- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-06
- Bylos Nr.
- 2-35869-541/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-28812-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Atsakovas
- D. J.
- Trečiasis asmuo
- I. J.
- Ieškovas
- UAB „Vilniaus energija“
- Kategorijos
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovei D. J. dėl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo, trečiasis asmuo I. J.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Vilniaus energija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovės 2 562,14 Lt skolos, 64,09 Lt palūkanų, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tiekė centralizuotą šilumą ir karštą vandenį butui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiam atsakovei. Buto naudojami šildymo ir karšto vandens tiekimo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ir pastatų šildymo bei karšto vandens sistemų, todėl laikoma, kad su atsakove konkliudentiniais veiksmais yra sudaryta šilumos ir karšto vandens vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis pagal standartines sąlygas. Atsakovė už laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2013-07-31 suteiktas paslaugas yra neatsiskaičiuosi su ieškovu ir skolinga 2 562,14 Lt, o atsižvelgiant į tai, kad atsakovė iki šiol nėra sumokėjusi skolos, iš atsakovės taip pat priteistina 64,09 Lt metinių palūkanų (b. l. 2-6).
Atsiliepimas
Atsakovė D. J. pateiktu atsiliepimu su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad yra sudaryta patalpų panaudos sutartis ir bute gyvena jos sūnus – trečiasis asmuo I. J., kuris prisiima visą atsakomybę. Atsakovė yra invalidė, todėl niekur nedirba ir negali apmokėti skolos (b. l. 23).
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas ieškinį palaikė ieškinyje nurodytais motyvais, papildomai paaiškino, kad panaudos gavėjas negali būti atsakingas nesant tam teisinio pagrindo, t .y individualios panaudos gavėjo sutarties su ieškovu ar trišalės sutarties. Šiuo atveju tokios sutarties nėra ir laikoma, kad ji sudaryta su patalpų savininke, be to, panaudos sutartyje nėra numatyta pareiga mokėti komunalinius mokesčius, o tai, kad trečiasis asmuo prisiima atsakomybę yra jo ir atsakovės tarpusavio santykiai. Prašė ieškinį tenkinti bei nurodė, jog sutiktų, kad skola būtų išdėstyta ne ilgesniam nei 4 mėnesių laikotarpiui (b. l. 41-44).
Atsiliepimas
Atsakovė teismo posėdyje nurodė, jog sudariusi panaudos sutartį buvo rami ir nesirūpino mokesčių mokėjimu, paaiškino, jog jos turtinė padėtis bloga ir negalėtų iškart atsiskaityti (b. l. 39, 41-44).
Trečiasis asmuo teismo posėdžio metu išreiškė poziciją, jog skola yra jo atsakomybė, jis gyvena bute pagal panaudos sutartį ir naudojasi paslaugomis, o atsakovė yra nemoki. Nurodė, jog sumokėtų skolą per pusę metų, nes šiuo metu turi darbą (b. l. 40-44).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai. Sprendimo vykdymas išdėstytinas 6 mėn. laikotarpiui.
Nustatyta, kad atsakovei D. J. asmeninės nuosavybės teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), įgytas 2008-05-28 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo Nr. 1-2434 pagrindu (b. l. 12-13). Ieškovas tiekė šilumos energiją minėtoms patalpoms, tačiau atsakovė už 2012-07-01 - 2013-07-31 laikotarpiu suteiktas paslaugas neatsiskaitė su ieškovu ir liko skolinga jam 2 562,14 Lt. Ieškovas paskaičiavo 64,09 Lt palūkanų nuo 2012-09-01 iki 2013-07-31 (b. l. 11). Byloje taip pat nustatyta, jog 2012-06-19 tarp D. J. ir I. J. buvo sudaryta 1 kambario buto, adresu (duomenys neskelbtini), panaudos sutartis perduodant patalpas neatlygintinai naudotis 5 metams (b. l. 24).
Atsakovė ir trečiasis asmuo pripažįsta susidariusį įsiskolinimą ieškovui, tačiau byloje kilo ginčas dėl subjekto, turinčio pareigą mokėti už suteiktas šilumos energijos paslaugas. Atsakovė ir trečiasis asmuo teigia, jog esant sudarytai panaudos sutarčiai už ieškovo suteiktas paslaugas turi atsiskaityti panaudos gavėjas – trečiasis asmuo. Ieškovas nesutinka motyvuodamas tuo, jog su juo nebuvo sudaryta šilumos energijos tiekimo sutartis, kuri nustatytų jo ir panaudos gavėjo teisinius santykius.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, jog pagal bendrąją taisyklę šilumos pirkimo–pardavimo teisinių santykių šalys yra šilumos tiekėjas ir atitinkamai pastato savininkas –šilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas – buitinis šilumos vartotojas. Toks teisinis reglamentavimas leidžia daryti išvadą, kad, nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kuriems tiekiama šilumos energija, šilumos pirkimo–pardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar pastato patalpų savininkas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-3/2008). Pažymėtina, jog teisės aktuose dėl šilumos pirkimo–pardavimo nereglamentuota situacija, kai patalpų savininkas yra perdavęs patalpas naudotis kitiems asmenims ir šis yra faktinis vartotojas, tačiau civilinėje teisėje galiojant sutarties laisvės principui, šilumos energijos vartojimo pirkimo–pardavimo teisinių santykių dalyvis gali būti ne tik patalpų savininkas, bet ir jų naudotojas. Šilumos tiekėjas ir patalpų savininkas (nuomotojas) bei faktinis vartotojas gali susitarti dėl to, kad naudotojas taps energijos pirkimo–pardavimo sutarties šalimi, tačiau jeigu tokio susitarimo nėra, šilumos pirkimo–pardavimo sutarties šalis yra patalpų, kurioms tiekiama šiluma, savininkas.
