Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-06-18 · Civilinė byla Nr. e2S-904-614/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-18
Bylos Nr.
e2S-904-614/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-33100-2019-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eglė Surgailienė
Atsakovas
J. I., T. D.
Ieškovas
N. D.
Trečiasis asmuo
akcinė bendrovė SEB bankas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-904-614/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33100-2019-8Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eglė Surgailienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo J. I. ir T. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės N. D. ieškinį atsakovams J. I. ir T. D. dėl nekilnojamojo daikto atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, trečiasis asmuo akcinė bendrovė SEB bankas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė N. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams J. I. ir T. D., kurį patikslinusi, prašė: 1) atidalinti ginčo turtą – 49,10 kv. m butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), esantį pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), 1A5/b, adresu (duomenys neskelbiami); 1.1) priteisti ieškovei N. D. iš atsakovo J. I. 1/3 dalį 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami); 1.2) priteisti iš ieškovės N. D. atsakovo J. I. naudai 18 838,89 Eur piniginę kompensaciją už natūra priteistą jai 1/3 turto dalį, kuri išmokama atsakovo kreditorei akcinei bendrovei (toliau – AB) SEB bankui iš karto už paskolą pagal 2006 m. kovo 27 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbiami). Atsižvelgiant į tai, kad įsipareigojimų dydis bus tikslinamas lėšų pervedimo ir visų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymo metu, piniginės kompensacijos suma negali būti mažesnė už turto rinkos vertę, t. y. mažesnė nei 17 833,33 Eur, priešingu atveju, susidaręs skirtumas nuo 17 833,33 Eur sumos, turi būti kompensuotas tiesiogiai atsakovui J. I.; 1.3) priteisti ieškovei N. D. iš atsakovės T. D. 1/3 dalį 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami), neišmokant jai piniginės kompensacijos; 2) priteisti ieškovei iš atsakovo J. I. visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

2. Teismo 2020 m. sausio 28 d. nutartimi patvirtinta ieškovės N. D. ir atsakovės T. D. 2020 m. sausio 16 d. pasirašyta taikos sutartis bei atitinkamai nutraukta civilinės bylos dalis dėl ieškovės N. D. reikalavimo – priteisti ieškovei N. D. iš atsakovės T. D. 1/3 dalį 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami), neišmokant jai piniginės kompensacijos.

3. Teismas 2020 m. vasario 20 d. nutartimi patvirtino ieškovės N. D. ir atsakovo J. I. 2020 m. vasario 17 d. pasirašytą taikos sutartį; nutraukė civilinę bylą Nr. e2-2425-1099/2020 (jos likusią dalį) dėl ieškovės N. D. likusių reikalavimų – 1) atidalinti ginčo turtą – 49,10 kv. m butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), esantį pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami); 1.1) priteisti ieškovei N. D. iš atsakovo J. I. 1/3 dalį 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami); 1.2) priteisti iš ieškovės N. D. atsakovo J. I. naudai 18 838,89 Eur piniginę kompensaciją už natūra priteistą jai 1/3 turto dalį, kuri išmokama atsakovo kreditorei akcinei bendrovei SEB bankui iš karto už paskolą pagal 2006 m. kovo 27 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbiami). Atsižvelgiant į tai, kad įsipareigojimų dydis bus tikslinamas lėšų pervedimo ir visų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymo metu, piniginės kompensacijos suma negali būti mažesnė už turto rinkos vertę, t. y. mažesnė nei 17 833,33 Eur, priešingu atveju, susidaręs skirtumas nuo 17 833,33 Eur sumos, turi būti kompensuotas tiesiogiai atsakovui J. I.; 2) priteisti ieškovei iš atsakovo J. I. visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

4. Teisme 2020 m. kovo 25 d. gautas atsakovo J. I. prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo. Atsakovas nurodo, jog ieškovė N. D. neįvykdė taikos sutarties sąlygų ir nesumokėjo AB SEB bankui, dengdama J. I. kredito 18 838,89 Eur.

5. Teisme 2020 m. balandžio 7 d. gautas ieškovės N. D. atsiliepimas, kuriuo ieškovė prašo atsakovo prašymą atmesti; priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

6. Ieškovė nurodo, jog atsakovas po taikos sutarties pasirašymo, pats klaidindamas trečiąjį asmenį AB SEB banką, kreipėsi į jį su 2020 m. kovo 12 d. prašymu dėl 2006 m. balandžio 27 d. kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbiami) įvykdymo, parduodant įkeistą butą, adresu (duomenys neskelbiami), unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), nenurodydamas, jog minėto ginčo turto perleidimo klausimas jau yra išspręstas 2020 m. vasario 26 d. įsiteisėjusia nutartimi bendraturčių atidalijimo byloje Nr. e2-2425-1099/2020, teismui patvirtinus šalių pateiktą 2020 m. vasario 19 d. taikos sutartį.

