Kauno apygardos teismo nutartis

2016-05-10 · Civilinė byla Nr. 2A-751-260/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-05-10
Bylos Nr.
2A-751-260/2016
Teisminio proceso Nr.
2-09-3-00079-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis, Albina Rimdeikaitė, Egidijus Tamašauskas
Ieškovas
E. S.
Atsakovas
J. U., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Druskininkų skyriui
Trečiasis asmuo
Druskininkų savivaldybės administracijai
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-751-260/2016Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00079-2015-8,Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.2.; 2.3.2.5.; 2.3.2.10.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.; 3.3.1.21. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 10 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondo Buzelio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Albinos Rimdeikaitės ir Egidijaus Tamašausko, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės E. S. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-289-418/2015 pagal ieškovės E. S. ieškinį atsakovams J. U., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Druskininkų skyriui, trečiajam asmeniui Druskininkų savivaldybės administracijai dėl žemės sklypo kadastrinių matavimų panaikinimo ir žemės sklypo ribų nustatymo.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė E. S. 2015 m. rugpjūčio 23 d. patikslintu ieškiniu kreipėsi į Druskininkų rajono apylinkės teismą, kuriuo prašė: 1) pripažinti neteisėtu ir panaikinti V. M. laikinąjį 1,32 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (pagal tuometinį administracinį suskirstymą (duomenys neskelbtini)) planą, sudarytą (duomenys neskelbtini) – VĮ „Hidroprojektas“ 1995 m. kovo 1 d., suderintą Lazdijų rajono žemėtvarkos skyriuje 1995 m. birželio 23 d., ir A. E. N. laikinąjį 1,32 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (pagal dabartinį administracinį suskirstymą (duomenys neskelbtini)) planą, dalyje dėl sklypų projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), ir Nr. (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribos ir pagal matininko G. R. pateiktą planą žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ribą nustatyti pagal koordinates (duomenys neskelbtini); 2) pripažinti Alytaus apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo negaliojančiu.

Nurodė, kad ieškovei E. S., t. y., pretendentei į nuosavybės teisių atkūrimą Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą tvarkos ir sąlygų“ pagrindu, Alytaus apskrities valdytojo administracijos 1995 m. gruodžio 8 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atkurta nuosavybė į 3,97 ha žemės ir 4,28 ha miško, 1995 m. gruodžio 8 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) suteiktas naudotis natūra 7,60 ha žemės sklypas, 1,8 ha žemės ūkio naudmenų ir 5,78 ha miško (duomenys neskelbtini). Ieškovės motina V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini). Po jos mirties, Alytaus apskrities valdytojo administracijos 1995 m. gruodžio 8 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) V. M. atstatyta nuosavybės teisė į 5,62 ha žemės ir 2,62 ha miško. Alytaus apskrities valdytojo 1995 m. gruodžio 8 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) V. M. J. kaime, (duomenys neskelbtini) suteiktas natūra 7,60 ha žemės sklypas, 3,50 ha žemės ir 3,30 ha miško. Pagal pateiktą laikinąjį žemės sklypo planą tai būtų žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), kurio plotas 6,28 ha, ir 1,32 ha žemės sklypas plane pažymėtas Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovei 2004 m. lapkričio 11 d. buvo išduotas paveldėjimo pagal įstatymą liudijimas į 29/85 dalis miško (sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), ir piniginė 666 Lt vertės kompensacija už 0,64 ha ploto žemės sklypą. 2005 m. balandžio 5 d. ieškovei išduotas papildomas paveldėjimo teisės liudijimas į: 6,28 ha žemės sklypą (iš jo 3,3 ha miško) – unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir 1,32 ha žemės sklypą unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), suformuotas atliekant preliminarius matavimus, t.y. ginčo sklypas. Be to 2010 m. kovo 8 d. ieškovei išduotas papildomas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas į gyvenamąjį namą, viralinę, ūkinį pastatą, kiemo statinius (duomenys neskelbtini). Paveldėjimo teisės liudijime nurodyta, kad liudijimas išduotas vadovaujantis VĮ Registrų centro 2010 m. vasario 20 d. pažyma apie turto registraciją registre Nr. (duomenys neskelbtini), pagal 2009 m. gruodžio 28 d. Druskininkų savivaldybės administracijos Leipalingio seniūnijos pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodytas V. M. pagal (duomenys neskelbtini) kaimo namų ūkio knygos Nr. (duomenys neskelbtini), asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis nekilnojamas turtas: gyvenamas namas, rūsys, priestatas, viralinė, ūkinis pastatas, rūsys, priestatas, priestatas ir šulinys. Žemės sklypui, kurio plotas 1,32 ha, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiam (duomenys neskelbtini), nustatyta pagrindinė naudojimo paskirtis – žemės ūkio, iš jų žemės ūkio naudmenų plotas 1,27 ha (ariamos 1,27 ha, sodas 0,06 ha), užstatyta teritorija – 0,05 ha. Sklype yra gyvenamasis namas ir ūkiniai pastatai, anksčiau priklausę V. M.. Atsižvelgiant į tai, kad sklype yra sodyba, sklypo ribas apibrėžė įvažiavimo kelias ir kelkraštis, bei sodo linija. Ši faktinė situacija fiksuota nekilnojamojo turto kadastrinių matavimų byloje, buvusioje inventorizacijos byloje. Žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) privačiam ūkiui steigti, 1994 m. spalio 7 d. ribų parodymo ir paženklinimo aktuose nurodoma, kad žemės sklypų ribos buvo parodytos ir 8 riboženkliais atžymėtos dalyvaujant būsimam žemės sklypo savininkui K. N.. Duomenys apie sklype esantį gyvenamąjį namą neįrašyti. Visiems žinomos sklypo ribos buvo siejamos su keliu ir sodais.

A. E. N. Alytaus apskrities valdytojo 1995 m. gruodžio 8 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atkurtos nuosavybės teisės į 7,30 ha žemės ir 0,95 ha miško. Žemės sklypas natūra buvo sutiektas vadovaujantis Alytaus apskrities valdytojo 1995 m. gruodžio 8 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiant 7,6 ha, 6,30 ha žemės ir 0,95 miško. Pagal laikinąjį žemės sklypo planą tai buvo 1,32 ha sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) ir 6,28 ha sklypas Nr. (duomenys neskelbtini). Žemės sklypų privačiam ūkiui steigti ribų parodymo ir paženklinimo akte nurodyta, kad dalyvaujant būsimam sklypo savininkui K. N. buvo parodytos ir 8 riboženkliais pažymėtos sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribos. Sklypo ribos prasidėjo į sodybos kiemą kelkraščiu, niekada nedalijo sodyboje esančio sodo. E. N. niekada nebuvo statinių savininkė. 2007 m. rugpjūčio 2 d. pirkimo – pardavimo sutartimi (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) iš D. ir M. N., kurie sklypą paveldėjo po A. E. N. mirties, įsigijo atsakovas J. U.. 2008 m. lapkričio 27 d. J. U. žemėtvarkos institucijoms žemės sklypo pateikė prašymą patikslinti, žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis po geodezinių matavimų. Pirminiame šio žemės sklypo registracijos pažymėjime nurodytas žemės ūkio naudmenų plotas – 1,22 ha, iš kurio sodas – 0,05 ha, kelias – 0,05 ha, užstatyta teritorija – 0,05 ha. 2009 m. liepos 24 d. Alytaus apskrities viršininko administracijos įsakymu pakeisti žemės sklypo duomenys, nebenurodant sodo, užstatytos teritorijos ir kelio plotų.

