- Teismas
- Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-19
- Bylos Nr.
- II-13-995/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00129-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Vaida Railienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. Ž.
- Institucija
- BĮ Palangos miesto savivaldybės administracija
Palangos miesto savivaldybės administracijos (toliau – Institucija), priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovei Ingai Šileikienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo asmens, dėl kurio priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje, pareiškėjo A. Ž., gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos 2020 m. rugsėjo 17 d. nutarimo Nr. SAVAD-25-ANR_N-339-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2020 m. liepos 16 d. Palangos savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrius A. Ž. surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu už tai, kad 2019 m. gruodžio 22 d., 15.51 val., (duomenys neskelbtini), Palangos miesto rinkliavų centro darbuotojai užfiksavo transporto priemonę Citroen, valstybinis numeris. (duomenys neskelbtini), kurios savininkas pagal VĮ „Regitra“ Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro išrašą, yra A. Ž., stovinčią pažeidžiant Kelių eismo taisyklių kelio ženklo Nr. 332 (Sustoti draudžiama) reikalavimus. Administracinio nusižengimo protokolu A. Ž. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį, ir už šį nusižengimą Palangos savivaldybės administracija A. Ž. administraciniu nurodymu paskyrė 30 Eur baudą, kurią nurodyta sumokėti iki 2020 m. rugpjūčio 15 d. Kadangi iki nustatyto termino administracinis nurodymas nebuvo įvykdytas, 2020 m. rugsėjo 17 d. Palangos savivaldybės administracijos nutarimu Nr. SAVAD-25-ANR_N-339-2020 A. Ž. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje, paskirta 60 Eur bauda.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su 2020 m. rugsėjo 17 d. Palangos savivaldybės administracijos nutarimu, pareiškėjas A. Ž. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti šį nutarimą. Pareiškėjas skunde nurodo, kad 2019m. gruodžio 22d. paprašytas poilsinės „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), Palangoje, administratorės suremontuoti audros išverstus tvoros vartus, nuvažiavo į Ronžės gatvę prie mašinų stovėjimo aikštelės. Ten sustojo, nes norėjo nusinešti instrumentus ir du tašelius vartų sustiprinimui. Jam sustojus, prie jo priėjo savivaldybės darbuotojas ir pasakė, kad čia jis negali stovėti. Kadangi buvo jau sustojęs, tai pasakė, kad nusineš instrumentus prie priešingoje gatvės pusėje, esančios poilsinės ir patrauks automobilį. Po minutės, sugrįžęs prie automobilio, ant lango rado pranešimą, kad pažeidė Kelių eismo taisyklių kelio ženklą Nr. 332. Sekančią dieną, jis nuvyko į Palangos savivaldybės rinkliavų centrą pas direktorių B. M.. Jam paaiškino visas įvykio aplinkybes Ronžės gatvėje, taip pat, kad mašiną Ronžės gatvėje pasistatė ne piktybiškai, o trumpam, nes norėjo nusinešti instrumentus prie išverstų vartų. Direktorius B. M. išsikvietė darbuotoją, kuris jį baudė ir paprašė savo skyriaus darbuotojui panaikinti jam skirtą nuobaudą, tačiau netikėtai po devynių mėnesių gauna pranešimą, kad jam reikia sumokėti 30 Eur baudą už Kelių eismo taisyklių kelio ženklo Nr.332 pažeidimą. Tada jis vėl nuvyko pas Rinkliavų centro direktorių B. M., kuris pažadėjo viską išsiaiškinti, taip pat ir galimybę panaikinti jam paskirtą 30 Eur baudą, ir pažadėjo jam pranešti. Tačiau, po to, jis gavo nutarimą, kuriuo jam buvo paskirta jau 60 Eur bauda. Teigia, kad jis buvo suklaidintas pareigūnų, todėl jam paskirta dviguba bauda yra nesąžininga. Taip pat pažymi, kad jo finansinė padėtis yra labai sunki, areštuotas visas jo turimas turtas, jo pajamas sudaro apie 240 Eur per mėnesį gaunama senatvės pensija, be to, jis turi sveikatos problemų.
