- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-22
- Bylos Nr.
- A-961-261/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02103-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Ramutė Ruškytė, Rytis Krasauskas
- Pareiškėjas
- UAB "Minola"
- Atsakovas
- Narkotikų, Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas, Narkotikų tabako ir alkoholio kontrolės departamentas UAB „Minola“
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) Ryčio Krasausko ir Ramutės Ruškytės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Minola“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Minola“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Minola“ (toliau – ir UAB „Minola“, pareiškėjas, baras) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydamas panaikinti Narkotikų tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir Departamentas) 2018 m. gegužės 17 d. nutarimą Nr. ATK2-67/18 (toliau – ir Nutarimas).
2. Pareiškėjas skunde nurodė:
2.1. Pareiškėjas Departamento Nutarimu buvo nubaustas už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo (toliau – ir AKĮ, Alkoholio kontrolės įstatymas) 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto, 17 straipsnio 1 dalies 2 ir 6 punkto, 2 dalies 2 ir 5 punkto pažeidimus. AKĮ pažeidimai nustatyti vadovaujantis aplinkybe, kad 2018 m. vasario 23 d. nuo 21 val. iki 21.15 val. barmenė naktiniame klube pirkėjams pardavė atitinkamus alkoholinius gėrimus, kuriuos perpylė į vienkartinę tarą ir neužtikrino, kad alkoholiniai gėrimai būtų vartojami vietoje.
2.2. AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto norma, viena vertus, draudžia alkoholinių gėrimų prekybą nuo 20 val. iki 10 val., tačiau taip pat įtvirtina išimtį, t. y. nustato, jog draudimas netaikomas viešojo maitinimo vietose, turinčiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gėrimams ir tik vartoti vietoje. Ūkio subjektas, siekdamas įgyvendinti AKĮ numatytą imperatyvią pareigą prekiauti alkoholiniais gėrimais draudžiamu laiku, vartojant vietoje, turi tam tikrą teisę pasirinkti, kokiais būdais vykdyti šią pareigą. Baro matomiausiose vietose, t. y. prie kasos ir ant išėjimo durų, yra didelėmis raidėmis pateikta informacija, kad gėrimus privaloma vartoti vietoje, tara yra baro nuosavybė ir ją išsinešti griežtai draudžiama. Bare buvo sudarytos objektyvios sąlygos alkoholinius gėrimus vartoti vietoje: įrengti du stovimi stalai. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad alkoholiniai gėrimai buvo išpilstyti. Barmenė, pardavusi ir išpilsčiusi alkoholį, aprūpino įsigijusius asmenis indais, reikalingais vartojant gėrimą vietoje.
2.3. Nors Departamentas ginčijamame Nutarime nurodė, kad pareiškėjas neužtikrino, jog alkoholis būtų vartojamas vietoje, jis nepateikė konkrečių veiksmų, kaip turėtų būti užtikrintas reikalavimas „vartoti alkoholį vietoje“. Vaizdo įraše, kuris buvo darytas patikrinimo metu, fiksuota, jog informaciniai lapeliai yra tiek prie kasos, tiek prie lauko durų. Alytaus apylinkės teismas 2018 m. gegužės 31 d. nutarime konstatavo, kad UAB „Minola“ (barmenė, kaip UAB „Minola“ darbuotoja) ėmėsi visų galimų ir AKĮ leistinų priemonių užtikrinti alkoholio vartojimą vietoje, o nustatant faktą, kad įmonė padarė administracinį nusižengimą, būtina nustatyti darbuotojo, dirbusio įvykio metu, kaltę.
2.4. Tyrimo metu buvo pateikti įrodymai, kad šaldytuve rastas alus įmonės naudojamoje taroje yra išpiltas iš alaus statinių, gautų pagal 2018 m. sausio 9 d. PVM sąskaitą-faktūrą. Šis faktas nebuvo paneigtas priimant ginčijamą Nutarimą, nes atsakovas pripažino, jog jis negalėjo nustatyti alaus, esančio šaldytuve, tapatumo su alumi, kuris patikrinimo metu buvo pilstomas į įmonės tarą. Atsakovas nepaneigė, kad rastas alus yra kitos rūšies alus ar kitas gėrimas. Departamentas privalėjo paneigti ar patvirtini, jog šaldytuve rasta tara su alumi yra alus „7,30“. Nagrinėjamu atveju Departamento ginčijamame Nutarime išdėstyta pozicija yra nenuosekli, nes Departamentas negalėjo nustatyti, kas yra taroje, tačiau vis tik tvirtina, kad tai yra šviesus, stipraus alaus kategorijai priskirtas alus.