Leipalingio kadastrinės vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektas, patvirtintas Alytaus apskrities viršininko administracijos 1999 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), yra dokumentas, priimtas po ketverių metų ir šešių mėnesių po laikinojo žemės sklypo plano nubraižymo. Nenurodant, neišskiriant ieškovės paveldėtai sodybai naudojamo žemės sklypo ploto – namų valdos, vėliau ją padalinant tarp atskirų savininkų, buvo grubiai pažeistos norminiais aktais nustatytos namų valdos suformavimo taisyklės, tuo labiau, kad šioje situacijoje sodybai naudojamas žemės plotas be pastatų savininko žinios, nesant statinių bendraturčių sutikimo, buvo padalintas į atskirus žemės sklypus, išskiriant gyvenamojo namo priklausinius (ūkinius pastatus), padalinant sodą, paliekant gyvenamąjį namą be kelio privažiuoti iki kiemo ir pastatų. Gyvenamasis namas yra toliau nuo pagrindinės gatvės ir įvažiavimo kelias iki gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų įrengtas savininkų jėgomis ir lėšomis, kelkraštis apsodintas medžiais ir įrengtas 1952 metais. Apie tai, kad žemės sklypo ribos yra kitos ir kad kelias yra įmatuotas į kitą (ne ieškovės paveldėtą) sklypą, paliekant gyvenamojo namo savininkus be privažiavimo prie namo, paaiškėjo atliekant žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) geodezinius matavimu. Lietuvos Respublikos 1991 m. birželio 18 d. įstatymo Nr. I-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ 12 str. buvo nustatyta, kad žemė iš asmenų, turinčių teisę į nuosavybės atstatymą, yra valstybės išperkama, kai ji užimta privačių namų valdų (sodybos) ir pastatų, priklausančių nuosavybės teise fiziniams asmenims. Ši norma reiškė, kad nuo pat šio įstatymo įsigaliojimo dienos buvusiems savininkams sodybų užimta žemė natūra negrąžinama, o už ją atlyginama kitais įstatymo 16 str. įtvirtintais būdais. Nors išdėstytos nuostatos žodinė išraiška keitėsi (pvz., 1995 m. gegužės 30 d. įstatyme Nr. 1-906 nustatyta, kad išperkami žemės sklypai, kuriuos užima privačių namų valdos (sodybos), tačiau prasmė ir esmė liko ta pati – sodybų užimta žemė yra valstybės išperkama. Vadovaujantis šia nuostata namų valdos sklypas turėjo būti suformuotas kaip savarankiškas ir valstybė turėjo jį iš V. M. išpirkti. J. V. M. atkūriant nuosavybės teises į žemę ir grąžinant žemę natūra žemės sklypas buvo suformuotas su sodyba, neišskiriant atskiros namų valdos, tai faktiškai naudojamas sodybai žemės sklypas negalėjo būti padalintas, neatsižvelgiant į namų valdai naudojamą žemės sklypą. Suformuoti žemės sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. namų valdos sklypas), ribojasi tarpusavyje. Su statinių savininkais V. M. ir E. S. niekuomet nebuvo derinamas gyvenamajam namui, sodui, daržui, kiemui, privažiavimui skirto žemės ploto padalijimas. Nuosavybės teisių atkūrimo procese norminiai aktai nenumatė teisės dalinti, skaidyti namų valdos sklypą pretendentams, nesantiems pastatų savininkais. Žemės sklypų, kurių kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), riba nustatyta pagal sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) kadastrinius matavimus ir pažymėta koordinate (duomenys neskelbtini), o pagal faktinį naudojimą yra koordinatės (duomenys neskelbtini) (koordinatės pažymėtos kadastro žemėlapio ištraukoje). Žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) niekada nebuvo gyvenamojo namo ir įvažos kelias jam nereikalingas, nes įvažiavimas į žemės ūkio paskirties žemę galimas tiesiai iš (duomenys neskelbtini) gatvės. Šiuo atveju padarytos formuojant žemės sklypus klaidos turėtų būti ištaisytos pakeičiant skypų ribas, taip išsaugant namų valdos žemės sklypą, abiejų besiribojančių žemės sklypų plotus.

Atsiliepimas

Atsakovas J. U. 2015 m. rugsėjo 29 d. pateikė teismui atsiliepimą į patikslintą ieškinį, kuriame nurodė, jog su juo nesutinka, kadangi jo valdomame žemės sklype nėra statinių, kurie priklauso ieškovei. Jis, pirkdamas žemės sklypą iš paveldėtojų D. ir M. N., įsigijo jį be statinių. Tiek paveldėjimo 2006 metų dokumentuose, tiek pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nenurodyti jokie statiniai žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovė nuo 1994 metų žinojo ginčo žemės sklypų ribas, tačiau jų neginčijo, nekėlė klausimo dėl žemės sklypų ribų pakeitimo ar planų naikinimo, ar koregavimo, nes tikėtina, kad ji nenorėjo pyktis su įpėdiniais D. ir M. N.. D. ir M. N. nuo pat gimimo gyveno kartu su savo senele V. M. jos namuose, kartu gyveno ir jų motina A. E. N.. Po A. E. N. mirties, praėjus (duomenys neskelbtini) dienoms mirė ir močiutė V. M.. M. ir D. N. liko gyventi šiuose namuose, priėmė palikimą pagal faktą. 2006 m. balandžio 3 d. buvo priimtas Druskininkų miesto apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-46-418/2006 dėl palikimo priėmimo, tačiau M. ir D. N. neįregistravus paveldėjimo procedūrų notarinėje kontoroje iki galo, o vėliau jiems mirus, ieškovė sugebėjo 2010 m. kovo 8 d. priimti palikimą į visus statinius, nors faktiškai šių pastatų dalį turėjo palikimu priimti D. N. įpėdiniai. Savininkai neginčijo Alytaus apskrities valdytojo 1995 m. gruodžio 8 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir Alytaus apskrities valdytojo 1995 m. gruodžio 8 d. įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) administraciniame teisme, todėl klausimas dėl sklypų planų naikinimo aplamai negali būti sprendžiamas, nes šių planų pagrindu buvo priimti Alytaus apskrities valdytojo administracijos įsakymai. Ieškovė neginčija 1994 m. spalio 7 d. sklypo ribų parodymo ir jų paženklinimo aktų, nenurodo jokių faktinių aplinkybių, kurios įrodytų, kad apie galimai minimų teisės aktų pažeidimą ji nežinojo. 1994 m. spalio 7 d. ji pasirašė aktą, 2004 m., 2005 m., 2010 m., tvarkė paveldėjimo dokumentus ir vėlesniu laikotarpiu (2011 m. sausio 10 d. iki 2014 m. spalio 20 d. aktyviai susirašinėjo su Druskininkų žemėtvarkos skyriumi. Ieškovė vis akcentuodavo, kad yra užgrobtas jos kelias, todėl jai nesutikus su 1994 m. spalio 7 d. ir 2008 m. gruodžio 2 d. žemės sklypo ribų paženklinimo aktais ji galėjo kreiptis į teismą dėl jų užginčijimo, tačiau to nepadarė.

Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Druskininkų skyrius 2015 m. rugsėjo 23 d. pateikė į patikslintą ieškinį atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, kadangi J. U. 2008 m. atlikus žemės sklypo kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje, Alytaus apskrities viršininkas 2009 m. liepos 24 d. įsakymu Nr. Ž-2328-(1.3.) „Dėl žemės sklypo nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo“ pakeitė žemė sklypo kadastro (Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenis. Ieškovė, atkuriant nuosavybės teises V. M. ir A. E. N. 1994 m. spalio 7 d., dalyvavo (duomenys neskelbtini) inžinieriui A. G. ženklinant ginčo žemės sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) ribas, su jomis sutiko, todėl nepagrįstai nurodo, jog žemės sklypų ribos visą laiką buvo siejamos su keliu ir sodu. Pažymėjo, kad V. M. 1995 m. kovo 1 d. (duomenys neskelbtini) sudarytas žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) planas, kuris patvirtintas 1995 m. birželio 23 d. Lazdijų rajono žemėtvarkos skyriuje ir A. E. N. laikinasis žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) planas, sudaryti teisėtai ir teisingai, nepažeidžiant V. M. (dabartinė savininkė E. S.) teisių ir tiesėtų interesų pagal galiojusius teisės aktus.

Trečiasis asmuo Druskininkų savivaldybės administracija atsiliepimo į patikslintą ieškinį nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės E. S. atsakovo J. U. naudai 400 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 22,90 Eur išlaidų valstybei susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.

Teismas nesutiko su ieškovės nurodytais argumentais, jog sudarant žemės sklypų planus, neišskiriant sodybai naudojamo žemės sklypo ploto – namų valdos, vėliau padalijant žemės sklypą tarp atskirų savininkų buvo grubiai pažeistos norminiais aktais nustatytos namų valdos suformavimo taisyklės, sodybai naudojamas žemės sklypo plotas be pastatų savininkų žinios, nesant bendraturčių sutikimo, buvo padalintas, išskiriant gyvenamojo namo priklausinius į atskirus žemės sklypus, padalijant sodą, paliekant gyvenamąjį namą be kelio privažiuoti iki kiemo pastatų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos 1991 m. birželio 18 d. įstatymo Nr. I-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ 12 str. nuostatomis, namų valdos žemės sklypas turėjo būti suformuotas kaip atskiras žemės sklypas ir valstybė turėjo jį iš V. M. išpirkti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991 m. spalio 12 d. nutarimu Nr. 423 patvirtinta Žemės reformos žemėtvarkos projektų parengimo ir jų ekonominio pagrindimo kaimo vietovėms metodika ir jos 9 p., nustatė, jog į projektuojamas privatinės nuosavybės žemėnaudas įeina: privačių ūkių žemėnaudos, įsigyjamos susigrąžinant privatinėje nuosavybėje turėtą žemę arba perkant žemę iš valstybės; namų valdos privačiai sodybai arba gyvenamojo namo statybai; žemės sklypai, skirti individualioms (personalinėms) įmonėms arba kitai ne žemės ūkio veiklai; sodininkų bendrijų sklypai; žemės ūkio įmonių, naudojančių privačią jų steigėjų ir kitų asmenų žemę, žemėnaudos. Vienas iš svarbiausių privačių ūkių žemėnaudų formavimo reikalavimų yra tai, kad žemėnauda turi sudaryti vientisą kompaktišką masyvą, patogiai susisiekiantį su sodyba. Atskirai nuo pagrindinio masyvo gali būti sodyba kaime (gyvenvietėje), miškas, pieva (didesniame pievų masyve) ir sklypas su atskirais gamybiniais objektais, kuriems veikti pakanka statinių ir kiemo užimamos teritorijos (Metodikos 14.2 p.). Metodikos 14.3. punkte numatyta, kad žemėnaudų ribos turi sutapti su stabiliais kraštovaizdžio objektais, valstybinės nuosavybės upių ir ežerų, kitų vandens telkinių krantais, miškų, valstybinės reikšmės kelių ir geležinkelių žemės ribomis, eiti privačių upelių arba griovių viduriu, senomis ežiomis. Lygumoje dirbamus laukus žemėnaudų ribos turi kirsti tiesiomis linijomis ir suformuoti taisyklingus sklypus (stačiakampio, kurio kraštinių santykis ne didesnis kaip 1:3, ar jam artimos formos). Kalvotoje teritorijoje žemėnaudų ribos turi būti projektuojamos taip, kad nereikėtų skaidyti dirbamos žemės sklypų. Pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų įstatymo 12 str. buvo nustatytas apribojimas atstatyti nuosavybės teises į žemę, kuri yra suteikta prie nuosavybės teise priklausančių gyvenamųjų namų ir kitų pastatų (sodybų) kaimo vietovėje. Toks ribojimas neturėjo būti taikomas tais atvejais, kai tik dalis grąžintinos žemės užstatyta pastatais ar kitokiais statiniais, šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytiesiems asmenims ir žemės naudotojams susitarus dėl pastatų ir kitokių statinių nuosavybės teisės perleidimo, gali būti grąžinama ir ši žemės dalis. Taikant šias normas turėjo būti nustatyta, kad grąžintinoje žemėje yra statiniai, priklausantys kitam asmeniui nuosavybės teise. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog statiniai žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kuris šiuo metu priklauso ieškovei, V. M. vardu įregistruoti jau po V. M. mirties, t. y. (duomenys neskelbtini), kuriuos ieškovė paveldėjo 2010 m. nustatė, jog ieškovė, teigdama, kad jai šiuo metu priklausančiame žemės sklype esantiems pastatams namų valda turėjo būti išskirta kaip atskiras žemės sklypas, nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, jog buvo pateiktas prašymas, suformuoti atskirą namų valdos žemės sklypą. Teismas iš ieškovės ieškinio ir iš byloje esančių įrodymų nustatė, kad V. M. (mirusiai (duomenys neskelbtini)) suformuotame žemės sklype, kuriame buvo ir V. M. priklausantis namas bei kiti pastatai gyveno ir V. M. duktė A. E. N. (ieškovės sesuo, mirusi (duomenys neskelbtini)), jos vyras K. N. bei jos sūnus D. N. ir M. N. (t.1, b. l. 36-40). Žemės sklypų, skiriamų privačiam ūkiui steigti ribų parodymų ir paženklinimo vietoje aktuose, kurie buvo sudaryti 1994 m., nurodyta, kad ženklinant žemės sklypų ribas dalyvavo K. N. (mirusios ieškovės sesers A. E. N. vyras) ir V. M. duktė ieškovė E. S.. Tai patvirtina ieškovės bei kviestinių asmenų J. Z., K. M., (duomenys neskelbtini) girininkijos meistro L. T. parašai, esantys žemės sklypų, skiriamų privačiam ūkiui steigti ribų parodymo ir paženklinimo vietoje aktuose (t. 1, b. l. 51, 75). Šiuose aktuose yra nurodyta, kad žemės sklypų ribos buvo parodytos vietovėje, to pagrindu buvo sudaryti žemės sklypų abrisai, laikini žemės sklypų planai. Kadangi ieškovė neginčijo šių paženklinimo aktų teisėtumo, teismas darė išvadą, kad šiuo atveju pretendentai sutiko su ženklinamų žemės sklypų ribomis. Teismas vertino, jog įrodymų, kurie pagrįstų, kad žemės sklypų ribos buvo siejamos su keliu ir sodu ieškovė nepateikė. Iš ribų paženklinimo aktų taip pat matyti, kad žemės sklypai buvo paženklinti 8 riboženkliais. Teismas laikė, jog ieškovei, kuri atstovavo kaip būsima paveldėtoja, buvo žinomos V. M. ir A. E. N. matuojamų žemės sklypų ribos. Teismas konstatavo, jog duomenų, kuriais remiantis galima būtų įvardinti, kad žemės sklype esantiems statiniams suformuoti buvo prašoma išskirti namų valdą, įrodymų nepateikta, koks žemės plotas buvo naudojamas namų valdai, ieškovė taip pat įrodymų nepateikė. Teismas akcentavo, kad žemės sklypai buvo matuojami vienas šalia kito mirusioms ieškovės seseriai ir ieškovės motinai, kurias atitinkamai atstovavo ženklinant žemės sklypų ribas būsimi žemės sklypų paveldėtojai, t. y., ieškovės sesers sutuoktinis ir pati ieškovė, todėl pažymėjo, tai, kad koks buvo tuo metu būsimų pretendentų paveldėti mirusiųjų turtą raštiškas ar žodinis susitarimas, ženklinant ir formuojant grąžinamų žemės sklypų ribas, byloje nėra pateiktas. Žemės sklypų ženklinimas vyko prieš 21 metus, byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad toks sklypų formavimas netenkino būsimų žemės sklypo savininkų. Teismas sprendė, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, kad tiek ieškovė, tiek kiti V. M. įpėdiniai turėjo teisę paveldėti mirusios V. M. turtą, taip pat ir suformuotame žemės sklype esantį namą ir kitus statinius. Teismas negalėjo įvertinti, kaip buvo sprendžiamas patekimas į žemės sklype esančius pastatus klausimas, laikė, jog tai turėjo spręsti patys pretendentai, nes tuo metu sodyboje faktiškai gyveno A. E. N. paveldėtojai. Teismas nurodė, kad iš teismui pateiktų įrodymų matyti, kad žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kuris šiuo metu pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu priklauso J. U. statinių nėra, nėra byloje duomenų, kad namų valda buvo padalinta, todėl ieškovės argumentus, kad formuojant ginčo žemės sklypus buvo padalinta namų valda, o valstybė turėjo jį iš V. M. išpirkti laikė nepagrįstais, todėl naikinti laikinųjų žemės sklypo planų neturėjo jokio pagrindo.

