- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-02-04
- Bylos Nr.
- AN2-61-361/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00665-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalius Jocys
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 16.9.6Transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivūs arba apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojai (ANK 422 str.)
- 21.1.5Visapusiškas ir objektyvus bylos aplinkybių ištyrimas (ANK 567 str.)
- 21.1.7Įrodymai (ANK 569 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 12 d. nutarimo, kuriuo panaikintas policijos 2018 m. gegužės 22 d. nutarimas ir R. N. administracinio nusižengimo byla nutraukta vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 591 straipsnio 1 punkto pagrindu, t. y. nenustačius jos veikoje ANK 422 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymių,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2018 m. balandžio 22 d., 09.14 val., Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Kelių patrulių kuopos 1-ojo būrio vyriausiasis patrulis V. M. surašė administracinio nusižengimo protokolą R. N., kuriuo ji apkaltinta pažeidusi Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 punkto reikalavimus ir padariusi ANK 422 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, o būtent už tai, kad 2018 m. balandžio 22 d., 08.50 val., (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdos m., perdavė vairuoti transporto priemonę „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaiviam asmeniui.
2. 2018 m. gegužės 22 d., 10.15 val., Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistė R. M. priėmė nutarimą, kuriuo R. N. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 1 dalyje, padarymą, skyrė 110 Eur baudą.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2018 m. gruodžio 12 d. nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktos R. N. skundą tenkino – panaikino policijos 2018 m. gegužės 22 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukė ANK 591 straipsnio 1 punkto pagrindu, t. y. nenustačius jos veikoje ANK 422 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
Šalies argumentai
4. Policija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 12 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – palikti galioti policijos 2018 m. gegužės 22 d. nutarimą. Teigia, jog policijos pareigūnų A. B., V. K. ir V. M. tarnybiniuose pranešimuose, V. K. ir V. M. apklausoje pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nuosekliai ir išsamiai nurodytos įvykio aplinkybės, apie tai, kad sustojus automobiliui iš keleivio vietos išlipo asmuo ir persėdo į vairuotojo vietą, įrodo R. N. nusižengimą. Netikėti ar abejoti tarnybines pareigas atlikusių policijos pareigūnų parodymais jokio pagrindo nėra. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, kurios leistų manyti, kad pareigūnai yra šališki ir davė neobjektyvius parodymus ar siekia nepagrįstai apkaltinti R. N.. R. N. neigė perdavusi vairuoti transporto priemonę neblaiviam asmeniui bei tvirtino automobilį sustabdžiusi, nes keleivis T. U. apsipylė karšta kava, o ji iš automobilio išlipo norėdama paimti skudurėlį iš bagažinės. Tokia pažeidėjos versiją vertina kaip gynybinę, sugalvotą siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Pažymi, jog T. U. 2018 m. gegužės 4 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį 375 Eur bauda ir iš jo atimta teisė vairuoti transporto priemones 12 mėnesių, už tai, jog vairavo automobilį būdamas neblaivus (2018-08-02 Klaipėdos apylinkės teismo nutartis Nr. II-185-201/2018 ir 2018-09-25 Klaipėdos apygardos teismo nutartis Nr. AN2-293-382/2018). Administracinio nusižengimo byloje surinkti duomenys įrodo, jog policija R. N. administracinėn atsakomybėn patraukė pagrįstai, jos veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 1 dalyje sudėtis.