Atsiliepimas
3. Atsakovas atsiliepime į skundą prašė pareiškėjo skundą atmesti. Atsiliepime į skundą buvo nurodyta:
3.1. Atliekant neplaninį patikrinimą nustatyta, kad 2018 m. vasario 23 d. (penktadienį) apie 21.00 val. pareiškėjo baro darbuotoja, veikdama pareiškėjo vardu, naudai ir interesais, pardavė alkoholinius gėrimus, kuriuos supylė į plastikinius butelius, minėtus alkoholinius gėrimus pirkėjai iš karto išsinešė iš baro. Atliekant patikrinimą pareiškėjui priklausančiame bare taip pat rasti laikomi ir parduodami keturi nepaženklinti plastikiniai buteliai, uždaryti kamšteliais su užrašu „Tauras“, priskirtini šviesiojo stipriojo alaus kategorijai. Pareiškėjo darbuotojos pateikta 2018 m. sausio 19 d. PVM sąskaita-faktūra nelaikytina tinkamu juridinę galią turinčiu šio alaus įsigijimo dokumentu, nes minėta PVM sąskaita-faktūra patvirtina alaus „7.30“, kurio tinkamumo vartoti terminas yra 2018 m. birželio 4 d., įsigijimą įmonėje, tačiau ant pareiškėjo bare faktiškai rastų laikomų ir parduodamų keturių nepaženklintų alaus butelių nėra jokios privalomos ženklinimo informacijos, todėl minėta sąskaita šio alaus įsigijimo nepagrindžia.
3.2. Atsakovas kritiškai vertino pareiškėjo teiginius, kad jis ėmėsi priemonių, kurių imtųsi kiekvienas protingas ir sąžiningas ūkio subjektas, siekdamas AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto įgyvendinimo. Pareiškėjo bare nėra sėdimų vietų alkoholio vartojimui vietoje (pastatyti tik du stalai), nėra vietos, kur lankytojai galėtų pasikabinti viršutinius drabužius. Šios aplinkybės rodo pareiškėjo siekį tik imituoti viešojo maitinimo veiklą, vykdant prekybą alkoholiu išsinešimui.
3.3. Sistemiškai aiškinant AKĮ nuostatas alkoholinių gėrimų pardavimas išpilsčius į plastikinius butelius nėra laikytina protinga ir efektyvia priemone siekiant užtikrinti AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintų reikalavimų laikymąsi. Pareiškėjas pilstydamas alkoholinius gėrimus į PET butelius siekė sudaryti palankias sąlygas šių alkoholinių gėrimų išsinešimui draudžiamu laiku, t. y. siekė formaliai pasinaudoti draudimo išimtimi, neįvykdydamas esminės šios išimties sąlygos – užtikrinti alkoholinių gėrimų vartojimo vietoje. Atsakovas kritiškai vertino ir kitus pareiškėjo teiginius, susijusius su informacinių pranešimų iškabinimu bare.
3.4. Departamentas nesutiko su pareiškėjo teiginiais, kad Alytaus apylinkės teismo 2018 m. gegužės 31 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. II-42-448/2018 turėjo esminės įtakos priimant Nutarimą. Tarp pareiškėjo, kaip juridinio asmens, atsakomybės už padarytus AKĮ pažeidimus, ir bendrosios kompetencijos teismo nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos nėra prejudicinio ryšio. Nagrinėjamoje byloje Departamentas sprendė juridinio asmens (pareiškėjo) AKĮ pažeidimo klausimus, o Alytaus apylinkės teismo nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje buvo sprendžiamas pardavėjos, kaip fizinio asmens, atsakomybės klausimas. Be to, administracinio nusižengimo byloje sprendžiamas fizinio asmens atsakomybės klausimas Administracinio nusižengimų kodekso požiūriu, o Departamento nagrinėtoje pažeidimų byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl AKĮ nuostatų pažeidimo.
II.
4. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
5. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad UAB „Minola“ yra išduota licencija verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais. Departamento direktorius 2018 m. vasario 15 d. pavedė atlikti neplaninį ūkio subjektų patikrinimą, kurio pagrindu 2018 m. sausio 23 d. atliktas pareiškėjo neplaninis patikrinimas, turint informacijos dėl ūkio subjekto veikos, kuri gali prieštarauti teisės aktams ar neatitikti teisės aktų reikalavimų. Departamento 2018 m. vasario 23 d. faktų fiksavimo protokole Nr. ATK2-055 užfiksuota, kad 2018 m. vasario 23 d. apie 21.00 val. prie pareiškėjui priklausančio baro atvažiavo sidabrinis „BMW“ markės automobilis ir iš jo išlipo bei į barą užėjo du vyrai, vienas iš jų po maždaug 5 min. išėjo iš baro su plastikiniais buteliais, kuriuos pasidėjo automobilyje ir vėl užėjo į barą. Netrukus abu minėti vyrai išėjo iš baro su plastikiniais buteliais, kuriuose buvo galimai alkoholiniai gėrimai. 2018 m. vasario 23 d. apie 21.10 val. iš baro išėjo vyriškis su 0,5 l talpos bokalu, kuriame buvo galimai alkoholinis gėrimas. Tęsiant patikrinimą baro patalpose, už baro esančiame šaldytuve rasti 4 1 talpos plastikiniai buteliai su alkoholiniais gėrimais, buteliai užsukti kamšteliais „Tauras“. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Alytaus AVPK) Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. G.-Č. 2018 m. vasario 24 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog pareigūnai priėjo prie asmenų, išsinešusių gėrimus iš pareiškėjo baro, prisistatė, paklausė kas yra buteliuose, L. B. atsakė, kad dviejuose buteliuose yra alus, viename – sidras „Fizz“, dar viename – alkoholinis kokteilis „MIX“, kuriuos pirko bare. M. R., t. y. asmuo, išsinešęs bokalą gėrimo iš baro, taip pat nurodė, kad bokale yra alus. Tas pačias aplinkybes M. R., L. B. patvirtino apklausos metu. L. B. Alytaus AVPK VS 2018 m. vasario 23 d. apklausos protokole taip pat nurodė, jog į barą atvyko dėl to, kad kitose parduotuvėse alkoholis nebuvo parduodamas. Atvykęs kartu su draugu įėjo į parduotuvę, pardavėjos paprašė parduoti 2 l alaus „Kalnapilis Original“, 0,5 l sidro „Fizz“ ir 0,33 l butelį alkoholinio kokteilio „MIX“. Pardavėja paėmė alų iš lentynos, kuris buvo supilstytas į 0,5 l talpos stiklinius butelius. Ant jų buvo užklijuota etiketė „Kalnapilis Original“. Alų pardavėja supylė į 2, 1 l talpos plastikinius butelius, o sidrą „Fizz“, kuris buvo 0,5 l talpos skardinėje supylė 1 l talpos plastikinį butelį. Alkoholinis kokteilis buvo 0,33 l talpos, stikliniame butelyje, kurį pardavėja supylė į 1 l talpos plastikinį butelį. Visi paminėti buteliai buvo neužsukti. Pardavėja apie alkoholio vartojimą vietoje neįspėjo, tik nurodė, jog alkoholį reikia išsinešti perpiltą į kitą tarą. Išėję iš parduotuvės buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Apie tai, jog alkoholio negalima išsinešti, alkoholį pirkęs asmuo, nežinojo.
6. Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatė, kad Nacionalinis maisto ir veterinarijos tarnybos Rizikos vertinimo institutas, ištyręs plastikiniame 1 l talpos butelyje su rudos spalvos skysčiu pripilto gėrimo mėginį, nustatė, kad šį mėginį galima priskirti šviesiojo stipriojo alaus kategorijai, tyrimų protokole užfiksuota, kad etilo alkoholio koncentracija yra 7.46 proc.