Teisme gautas Institucijos atsiliepimas, kuriame nurodoma, kad su pareiškėjo skundu Institucija nesutinka. Atkreipia teismo dėmesį į tai, kad pažeidimas buvo užfiksuotas Palangos miesto rinkliavų centro darbuotojų, kuriems įgaliojimai fiksuoti tokius pažeidimus suteikti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2014 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T2-180 „Dėl Palangos miesto rinkliavų centro nuostatų papildymo“ 1 punktu. Pažeidimas fiksuojamas darant vaizdo įrašą. Užfiksavus pažeidimą Viešosios tvarkos skyriaus specialistams Rinkliavų centras pateikia kelio ženklų reikalavimų nesilaikymo aktą, kuriame matyti užfiksuoto pažeidimo padarymo laikas, data, vieta, valstybinis automobilio numeris. Kiekvienas aktas turi datą bei numerį. 2019 m. gruodžio 23 d. Kelių eismo taisyklių pažeidimo akte Nr. (3.36)-C33-1267 užfiksuota, kad automobilis Citroen, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pastatytas Ronžės gatvėje, Palangoje. Aplinkybės, kad pastatė automobilį minėtoje vietoje neginčija ir pats pareiškėjas. Pareiškėjas A. Ž. nei dėl pažeidimo aplinkybių, nei dėl surašyto protokolo ar nutarimo nesikreipė į administracinio nusižengimo bylą tiriantį pareigūną. Papildomai pažymi, kad Palangos miesto Rinkliavų centras yra savarankiška biudžetinė įstaiga, nepavaldi Viešosios tvarkos skyriui. Jokių papildomų dokumentų dėl 2019 m. gruodžio 22 d. užfiksuoto pažeidimo, nebuvo gauta. Įvertinat įrodymų visumą, Institucijos įsitikinimu, 2020 m. rugsėjo 17 d. nutarimu Nr. SAVAD-25-ANR_N-339-2020 bauda A. Ž. paskirta teisėtai ir teisingai, todėl pareiškėjo skundas turi būti atmestas, o Institucijos nutarimas paliktas nepakeistas.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas A. Ž. palaikė skundą ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad jis neneigia padaręs administracinio nusižengimo, ir dėl jo padarymo nuoširdžiai gailisi, tačiau jam skundžiamu nutarimu paskirta bauda yra labai didelė, kurios jis neišgalėtų susimokėti. Prašo teismo atsižvelgti į tai, kad jis yra senatvės pensininkas, jam 75 metai, jis turi didelių finansinių įsipareigojimų, jo visas turtas yra areštuotas, o jo pajamas sudaro tik gaunama senatvės pensija. Prašo teismo skundžiamu nutarimu paskirtą baudą sumažinti ir paskirti jam minimalią baudą.
Teismo posėdžio metu Institucijos atstovė Inga Šileikienė nurodė, kad pareiškėjui tokio dydžio bauda buvo paskirta nedalyvaujant pareiškėjui ir neturint duomenų apie jo turtinę padėtį, todėl prašo skundą spręsti teismo nuožiūra, atsižvelgiant į pareiškėjo nurodytas aplinkybes dėl jo sunkios finansinės padėties ir jo pareikštus prašymus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškėjo skundas tenkinamas.
ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Pareiškėjas A. Ž. skundžiamu nutarimu Nr. SAVAD-25-ANR_N-339-2020 buvo nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį, t. y. už tai, kad 2019 m. gruodžio 22 d., 15.51 val., (duomenys neskelbtini), Palangos miesto rinkliavų centro darbuotojai užfiksavo transporto priemonę Citroen, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurios savininkas pagal VĮ „Regitra“ Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro išrašą, yra A. Ž., stovinčią pažeidžiant Kelių eismo taisyklių kelio ženklo Nr. 332 (Sustoti draudžiama) reikalavimus ir jam paskirta 60 Eur bauda.
Susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, skundo ir atsiliepimo į skundą argumentais, teismas konstatuoja, kad Institucija byloje esančius duomenis vertino nepažeisdama ANK 569 straipsnio reikalavimų ir padarė pagrįstą išvadą dėl A. Ž. kaltės, padarius ANK 417straipsnio 2 dalyje, numatytą administracinį nusižengimą. Teismas sutinka su Institucijos išvadomis, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo padarytas administracinis nusižengimas neabejotinai įrodytas. Kadangi pareiškėjas teismo posėdžio metu su skundžiamo nutarimo dalimi, kuria jis pripažintas kaltu padaręs ANK 417 straipsnio 2 dalyje, numatytą administracinį nusižengimą, sutiko, teismas plačiau dėl pareiškėjo kaltės nepasisako. Atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas nesutinka su jam paskirtos baudos dydžiu, teismas toliau analizuos būtent administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą.
ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis nusižengimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose (dar galiojant Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksui) konstatuota, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4/2013, 2AT-37/2013, 2AT-53/2014, 2AT-57-139/2015).
Pareiškėjas yra nubaustas už ANK 417 straipsnio 2 dalyje, numatyto administracinio nusižengimo padarymą. Kaip minėta, savo kaltės dėl šio nusižengimo padarymo pareiškėjas neneigia. ANK 417 straipsnio 2 dalies sankcija numato baudą vairuotojams nuo trisdešimt iki devyniasdešimt eurų.