Atsiliepimas
5. Administracinėn atsakomybėn trauktina R. N. atsiliepimu su skundu nesutinka ir apylinkės teismo nutarimą prašo palikti nepakeistą. Skundą grindžia apylinkės teismo nutarime išdėstytomis aplinkybėmis ir jų vertinimu bei pakartoja skunde apylinkės teismui išdėstytas nesutikimo su policijos nutarimu versijas. Tvirtina, jog R. N. pati vairavo automobilį ir neatliko jokių aktyvių ar sąmoningų perdavimo vairuoti automobilį kitam asmeniui veiksmų. Net jei ir būtų remiamasi byloje faktu, jog T. U. vairavo automobilį būdamas neblaivus, tai visiškai nesusiję su R. N. inkriminuotais veiksmais. R. N. vairavo automobilį iki buvo sustabdyta policijos. Taigi, net jei vadovautis subjektyvia pareigūno nuomone, kad sustojus buvo apsikeista, tai logiška, jog R. N. vairavo automobilį nuo sustojimo iki buvo sustabdyta pareigūnų. R. N. neperdavė vairuoti automobilio neblaiviam T. U. ir to padaryti negalėjo. Apeliantė grindžia R. N. kaltę tik pareigūnų parodymais, tačiau jų parodymai yra nepatikimi, nenuoseklūs ir prieštarauja kitiems byloje esantiems duomenims. Pareigūnai V. K. ir V. M. teisme parodė, jog vairuotojo ir keleivio susikeitimo patys nematė, o perpasakoja kolegos A. B. poziciją. Pareigūnas A. B. teisme apklaustas nebuvo, jo tarnybiniame pranešime pateikta subjektyvi nuomonė apie įvykio aplinkybes neištirta ir nepatikrinta, proceso dalyviai jam neturėjo galimybės užduoti klausimų. Duomenų, jog pareigūnui A. B. buvo išduoti žiūronai ir naudoti įvykio dieną, nėra. Be to, pareigūnai negalėjo matyti to, kas vyko už 500 metrų nuo jų tarnybinio automobilio iki sustojusio R. N. automobilio. Protokole nėra nurodyta, jog pažeidimas užfiksuotas žiūronais bei nepateikta informacija apie tokią priemonę (patikros numeris, pavadinimas, paklaida, rodmenys). Filmuotos įvykio situacijos medžiagos policija taip pat nepateikė, nors nurodė, kad įvykis buvo filmuojamas. Atvesdinti į posėdį V. K. ir V. M. patvirtino aplinkybę, jog jie matė sustabdytame automobilyje ant grindų numestą popierinį kavos puodelį. Policija netyrė R. N. nurodytos sustojimo versijos, o vien tai, kad pareigūnai, kaip nurodo apeliantė, nemeluoja, negali būti laikoma pagrindu naikinti apylinkės teismo nutarimą. Apeliantės nurodytas T. U. nubaudimas už vairavimą neblaiviu, nėra šios bylos dalykas ir negali turėti įtakos tikrinant ginčijamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas
6. Patikrinęs bylos medžiagą, apygardos teismas pritaria policijos pozicijai, jog R. N. administracinio nusižengimo byla nutraukta nepagrįstai. Byloje esami įrodymai ir jų visuma pakankami daryti neabejotiną išvadą, jog R. N. veikoje yra jai inkriminuoto, ANK 422 straipsnio 1 dalyje numatyto, administracinio nusižengimo sudėtis. Ši norma, be kita ko, numato atsakomybę už perdavimą vairuoti transporto priemonę neblaiviam asmeniu – bauda nuo 90 Eur iki 140 Eur.
7. Apylinkės teismas nutarimą grindė tuo, jog iš byloje pateiktų įvykio vietos nuotraukų bei Google žemėlapio duomenų matyti, kad atstumas nuo policijos automobilio ir automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojusio (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdoje, yra pakankamai didelis – didesnis, nei pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas 150 metrų atstumas. Pagal bylos medžiagą, apylinkės teismo nuomone, matyti, kad šis atstumas yra ne mažiau kaip 500 metrų. R. N. parodymus, jog ji važiuodama sustojo, nes T. U. išsipylė kava ir reikėjo ją nusivalyti, iš esmės patvirtina teismo posėdyje kaip liudytojų apklaustų policijos pareigūnų V. K. ir V. M. parodymai, jog jie matė kaip vyras ir moteris keitėsi vietomis. Teismas 500 metrų atstumą vertino kaip tikrai per didelį tam, kad būtų galima be specialių žiūronų tiksliai matyti, kas vyksta prie sustojusio automobilio. Todėl sprendė, kad tikėtina, jog V. K. ir V. M., stebėdami situaciją be žiūronų, negalėjo tiksliai matyti kas vaikšto – vyras ar moteris. Be to, teigdami, kad jie viską matė, tuo pačiu nurodė, kad parodymus duoda iš policijos pareigūno, stebėjusio įvykį per žiūronus, t. y. A. B. komentarų. Šis vienintelis liudytojas, kuris neva stebėjo įvykį per žiūronus, kelis kartus šaukiamas į teismo posėdį neatvyko ir parodymų teisme nedavė. Nei administracinio nusižengimo protokole, nei nutarime, nei byloje nėra duomenų apie spec. priemonės – žiūronų naudojimą. Byloje nepridėti jokie dokumentai apie tai, kokie žiūronai naudojami, ir jų naudojimo teisėtumą patvirtinantys dokumentai, t. y. sertifikatas apie atliktą metrologinę patikrą. Protokole nėra pateikta informacija, kad nusižengimui nustatyti panaudota techninė priemonė (jos pavadinimas, numeris, metrologinės patikros Nr., prietaiso rodmenys, paklaida). Pareigūnai nurodė, kad įvykis buvo filmuojamas, tačiau vaizdo medžiaga byloje nepateikta. Liudytojai V. K. ir V. M. nepaneigė R. N. ir T. U. nurodytos aplinkybės, kad jie sustojo išsipylus kavai. Šie pareigūnai nurodė, kad R. N. ir T. U. jiems sakė, kad sustojo, nes T. U. apsipylė kava. Įvertinęs byloje esančius įrodymus, apylinkės teismas nesutiko su policijos išvada, kad R. N. padarė ANK 422 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.