7. Teismas nurodė, kad byloje esanti 2018 m. sausio 19 d. PVM sąskaita-faktūra patvirtina, jog UAB „Minola“ iš UAB „Kalnapilio-Tauro Grupė“ įsigijo 45 vnt. 7,3 proc. alaus, kurio tinkamumo naudoti terminas yra iki 2018 m. birželio 4 d., ir 45 vnt. 6 proc. alaus, kurio tinkamumo naudoti terminas yra iki 2018 m. balandžio 29 d. Teismas pažymėjo, kad nurodytų dokumentų pagrindu nėra aplinkybių, kurios patvirtintų, jog pareiškėjo bare rasti 4 l alaus plastikiniuose buteliuose, užsuktuose kamšteliais „Tauras“, yra tas pats alus, kurį pareiškėjas įsigijo pagal pateiktą 2018 m. sausio 19 d. PVM sąskaitą-faktūrą. Teismas vertino, kad nurodyti pirkimo dokumentai nepagrindžia bare rasto nepažymėto alaus įsigijimo. Teismas pabrėžė, kad būtent pareiškėjas šiuo atveju turėjo pateikti įrodymus, paneigiančius Departamento padarytas išvadas dėl alkoholio produktų laikymo, neturint juridinę galią turinčių privalomų tokių produktų įsigijimo dokumentų, tačiau nepateikė jokių rašytinių įrodymų, pagrindžiančių, jog jis realiai įsigijo tą patį alų, kuris supilstytas į 1 l talpos plastikinius butelius, užsuktus kamšteliu „Tauras“.
8. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas nepaneigė, jog laikė, gabeno ar pardavė alkoholio produktus neturėdamas juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų, sprendė, kad ginčijamame nutarime padarytos išvados dėl AKĮ 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 17 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatų pažeidimo yra teisingos ir pagrįstos.
9. Teismas sprendė, kad Departamentas taip pat pagrįstai konstatavo, jog pareiškėjas pažeidė AKĮ 17 straipsnio 1 dalies 6 punkto, 17 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostatas. Teismas nustatė, kad keturi plastikiniai 1 l buteliai, rasti pareiškėjo bare patikrinimo metu, turėjo būti laikomi ir parduodami vadovaujantis Alaus ir alaus kokteilių apibūdinimo, gamybos ir prekinio pateikimo techninio reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. 487 (2012 m. rugpjūčio 29 d. įstatymo redakcija) (toliau – ir Reglamentas), 61.9 punkte nustatyta tvarka. Šiuo nagrinėjamu atveju ant butelių nebuvo jokios ženklinimo informacijos, nebuvo nurodyta nei alaus kategorija, nei jo tinkamumo vartoti terminas, taip pat nebuvo pateikta informacija apie etilo alkoholio koncentraciją, specialias laikymo sąlygas, net nenurodyta, kas yra šio supilstyto alaus pardavėjas.
10. Dėl AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimo teismas pažymėjo, kad iš byloje pateiktų nuotraukų, liudytojų parodymų, galima daryti išvadą, jog pareiškėjo prekybinė vieta alkoholiniais gėrimais ne tik atrodė kaip naktinis baras, skirtas išimtinai vartoti ir pirkti alkoholį, bet ir alkoholinius gėrimus perkančių asmenų subjektyviu suvokimu, buvo vieta nusipirkti alkoholio išsinešimui, kai kitur nebeparduoda. Teismas nurodė, kad pagal atlikto tyrimo medžiagą taip pat matyti, jog alkoholio išsinešimas nebuvo vienkartinis veiksmas, t. y. visi alkoholį pirkę asmenys jo nevartojo vietoje, o pardavėjai supylus jį į plastikinę tarą išsinešdavo. Be to, pagal visą pareiškėjo baro įrengimą matyti, jog tai nebuvo įprastai vidutiniam klientui suprantama viešojo maitinimo vieta, žmonės prieidavo prie langelio įsigyti alkoholio su striukėmis, kaip nustatė atsakovas, netgi nebuvo įrengta vieta klientų viršutiniams drabužiams pasikabinti. Įvertinęs šių įrodymų visumą teismas sprendė, kad šiuo atveju prie kasos ir ant durų pateikta informacija apie draudimą išsinešti alkoholinius gėrimus nebuvo pakankama priemonė užtikrinanti AKĮ reikalavimų laikymąsi.
11. Teismas pažymėjo, kad nors pareiškėjas ginčydamas atsakovo Nutarimą rėmėsi Alytaus apylinkės teismo 2018 m. gegužės 31 d. nutarimu, kuriame konstatuota, jog administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kad L. M. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso 168 straipsnio 1 dalyje, nagrinėjamai administracinei bylai tai tiesioginės įtakos neturi. Teismas akcentavo, kad administracinio nusižengimo byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl bendrovės darbuotojos veiksmų ir jų atitikties teisės aktų reikalavimams, tuo tarpu šioje administracinėje byloje keliamas klausimas kaip pats juridinis asmuo laikosi AKĮ reikalavimų, t. y. ar bendrovė imasi priemonių, jog efektyviai užtikrintų alkoholio vartojimą vietoje.
12. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas sprendė, kad byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, jog pareiškėjo prekybos paviljone draudžiamu laiku, t. y. po 20.00 val., buvo parduodami alkoholiniai gėrimai, dėl ko atsakovas pagrįstai konstatavo AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimą.
13. Teismas vertino, kad paskirtos baudos dydis (1 500 Eur) yra teisingas, pareiškėjas padarė ne vieną, o kelis AKĮ pažeidimus, todėl laikytina, jog minimalios sankcijos skirti nėra pagrindo, o paskirtas 1 500 Eur baudos dydis yra proporcingas.
III.
14. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundą tenkinti visiškai. Apeliaciniame skunde nurodoma:
14.1. Pirmosios instancijos teismas nepripažino, kad pateikta PVM sąskaita-faktūra yra įrodymas, pagrindžiantis, jog tyrimo metu rastas alus yra tas pats alus, kuris buvo gautas pagal minėtą sąskaitą. Tyrimo metu buvo pateikti įrodymai, kad šaldytuve rastas alus įmonės naudojamoje taroje buvo išpiltas iš alaus statinių, gautų pagal 2018 m. sausio 9 d. PVM sąskaitą-faktūrą DBG 5180007702. Šis faktas nebuvo paneigtas nei priimant Nutarimą, nei teismo sprendimą. Priešingai, atsakovas pripažino, jog jis negalėjo nustatyti alaus, esančio šaldytuve tapatybės su alumi, kuris patikrinimo metu buvo pilstomas į įmonės tarą. Atsakovas net nemėgino paneigti, kad rastas alus yra kitos rūšies alus ar kitas gėrimas. Pareiškėjas minėtą alų buvo supylęs į savo tarą, kuri naudojama parduodant alų. Teismas, kaip ir atsakovas, formaliai sprendė šį klausimą, visą įrodinėjimo naštą perkeldamas pareiškėjui, o ne įrodydamas pareiškėjo kaltę. Departamentas, priimdamas Nutarimą, pirmiausiai turėjo įrodyti, kad rastas alus yra netapatus turimam alui, o teismas turėjo įpareigoti Departamentą atlikti lyginamąjį tyrimą, nustatant rasto skysčio atitikimą alui, kurio markė „7.30“.
14.2. Departamentas Nutarime pripažino, kad pareiškėjas naudojo vienkartinę ir daugkartinę tarą, tačiau vienoje Nutarimo dalyje pripažindamas, jog pareiškėjas naudoja savo tarą, įrodinėja, jog naudojama tara nelaikytina kaip gėrimų išpilstymo priemonė. Tuo tarpu taikydamas AKĮ 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 2 dalies 2 punkto, 1 dalies 6 punkto ir 2 dalies 5 punkto nuostatas atsakovas įrodinėja, kad tara nebuvo tinkamai paženklinta, kaip numatyta Reglamente. Teismas šiuo klausimu tik pacitavo atsakovo išvadą ir visiškai nesigilino į aplinkybę, jog šaldytuve buvo įmonei priklausanti išpilstymui skirta tara, kuri pagal galiojančius įstatymus neženklinama, kadangi Reglamentas nereglamentuoja alaus, kokteilių ir kitų alkoholinių gėrimų, kurie išpilstomi į įmonėje naudojamą tarą, žymėjimo tvarkos.
14.3. Teismas skundžiamame sprendime nesiaiškino aplinkybės, kaip ir kokiomis formomis turi būti užtikrinamas alkoholio vartojimas vietoje. Formuluotė „imtis visų priemonių, užtikrinančių vartojimą vietoje“ yra abstrakti ir jos traktavimas, interpretacijos gali būti įvairios. Teismas sąvoką „imtis visų priemonių, užtikrinančių vartojimą vietoje“ pernelyg išplėtė, akcentuodamas tik vieną momentą, t. y. kad bare nebuvo pakabos viršutiniams rūbams pasikabinti. Pareiškėjo baro patalpos atitiko visus tokio tipo užeigoms keliamus reikalavimus, t. y. buvo sudarytos visos sąlygos alkoholinius gėrimus vartoti vietoje: įrengti du stovimi stalai, kurie talpina aštuonis žmones, ir bare buvo nemažai žmonių, kurie vartojo alkoholinius gėrimus vietoje.
