nėra susiformavusios, kad jis nusikalto atsitiktinai, o tai rodo mažesnį jo asmenybės pavojingumą. Be to, jis yra jauno amžiaus ((duomenys neskelbtini) metų). Atsižvelgiant į visas šias jį teigiamai charakterizuojančias savybes bei į tai, kad jis padarė keturis sunkius tyčinius nusikaltimus ir keturis nesunkius tyčinius nusikaltimus, teismas sprendė, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu bus pasiekti ir užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir paskyrus jam pagal BK 199 straipsnio 3 dalį švelnesnes bausmės rūšis - baudas, artimesnes minimaliam baudos dydžiui. Pasirinkdamas tokią bausmės rūšį ir dydį teismas atsižvelgė ir į teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose.
2.5. Kita vertus, apeliantas, pateikdamas nuorodas į kitas baudžiamąsias bylas (baudžiamoji byla Nr. 1-854-716/2018, Vilniaus apygardos teismo baudžiamoji byla Nr. 1-76-174/2017), mano, jog pirmosios instancijos teismo paskirta bauda yra per didelė, neproporcinga padarytoms nusikalstamoms veikoms, jo asmenybei. Jo padarytos nusikalstamos veikos nėra smurtinio pobūdžio, susijusios su žmogui svarbiausia vertybe - jo sveikata, gyvybe. Apelianto manymu, jam turėtų būti paskirta minimali bauda - 30 MGL dydžio bauda (Teismas skundžiamu nuosprendžiu nustatė, kad panašaus pobūdžio bylose yra skiriamos 30-120 MGL dydžio baudos), ji visiškai atitiktų jo teigiamai charakterizuojamą asmenybę, veikos padarymo pobūdį, aplinkybes, atsakomybę lengvinančias aplinkybes.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šiaulių apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiasis prokuroras Paulius Andruškevičius prašo nuteistojo E. M. apeliacinį skundą atmesti.
3.1 Prokuroras nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas E. M. bausmę, vadovavosi BK 41 straipsnio nuostatomis bei BK 54 straipsnyje numatytais bendrųjų bausmių skyrimo pagrindais, vertino bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį - E. M. padarė keturis sunkius tyčinius nusikaltimus (BK 199 straipsnio 3 dalis, 11 straipsnio 5 dalis) ir keturis nesunkius tyčinius nusikaltimus (BK 259 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 3 dalis), atsakomybę lengvinančią aplinkybę - E. M. prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad bausmės tikslai E. M. atžvilgiu bus pasiekti ir užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir paskyrus jam pagal BK 199 straipsnio 3 dalį švelnesnes bausmės rūšis nei numatyta minėto straipsnio sankcijoje - baudas. Taigi, apeliacinio skundo motyvai dėl neteisingai paskirtos bausmės nepagrįsti, į visas reikšmingas aplinkybes, tame tarpe ir nurodytas skunde, pirmos instancijos teismas atsižvelgė ir jas teisingai įvertino.
Atsiliepimas
3.2. Įstatymų leidėjas BK 47 straipsnyje (2017-09-28 įstatymo Nr. XIII-653, įsigaliojusio 2017-10-06, redakcija) yra nustatęs, kad už nesunkų nusikaltimą yra skiriama nuo 50 iki 2000 MGL dydžio bauda, o už sunkų nuo 150 iki 6000 MGL dydžio bauda. Teismas, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, E. M. paskyrė subendrintą bausmę - 165 MGL (8250 Eur) dydžio baudą, kurią vadovaudamasis BK 64¹ straipsniu, sumažino vienu trečdaliu ir paskyrė galutinę bausmę - 110 MGL (5500 Eur) dydžio baudą, įpareigojant ją sumokėti per vienus metus. Taigi, paskyrė mažesnę už įstatyme nustatytą vidurkį ir artimą minimaliam baudos dydžiui už sunkų nusikaltimą bausmę, todėl pirmosios instancijos teismo paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta ar, kaip teigiama skunde, neproporcinga ir užtikrina teisingumo principo įgyvendinimą bei BK 41 straipsnyje nurodytų bausmės tikslų pasiekimą. Jokio pagrindo mažinti baudos dydį iki skunde prašomų 30 MGL nėra.