8. Apygardos teismas su tokiu apylinkės teismo vertinimu nesutinka ir pritardamas policijos pozicijai, mano, jog byloje yra pakankamai faktinių duomenų, kurie įrodo, kad R. N. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą. Apylinkės teismo motyvai vertinami kaip formalūs, atsieti nuo tikrųjų įvykio situacijoje figūravusių, KET reikalavimus neabejotinai pažeidusių, tiek R. N., tiek T. U. veiksmų pobūdžio ir paneigtini kitais bylos faktiniais duomenimis ir jų visuma.
9. ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės; priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. To paties straipsnio 4 dalyje, nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
10. Iš nurodytų anksčiau apylinkės teismo motyvų matyti, jog teismas byloje nenustatė ir neįvertino reikšmingos bylai teisingai išnagrinėti aplinkybės, o būtent tai, kad Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartimi, priimta administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-293-382/2018, paliko nepakeistą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 2 d. nutartį, kuria administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. U. apeliacinio skundas netenkintas ir paliktas nepakeistas policijos 2018 m. gegužės 4 d. nutarimas, kuriuo T. U. nubaustas pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį – 375 Eur bauda ir specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimu 12 mėnesių, už tai, kad 2018 m. balandžio 22 d. 08.50 val. (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdoje, vairavo transporto priemonę „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas 0,90 promilės girtumas (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Ši Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartis įsiteisėjo nuo jos priėmimo dienos ir yra galiojanti.
11. Akcentuotina, jog T. U. administracinėn atsakomybėn patrauktas, be kita ko, apygardos teismui patikrinus ir motyvuotai paneigus iš esmės tokias pačias pastarojo versijas, kokias šiuo atveju iškėlė R. N., skųsdama policijos nutarimą apylinkės teismui – dėl R. N. sustojimo išsipylus T. U. turėtai kavai, dėl sustojimo 500 m atstumu nuo pareigūnų automobilio ir šio atstumo reikšmės pareigūnams matyti ir atskirti vairuotoją bei keleivį, dėl pareigūno A. B. panaudotų KET pažeidimui užfiksuoti žiūronų naudojimo teisėtumo, dėl filmuotos įvykio medžiagos iš policijos nepateikimo. Taigi akivaizdu, jog apylinkės teismas nepagrįstai neįvertino minėtu įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės, jog ginčo situacijoje automobilį iki susikeitimo vietomis su R. N. vairavo neblaivus T. U.. Atsižvelgiant į tai, atmestinas kaip nepagrįstas R. N. atsiliepimo teiginys, jog T. U. nubaudimas administracine tvarka už vairavimą neblaiviu neturi įtakos vertinant skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
12. Priešingai nei motyvavo apylinkės teismas, apeliacinės instancijos teismo nuomone, R. N. kaltę įrodo byloje esantys objektyvūs įrodymai, o būtent administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 6-7), pareigūnų dirbusių viename ekipaže ir vizualiai užfiksavusių vairuotojo vyro susikeitimo su keleive aplinkybę – V. M., V. K. ir A. B. tarnybiniai pranešimai (b. l. 8, 9, 10). Apylinkės teismo pateiktas kritiškas pareigūnų V. M. ir V. K. parodymų duotų teismo posėdyje vertinimas, savaime nepaneigia jų tarnybiniuose pranešimuose nuosekliai išdėstytų nagrinėjamo nusižengimo užfiksavimo aplinkybių. Be to, apylinkės teismas priėmęs nutartį atvesdinti į posėdį pareigūnus V. M. ir V. K. bei juos apklausęs 2018 m. spalio 10 d. posėdyje, analogiškų veiksmų dėl teismo iškviesto į kitą posėdį liudytojo pareigūno A. B., nesiėmė. Todėl apylinkės teismo kritika šio liudytojo atžvilgiu, t. y. kritikuojant jo nedalyvavimą procese, savaime nepaneigia pakankamų R. N. padaryto nusižengimo faktui užfiksuoti minėtų pareigūnų V. M. ir V. K. tarnybiniuose pranešimuose išdėstytų ir teismo posėdyje jų patvirtintų, aplinkybių.