14.4. Teismas, priimdamas sprendimą, nevertino aplinkybės, kad pareiškėjas iš karto kreipėsi į policiją dėl galimos vagystės. Neatsižvelgė į aplinkybę, kad policija atliko tyrimą ir asmenį, kuris išsinešė gėrimus, įspėjo, o pastarasis padengė padarytą žalą, t. y. buvo taikytos tam tikros poveikio priemonės. Teismas taip pat netinkamai vertino Alytaus apylinkės teismo 2018 m. gegužės 31 d. nutarimą, priimta barmenės atžvilgiu.
Atsiliepimas
15. Atsakovas atsiliepime prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma:
Šalies argumentai
15.1. Pareiškėjas apeliaciniame skunde klaidingai nurodo aplinkybes, jog skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas pripažino, kad pareiškėjo viešojo maitinimo vietos patikrinimo metu šaldytuve rasti keturi plastikiniai buteliai (1 l talpos) yra alus, kurį gamina UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“. Su tokiais teiginiais Departamentas nesutinka, kadangi Vilniaus apygardos administracinis teismas tokių aplinkybių nenustatė.
15.2. Departamentas pritaria pirmosios instancijos teismui, kuris įvertinęs faktines aplinkybes ir pareiškėjo pateiktus dokumentus, konstatavo, kad pareiškėjas nepateikė rašytinių įrodymų, jog jis realiai įsigijo tą alų, kuris supilstytas į 1 l talpos plastikinius butelius, užsuktus kamšteliu „Tauras“. Teismas pripažino, kad byloje nėra įrodymų ir pareiškėjas jų nepateikė, kad patikrinimo metu rasti 4 plastikiniai alaus buteliai (1 l talpos) yra tie patys alaus buteliai, kuriuos pareiškėjas įsigijo pagal 2018 m. sausio 19 d. PVM sąskaitą-faktūrą.
15.3. Kritiškai vertintini pareiškėjo teiginiai, kad jis ėmėsi priemonių, kurių imtųsi kiekvienas protingas ir sąžiningas ūkio subjektas, siekdamas AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto įgyvendinimo. Abiem alkoholinių gėrimų pardavimo atvejais pirkėjai nurodė, kad darbuotoja jų neįspėjo, jog alkoholinius gėrimus reikia vartoti vietoje, be to, L. B. 2018 m. vasario 23 d. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad įmonės darbuotoja teigė, jog alkoholinius gėrimus galima išsinešti iš baro tik perpiltus į kitą tarą. Pirkėjų pirminiai rašytiniai paaiškinimai yra detalūs, duoti patikrinimo naktį, todėl vertintini kaip patikimi ir objektyvūs bylos įrodymai, kurie paneigia pareiškėjo pateikiamą versiją. Pareiškėjo bare nėra sėdimų vietų alkoholio vartojimui vietoje (pastatyti tik du stalai), nėra kur lankytojams pasikabinti viršutinius rūbus ir pan., o tai rodo pareiškėjo siekį tik imituoti viešojo maitinimo veiklą, vykdant prekybą alkoholiu išsinešimui. Pareiškėjas pilstydama alkoholinius gėrimus į PET butelius siekė sudaryti palankias sąlygas šių alkoholinių gėrimų išsinešimui draudžiamu laiku, t. y. siekė formaliai pasinaudoti draudimo išimtimi, neįvykdydama esminės šios išimties sąlygos – užtikrinti alkoholinių gėrimų vartojimo vietoje. Tai, kad pareiškėjas savo rašytiniuose paaiškinimuose PET butelius vadina „vartojimui vietoje skirta tara“ niekaip nepakeičia esminio ir akivaizdaus fakto, kad pareiškėjas prekiavo alkoholiniais gėrimais atidarytuose PET buteliuose ir tokiu būdu siekė sudaryti ir sudarė patogias sąlygas alkoholinių gėrimų išsinešimui.
15.4. Departamentas nesutinka su pareiškėjo teiginiais, kad Alytaus apylinkės teismo 2018-05-31 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. II-42-448/2018 turėjo esminės įtakos priimant ginčijamą Nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
16. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Departamento direktoriaus 2018 m. gegužės 17 d. nutarimo Nr. ATK2-67/18 teisėtumo ir pagrįstumo.
17. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi pirmosios instancijos teismo sprendimą Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnyje nustatyta bylos nagrinėjimo apimtimi, sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis bei teisės taikymu ir, atsakydama į apeliacinio skundo argumentus, tik papildo teismo sprendimo išvadas ginčui taikytinos teisės aiškinimu.
18. Kaip 2013 m. rugpjūčio 5 d. sprendime administracinėje byloje A858-351/2013 nurodė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija, iš normos, kurioje nustatytas draudimas Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gėrimais nuo 22 iki 8 valandos viešojo maitinimo vietose, turinčiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais, išskyrus šiose vietose parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gėrimams ar alkoholiniams gėrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotėje ir tik vartoti vietoje, formuluotės yra aišku, jog išimtimi iš bendros taisyklės pasinaudoti galima, kai yra tenkinamos dvi kumuliatyvios, t. y. kartu egzistuojančios, sąlygos: gėrimai parduodami atidarytoje pakuotėje ir tik vartoti vietoje.
19. Konkretus ūkio subjektui nustatytos pareigos – užtikrinti, jog nebūtų pažeidžiamas Alkoholio kontrolės įstatymas – turinys, pobūdis ir apimtis įstatyme nėra atkleidžiamas. Todėl ūkio subjektas, siekdamas įgyvendinti įstatymo numatytą imperatyvią pareigą prekiauti alkoholiniais gėrimais draudžiamu laiku tik vartoti vietoje, turi tam tikrą diskreciją pasirinkti, kokiais būdais vykdyti šią pareigą. Jis turėtų imtis tokių priemonių, kokių atitinkamomis aplinkybėmis akivaizdžiai imtųsi kiekvienas protingas ir sąžiningas asmuo.
20. Siekiant nustatyti, ar nagrinėjamu atveju buvo parduoti gėrimai vartoti tik vietoje ir pareiškėjas gali remtis aptariama išimtimi, būtina įvertinti objektyvių ir subjektyvių faktorių visumą. Aplinkybės, charakterizuojančios subjektyvių faktorių visumą, yra dvejopos: iš vienos pusės ją išreiškia realių, fiziškai apčiuopiamų, priemonių bei sąlygų (ne)vartoti alkoholinių gėrimų vietoje visuma arba jų stoka, iš kitos pusės – ji vertintina per intelektualinį ir valinį aspektus, apimančius tam tikrų atsargos (prevencijos) priemonių ėmimąsi, kad imperatyvus įstatymo įpareigojimas nebūtų pažeistas, bei gebėjimą suvokti, kad alkoholinius gėrimus įsigiję asmenys juos vartos ne vietoje, bei ūkio subjekto darbuotojų elgesį, atsižvelgiant į šį suvokimą.
21. Abiem atvejais pastebėtina, jog nėra ir negali būti baigtinio minėtųjų aplinkybių sąrašo, nes jis nebūtų pajėgus aprėpti įvairialypių situacijų, kylančių ginčo teisinių santykių srityje, t. y. prekybos alkoholiniais gėrimais srityje. Todėl subjektyvių faktorių visuma analizuotina kiekvienu atveju atskirai, inter alia (be kita ko) vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais.
22. Proporcingumo principas atsargos priemonių tinkamumo kontekste suponuoja tai, jog konkrečiu atveju būtina įvertinti, ar priemonės, kurių imtasi, buvo tinkamos bei pakankamos pasiekti tikslą. Protingumo kriterijus savo ruožtu suponuoja, jog būtina patikrinti, ar pareiškėjas priemones pasirinko apdairiai, t. y. taip, kaip iš jo, kaip iš ūkinę veiklą vykdančio subjekto, buvo galima pagrįstai tikėtis.
23. Nagrinėjamojo ginčo atveju pirmosios instancijos teismas savo išvadas dėl pareiškėjo padaryto pažeidimo, numatyto Alkoholio kontrolės įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte, grindė pažeidimo metu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, remdamasis byloje esančiais įrodymais. Alkoholiniai gėrimais buvo prekiaujama buteliuose, kuriuos patogu išsinešti, gėrimai nebuvo pilstomi į taurės, bokalus ar stiklines, skirtus vartoti alkoholinius gėrimus vietoje. Vienu atveju tikrinimo metu alkoholio produktas buvo supiltas į plastikinį bokalą , tačiau be kliūčių buvo išsineštas, nesiimant įspėjimų apie tai, kad to daryti negalima. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad pareiškėjo nurodytos priemonės, kurių buvo imtasi siekiant užtikrinti AKĮ 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimus, nebuvo tinkamos bei pakankamos pasiekti minėtos teisės normos tikslą.