Nagrinėjamu atveju tarp ieškovo ir atsakovės nebuvo sudaryta individuali rašytinė šilumos energijos pirkimo–pardavimo sutartis, todėl tokia sutartis laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sąlygas šiose sąlygose nurodytų šalių, t. y. tiekėjo ir pastato savininko, todėl trečiasis asmuo nėra tokio susitarimo dalyvis ir nelaikytinas skolos išieškojimo subjektu, įvertinus dar ir tai, kad panaudos sutartyje neaptarta panaudos gavėjo atsiskaitymo už sunaudotą šilumos energiją tvarka.
Prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 straipsnis). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Remiantis CK 6.383 straipsnio 1 dalimi, pagal šilumos energijos pirkimo-pardavimo sutartį energijos tiekimo įmonė įsipareigoja patiekti vartotojui per prijungtą energijos tiekimo sistemą sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o vartotojas įsipareigoja už patiektą energiją sumokėti. Remiantis CK 6.384 straipsnio 1 dalimi, jeigu pagal sutartį abonentas yra fizinis asmuo – vartotojas, naudojantis energiją savo buitinėms reikmėms, tai sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo sistemų. Remiantis minėtomis teisės normomis, byloje nustačius, kad pareiga mokėti skolą kyla buto savininkei - atsakovei, nesant duomenų, jog atsakovė atsiskaitė su ieškovu, yra pagrindas ieškovo reikalavimus patenkinti ir priteisti iš atsakovės 2 562,14 Lt skolos už šilumos energiją ir karštą vandenį bei 64,09 Lt palūkanų (CK 6.210 straipsnis).
CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Vadovaujantis minėtomis normomis iš atsakovės priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (2 626,23 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2013-09-03, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovas patyrė 463,05 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 79,00 Lt žyminio mokesčio (b. l. 8), 381,15 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 7, 9-10) ir 2,90 Lt išlaidų už Gyventojų registro tarnybos išrašo formavimą (b. l. 14). Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, todėl iš atsakovės priteistina 463,05 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo naudai (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, kai yra itin sunki atsakovo turtinė padėtis arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą sunku įvykdyti. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2006).
Iš atsakovės paaiškinimų ir byloje esančių duomenų nustatyta, kad atsakovės finansinė padėtis yra sunki. Atsakovė yra invalidė, nedirba, jos pajamos per mėnesį sudaro 930,00 Lt netekto darbingumo pensija (b. l. 31-34), nuosavybės teise turi butą (duomenys neskelbtini) gatvėje, kuriame gyvena, ir ginčo butą (b. l. 35-37), taigi nekilnojamojo turto, iš kurio galėtų gauti papildomų pajamų, neturi, transporto priemonių taip pat neturi (b. l. 38). Kitų duomenų apie atsakovės gaunamas pajamas byloje nėra. Atsakovė pažymėjo, jog iškart sumokėti visos skolos neturi galimybių, ieškovas teismo posėdžio metu nurodė, jog sutiktų dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo ne ilgesniam nei 4 mėnesių laikotarpiui (b. l. 41-44).
Teismas, spręsdamas klausimą dėl teismo sprendimo išdėstymo, atsižvelgia į tai, kad atsakovė yra invalidė, nedirba, gyvena tik iš Sodros gaunamos pašalpos, realizuotino kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, kas sudaro pagrindą konstatuoti, jog atsakovės materialinė padėtis yra sunki. Be to, atsakovė yra fizinis asmuo, todėl iš viso priteista 3 089,28 Lt suma įvertinus jos gaunamas pajamas laikytina didele. Atsižvelgiant į išdėstytą bei vadovaujantis šalių lygiateisiškumo bei protingumo ir sąžiningumo principais teismas sprendžia, jog yra pagrindas išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą 6 mėnesių laikotarpiui (CPK 284 straipsnio 1 dalis).
Iš atsakovės valstybės naudai priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 10,32 Lt (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieškovui UAB „Vilniaus energija“, į. k. 111760831, buv. Jočionių g. 13, Vilnius, iš atsakovės D. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 2 562,14 Lt (du tūkstančius penkis šimtus šešiasdešimt du litus 14 ct) skolos, 64,09 Lt (šešiasdešimt keturis litus 09 ct) palūkanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 2 626,23 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-09-03, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 463,05 Lt (keturis šimtus šešiasdešimt tris litus 05 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Išdėstyti iš atsakovės D. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), priteistos 3 089,28 Lt sumos (2 562,14 Lt skola + 64,09 Lt palūkanos + 463,05 Lt bylinėjimosi išlaidos) ieškovui UAB „Vilniaus energija“, į. k. 111760831, mokėjimą 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovę mokėti kas mėnesį 1/6 dalį priteistos sumos, t. y. po 515,00 Lt (penkis šimtus penkiolika litų 00 ct), iki visiško įsiskolinimo padengimo.
Priteisti iš atsakovės D. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos valstybei 10,32 Lt (dešimt litų 32 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank”, įmokos kodas 5660, teismui pateikiant išlaidų apmokėjimą patvirtinantį dokumentą.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.