- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-10-22
- Bylos Nr.
- II-564-729/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-24-3-00149-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. M.
- Nukentėjusysis
- G. V.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariatas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio adresu: (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato 2021 m. gegužės 25 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 68-ANR_N-996-2021 (ROIK: 21134179510).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2021 m. gegužės 25 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 68-ANR_N-996-2021 (ROIK: 21134179510) A. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 2 dalį 140 Eur bauda už tai, kad 2021 m. gegužės 22 d., 18:15 val., viešoje vietoje, Klaipėdos rajono savivaldybėje, Priekulėje, Pievų g. 9, A. J. akivaizdoje necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo G. V., įžeidžiamai prie jo kibo, taip sutrikdė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas pareiškėjo A. M. skundas, kuriuo prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Surašytame protokole nurodyta, kad su nusižengimu sutinka ir gailisi, tačiau kalbantis su policijos pareigūnais jis jiems sakė, kad jokio konflikto nebuvo, gal ką ir pasakė, bet nusižengimu to nelaiko. Po pokalbio su policijos pareigūnais jis prisiminė tos dienos (šeštadienio) įvykius. Apie 15.00 val. prie savo tvarto Pievų g. 9, kaimynas A. J. surinkinėjo trimerį žolei pjauti. Jam padėjo K. Ž. ir jis. Apie 15.30-16.00 val. pro juos praėjo G. V., jis nuėjo prie savo tvarto. Ką G. V. ten veikė, A. M. nežiūrėjo, su G. V. iš viso nesikalbėjo, kalbėjosi tik su A. J. ir K. Ž.. Apie 17.00 val. jie išsiskirstė, kad kas būtų kvietęs tuo metu policijos pareigūnus ir šie būtų atvykę – A. M. nematė, pas jį į namus tą vakarą niekas neatėjo, pareigūnai atvyko tik po kelių dienų. Jis G. V. atžvilgiu nepadarė jokių veiksmų, už kuriuos turėtų būti baudžiamas, todėl skundžiamas nutarimas nepagrįstas ir naikintinas.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, kad su A. M. skundu nesutinka, mano, kad jis yra nepagrįstas ir netenkintinas, paliekant 2021 m. gegužės 25 d. priimtą nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad tikslinant G. V. pareiškime nurodyto nusižengimo aplinkybes, 2021-05-25 apklaustas A. M. su padarytu nusižengimu sutiko, tai patvirtindamas pasirašė administracinio nusižengimo protokole bei savo paaiškinime nurodė, kad su padarytu pažeidimu sutiko, dėl jo padarymo gailėjosi ir tai priimtame nutarime buvo pažymėta kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Pažymi, kad A. M. baustas 2021 m. kovo 25 d. už analogišką pažeidimą G. V. atžvilgiu, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Tai reiškia, kad A. M. nėra linkęs keisti savo elgesio ir toliau daro administracinius nusižengimus, taip ignoruodamas įstatymų nustatytą tvarką. Mano, kad nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas kruopščiai išnagrinėjus visas įvykio aplinkybes ir surinkus visus įrodymus administracinio nusižengimo byloje, todėl negali būti naikinamas, kad nubaustas asmuo nepatirtų su nuobauda susijusių suvaržymų. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą siekiant per prevencinių priemonių taikymą užtikrinti visuomenės saugumą, viešosios tvarkos palaikymą, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, ko šiuo atveju ir siekia A. M., prašydamas panaikinti priimtą nutarimą. Skirdamas nuobaudą, pareigūnas įvertino visas reikšmingas aplinkybes, padaryto nusižengimo pobūdį, kaltininko asmenybę, todėl paskirtoji nuobauda atitinka jos paskirtį ir administracinės atsakomybės principus. Prašo administracinio usižengimo bylą nagrinėti institucijos atstovui nedalyvaujant.
