- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-02-14
- Bylos Nr.
- AS-117-525/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-09444-2023-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ramūnas Gadliauskas, Laimutis Alechnavičius, Egidijus Šileikis
- Pareiškėjas
- V. S.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Ramūno Gadliausko ir Egidijaus Šileikio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo (nuo 2024 m. sausio 1 d. Regionų administracinis teismas) 2023 m. gruodžio 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos V. S. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2023 m. lapkričio 20 d. gautas pareiškėjos skundas, kuriame pareiškėja prašė panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2023 m. spalio 19 d. sprendimą, kuriuo pareiškėjai panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Šalies argumentai
Pareiškėja taip pat prašė atnaujinti terminą skundui paduoti. Pareiškėja nurodė, kad apie priimtą Migracijos departamento sprendimą per Lietuvos migracijos informacinę sistemą MIGRIS sužinojo 2023 m. lapkričio 12 d.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. lapkričio 28 d. nutartimi nustatė pareiškėjai terminą per 14 kalendorinių dienų nuo šios nutarties kopijos įteikimo dienos pašalinti skundo trūkumus, t. y. patikslinti skundą pagal nutarties motyvuojamoje dalyje pateiktus išaiškinimus. Teismas išaiškino, kad nutartyje nustatytu terminu trūkumų nepašalinus, skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjai.
Teismas nurodė, kad pareiškėja skunde plačiai cituoja teisės aktus ir teismų praktiką, tačiau abstrakčiai išdėstė argumentus, nesusiejo su jos pačios individualia situacija, nepaaiškino, kaip ginčijamas sprendimas pažeidžia jos teises ir interesus, kokį ryšį turi su nagrinėjamu ginču į bylą teikiami dokumentai apie jos sutuoktinį. Pareiškėja pridėjo ginčijamą sprendimą, priimtą 2023 m. spalio 19 d., kuriame aiškiai nurodyta 14 dienų skundo padavimo Vilniaus apygardos administraciniam teismui tvarka. Teismas atkreipė dėmesį, jog pareiškėja skunde nepaaiškino, kokiu būdu ir kada konkrečiai sužinojo apie atsakovo sprendimą, kokios aplinkybės sutrukdė įstatymo nustatytu laiku kreiptis į teismą apginti savo teises. Dėl išvardintų trūkumų teismas negali konstatuoti, kad terminas kreiptis į teismą praleistas dėl svarbios priežasties ir jį atnaujinti. Konstatavus, kad pareiškėjos skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 24 straipsnio reikalavimų, keliamų jo formai ir turiniui, nustatytas terminas trūkumams šalinti (ABTĮ 33 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Pareiškėja 2023 m. gruodžio 12 d. pateikė patikslintą skundą, kuriame prašė panaikinti Migracijos departamento 2023 m. spalio 19 d. sprendimą. Pareiškėja taip pat prašė atnaujinti terminą skundui paduoti, kadangi apie priimtą Migracijos departamento sprendimą per Lietuvos migracijos informacinę sistemą MIGRIS sistemą sužinojo 2023 m. lapkričio 12 d. Pareiškėja nurodė, kad negalėjo laiku tinkamai sureaguoti į Migracijos departamento sprendimą, kadangi neturėjo prieigos prie Migracijos departamento sistemos. Pareiškėja neturėjo kompiuterio (buvo remontuojamas, slaptažodis buvo generuojamas automatiškai ir sudėtingai), negalėjo matyti per telefoną, kadangi pastoviai naudojasi programa „Pildyk“, kurioje nėra interneto. Po to, kai pasitikrino savo paštą ir sužinojo apie priimtą sprendimą, padavė skundą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. gruodžio 21 d. nutartimi nutarė pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir išaiškino, kad ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjai pakartotinai kreiptis į teismą su ABTĮ reikalavimus atitinkančiu skundu.
Teismas nurodė, kad pareiškėja patikslintame skunde nepašalino skundo trūkumų. Kaip ir pirmajame skunde, tik plačiai cituoja teisės aktus ir teismų praktiką, tačiau vis dar abstrakčiai išdėstė argumentus, nesusiejo su jos pačios individualia situacija, nepaaiškino, kaip ginčijamas sprendimas pažeidžia jos teises ir interesus. Argumentai dėl skundo padavimo praleidimo termino, teismo vertinimu, taip pat nėra pakankami. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjos pareiga ir atsakomybė tikrinti savo asmeninį paštą. Pareiškėjos teiginiai, kad ji neturėjo kompiuterio, nes buvo remontuojamas, jog negalėjo prisijungti prie paskyros, nėra pagrįsti jokiais įrodymais, todėl nusprendė, kad iki nutartyje nustatyto termino pareiškėja nepašalino nustatytų skundo trūkumų.