Teismas, spręsdamas dėl ieškovės reikalavimo pripažinti negaliojančiu Alytaus apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo kadastro nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo”, pažymėjo, jog pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintos Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklės nustato, kad kadastriniai matavimai atliekami pagal teritorijų planavimo detaliuosius ir specialiuosius planus, institucijų, atsakingų už žemės sklypų formavimo valstybinėje žemėje organizavimą, patvirtintus žemės sklypų planus, naudojant topografinius planus bei kitą geodezinę ir topografinę medžiagą. Taisyklių 14 punkte numatyta, kokia medžiaga naudojama atliekant kadastrinius matavimus, t. y. išrašas iš centrinio duomenų banko apie Nekilnojamojo turto registre įregistruotą nekilnojamąjį daiktą ir teises į jį; nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio fragmentai; žemės reformos žemėtvarkos projektų ir jiems rengti naudojamų papildomų planų fragmentų kopijos; detaliųjų planų M 1:500, M 1:1000 ir M 1:2000 kopijos; žemėtvarkos projektų ar kitų specialiųjų planų, kuriuose suformuoti žemės sklypai, kopijos; žemės sklypų planų kopijos; ortofotografiniai žemėlapiai ar jų pagrindu parengti topografiniai žemėlapiai; valstybinio ar vietinio geodezinio pagrindo punktų koordinatės, gretimų sklypų ribų posūkio taškų koordinačių, nustatytų geodeziniais prietaisais, katalogai (išrašai) ar šių sklypų planų kopijos; statinio projektas; statybos leidimas; nekilnojamojo turto objekto kadastrinių matavimų byla. Atsakovui J. U. priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribos buvo ženklinamos 2008 m. gruodžio 2 d. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad ieškovė buvo kviečiama į kadastrinius matavimus, tačiau ieškinyje priežasčių dėl kurių nedalyvavo atliekant patikslintus atsakovo žemės sklypo kadastrinius matavimus nenurodė. Teismo nuomone, kiekviena taisyklė, taip pat ir susijusi su pranešimu kitai šaliai ir būtinybe jai dalyvauti sudarant paženklinimo-parodymo aktą, turi būti aiškinama nepažeidžiant jos sisteminių ryšių su kitomis teisės normomis ir atsižvelgiant į teisingumo, protingumo bei proporcingumo principus. Pagal Nekilnojamo turto kadastro nuostatų 32.1.1.2 punktą kviestiniams asmenims kvietimai įteikiami asmeniškai arba ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų iki ribų ženklinimo išsiunčiami registruotu paštu. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad, nagrinėjamu atveju nustatant atsakovo žemės sklypo ribas buvo patvirtintos tokios ribos, kurios buvo pažymėtos pirminiuose sklypų ribas apibrėžiančiuose dokumentuose, laikė, jog ieškovės teismui pateiktame prašyme, kuriame ji nurodo, jog nedalyvavo nustatant atsakovo sklypo ribas, ribos su ja buvo nesuderintos, neduoda pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeistos jos teisės ar teisėti interesai. Teismas pažymėjo ir tai, kad prašydama panaikinti J. U. priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus ieškovė nenurodė, jokių teisinių argumentų, kurių pagrindu jie būtų naikinami. Teismas sprendė, kad kadastriniai matavimai atitiko teritorijų planavimo dokumentą, preliminariais matavimais nustatyto žemės sklypo ribas, po kadastrinių žemės sklypo matavimų atsakovo žemės sklypo ribos nepakito, todėl ieškovės reikalavimą naikinti Alytaus apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) laikė nepagrįstu.