Pareiškėjas A. M. teismo posėdžio metu parodė, kad palaiko skundą. Kai antradienį pas jį į namus atvykęs policijos pareigūnas paklausė, ar tarp jo ir G. V. 2021-05-22 buvo kilęs konfliktas, A. M. jam atsakė, kad su šiuo asmeniu nebendrauja, prie jo nesiartina, nekonfliktuoja. Pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą ir A. M. neskaitydamas jį pasirašė, tik vėliau perskaitė, kas surašyta. Konflikto nebuvo, su dviem kaimynais (A. J. ir K. Ž.) surinkinėjo trimerį, G. V. praėjo pro šalį link savo tvarto. A. M. su G. V. nebendrauja jau daug metų ir tą dieną jam jokių įžeidžiančių žodžių nesakė. Kai su kaimynais pabaigė darbą, išsiskirstė ir tuo viskas pasibaigė, kad būtų buvusi iškviesta policija – nematė, vietoje su pareigūnais nebendravo. Kai kitą dieną atvykusių policijos pareigūnų buvo paklaustas, ar buvo konfliktas nesuprato, nes nuolat sulaukia replikų, bet jeigu kas ką pasako, jis pats to nelaiko konfliktine situacija. Pats G. V. konfliktuoja su visais gyventojais, o A. M. jokio nusižengimo nepadarė, yra nekaltas.
Nukentėjusysis G. V. teismo posėdžio metu parodė, kad 2021-05-22 jis buvo Priekulėje, Pievų g. 9 namo kieme, pasistatė automobilį prie ūkinių pastatų ir išėjo į daržą. Pareidamas praėjo pro A. M. ir A. J., kurie girtavo kieme, prie ūkinių pastatų. Jam praėjus, jo adresu pasigirdo A. M. replikos, keiksmažodžiai, įžeidžiantys žodžiai. Jis A. M. pasakė, kad jeigu šis nesiliaus, G. V. iškvies policiją. Tada A. M. pradėjo keiktis, pavadino jį elgeta bei pasakė, kad turi pinigų ir gali susimokėti baudą, jam nesvarbu. G. V. paskambino policijai, o A. M. ir A. J. išsiskirstė, nelaukdami pareigūnų. Policija atvažiavo maždaug po 15 minučių. Kadangi A. M. ir A. J. vietoje nebebuvo, G. V. pasakė pareigūnams, kur jie gyvena, o kur policija nuvyko nežino, nes kartu su jais nevažiavo. Jis pasirašė pareiškimą ir policija išvažiavo. G. V. nurodė, kad tarp jo ir A. M. ne pirmą kartą kyla konfliktai, nes G. V. reikalauja šį kaimyną laikytis bendroje erdvėje tvarkos – prižiūrėti savo šunis, tvarkyti jų aplinką, kelia klausimą, ar A. M. teisėtai bendrame sklype pasidarė arklių hipodromą. A. M. nuolat girtauja kieme, neleidžia G. V. ramiai praeiti, visada burnoja, grasina, keikiasi prie G. V. dukters, kuri jau yra pradėjusi jo bijoti. Šio aptariamo konflikto nėra užfiksavęs telefonu ar kitokiomis priemonėmis. Su A. M. buvo tik A. J., kuris girdėjo A. M. žodžius. A. M. yra kaltas dėl šio nusižengimo padarymo, todėl G. V. prašo palikti galioti policijos priimtą nutarimą jo atžvilgiu.
Liudytojas A. J. teismo posėdžio metu parodė, kad 2021 m. gegužės 22 d. prie tvarto A. M., K. Ž. ir jis remontavo trimerį. G. V. pas juos nebuvo atėjęs, netoliese vaikščiojo, buvo prie savo ūkinio pastato. Negirdėjo, kad tarp A. M. ir G. V. būtų kilęs konfliktas ar kad A. M. būtų kaip nors išvadinęs G. V..