Šalies argumentai
3.3. Apeliacinio skundo teiginys, kad teismas neatsižvelgė į teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose taip pat nepagrįstas. Šiaulių apygardos teismas, priešingai nei teigia skunde apeliantas, nurodė ir atsižvelgė į teismų praktiką būtent analogiško pobūdžio bylose, kuriose asmenys buvo kaltinami ir nuteisti pagal BK 199 straipsnio 3 dalį bei 259 straipsnio 1,2 dalis.
Motyvuojamoji dalis
4. Nuteistojo E. M. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
4.1. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga – byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma, bei skundžiamu nuosprendžiu, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad E. M. priešingi teisei veiksmai sudaro nusikalstamų veikų daugetą, ir jo neteisėtus veiksmus kvalifikavo kaip keturias atskiras nusikalstamas veikas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį bei atskiras keturias veikas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį. Nagrinėjamu atveju byloje esantys įrodymai leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad narkotinių medžiagų – kokaino, neteisėtą įsigijimą bei siuntimą, neturint tikslo jų platinti, šių narkotinių medžiagų gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, neturint tam leidimo, jungė vieningas sumanymas (vieninga tyčia), todėl paminėtos E. M. padarytos nusikalstamos veikos turėjo būti kvalifikuotos kaip tęstinės. Dėl nurodytų aplinkybių skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 328 straipsnio 1 punktas).
4.2. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinėje nutartyje Nr. 2K-7-109/2013 pažymėta, jog BK 63 straipsnio 10 dalyje numatyta, kad nelaikoma, jog asmuo padarė kelias nusikalstamas veikas, jeigu jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Kadangi Baudžiamajame kodekse tęstinės nusikalstamos veikos sąvokos išaiškinimo nėra, didelę svarbą įgauna įstatymo aiškinimas, atskleidžiantis tęstinės nusikalstamos veikos esmę, atkreipiantis dėmesį į tuos kriterijus, pagal kuriuos įmanoma atskirti pavienę tęstinę nusikalstamą veiką nuo realios nusikalstamų veikų sutapties, ir taikymas teismų praktikoje. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinė sesija baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-412/2007 priimtoje nutartyje pasisakė, kad pagal kasacinio teismo formuojamą praktiką tęstine nusikalstama veika laikoma tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieno sumanymo (vieningos tyčios); kad tęstiniu nusikaltimu pripažįstami keli tapatūs laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolę veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant vieną sumanymą dėl to paties dalyko.
4.3. Sprendžiant iš skundžiamo nuosprendžio, E. M. tyčios turinys, reikšmingas tęstinę nusikalstamą veiką atribojant nuo nusikaltimų daugeto, pirmosios instancijos teismo nebuvo analizuojamas ir vertinamas.
Žemesnės instancijos teismas
4.4. Nagrinėjamu atveju byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumos pagrindu nustatyta, kad Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai Pašto poste (Rodūnios kelias 9, Vilnius) 2018 m. kovo 5, 9, 18, 24 dienomis muitinio tikrinimo metu neregistruotose siuntose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iš Nyderlandų Karalystės rado pakuotes su atitinkamai 0,9725 g baltos spalvos miltelių (kuriuose 0,8179 g (84,1 %) gryno kokaino), 0,5081 g baltos spalvos miltelių (kuriuose 0,3785 g (74,5 %) gryno kokaino), 0,4886 g baltos spalvos miltelių (kuriuose 0,3186 g (65,2 %) gryno kokaino), 0,4997 g baltos spalvos miltelių (kuriuose 0,3333 g (66,7 %) gryno kokaino). Visų paminėtų siuntų gavėju buvo nurodytas E. M., dvi pirmos siuntos (sulaikytos kovo 5, 9 dienomis) jam buvo siunčiamos adresu – (duomenys neskelbtini), o kitos dvi (sulaikytos kovo 18, 24 dienomis) – (duomenys neskelbtini). Ant dviejų iš paminėtų siuntų siuntėjas nebuvo nurodytas, tuo tarpu ant kitų dviejų siuntų nurodyti siuntėjų adresai yra neegzistuojantys (t. 1, b.l. 59-64, 67-72, 75-80, 83-88, 91-99, 100-108, 109-125, 128-136).