Teismas akcentavo, kad pareiškėja, baigiantis leidimui laikinai gyventi, turėjo pati būti aktyvi ir domėtis dėl jo pratęsimo. Šiuo atveju elgėsi pasyviai, nesirūpino, kokį sprendimą priims Migracijos departamentas. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja nepašalino 2023 m. lapkričio 28 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, skundas laikytas nepaduotu.
III.
Pareiškėja atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nutartį ir priimti atitinkamą procesinį sprendimą priimti pareiškėjos 2023 m. gruodžio 12 d. patikslintą skundą.
Pareiškėja atskirajame skunde nurodo, kad teismo argumentai, jog pareiškėjos pareiga ir atsakomybė yra tikrinti savo asmeninį paštą, kadangi ji laiku nesureagavo į Migracijos departamento atsiustą laišką ir dėl to, neva, praleido terminą skundui paduoti, nėra teisiškai pagrįsti. Pareiškėja negalėjo laiku tinkamai sureaguoti į Migracijos departamento sprendimą, kadangi neturėjo prieigos prie Migracijos departamento sistemos. Neturėjo kompiuterio (buvo remontuojamas, slaptažodis buvo generuojamas automatiškai ir sudėtingas), negalėjo matyti per telefoną, kadangi pastoviai naudojasi programa „Pildyk“, kurioje nėra interneto. Po to, kai pasitikrino savo paštą ir sužinojo apie priimtą sprendimą, padavė skundą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamo atskirojo skundo dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nutarties, kuria pareiškėjos skundas laikytas nepaduotu per teismo nustatytą terminą nepašalinus skundo trūkumų, pagrįstumas ir teisėtumas.
ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu teismui paduotas skundas neatitinka šio įstatymo 9 straipsnio 2 dalies, 24, 25 ir 35 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti; jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Taigi, vadovaujantis ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi, teismo nutartyje nurodytų skundo trūkumų nepašalinimas (netinkamas pašalinimas arba ne visų teismo nurodytų trūkumų pašalinimas) per teismo nustatytą terminą yra pagrindas laikyti skundą nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-1125-502/2015; 2022 m. kovo 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-256-552/2022).
Sprendžiant dėl teismo nutarties skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui teisėtumo ir pagrįstumo, yra tikrinamas ir nutarties dėl skundo trūkumų šalinimo teisėtumas ir pagrįstumas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkričio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS552-1070/2014 ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas, 2023 m. lapkričio 28 d. nutartyje konstatavęs, jog pareiškėjos skundas neatitinka ABTĮ 24 straipsnio reikalavimų, kurie trukdo pradėti administracinės bylos teiseną, nustatė tokias tikslintinas skundo aplinkybes: pareiškėja skunde plačiai cituoja teisės aktus ir teismų praktiką, tačiau abstrakčiai išdėstė argumentus, nesusiejo su jos pačios individualia situacija, nepaaiškino, kaip ginčijamas sprendimas pažeidžia jos teises ir interesus, kokį ryšį turi su nagrinėjamu ginču į bylą teikiami dokumentai apie jos sutuoktinį; pareiškėja skunde nepaaiškino, kokiu būdu ir kada konkrečiai sužinojo apie atsakovo sprendimą, kokios aplinkybės sutrukdė įstatymo nustatytu laiku kreiptis į teismą apginti savo teises.
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi priėjo prie išvados, kad pareiškėja patikslintame skunde nepašalino skundo trūkumų, todėl nutarė pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu. Teismas nurodė, kad pareiškėja vis dar abstrakčiai išdėstė argumentus, nesusiejo su jos pačios individualia situacija, nepaaiškino, kaip ginčijamas sprendimas pažeidžia jos teises ir interesus, taip pat, teismo vertinimu, argumentai dėl skundo padavimo praleidimo termino nėra pakankami.
Pagal ABTĮ 24 straipsnio 2 dalies 7 ir 8 punktus, pareiškėjas skunde privalo nurodyti reikalavimą (skundo dalyką), aplinkybes, kuriomis jis grindžia savo reikalavimą, bei tai patvirtinančius įrodymus. Reikalavimas skundo dalyką formuluoti aiškiai, o skundo pagrindą sudarančias aplinkybes išdėstyti nuosekliai, skirtas tam, kad šie skundo elementai būtų suprantami byloje dalyvaujantiems asmenims ir teismui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. lapkričio 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-789-552/2016; 2017 m. vasario 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-201-492/2017 ir kt.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje teisė kreiptis į administracinį teismą aiškinama plačiai. Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad smulkūs formalaus pobūdžio trūkumai asmeniui neturėtų trukdyti įgyvendinti teisę į teismą (žr., pvz., 2008 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS261-611/2008; 2017 m. vasario 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-201-492/2017).