24. Dėl Alytaus apylinkės teismo 2018 m. gegužės 31 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. II-42-448/2018, kuriuo konstatuota, jog nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad L. M. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso 168 straipsnio 1 dalyje, įrodomosios reikšmės šiam ginčui, pažymėtina, kad fizinio asmens, dirbančio įmonėje ir pažeidusio mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais tvarką, tos įmonės atsakomybei prejudicinės reikšmės neturi (ABTĮ 57 str. 2 d.).
25. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama pozicija, kad teismo nutarimas administracinio nusižengimo byloje gali (ir turi) būti teismo vertinamas kartu su kitais byloje esančiais įrodymais, toks įvertinimas teismo yra atliekamas pagal ABTĮ 56 straipsnyje nustatytas įrodymų administracinėje byloje įvertinimo taisykles; tai reiškia, kad (nors ir tų pačių) įrodymų įvertinimas, atliktas teismo administracinio nusižengimo byloje, savaime nesuponuoja, kad šioje (kitoje) byloje teismas neturi atlikti savo, galbūt kitokį, šių įrodymų įvertinimą ir padaryti kitokias šių įrodymų įvertinimo išvadas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. gegužės 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1113-415/2020). Juridinio asmens atsakomybei atsirasti AKĮ taikymo prasme, atsižvelgiant į šiuo įstatymu siekiamų tikslų ypatingą svarbą visuomenei, gali būti taikomi griežtesni, negu fizinio asmens administracinei atsakomybei atsirasti, kriterijai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1708-143/2015).
26. Minėta išvada šio ginčo kontekste grindžiama tuo, kad įmonė, turinti licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, privalo įdiegti pakankamas organizacines priemones, užtikrinančias prekybos alkoholiniais gėrimais tvarką. Įmonės darbuotojas, parduodantis alkoholinius gėrimus, privalo jas įgyvendinti. Pareiškėjas tokių priemonių nesiėmė (žr. nutarties 24 punktą), todėl pagrįstai buvo pripažinta, jog jis padarė pažeidimą, numatytą Alkoholio kontrolės įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte.
27. Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 2 dalies 2 punktu draudžiama parduoti ir laikyti alkoholinius produktus neturint juridinę galią turinčių tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų. Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 17 straipsniu 2 dalies 5 punktu draudžiama prekiauti bei laikyti alkoholio produktus, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikos galiojančių reikalavimų.
28. Patikrinimo metu pareiškėjo bare buvo rasti 4 plastikiniai alaus buteliai (1 l talpos) alkoholinio gėrimo, nepaženklinti nustatyta tvarka ir be įsigijimą patvirtinančių dokumentų.
29. Nustatęs šias aplinkybes pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą konstatuoti padarytą pažeidimą ir kvalifikuoti jį pagal AKĮ 17 straipsnio 1 dalies 6 punktą, 17 straipsnio 2 dalies 5 punktą.
30. Dokumentai, įrodantys alkoholinių gėrimų įsigijimą, ir alkoholinių gėrimų talpų ženklinimas patvirtina, jog įmonė verčiasi licencijoje nurodyta veikla. Šie reikalavimai yra privalomi, todėl atsakovas neturėjo pareigos įrodinėti išpilstyto alkoholinio produkto į nepaženklintas talpas atitikties su įgijimą patvirtinančiais dokumentais. Inkriminuotiems pažeidimams konstatuoti pakanka, kad įmonė nepateikė privalomų įsigijimą patvirtinančių dokumentų ir alkoholio produktai buvo nepaženklintose talpose. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjo nurodomos alkoholinio gėrimo išpilstymo į kitas talpas jas uždarant aplinkybės nepaneigia padaryto pažeidimo ir kartu paskirtos sankcijos teisėtumo.
31. Kiti apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi teisingam bylos išsprendimui, todėl nevertinami.
32. Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialiosios ir proceso teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Minola“ apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.