4.5. Nuteistasis E. M. apklausiamas proceso metu nuosekliai parodė, jog 2018 m. vasario pabaigoje, kovo pradžioje naršydamas internetiniuose puslapiuose, susijusiuose su virtualia valiuta, kurios pirkimu, keitimu jis užsiima, sužinojo apie galimybę internetinėje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ nusipirkti narkotinių medžiagų, sumokant virtualia valiuta. Pagal internetinėje parduotuvėje pateiktus nurodymus į savo kompiuterį „Hp“ parsisiuntė TOR naršyklę, kurios pagalba prisiregistravo prie paminėtos parduotuvės. Pamatęs, kad šioje parduotuvėje yra parduodami įvairūs daiktai, narkotinės ir psichotropinės medžiagos, nusprendė iš smalsumo užsisakyti kokaino. Jis užsisakė internetinėje parduotuvėje buvusias mažiausias pakuotes 1 g ir 0,5 g, už kurias sumokėjo bitkoinais iš savo turimų virtualios valiutos piniginių. Užsakydamas kokainą, parduotuvės užsakymo lange nurodė savo vardą ir pavardę bei buto, kurį tuo metu nuomojosi adresą – (duomenys neskelbtini). Kadangi elektroninėje parduotuvėje buvo nurodyta, kad kokainas bus atsiųstas maždaug po savaitės laiko, negavęs siuntų, maždaug po dviejų savaičių prisijungė prie elektroninės parduotuvės ir parašė, kad negavo siuntų su kokainu. Pardavėjas pasiūlė atsiųsti tas pačias prekes, pusę jų kiekio, nemokamai, tik kitu adresu. Kadangi jis ketino nuomotis pažįstamo asmens butą, esantį (duomenys neskelbtini), nes (duomenys neskelbtini) kolegijoje tuo metu mokėsi ir sportavo, elektroninėje parduotuvėje nurodė paminėtą adresą. Jam nebuvo žinoma, parduotuvė jo neinformavo apie siuntų numerius, todėl jis jų neieškojo. Prie paminėtos elektroninės parduotuvės jis buvo prisijungęs užsakinėdamas siuntas ir maždaug po dviejų savaičių pranešdamas, kad siuntų negavo. Vėliau prie internetinės parduotuvės puslapio nebuvo prisijungęs, daugiau siuntų neužsakinėjo, prisijungimo prie šios parduotuvės duomenų jau nebeprisimena. Nuteistasis parodė, jog jam žinoma, kad draudžiama vartoti narkotines ir psichotropines medžiagas, jas siųstis į Lietuvą, tačiau užsakydamas kokainą, jis tuo metu negalvojo apie tai, kad narkotinių medžiagų užsisakymas ir parsisiuntimas į Lietuvą užtraukia baudžiamąją atsakomybę, nežinojo, kad tai bus kontrabanda ir toks sunkus nusikaltimas. Kokainą užsisakinėjo sau, kiti asmenys apie tai nežinojo, jo platinti tikslo neturėjo. Daugiau narkotinių medžiagų nebūtų užsisakinėjęs, nes tam neturi poreikio (t. 3, b.l. 141-143; t. 4, b.l. 59-60).
4.6. Iš išdėstytų nuteistojo E. M. parodymų, kurių nepaneigia jokie kiti byloje esantys įrodymai ir kurių nėra pagrindo pripažinti neteisingais bei nepatikimais, akivaizdu, kad pastarojo neteisėtus veiksmus jungė vieningas sumanymas ir tikslas – iš elektroninės parduotuvės per vieną kartą nusipirkti ir parsisiųsti pakuotę su 1 g kokaino bei pakuotę su 0,5 g kokaino sau vartoti. E. M., praėjus dvigubai ilgesniam laiko tarpui nei nurodė pardavėjas ir negavęs savo įsigytų narkotinių medžiagų, susisiekė su tuo pačiu kokaino pardavėju, kurį informavo, kad užsakytų medžiagų negavo. Pardavėjui pasiūlius kokainą atsiųsti kitu nurodytu adresu nemokamai, E. M. su tuo sutiko, t.y. laikėsi savo to paties ankstesnio sumanymo gauti prieš maždaug porą savaičių iš elektroninės parduotuvės įsigytas narkotines medžiagas. Pažymėtina ir tai, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, kad visos siuntos buvo siunčiamos iš Nyderlandų Karalystės, buvo siunčiama ta pati narkotinė medžiaga - kokainas, kaip ir nurodė nuteistasis, pakartotinai (per du kartus, siuntos sulaikytos kovo 18, 24 dienomis) buvo siunčiamas mažesnis kokaino kiekis. Sprendžiant iš byloje esančių duomenų, siuntų siuntimo aplinkybės taip pat buvo analogiškos, atskiros narkotinių medžiagų pakuotės buvo siunčiamos atskirose siuntose, analogiškai supakuotos. Pirmos dvi siuntos buvo siunčiamos vienu adresu - (duomenys neskelbtini), kitos dvi siuntos buvo siunčiamos kitu adresu - (duomenys neskelbtini). Siuntų siuntimas laiko požiūriu taip pat atitinka nuteistojo nurodytas aplinkybes. Taigi, remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis bei šioje baudžiamojoje byloje nustatytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad E. M. padaryti veiksmai jungiami vieno sumanymo ir tikslo (vieningos tyčios) vertintini kaip tęstinės nusikalstamos veikos ir kvalifikuotini kaip viena nusikalstama veika pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir viena nusikalstama veika pagal BK 199 straipsnio 3 dalį. Perkvalifikavus E. M. nusikalstamas veikas, jam iš naujo skiriamos bausmės pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 199 straipsnio 3 dalį.