Dėl ieškovės prašymo nustatyti žemės sklypo bendrą ribą pagal matininko G. R. pateiktą planą žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) pagal koordinates (duomenys neskelbtini), nes žemės sklypų dokumentai yra prieštaraujantys vieni kitiems, be to, tokiu būdu būtų ištaisytos valstybinių institucijų klaidos, teismas pažymėjo, kad CK 4.45 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas žemės sklypų ribų nustatymas teismine tvarka tais atvejais, kai kyla žemės sklypų savininkų ginčas dėl ginčytinų sklypo ribų ir jos nėra aiškios iš esamų dokumentų. Teismas laikė, jog ginčo žemės sklypų ribos pažymėtos (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte, kuris patvirtintas Alytaus apskrities viršininko 1999 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), todėl sprendė, jog teritorijų planavimo dokumente pažymėtos žemės sklypų ribos atitinka laikinųjų žemės sklypų planus ir abrisus, todėl neturėjo pagrindo abejoti, kad žemės sklypų ribos yra neaiškios ar, kad duomenys apie žemės sklypus, nurodyti dokumentuose, prieštarauja vieni kitiems.

Teismas pažymėjo, jog atsakovas J. U. žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartimi įsigijo konkretaus dydžio ir konkrečių ribų žemės sklypą. Todėl nustačius ieškovės prašomą bendrą žemės sklypo ribą pagal jos pateiktą projektą būtų pažeistas šalių teisėtų lūkesčių principas, kadangi perkamo žemės sklypo ribos buvo pažymėtos VĮ Registrų centro kadastro žemėlapyje, pagal preliminarius matavimus, kurio ribos atlikus kadastrinius matavimus nepasikeitė.

Teismas, spręsdamas dėl ieškovės prašomų panaikinti jai šiuo metu priklausančio žemės sklypo ir atsakovo žemės sklypo laikinų planų, kurie parengti 1995 m., nustatė, jog ieškovė nenurodė konkrečios sužinojimo apie juos datos. Teismas pasisakė, kad sužinojimo apie ginčijamą įsakymą momento nustatymas yra fakto klausimas, dėl kurio sprendžiama pagal byloje pateiktų įrodymų visumą, todėl laikė, jog ši aplinkybė teisiškai reikšminga nustatant kada ieškovė sužinojo ar jai buvo žinoma apie atsakovui priklausančio žemės sklypo atliktus kadastrinius matavimus. Teismas nustatė, jog ieškovei apie atsakovo žemės sklypo kadastrinius matavimus buvo žinoma nuo 2008 m., kadangi ji buvo kviečiama į matavimus, tačiau į juos nevyko. Tai pat, tai pavirtina ir ieškovės raštai dėl atsakovui priklausančio žemės sklypo kadastrinių matavimų Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir VĮ Registrų centrui. Todėl teismas, sutikdamas su atsakovo argumentais, sprendė, kad ieškovė praleido įstatymo nustatytą terminą ginčyti 2009 m. liepos 24 d. įsakymą, Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl žemės sklypo nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo, nes atitinkamai nuo minėto įsakymo priėmimo praėjo 7 metai, o iš ieškovės pirmų raštų valstybinėms institucijos atitinkamai praėjo 4 metai, todėl šiuo pagrindu ieškinį atmetė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą motyvai

Apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimo pateikė ieškovė E. S.. Šiame skunde ji prašo panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-289-418/2015 priimtą 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimą ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas netyrė aplinkybės, kad kada nors kaip nors statinių savininkai buvo susitarę dėl statinių padalijimo, atidalijimo ir tai būtų sąlygoję namų valdos (žemės sklypo, naudojamo namų valdai) ar statinių padalijimą. Teismas sprendime darydamas išvadą, kad gyvenamajam namui skirtas sklypas galėjo būti tarp pretendentų padalintas nes jie dėl to susitarė, nepagrindė šios išvados jokiais argumentais ar byloje esančiais rašytiniais įrodymais, tačiau vadovavosi prielaidomis. Pažymi, jog byloje nėra rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad po V. M. mirties kokie nors kiti įpėdiniai be ieškovės būtų kreipęsi į notarų biurą priimdami palikimą ar notarų biuras būtų išdavęs paveldėjimo teisės liudijimą. Gyvenimas kartu su V. M. jai priklausančioje sodyboje sąlygoja kartu gyvenančio asmens veiksmus – kolūkinio kiemo atidalijimo, palikimo priėmimo po V. M. mirties, paveldėjimo įteisinimo. Vien gyvenimas kartu nesukuria V. M. galimiems įpėdiniams teisinių pasekmių. Pirmosios instancijos teismas nenurodė kokią įtaką daro teisės į palikimą buvimas nustatant namo eksploatacijai reikalingo sklypo plotą ar galimybę tą plotą – namų valdą – išdalinti dalimis.

2. Pirmosios instancijos teismas, nurodydamas sklypų formavimo eigą, neatkreipė dėmesio į faktą, kad sklypo ribų paženklinimo ir laikinojo sklypų plano sudarymo datos skiriasi metais – planai sudaryti metais vėliau, negu kad surašyti žemės sklypo ribų paženklinimo aktai. Teismas netyrė faktinės aplinkybės kokio dokumento – plano – pagrindu buvo pažymėtos sklypų ribos – kuo vadovaujantis jos buvo parodytos ir kur buvo sustatyti riboženkliai. Teismas netyrė riboženklių sustatymo fakto, tačiau pagal norminių aktų reikalavimus riboženkliais turi būti vadovaujamasi iki šiol, o ypač po kadastrinių matavimų atlikimo, tačiau jų ir šiandiena nėra. Todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškovė žinojo ginčijamas ribas ir neįrodė, kad jos buvo kitokios.

3. Žemėtvarkos institucijos nepateikė paaiškinimų, planų ar specialisto išvadų dėl žemės sklypo suformavimo ir sklypų užfiksavimo dokumentuose. Apeliantė pirmosios instancijos teismui nurodė, jog 2014 m. rugsėjo 17 d,. žemėtvarkos skyriui pateikė užklausimą dėl dokumentų, susijusių su namų valdos žemės sklypu, prašydama pateikti (duomenys neskelbtini) kadastrinės vietovės paruošiamąjį žemės reformos žemėtvarkos projekto namų valdų planą ir einančių namų valdų sąrašą su valdomis užimamu plotu bei norminių aktų nustatyta tvarka patvirtintus Leipalingio kadastrinės vietovės valstybės išperkamos žemės plotus, tačiau jie nebuvo pateikti, todėl apeliantė prašė juos pirmosios instancijos teismo išreikalauti iš žemėtvarkos skyriaus, tačiau šis prašymas nebuvo išspręstas, nė vienas dokumentas į bylą pateiktas nebuvo. Mano, kad tokiais savo veiksmais pirmosios instancijos teismas pažeidė vieną esminių – teisėtumo – principą, tokiu būdu apeliantė negavo išsamios informacijos ir konkrečių specialistų paaiškinimų.

4. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas žemės sklypų, skiriamų privačiam ūkiui steigti ribų parodymų ir paženklinimo vietoje aktus, neatsižvelgė į aplinkybe, jog žemėtvarkos institucija, pateikdama nuosavybės teisių atkūrimo bylos kopiją, tame tarpe ir pagal V. M. prašymą, nepateikė dokumento kopijos, kokiu pagrindu E. S. ar K. N. turėjo teisę dalyvauti ar pasirašyti žemės sklypo ribų aktą formuojant žemės sklypą V. M. jai mirus, sudarant žemės sklypo ribų parodymo ir paženklinimo aktą, byloje nėra.