Institucija, nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą, nenustačiusi administracinę atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, pareiškėjui nurodytu laiku nesumokėjus jam administraciniu nurodymu paskirtos 30 Eur baudos, skundžiamu nutarimu paskyrė pareiškėjui baudą, lygią ANK 417 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytam baudos vidurkiui – 60 Eur. Tačiau teismas, išklausęs pareiškėjo ir įvertinęs jo duotus parodymus, nustatė, kad pareiškėjas visiškai prisipažįsta padaręs administracinį nusižengimą, neginčija aplinkybės, kad jis padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą ir sustojo neleistinoje vietoje, ir dėl to nuoširdžiai gailisi, be to, nustatyta, kad pareiškėjas yra senatvės pensininkas, t. y. 75 metų. Institucija, nagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą ir priėmusi skundžiamą nutarimą, šių nurodytų aplinkybių tyrimo bei skundžiamo nutarimo priėmimo metu neįvertino.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas pripažino padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje, ir dėl jo padarymo nuoširdžiai gailisi, ši aplinkybė pripažintina pareiškėjo administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Taip pat pareiškėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta ir tai, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Dėl šių aplinkybių skundžiamas nutarimas keistinas, pripažįstant pareiškėjo A. Ž. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis tai, kad jis prisipažino padaręs administracinius nusižengimus ir nuoširdžiai gailisi bei tai, kad nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 9 punktas).
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas yra senatvės pensininkas, jo vieninteles pajamas sudaro apie 240 Eur per mėnesį gaunama senatvės pensija (b. l. 6), pareiškėjas turi finansinių įsipareigojimų kreditoriams, ir nors pareiškėjas turi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, tačiau jis yra areštuotas antstolių, vykdančių priverstinį pareiškėjo turimos skolos išieškojimą. Šios aplinkybės patvirtina, jog pareiškėjo finansinė padėtis iš tiesų yra bloga ir tai taip pat yra vienas iš pagrindų mažinti skundžiamu nutarimu jam paskirtos nuobaudos dydį. Administracinių nusižengimų išrašu apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už trejus metus nustatyta, kad pareiškėjas yra baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, taip pat ir už analogiško nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje, padarymą, tačiau jo padaryti nusižengimai nėra šiurkštūs, pareiškėjas jam paskirtas baudas yra sumokėjęs (b. l. 22-27).
Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytas aplinkybes, taip pat, tai, kad nagrinėjamu atveju yra nustatytos dvi administracinę atsakomybę lengvinančios aplinkybės, pareiškėjo administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgdamas į pareiškėjo itin sunkią finansinę padėtį, taip pat į jo garbų amžių, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, daro išvadą, kad administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjusi Institucija paskyrė pareiškėjui per griežtą administracinę nuobaudą – 60 Eur baudą, todėl pareiškėjo skundas tenkintinas, skundžiamas nutarimas keistinas ir pareiškėjui skirta bauda sumažintina iki ANK 417 straipsnio 2 dalyje sankcijos minimumo – 30 Eur (ANK 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą išvadai, jog net ir sumažinus pareiškėjui A. Ž. paskirtos nuobaudos dydį už jam inkriminuotą nusižengimą, bus pasiekti ANK 22 straipsnyje nurodyti administracinės nuobaudos tikslai.
Pažymėtina, kad pareiškėjui negali būti skiriama švelnesnė nuobauda, nei ANK 417 straipsnio 2 dalies sankcijoje, numatyta minimali bauda ar išvis neskiriama administracinė nuobauda, nes visų pirma, kaip minėta, pareiškėjas yra baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, taip pat ir už analogiško nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje, padarymą (b. l. 22-27), antra, tokiu atveju paskirta administracinė nuobauda pasieks ne visus ANK 22 straipsnio 2 dalyje, įtvirtintus administracinei nuobaudai keliamus tikslus – per švelnios administracinės nuobaudos paskyrimas neatgrasys pareiškėjo nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir nepaveiks jo, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų. Teismas atkreipia dėmesį, kad skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-5-303/2017).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
pareiškėjo A. Ž. skundą tenkinti.
Pakeisti Palangos savivaldybės administracijos 2020 m. rugsėjo 17 d. nutarimą Nr. SAVAD-25-ANR_N-339-2020 administracinio nusižengimo byloje ir sumažinti A. Ž. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 2 dalyje, numatyto administracinio nusižengimo padarymą skirtą baudą iki 30 Eur (trisdešimt eurų).
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.