4.7. Teisėjų kolegija, parinkdama apeliantui už padarytas nusikalstamas veikas bausmių rūšis ir nustatydama jų dydžius, atsižvelgia į tai, kad E. M. padarė dvi veikas, kurios priskiriamos nesunkių ir sunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 straipsnio 3, 5 dalys). Apelianto įsigytas ir iš užsienio valstybės parsisiųstas narkotinės medžiagos – kokaino kiekis yra artimas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintose Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose numatytam nedideliam kokaino kiekiui. Narkotinės medžiagos buvo įsigytos ir siunčiamos asmeniniam vartojimui, jos nepateko pas nuteistąjį, nebuvo vartojamos, nes nusikalstamos veikos pareigūnų buvo užkardytos, siuntos sulaikytos pašto poste muitinio tikrinimo metu. Svarbu pažymėti ir tai, kad padarytos veikos yra atsitiktinio pobūdžio, spontaniškos, E. M. narkotines medžiagas įsigijo ir į Lietuvą siuntėsi vedamas smalsumo, nusikalstamų veiksmų atlikimo metu pastarasis nesusimąstė apie galimas tokių jo veiksmų pasekmes. Siųsdamasis narkotines medžiagas jis kokios konspiracijos nenaudojo, nurodė ne kitų asmenų, o būtent savo vardą ir pavardę, siuntėsi savo gyvenamosios vietos adresu, taip pat adresu, kur netrukus ketino persikelti gyventi. Abi baigtas nusikalstamas veikas nuteistasis padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Be kita ko, teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad E. M. prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, duodamas nuoseklius parodymus prisidėjo prie nusikalstamų veikų atskleidimo, nuoširdžiai gailisi dėl savo atliktų neteisėtų veiksmų, BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytą aplinkybę pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Taip pat kolegija konstatuoja, kad E. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
4.8. Vertindama apelianto asmenybę, teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad jis praeityje neteistas (t. 3, b.l. 101-113), už Kelių eismo taisyklių pažeidimus baustas administracine tvarka, baudas sumokėjęs (t. 3, b.l. 114-118). Byloje nėra duomenų apie tai, kad po nagrinėjamoje byloje inkriminuotų nusikaltimų padarymo E. M. būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, kitų teisės pažeidimų. Sprendžiant iš bylos medžiagos, apeliantas iki nusikalstamų veikų padarymo mokėsi (duomenys neskelbtini) kolegijoje bei dirbo pagal verslo liudijimą. Po veikų padarymo persikraustė gyventi pas draugę į (duomenys neskelbtini), kur įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“ tiekimo vadybininku, tęsė darbus pagal verslo liudijimą (t. 3, b.l. 150-156; t. 4, b.l. 13-27a, 35-52). Sprendžiant iš byloje esančios charakteristikos, darbdavys apeliantą charakterizuoja išskirtinai teigiamai, kaip pasižymintį greitu logišku mąstymu, gebantį operatyviai priimti tinkamus su darbu susijusius sprendimus, siekiantį tobulėti, imlų naujovėms ir pasiūlymams, kruopštų ir pareigingą, jautrų, besistengiantį nuoširdžiai išklausyti, nestokojantį humoro jausmo (t. 4, b.l. 28). Be kita ko, iš byloje esančios 2018-07-16 savanoriškų darbų atlikimo sutarties matyti, jog E. M. savanoriauja (duomenys neskelbtini) (t. 4, b.l. 53). Taip pat apeliantas atvykęs, gyventi į (duomenys neskelbtini), įstojo į mokamas studijas (duomenys neskelbtini) universitete (t. 4, b.l. 29-32). Apelianto teigimu, jis 2019 m. gegužės mėnesį ketina sukurti šeimą, propaguoja sveiką gyvenimo būdą, intensyviai sportuoja. Šiame kontekste pastebėtina ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu atlikus toksikologinius tyrimus, nustatyta, kad E. M. šlapime amfetaminų, benzodiazepinų ir etilo alkoholio nerasta; imuninės analizės duomenimis, šlapime opiatų, kokaino, kokaino metabolitų ir tetrahidrokanabinoliokarboksi rūgšties nerasta (specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), t. 3, b.l. 167). Byloje nėra duomenų apie tai, kad nuteistasis būtų įrašytas į priklausomybės ligomis sergančių asmenų įskaitą.