13. Kaip nepagrįstas vertinamas apylinkės teismo motyvas, jog atstumas nuo policijos automobilio ir automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojusio (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdoje, buvo pakankamai didelis – didesnis, nei pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas 150 metrų atstumas. Priešingai nei nurodė apylinkės teismas, byloje R. N. atstovo advokato E. K. pateiktas iš Google maps ginčo atkarpos topografinį vaizdas bei (duomenys neskelbtini) gatvės vienoje iš atkarpų savo nuožiūra pažymėtas atskaitos taškas, neįrodo, jog atstumas nuo sustojusio automobilio iki pareigūnų iš tikrųjų buvo 500 metrų ir tuo pačiu nepaneigia patikimų, automobilį sustabdžiusių, beje, automobilio judėjimą nuo sustojimo iki sustabdymo tiesiogiai stebėjusių net trijų pareigūnų nurodytų aplinkybių pranešimuose bei minėtuose jų parodymuose teisme.
14. Be to, nėra jokio pagrindo manyti, jog policijos ekipažas, vykdydamas prevencinę priemonę, neturėjo ar negalėjo naudoti galimiems pažeidimams pastebėti, užfiksuoti žiūronų ar kitų priemonių, o ANK 609 straipsnio 1 dalyje nėra nustatyta privalomų reikalavimų administracinio nusižengimo protokole nurodyti pareigūnų naudotų specialiųjų priemonių, jų rūšies, modelio ar konkrečių techninių parametrų. Vien tai, jog policija nepateikė į bylą įvykio situacijos vaizdo medžiagos, nereiškia, jog toks įrodymas būtų lemiamas ar paneigtų aptartų faktinių duomenų ir jų visumos įrodomąją galią. Beje, Klaipėdos apygardos teismas minėtoje 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartyje nurodė, jog policijos komisariatas atsakė, jog pateikti filmuotos medžiagos negalėjo, nes įrangos duomenys priklausomai nuo tarnybinio automobilio naudojimo intensyvumo yra automatiškai atnaujinami, t. y. užrašyti kiti vaizdo įrašai ir šios datos vaizdo įrašas neišsaugotas. Bet kuriuo atveju, trys pareigūnai pranešimuose nuosekliai apibūdino situaciją, t. y. jog sustojus automobiliui, iš automobilio keleivio vietos išlipo asmuo ir perėjo atsisėsti į vairuotojo vietą. Netikėti ar abejoti tarnybines pareigas atlikusių pareigūnų parodymais pagrindo nėra. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, kurios leistų manyti, jog pareigūnai gali būti šališki ar siekė nepagrįstai apkaltinti R. N..
15. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Byloje aptarti faktiniai duomenys ir jų visuma, leidžia konstatuoti, jog byloje yra įrodyta, kad 2018 m. balandžio 22 d., 08.50 val., (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdos m., perdavė vairuoti transporto priemonę „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaiviam asmeniui (T. U.).
16. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog policijos nutarimu R. N., nenustačius jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, pagrįstai ir teisėtai skirta ANK 422 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė nuobauda – bauda. Keisti policijos nutarimu jai skirtos, beje, už tokio nusižengimo padarymą baudos vidurkio nesiekiančio dydžio, nuobaudos, teismas negali, nes sunkinti jos padėties teisinio pagrindo nėra. Paskirta bauda atgrasys R. N. nuo tokių ar panašaus pobūdžio nusižengimų darymo ateityje ir tinkamai ją nubaus (ANK 22 straipsnio 1, 2 dalys). R. N. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 422 straipsnio 1 dalį patraukta pagrįstai, 2018 m. gegužės 22 d. policijos nutarimu jai paskirta nuobauda tinkamai individualizuota. Panaikinti policijos nutarimą ir bylą nutraukti teisinio pagrindo nebuvo, todėl skundas tenkintinas, o apylinkės teismo nutarimas naikintinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 12 d. nutarimą panaikinti ir palikti galioti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistės 2018 m. gegužės 22 d. nutarimą be pakeitimų.
Nutarimas neskundžiamas.