Liudytoja Violeta Capienė teismo posėdžio metu parodė, kad 2021 m. gegužės 22 d. vakarop dirbo policijos patrulių ekipaže ir gavo iškvietimą, kad pareiškėjas galimai yra įžeidinėjamas necenzūriniais žodžiais, jam grasinama. Pranešimas buvo gautas per bendrąjį pagalbos telefono numerį, juos siuntė kaip reaguojantį ekipažą. Atvyko į įvykio vietą, esančią Priekulėje, Pievių g. 9 prie ūkinių pastatų/tvartų (ne gyvenamųjų pastatų). Prie tų ūkinių pastatų buvo pareiškėjas G. V., kuris paaiškino, kad jam einant iš daržo, nieko nesakant, nieko nekalbinant prie ūkinių pastatų sėdėjęs A. M., su kuriuo buvo ir kaimynas A. J., jį užsipuolė ir ėmė įžeidinėti necenzūriniais žodžiais. G. V. paminėjo kokius necenzūrinius žodžius sakė A. M., daugiausia buvo nurodyti rusiški necenzūriniai žodžiai. G. V. atrodė emociškai susijaudinęs, kalbėjo kiek pakeltu tonu, pilnas emocijų, atrodė įsižeidęs. Ji įsiminė, kad G. V. buvo labai skaudu, nes įžeidimai ir grasinimai buvo nukreipti ir į jo dukrą. G. V. pateikė pareiškimą. Kadangi G. V. nurodė, kad A. M. ir A. J. yra neblaivūs, tą patį vakarą nevyko pas galimai administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. Po kelių dienų pareigūnė gavo iš vadovų nurodymą patikslinti tą pareiškimą, todėl nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtą gyvenamą namą, kuriame name gyvena G. V., A. M. ir liudytojas. Ieškojo liudytojo A. J., bet jo nebuvo namuose. Tada apsilankė pas A. M., pasakė jam, kad tiria G. V. parašytą pareiškimą dėl to, kad jis įžeidinėjo G. V. necenzūriniais žodžiais. Paklaustas ar kažkas tokio buvo, A. M. atsakė, kad „kažkas buvo, kažką gal ir pasakiau“. Tada A. M. paklausė ar sutinka su administracine atsakomybe, atsakė, kad sutinka, davė asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Ji surašė protokolą, pateikė protokolą A. M., jis pasirašė, kad sutinka su administraciniu nusižengimu. A. M. prie tarnybinio automobilio savo žodžiais nurodė, kad nebekonfliktuos, tokių dalykų daugiau niekada nebebus, toks elgesys nesikartos ir atsiprašė, kad sutrukdė pareigūnų laiką. Kadangi G. V. nurodė, kad ir A. J. matė nusižengimo aplinkybes, o A. M. su tuo sutiko, tai buvo nurodyta nusižengimo esmės aprašyme. Kadangi A. M. sutiko su pažeidimu, A. J. nebebuvo ieškoma.
Atsižvelgiant į Institucijos prašymą, byla išnagrinėta Institucijos atstovui teismo posėdyje nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Iš byloje esančios rašytinės medžiagos nustatyta, kad A. M. nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį 140 Eur bauda už tai, kad 2021 m. gegužės 22 d., 18:15 val., viešoje vietoje, Klaipėdos rajono savivaldybėje, Priekulėje, Pievų g. 9, A. J. akivaizdoje necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo G. V., įžeidžiamai prie jo kibo, taip sutrikdė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Pareiškėjas ginčija padaręs jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, nes nutarime nurodytu laiku su G. V. nesikalbėjo, jo neįžeidinėjo.
Administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį kyla už šio straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos (necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį) padarymą pakartotinai.
Analizuojant aptariamo straipsnio turinį, matyti, kad būtinasis šio administracinio nusižengimo požymis yra jo padarymo tikslas, t. y. siekis anksčiau išvardytais veiksmais pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o ne tokių padarinių nustatymas. ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nustatytomis veikomis yra kėsinamasi į vieną ir tą pačią vertybę – viešąją tvarką. ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo – nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo – sudėtis neįvardija padarinių atsiradimo, o tik konkrečius veiksmus, kuriais, kaip minėta, siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-229/2014, 2K-164-976/2015, 2K-229-976/2018 ir kt.). Nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo sudėtis yra formalioji, t. y. administracinis nusižengimas yra baigtas nuo ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatytų veiksmų padarymo momento (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. vasario 26 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-13-976/2019).
Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje nurodytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą. Tai yra į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmus, jų intensyvumą ir trukmę, kilusius padarinius ir vietos specifiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-1-1073/2019). Teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji vieta yra tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar teisės pažeidimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Dėl to įstatymai ir numato, kad asmenys viešoje vietoje turi elgtis taip, kad nesudarytų nepatogumų kitiems žmonėms, netrikdytų įprasto jiems gyvenimo būdo (Kauno apygardos teismo 2021 m. birželio 3 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-330-919/2021).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės išrašo (ROIK: 0121000327014) nustatyta, kad 2021 m. gegužės 22 d. 18.25 val. G. V. pranešė, kad kaimynas yra neblaivus, grasina susidorojimu, užgaulioja, vadina necenzūriniais žodžiais.
2021 m. gegužės 22 d. pareiškime G. V., be kita ko, nurodė, kad 2021 m. gegužės 22 d. 18.15 val. jam praėjus pro neblaivius A. J. ir A. M., išgirdo kaip pastarasis šaukia ant jo necenzūriniais žodžiais „ką tu čia šmotas, pederastas, gandonas“ ir kitų, kurių jau nepamena; po to prisiartino prie jo ir pasakė „tu čia vis tiek nepagyvensi, tau bus pizdiec“, „kaip dukra gyvena?“, „žinau kur gyvena“.