4.9. Pirmiau išdėstytų bausmių skyrimui reikšmingų aplinkybių kontekste, parinkdama E. M. už padarytas veikas bausmių rūšis, teisėjų kolegija pažymi, jog BK 41 straipsnis (Bausmės paskirtis) greta kitų bausmės tikslų (bendroji prevencija, nubaudimas, kelio naujiems nusikaltimams užkirtimas) išskiria bausmės teisingumo tikslą. Bausmė turi būti teisinga. Bausmės teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisės principų, kurio esmė yra ta, kad teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus - padaryto nusikaltimo pavojingumą ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Įstatymų leidėjas, formuluodamas nusikaltimo požymius ir nustatydamas sankciją už nusikaltimą, įvertina tipinį (rūšinį) nusikaltimo, kaip tokio, pavojingumą. Tačiau pažymėtina, kad konkrečiomis aplinkybėmis padarytas nusikaltimas, formaliai atitinkantis rūšinius tam tikros kategorijos nusikaltimo požymius, iš tikrųjų gali neatitikti tipinio tos rūšies nusikaltimo pavojingumo. Pažymėtina ir tai, kad nusikaltimus, tarp jų ir labai sunkius (sunkius), daro skirtingi žmonės, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. Bausmės teisingumas neatsiejamai susijęs su kitu baudžiamosios teisės principu – bausmės individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisės principas, tampriai susijęs su bausmės paskirtimi. BK 54 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tačiau tam, kad būtų išvengta neteisingumo, kad paskirta bausmė būtų teisinga, įstatymų leidėjas numatė išimtis iš bendrų bausmės skyrimo taisyklių, t. y. galimybę atskirais atvejais paskirti bausmę, nenumatytą baudžiamojo įstatymo, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje. Tokia nuostata įtvirtinta BK 54 straipsnio 3 dalyje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-215/2013, 2K-348/2013, 2K-64-303/2018 ir kt.).
4.10. BK 199 straipsnio 3 dalyje (2015-05-07 įstatymo Nr. XII-1674, įsigaliojusio nuo 2016-01-01, redakcija) numatytas nusikaltimas pagal rūšinį pavojingumą priskiriamas sunkiems nusikaltimams, už kurį numatytas laisvės atėmimas nuo trejų iki dešimties metų. Kaip minėta, E. M. atsisiuntė per valstybės sieną narkotinės medžiagos kiekį, kuris yra artimas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintose Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose numatytam nedideliam kokaino kiekiui. Byloje nenustatyta, kad nuteistasis būtų siuntęsis narkotines medžiagas į Lietuvos Respubliką platinimo tikslu, taip pat nenustatyta, kad nusikaltimas buvo iš anksto rengiamas ir planuojamas. Priešingai, kaip minėta, bylos duomenys patvirtina, jog taip pat ir šią nusikalstamą veiką apeliantas padarė spontaniškai. Byloje surinkti įrodymai apie narkotinių medžiagų įgijimo ir siuntimo aplinkybes leidžia teigti, jog E. M. tinkamai neįvertino aplinkybių, jog neteisėtas narkotinių medžiagų įgijimas asmeniniam vartojimui užsienio internetinėje prekybos vietoje ir jų siuntimas, kuris Lietuvos Respublikos teritorijoje, atsižvelgiant į medžiagų kiekį, vertinamas kaip nesunkus nusikaltimas, gabenant narkotines medžiagas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, kvalifikuojamas sunkiu nusikaltimu. Visos šios aplinkybės kartus su pirmiau išdėstytomis aplinkybės rodo, kad E. M. padarytas nusikaltimas nėra tokio sunkumo, o jis pats nėra tiek pavojingas, kad galima būtų daryti išvadą, jog bausmės tikslai šiuo atveju bus pasiekti skiriant jam tik sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Būtent tokios pozicijos laikosi ir valstybinį kaltinimą nagrinėjamoje byloje palaikantis prokuroras. Sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės skyrimas šioje byloje, teisėjų kolegijos vertinimu, aiškiai prieštarautų teisingumo principui, nepasiektų BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytų tikslų, paskirta laisvės atėmimo bausmė nebūtų adekvati padarytai nusikalstamai veikai. Dėl nurodytų E. M. taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos (taikyti apeliantui BK 62 straipsnio nuostatas nėra įstatyme numatytų sąlygų) ir bausmė švelnintina, paskiriant