Žemesnės instancijos teismas

5. Nepagrįstai pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodė, kad duomenų, kuriais remiantis galima būtų įvardinti, kad žemės sklype esantiems statiniams suformuoti buvo prašoma išskirti namų valdą, nepateikta. Kadangi, nepaisant to, kad nėra atskiro prašymo išskirti namų valdą, esant gyvenamajam namui ir ūkiniams pastatams, poreikis žemės sklypui statiniui eksploatacijai, sodui, kiemui, nedingsta.

6. Paveldėjimo teisinius santykius (duomenys neskelbtini) metais, mirus V. M. ir A. E. N., reglamentavo Civilinio kodekso (1964 m. redakcija) septintas skyrius. Teismo nurodyti asmenys susitarti dėl paveldimo turto padalijimo tuo laikotarpiu niekaip negalėjo, kadangi vyko nekilnojamojo turto suformavimo procesas, reglamentuotas LR įstatymo dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų, LR Žemės reformos įstatymo, Žemės įstatymo ir poįstatyminių aktų. Savarankiški pretendentai į nuosavybės teisių atkūrimą buvo tiek V. M., tiek A. E. N., tiek ieškovė E. S.. V. M. galimi įpėdiniai nėra savarankiški pretendentai atkurti nuosavybės teise pagal V. M. prašymą, o būtų paveldėtojai. Šiems santykiams reglamentuoti skirta Nuosavybės atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalis, kuri, kitaip nei civilinėje teisėje galiojančios universalios paveldėjimą reglamentuojančios normos, nustato, kad jeigu piliečiai, kurie nustatytu laiku buvo padavę prašymus atkurti nuosavybės teises, yra mirę, nuosavybės teisės atkuriamos tokiomis sąlygomis ir teisėmis, kurias turėjo mirusysis pilietis. Toks reglamentavimas reiškia, kad mirusiojo asmens paveldėtojai negali paveldėti daugiau teisių, nei jų turėjo mirusysis. Todėl, tik atkūrus nuosavybės teises įpėdiniai galėjo disponuoti jiems priklausančiu turtu. V. M. turėjo teisę į vientisą namų valdos sklypą ir nepriklausomai nuo to ar sklypas įmatuotas į bendrą grąžinamą žemės plotą ar formuojamas kaip savarankiškas su teise išsipirkti. Jei statinių savininkė V. M. nebuvo pateikusi prašymo suformuoti atskiru žemės sklypu namų valdą, o pateikė prašymą įsigyti žemės sklypą privačiam ūkiui steigti, tai neeliminuoja namų valdos – žemės sklypo reikalingo gyvenamiesiems, ūkiniams pastatams, kiemui, sodui – sąvokos. Jei namų valda buvo įskaičiuota į privataus ūkio plotą, nereiškia, kad ji be statinių savininkų žinios gali būti išdalinta į kitus sklypus.

7. Pirmosios instancijos teismo pastebėjimai, apie tai, kad atsakovas J. U. žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartimi įsigijo konkretaus dydžio ir konkrečių ribų žemės sklypą ir todėl ieškovės prašoma bendra žemės sklypo riba nesuderinama su teisėtų lūkesčių principu, nepagrįsti. Nurodo, kad ieškovė teismui pateikė žemės sklypo planą nurodydama kokia sklypų riba yra natūroje ir kokia turėtų būti nustatyta. Nei ieškovės, nei atsakovo žemės sklypo plotai nesikeičia, nustačius sklypų ribą pagal faktiškai naudojamą ir išsaugant dešimtmečiais esantį keliuką – įvažą – į sodybos kiemą, apsodintą daugiamečiais medžiais, sodą, tvenkinį.

Taip pat skunde ieškovė pažymėjo, kad žemėtvarkos skyrius teismui nėra pateikęs žemės naudojimo patikros aktų ir ginčo vietoje situacijos nėra tyręs.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Druskininkų skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, jog, vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, prašo apeliantės E. S. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimo atmesti kaip nepagrįstą. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, teisingai pažymėjo, kad V. M. nuosavybės teisės buvo atkurtos į jos faktiškai naudojamą ir sodybos statinių užimtą žemės sklypą. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, vienas iš svarbiausių aspektų yra tai, kad apeliantė 1994 m. spalio 7 d. dalyvavo Valstybinės akcinės įmonės (duomenys neskelbtini) inžineriui A. G. ženklinant A. E. N., V. M. ir E. S., žemės sklypų ribas, šį faktą patvirtina ribų paženklinimo ir parodymo vietovėje akte esantis apeliantės parašas. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad pretendentai sutiko su ženklinamų žemės sklypų ribomis, žemės sklypai buvo matuojami vienas šalia kito, priklausantys mirusioms ieškovės seseriai ir ieškovės motinai, kurias atstovavo būsimi žemės sklypų paveldėtojai – apeliantės sesers sutuoktinis ir pati apeliantė. Žemės sklypų ženklinimas vyko prieš 21 metus ir nėra pateikta jokių įrodymų, kad toks žemės sklypų formavimas netenkino būsimų žemės sklypų savininkų. Kadangi byloje esančių duomenų pagrindu konstatuota, jog atsakovui J. U. priklausančiame žemės sklype statinių nėra, taip pat nėra duomenų, kad V. M. namų valda buvo padalinta, nėra pagrindo naikinti pirminių žemės sklypo planų. Pasisakydamas dėl apeliantės ginčijamų kadastrinių matavimų, šis atsakovas nurodo, jog sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad nustatant atsakovo J. U. žemės sklypo ribas, kadastrinių matavimų metu buvo patvirtintos ribos, kurios buvo pažymėtos pirminiuose dokumentuose, kuriuose yra pasirašiusi ir taip išreiškusi savo sutikimą pati apeliantė. Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai konstatavo, kad ginčo kadastriniai matavimai atitiko teritorijų planavimo dokumentus ir preliminariais matavimais nustatyto žemės sklypo ribas. Po atliktų kadastrinių matavimų atsakovo žemės sklypo ribos nepakito dėl ko nėra jokio pagrindo teigti priešingai. Pirmosios instancijos teismas sprendime teisingai įvertino visus byloje esančius įrodymus ir konstatavo, kad ginčo žemės sklypų ribos pažymėtos (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte, kuris patvirtintas Alytaus apskrities viršininko 1999 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka pirminių žemės sklypų planus ir abrisus, todėl nėra jokio pagrindo abejoti ginčo žemės sklypų ribomis. Dėl apeliantės prašomo panaikinti 2009 m. liepos 24 d. Alytaus apskrities viršininko įsakymo, kuriuo buvo pakeisti atsakovui J. U. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo kadastro duomenys, pažymėjo, jog šis įsakymas yra administracinio pobūdžio, todėl pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad ieškovė praleido Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatytą terminą ginčyti administracinius aktus. Taip pat atsakovas nurodo, jog nėra pagrindo atsakovo J. U. laikyti nesąžiningu ginčo turto įgijėju, kadangi byloje nėra duomenų, jog jam buvo žinoma ar turėjo bei galėjo būti žinoma, kad ginčo žemės sklypo pirminis planas sudarytas netinkamai. J. U. nuo pat 2007 m. rugpjūčio 2 d., kada nuosavybės teise įgijo ginčo žemės sklypą – turėjo pagrįstus lūkesčius, jog teisėtai įgijęs teises į žemės sklypą, jis savo teises galės įgyvendinti tiek veikdamas šiandien, tiek ateityje. Todėl laiko, jog yra pagrindas teigti, kad J. U. 2007 metais nuosavybės teise įgijo minėtą žemės sklypą būtent 1,32 ha ploto, būtent tokių ribų kokios numatytos pirminiame žemės sklypo plane ir remiantis pirminius planu jis turėjo teisę organizuoti nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus. Todėl pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad nustačius bendrą ginčo žemės sklypų ribą, pagal ieškovės pateiktą projektą būtų buvęs pažeistas teisėtų lūkesčių principas, nes atsakovo J. U. perkamos žemės sklypo ribos buvo pažymėtos VĮ Registrų centro kadastro žemėlapyje, pagal preliminarius matavimus, kurio ribos atlikus kadastrinius matavimus nepasikeitė. Panaikinus pirminius žemės sklypų dokumentus ir ginčo kadastrinius matavimus, būtų pažeistos atsakovo J. U., kaip sąžiningo įgijėjo teisės ir teisėti interesai bei asmens Konstitucinės teisės.