Įvertinus pareiškėjos skunde nurodomus argumentus, kuriais remiantis prašoma panaikinti Migracijos departamento 2023 m. spalio 19 d. sprendimą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundo priėmimo metu netinkamai įvertino skundo pagrindą sudarančias aplinkybes jų pakankamumo administracinei bylai iškelti aspektu. Pareiškėja skunde pakankamai aiškiai apibrėžė ginčo dalyką ir pagrindą, tinkamai išdėstydama reikalavimą grindžiančias faktines ir teisines aplinkybes. Šiuo atveju pareiškėja kreipėsi į teismą inicijuodama teisminį ginčą dėl Migracijos departamento 2023 m. spalio 19 d. sprendimo, kuriuo pareiškėjai panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, panaikinimo, ir šiam reikalavimui pagrįsti nurodė pakankamai reikšmingos informacijos, leidžiančios skundo priėmimo stadijoje apibrėžti bylos nagrinėjimo ribas. Taigi darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodytais motyvais nepagrįstai laikė pareiškėjos skundą nepaduotu ABTĮ 33 straipsnio 1 dalies pagrindu.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje taip pat nurodė, kad pareiškėjos argumentai dėl skundo padavimo praleidimo termino nėra pakankami.
Skundžiamo Migracijos departamento 2023 m. spalio 19 d. sprendimo priėmimo metu galiojusios redakcijos Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 138 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsienietis skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį Įstatymą, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus, gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.
Kaip matyti iš pareiškėjos skundo bei patikslinto skundo, pareiškėja nurodė, kad apie priimtą Migracijos departamento sprendimą per Lietuvos migracijos informacinę sistemą MIGRIS sužinojo 2023 m. lapkričio 12 d. Pagrįsdama savo teiginį pareiškėja pridėjo įrodymą, paaiškino, kad negalėjo laiku tinkamai sureaguoti į Migracijos departamento sprendimą, kadangi neturėjo prieigos prie Migracijos departamento sistemos; pareiškėja neturėjo kompiuterio (buvo remontuojamas, slaptažodis buvo generuojamas automatiškai ir sudėtingai), negalėjo matyti per telefoną, kadangi pastoviai naudojasi programa „Pildyk“, kurioje nėra interneto. Po to, kai pasitikrino savo paštą ir sužinojo apie priimtą sprendimą, padavė skundą.
Teisėjų kolegijos vertinimu, jeigu pirmosios instancijos teismui pareiškėjos pateikti duomenys buvo nepakankami patvirtinti, kad skundžiamas Migracijos departamento sprendimas pareiškėjai įteiktas 2023 m. lapkričio 12 d., teismas galėjo kreiptis į Migracijos departamentą, įpareigodamas paaiškinti, kada pareiškėjai buvo įteiktas skundžiamas sprendimas, tačiau pirmosios instancijos teismas netyrė ir nesiaiškino skundo priėmimo klausimo išsprendimui svarbių aplinkybių dėl Migracijos departamento sprendimo įteikimo pareiškėjai.
Teisėjų kolegija, įvertinusi išdėstytas aplinkybes, konstatuoja, kad teismas skundžiamoje nutartyje nurodytais motyvais nepagrįstai pareiškėjos skundą laikė nepaduotu, jai nepašalinus teismo nurodytų trūkumų. Pareiškėjos skundas atitinka esminius šio procesinio dokumento turiniui keliamus reikalavimus, o, pareiškėjai neturint galimybių pateikti kitų įrodymų, pagrindžiančių dokumentų gavimą, teismas turėjo spręsti pareiškėjos skundo priėmimo klausimą, remdamasis byloje esančiais duomenimis, arba, esant būtinybei, pats išsireikalauti skundo priėmimui būtinus duomenis (ABTĮ 12 str.).
Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino proceso teisės normas, reguliuojančias skundo priėmimą, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama ir pareiškėjos skundo priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos V. S. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo (nuo 2024 m. sausio 1 d. Regionų administracinis teismas) 2023 m. gruodžio 21 d. nutartį panaikinti ir perduoti pareiškėjos skundo priėmimo klausimą Regionų administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.