jam švelnesnę bausmės rūšį nei numatyta straipsnio sankcijoje už padarytą nusikaltimą – baudą, nustatant BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte (2017-09-28 įstatymo Nr. XIII-653, įsigaliojusio nuo 2017-10-06, redakcija) numatytą šios bausmės minimumą atitinkantį dydį (veikos padarymo metu už sunkaus nusikaltimo padarymą buvo numatyta nuo 150 iki 6000 MGL dydžio bauda). Bauda taip pat parenkama ir už apelianto padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, nustatant veikos padarymo metu galiojusiame BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytą šios bausmės minimalų dydį. Būtent paminėtos rūšies ir dydžio bausmių apeliantui paskyrimas už padarytas nusikalstamas veikas, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, leis įgyvendinti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus (bendrąją prevenciją, nusikalstamą veiką padariusio asmens nubaudimą, kelio naujiems nusikaltimams užkirtimą ir bausmės teisingumo principo įgyvendinimą). Be kita ko, atsižvelgus į tai, kad E. M. padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealiąją sutaptį, už atskiras veikas paskirtos bausmės bendrinamos apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 1, 2 dalys, 5 dalies 1 punktas), o subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažinama vienu trečdaliu (baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu).
4.11. Pirmiau išdėstytų aplinkybių kontekste, teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad skirti E. M. už padarytas veikas dar mažesnio dydžio baudas, kaip to prašoma apeliaciniame skunde, nėra pagrindo. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad teisingumo principo reikalavimų įgyvendinimas paskiriant bausmę kaltininkui (BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punktas) – tai ne tik nusikalstamos veikos, jos padarymo aplinkybių, kaltininko asmenybės įvertinimas. Skiriant bausmę negali būti ignoruojamos ar neįvertinamos ir dėl nusikaltimo prarastos vertybės, jų svarba, vieta vertybių hierarchijoje. Pernelyg švelni, veikos pavojingumo, jos padarinių, kaltininko asmenybės neatitinkanti bausmė pažeidžia humaniškumo principą, tokiu būdu yra sumenkinami visuomenės interesai. Skiriant kaltininkui bausmę už padarytą veiką, humaniškumo principo reikalavimai turi būti derinami su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas negali paneigti baudžiamosios teisės esmės ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos įstatymui. Iš baudžiamosios teisės kyla reikalavimas, jog kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybės reakcija į kaltininko sukeltą konfliktą su baudžiamuoju įstatymu – paskirta bausmė ar kita baudžiamojo poveikio priemonė – užtikrintų ne tik specialiąją, bet ir bendrąją prevenciją.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,
nusprendžia:
Šiaulių apygardos teismo 2018 m. spalio 29 d. nuosprendį pakeisti.
E. M. nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, kurios nustatytos kaip keturi atskiri nusikaltimai, kvalifikuoti pagal BK 199 straipsnio 3 dalį(2015-05-07 įstatymo Nr. XII-1674, įsigaliojusio nuo 2016-01-01, redakcija), kaip vieną tęstinį nusikaltimą ir pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskirti jam 150 MGL (7 500 Eur) dydžio baudą.
E. M. nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, kurios nustatytos kaip keturi atskiri nusikaltimai, kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, kaip vieną tęstinį nusikaltimą ir paskirti jam 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir E. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę - 150 MGL (7 500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą galutinę bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. M. nustatyti 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą, įpareigojant ją sumokėti per vienerius metus.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria E. M. paskirtos bausmės subendrintos, vadovaujantis BK 63 straipsnio nuostatomis bei vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.