Atsakovas J. U. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliantės E. S. apeliacinį skundą atmesti bei priteisti jam turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, nustatė visas teisingam bylos išnagrinėjimui reikšmingas faktines aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė įstatymų normas, procesines teisės normas, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą Druskininkų miesto apylinkės teismo sprendimą. Laiko, jos pirmosios instancijos visapusiškai išanalizavo visas reikšmingas aplinkybes, atliko įrodymų vertinimą, motyvuojamojoje sprendimo dalyje nurodytos teismo nustatytos bylos aplinkybės, įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, argumentai, dėl kurių teismas vienais įrodymais rėmėsi, o kitus įrodymus atmetė, įstatymai, kuriais teismas vadovavosi, kiekvieno pareikšto reikalavimo faktinis ir teisinis įvertinimas. Teismas neapsiribojo vien tik įrodymų išvardijimu, sprendimas yra teisingas ir pagrįstas, todėl apeliantės apeliacinis skundas turi būti atmestas. Pirmosios instancijos teismas atmesdamas ieškovės patikslintą ieškinį pilnai atliko įrodymų vertinimą, išanalizavo visas aplinkybes, skundžiamame sprendime teisingai aiškino ir argumentavo Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų įstatymo 12 str. nuostatas, kuriose buvo nustatytas apribojimas atstatyti nuosavybės teises į žemę, kuri yra suteikta prie nuosavybės teise priklausančių gyvenamųjų namų ir kitų pastatų kaimo vietovėje. Toks ribojimas neturėjo būti taikomas tais atvejais, kai tik dalis grąžintinos žemės užstatyta pastatais ar kitokiais statiniais, šio įstatymo 2 str. nurodytiems asmenims ir žemės naudotojams susitarus dėl pastatų ir kitokių statinių nuosavybės teisės perleidimo, gali būti grąžinama ir ši žemės dalis. Pagal šias teisės normas turėjo būti nustatyta, kad grąžintinoje žemėje yra statiniai, priklausantys kitam asmeniui nuosavybės teise. Statinių atsakovo žemės sklype nėra. Skundžiamame sprendime teismas analizavo ir nustatė, kad nebuvo pažeistos 1991 m. birželio 18 d. įstatymo Nr. I-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ nuostatos, nes V. M. buvo atkurtos nuosavybės teisės į jos faktiškai naudojamą ir sodybos statinių užimtą žemės sklypą. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad jos namų valda patenka į A. E. N. atkurtą žemės sklypą, kadangi pirmosios instancijos teismas, analizuodamas pirminius žemės sklypų planus bei esamą faktinę situacija, teisingai nustatė, kad jokie statiniai, kurie priklauso ieškovei, nepatenka į atsakovo valdomą žemės sklypą. Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai pastebėjo tai, kad ieškovė nuo pat 1995 metų žinojo ginčo žemės sklypų ribas, tačiau jų neginčijo, nekėlė klausimo dėl jų pakeitimo ar planų naikinimo ar koregavimo, nes tiek ieškovė, tiek kiti V. M. įpėdiniai turėjo teisę paveldėti mirusios V. M. turtą. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovės ieškinį, teisingai taikė ieškinio senatį, kadangi panaikinti prieš tiek laiko priimtus aktus, taip pažeidžiant civilinių teisinių santykių stabilumo ir apibrėžtumo principus, būtų galima tik esant išimtinėms aplinkybėms, kai kitas ginamas gėris būtų ypatingai reikšmingas arba padarytas pažeidimas iš esmės pažeistų pamatines valstybės nuostatas. Nurodo, jog jis yra sąžiningas turto įgijėjas, jis turtą įsigijo teisėtu būdu ir savo teises nori įgyvendinti taip, kaip jam norisi. Ieškovei niekas nekliudo tinkamai naudotis jai priklausančia nuosavybe, jos sodyba yra šalia pagrindinio gyvenvietės kelio. Pažymi, jog atsakovo sklype esamas įvažiavimas yra neįrengtas, tai tik nuvažinėta žolės danga, esami krūmynai ir medžiai yra seni, planuojami iškirsti, todėl mano, jog nėra susidariusi išskirtinė situacija ieškovės atžvilgiu, dėl kurios reikėtų paneigti bendrąją taisyklę.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta.

Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriame prašė: 1) pripažinti neteisėtu ir panaikinti V. M. laikinąjį 1,32 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (pagal tuometinį administracinį suskirstymą (duomenys neskelbtini)) planą, sudarytą (duomenys neskelbtini) kadastrinės vietovės projekto autoriaus - (duomenys neskelbtini), 1995 m. kovo 1 d., suderintą Lazdijų rajono žemėtvarkos skyriuje 1995 m. birželio 23 d. ir A. E. N. laikinąjį 1,32 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (pagal tuometinį administracinį suskirstymą (duomenys neskelbtini)) planą, dalyje dėl sklypų projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), ir projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribos ir pagal matininko G. R. pateiktą planą žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ribą nustatyti pagal koordinates (duomenys neskelbtini); 2) pripažinti Alytaus apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo negaliojančiu. Savo reikalavimus ji grindė tuo, kad atkuriant nuosavybės teises ir suformuojant du gretimus žemės sklypus nepagrįstai nebuvo atsižvelgta į toje vietoje esančią V. M. priklausiusią sodybą, ji neteisėtai praktiškai buvo padalyta, o patenkinus jos reikalavimus būtų ištaisytos valstybės institucijų padarytos klaidos. Druskininkų miesto apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimu ieškinį atmetė kaip nepagrįstą.