Teismo posėdžio metu G. V. parodė panašias aplinkybės, kaip nurodyta jo 2021 m. gegužės 22 d. pareiškime.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato 2021 m. gegužės 25 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. 68-ANR_P-1776-2021 grafoje „asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių“ nurodyta, kad A. M. su nusižengimu sutinka, labai gailisi, A. M. paaiškinimą pasirašė; taip pat A. M. pasirašė, kad su protokolu susipažino (b. l. 7–8).
Liudytoja Violeta Capienė parodė, kad atvykus į įvykio vietą G. V. buvo emociškai susijaudinęs; paklausus A. M. ar įžeidinėjo G. V. necenzūriniais žodžiais, jis atsakė „kažkas buvo, kažką gal ir pasakiau“, sutiko su administracine atsakomybe; A. M. buvo supažindintas su jam surašytu protokolu ant jo pasirašė ir žodžiu pareigūnei nurodė, kad nebekonfliktuos, tokių dalykų daugiau niekada nebebus, toks elgesys nesikartos. Panašios aplinkybės užfiksuotos ne tik pačios Violetos Capienės tarnybiniame pranešime, bet ir Artūro Degučio tarnybiniame pranešime (b. l. 14–15, 16). Visa tai rodo, kad A. M. administracinio nusižengimo protokolo turinys buvo aiškus, jam buvo suprantama kuo yra kaltinamas ir jis administracinio nusižengimo tyrimo metu pripažino padarytą pažeidimą. Todėl nors A. M. teigia kad jokio konflikto nebuvo, jis G. V. neįžeidinėjo, o administracinio nusižengimo protokolą pasirašė jo neperskaitęs, tačiau tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai yra paneigti byloje surinktais įrodymais ir laikytini jo gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes teismas kritiškai vertina A. M. draugo liudytojo A. J. parodymus, kad 2021 m. gegužės 22 d. negirdėjo, kad tarp A. M. ir G. V. būtų kilęs konfliktas ir, kad A. M. būtų kaip nors išvadinęs G. V..
Iš rašytinės bylos medžiagos, pareiškėjo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų nustatyta, kad įvykio vieta yra Klaipėdos rajono savivaldybėje, Priekulėje, Pievų g. 9, prie ūkinių pastatų/tvartų. Bylos duomenimis, į šią vietą be administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. M. ir nukentėjusiojo G. V. galėjo laisvai patekti ir kiti asmenys, A. J. ir galimai kiti asmenys ten tuo metu ir buvo, todėl, atsižvelgiant į formuojamą teismų praktiką, ši konflikto vieta laikytina viešąja vieta.
Pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį asmuo baudžiamas, kai pakartotinai padaro ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, t.y., per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje įsiteisėjimo dienos, iki sueis vieni metai nuo administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės įvykdymo dienos. Iš administracinių nusižengimų registro išrašo apie A. M. registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus nustatyta, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato 2021 m. kovo 25 d. protokolu su administraciniu nurodymu Nr. 68-ANR_P-1013-2021 jis buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, protokolo būsena – galioja, bauda sumokėta 2021 m. balandžio 6 d. (b. l. 17–18). Todėl A. M. už šio nusižengimo padarymą pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį ir tai sąlygojo didesnės nei už pirmą pažeidimą nuobaudos jam paskyrimą. Pažymėtina, kad jam, nustačius atsakomybę lengvinančią aplinkybę, buvo pagrįstai buvo paskirta minimali už šį nusižengimą numatyta nuobauda -140 Eur, taigi ji tikrai negali būti vertinama kaip per griežta ir pripažįstama, kad yra paskirta, laikantis ANK 34 straipsnio reikalavimų.
Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, skundžiamą nutarimą, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą ir atsižvelgdamas į teisinę reglamentaciją bei formuojamą teismų praktiką sprendžia, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato 2021 m. gegužės 25 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 68-ANR_N-996-2021 (ROIK: 21134179510) yra pagrįstas, priimtas teisėtai, naikinti nutarimo skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Todėl skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistu, o A. M. skundas netenkinamas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 dalimi, teismas
nutaria:
skundo netenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato 2021 m. gegužės 25 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 68-ANR_N-996-2021 (ROIK: 21134179510) palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.