Apeliaciniu skundu ieškovė E. S. Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimą prašo panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Apeliantė teigia, kad skundžiamas teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas dėl netinkamo materialinės ir procesinės teisės normų taikymo bei netinkamo įrodymų vertinimo, priimant šį sprendimą nesivadovauta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal ieškovės E. S. apeliacinį skundą, su paminėtais ieškovės argumentais nesutinka, sprendžia, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, o ieškovės apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir todėl netenkintinas.

Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus išsamiai ištirti šalių pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, judgement of 27 September 2001, par. 30). Teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 14 d. nutartis P. Š. v. A. D. byloje Nr. 3K-3-296/2009; 2010 m. kovo 16 d. nutartis UAB „Vakarų krova“ v. UAB „Litforina“ byloje Nr. 3K-3-107/2010). Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports1997-VIII, p. 2930, par. 59-60).(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija, išnagrinėjusi ieškovės E. S. apeliacinį skundą, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas aiškiai motyvuotame sprendime tinkamai įvertino reikšmingas ginčo teisingam išnagrinėjimui bylos aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kurio motyvams teisėjų kolegija pritaria, todėl pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dėl atskirų apeliaciniame skunde dėstomų argumentų.

Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad apie ginčo sklypų ribą, dalijančią kiemą į dvi dalis, jai tapo žinoma prieš pateikiant ieškinį, atliekant žemės sklypo su namų valda geodezinius matavimus. Kada konkrečiai buvo atliekami šio sklypo matavimai, ieškovė nenurodė nei apeliaciniame skunde, nei ieškinyje. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, netenkindamas ieškovės reikalavimo pripažinti Alytaus apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo negaliojančiu, pagrįstai pripažino, jog ieškovė praleido Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 sraipsnyje nustatytą terminą ginčyti, jos vertinimu, neteisingą apskrities viršininko įsakymą, dėl ko šis reikalavimas negali būti patenkintas. Teismas pagrįstai tokias išvadas padarė įvertinęs aplinkybę, kad apie šio sklypo 2008 metai vykdytus matavimus ieškovė buvo teisės aktų nustatyta tvarka informuota kaip gretimo sklypo valdytoja. Atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Druskininkų skyriaus 2011-03-02 atsakymas ieškovei į jos prašymą (t.1, b.l. 106-107), teisėjų kolegijos nuomone, patvirtina, kad ieškovei apie atliktus matavimus, nustatytas sklypų ribas ir Alytaus apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto kadastro duomenų keitimo, buvo žinoma dar 2011 metų kovo mėnesį, o ieškovė su ieškiniu į teismą kreipėsi 2015 m. vasario mėnesį.

Teisėjų kolegija nepagrįstais ir nesudarančiais pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo 2015 m. lapkričio 4 d. priimtą sprendimą pripažįsta apeliacinio skundo argumentus, kad šis teismas netinkamai vertino įrodymus apie V. M. turėtos namų valdos užimamą žemę, netyrė aplinkybių, kokio dokumento – plano – pagrindu buvo pažymėtos sklypų ribos, kuo vadovaujantis sklypų ribos buvo parodytos, kur buvo sustatyti riboženkliai, todėl padarė nepagrįstas išvadas, kad gretimi ieškovei priklausantis (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovui priklausantis (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės sklypai buvo suformuoti tinkamai, tai darant nebuvo pažeistos sklypų formavimą reglamentuojantys teisės aktai.

Pirmosios instancijos teismas sprendime padarytas išvadas, kad šie žemės sklypai buvo suformuoti tinkamai ir kad nėra pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimą pripažinti neteisėtu ir panaikinti V. M. laikinąjį 1,32 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (pagal tuometinį administracinį suskirstymą (duomenys neskelbtini)) planą, sudarytą (duomenys neskelbtini) kadastrinės vietovės projekto autoriaus – (duomenys neskelbtini) 1995 m. kovo 1 d., ir A. E. N. laikinąjį 1,32 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (pagal dabartinį administracinį suskirstymą (duomenys neskelbtini)) planą, padarė įvertinęs aplinkybę, kad ženklinant šių žemės sklypų ribas dalyvavo mirusios ieškovės sesers A. E. N. vyras K. N. ir mirusios V. M. duktė E. S., t.y. ieškovė, jie pasirašė Žemės sklypo (sklypų), skiriamų privačiam ūkiui steigti arba nuomai, ribų parodymo ir jų paženklinimo vietoje aktuose, sutiko su nustatytomis žemės sklypų ribomis. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tokių duomenų pakanka, kad pagrįstomis pripažinti pirmosios instancijos teismo padarytas minimu klausimu išvadas. Kada prieš 21 metus vykdant žemės sklypų ribų nustatymą ir ženklinimą dalyvavę suinteresuoti asmenys nepareiškė, kad sklypų ribos nustatytos netinkamai, neįvertinus kokių nors konkrečių jų nurodomų aplinkybių, teismas neturėjo pagrindo vertinti, kad žemės sklypų ribos 1994-1995 metais buvo nustatytos neįvertinus reikšmingų faktų, ir sutikti su ieškovės nuomone, kad žemės sklypų ribos buvo nustatytos netinkamai.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamas sprendimas yra pagrįstas bei teisėtas, t. y. teisingas galiojančios teisės, bylos faktų bei jų vertinimo požiūriu, nėra prieštaringas ir nenuoseklus, todėl ieškovės apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 6 d. nutartimi ieškovei E. S. buvo atidėtas žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimas. Atmetus apeliacinį skundą, iš ieškovės E. S. priteistinas 164 Eur žyminis mokestis valstybei (CPK 96 straipsnis).

Atsakovas J. U. pateikė prašymą priteisti iš ieškovės E. S. 300 Eur bylinėjimosi išlaidas, jo turėtas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, prie jo pridėjo turėtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinantį įrodymą – 2016 m. sausio 26 d. pinigų priėmimo kvitą Serija LAT Nr. 844086. Iš pateiktų duomenų matyti, kad advokato pagalbą šis atsakovas sumokėjo 300 Eur. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Nurodyta suma neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus 8.16 punkte nustatyto dydžio (redakcija nuo 2015-03-20), todėl atsakovui J. U. iš ieškovės E. S. priteistinos 300 Eur išlaidos už advokato teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Bylą nagrinėjant apeliaciniame teisme, patirta 15,97 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Netenkinus apeliacinio skundo, šios bylinėjimosi išlaidos priteistinos valstybės naudai iš ieškovės E. S. (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti.

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atsakovo J. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 300 Eur (tris šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.

Priteisti į valstybės biudžetą iš ieškovės E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 179,97 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt devynis eurus ir 97 centus) bylinėjimosi išlaidų. Ši suma mokėtina į biudžeto surenkamąją sąskaitą, lėšų gavėju nurodant Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752), mokėjimo paskirtis – bylinėjimosi išlaidos, įmokos kodas – 5660).

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo.

Teisėjai Raimondas BuzelisAlbina RimdeikaitėEgidijus Tamašauskas