7. Ieškovė nurodo, kad nors trečiasis asmuo civilinėje byloje buvo davęs sutikimą dėl turto atidalijimo bendraturtei N. D., tačiau nesupratęs pateikto prašymo, 2020 m. kovo 13 d. pateikė Notarų biurui adresuotą sutikimą leisti parduoti ginčo turtą (bet kam), ko pasekoje, N. D. visą tą laiką buvo priversta aiškintis su trečiuoju asmeniu kaip galėtų įgyvendinti įsiteisėjusią 2020 m. vasario 26 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir pervesti pinigus AB SEB bankui ne notariškai patvirtintos pirkimo-pardavimo sutarties, o įsiteisėjusios nutarties pagrindu. AB SEB banko atstovai neleido pervesti pinigų minėto rašto pagrindu ir nurodė, jog jo turinys turi būti pakeistas pagal teismo nutartį. Pažymėtina tai, kad tiek pati N. D., tiek AB SEB banko atstovai nuolat dėl susiklosčiusios situacijos bendravo su atsakovu J. I., jam buvo gerai žinoma apie susiklosčiusią koliziją, tačiau piktnaudžiaudamas procesu, atsakovas dėl neaiškių priežasčių teikia prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo jam asmeniškai, puikiai žinodamas sąlygas, kuriomis leido byloje turtą perleisti bendraturčiui bei versdamas patirti bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo surašymą, nors pasirašant taikos sutartį, iš jo nebuvo reikalaujama ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

8. Ieškovė pažymi, kad AB SEB bankas 2020 m. kovo 31 d. raštu „Dėl įsipareigojimo patikslinimo“ Nr. SEBLT/20/CR9859 įpareigojo sumokėti 18 560,83 Eur sumą, pervedant ją į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 70440, mokėjimo paskirtyje nurodant: „J. I. kredito pagal 2006 03 27 kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbiami) grąžinimui ir kitų įsipareigojimų įvykdymui. Civilinės bylos Nr. e2-2425-1099/2020.” Tą pačią dieną banko mokėjimo pavedimu Nr. 797 nurodyta suma ieškovės N. D. buvo bankui sumokėta.

9. Ieškovė nurodo, kad atsakovui, pateikusiam prašymą teismui dėl vykdomojo rašto išdavimo, iš 2020 m. kovo 31 d. AB SEB banko rašto yra gerai žinoma, jog prievolė turėjo būti įvykdyta tą pačią dieną, t.y. 2020 m. kovo 31 d., o tai reiškia, kad jis galėjo pasidomėti ar N. D. prievolė yra tinkamai įvykdyta ir nedidindamas bylinėjimosi išlaidų atsiliepimo surašymui – atsisakyti ir/ar atsiimti savo nepagrįstą prašymą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

10. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. balandžio 15 d. nutartimi pareiškėjo J. I. prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo netenkino.

11. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO ir civilinės bylos Nr. e2-2425-1099/2020 duomenų nustatė, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. vasario 20 d. nutartimi patvirtino ieškovės N. D. ir atsakovo J. I. 2020 m. vasario 17 d. pasirašytą taikos sutartį.

12. Šalys taikos sutarties 1 punkte sutarė, kad atsakovui J. I. asmeninės nuosavybės teise priklausanti 1/3 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), dalis, esanti pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami), pereina į N. D. asmeninę nuosavybę.

13. Šalys taikos sutarties 2 punkte sutarė, kad ieškovė N. D. sumoka už J. I. asmeninės nuosavybės teise priklausančią 1/3 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), dalį, esančią (duomenys neskelbiami), 18 838,89 Eur piniginę kompensaciją AB SEB bankui už atsakovo paskolą pagal 2006 m. kovo 27 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbiami). Šalys, atsižvelgdamos į tai, kad įsipareigojimų dydis bus tikslinamas lėšų pervedimo ir visų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymo metu, susitaria, kad piniginės kompensacijos suma negali būti mažesnė už turto rinkos vertę, t. y. mažesnė nei 17 833,33 Eur, priešingu atveju, susidaręs skirtumas nuo 17 833,33 Eur sumos, bus kompensuotas tiesiogiai atsakovui J. I..

14. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad šalys taikos sutartyje susitarė dėl minėto dydžio kompensacijos išmokėjimo, tačiau nesutarė termino, iki kada ši kompensacija turėtų būti išmokėta. Be to, šalių taikos sutarties 2 punkto įgyvendinimas buvo nustatytas trečiojo asmens AB SEB banko atžvilgiu, o ne asmeniškai atsakovui J. I.. Galiausiai, ieškovė N. D. teismui pateikė įrodymus, kad minėtas šalių taikos sutarties punktas yra įvykdytas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, atsakovo J. I. prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo netenkintinas.

15. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė bylinėjimosi išlaidas patyrė atsakovui nepagrįstai pasikreipus į teismą su prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo, ieškovės prašymas tenkintinas ir ieškovei iš atsakovo J. I. priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 150 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

16. Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr.e2-2425-1099/2020 ir klausimą dėl vykdomojo rašto išdavimo išspręsti iš esmės, t.y. patenkinti prašymą išduoti vykdomąjį raštą. Atskirojo skundo argumentai:

16.1. Teismas patvirtino šalių susitarimą dėl kompensacijos dydžio, t.y. šalys susitarė, kad visos sumokamos kompensacijos dydis yra 18 838,89 Eur, iš kurios dengiamas paskolos likutis tiesiogiai SEB bankui, o tuo atveju, jeigu paskola yra mažesnė nei kompensacijos dydis, skirtumas sumokamas į atsakovo sąskaitą.

16.2. Teismas nurodo, jog šalys nesutarė dėl kompensacijos mokėjimo termino, tačiau nesant susitarimui dėl mokėjimo termino, teismo nutartis įsiteisėja suėjus jos apskundimo terminui ir turi būti vykdomą

16.3. Prašymo išduoti vykdomąjį raštą momentu teismo nutartis nebuvo įvykdyta ir šis teismo nustatytas faktas turi reikšmės sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Teismas tenkino N. D. prašymą priteisti jos naudai 150 Eur bylinėjimosi išlaidų, nors nustatė, kad N. D. savo prievolę pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą įvykdė tik po J. I. kreipimosi į teismą.

16.4. N. D. pateikė teismui įrodymus apie banko išduotą klaidingą pažymą dėl kredito dalies padengimo, tačiau teismas neįvertino fakto, kad pažyma išduota ne N. D., t. y. asmeniui, kuris privalėjo įvykdyti prievolę pagal teismo nutartį, o pačiam J. I.. Taigi, aplinkybių, kurios patvirtintų ir pateisintų kodėl po teismo nutarties įsiteisėjimo pati skolininkė N. D. nesikreipė į banką, teismas nenustatė.

Žemesnės instancijos teismas

16.5. Teismas nustatė, kad N. D. dalinai sumokėjo bankui kompensacija tik 2020 m. kovo 31 d., sumokėdama bankui 18560,83 Eur iš 18838,89 Eur kompensacijos, kurią privalėjo sumokėti remiantis teismo nutartimi.

Šalies argumentai

16.6. J. I. prašymas išduoti vykdomąjį raštą buvo pateiktas 2020 m. kovo 25 d,, dalis kompensacijos sumokėta tik 2020 m. kovo 31 d, akivaizdu, jog prašymas buvo pateiktas iki prievolės įvykdymo, todėl N. D. ne dėl J. I. kaltės, o dėl neveikimo įvykdyti teismo nutartį ir atsisakymo bendradarbiauti su kreditoriumi turėjo išlaidų, susijusių su atsiliepimo surašymu ir pateikimu teismui.

16.7. Teismo nutartis įsiteisėjo 2020 m. vasario 27 d, o tai reiškia, kad būtent N. D. turėjo kreiptis į banką, o ne J. I.. N. D. nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, jog ji kreipėsi į banką dėl kredito sumos suderinimo ir bent jos bandymą įvykdyti įsiteisėjusios nutarties pagrindu atsiradusią prievolę padengti kredito likutį už J. I. iki prašymo išduoti vykdomąjį raštą pateikimo.

16.8. Teismas vadovavosi N. D. nurodyta aplinkybe, kad ji tariamai nuo 2020 m. kovo 13 d. turėjo aiškintis dėl prievolės įvykdymo, tačiau tokių įrodymų teismui nepateikė.

16.9. Teismas atsisakė išduoti vykdomąjį raštą bei priteisė skolininkės naudai bylinėjimosi išlaidas, nors byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad skolininkė prievolę įvykdė tik dalinai, sumokėdama 18 560,83 Eur iš 18 838,89 Eur bei priteisė iš kreditoriaus J. I. bylinėjimosi išlaidas, nors nustatė, kad net tik dalinai prievolė buvo įvykdyta po prašymo išduoti vykdomąjį raštą pateikimo teismui. Pateiktas įrodymas apie tai, kad įsiteisėjąs 2020 m. vasario 27 d. teismo sprendimas (nutartis) buvo įvykdytas tik dalinai ir tik po prašymo išduoti vykdomąjį raštą pateikimo, sudaro pakankamą pagrindą teigti, kad vykdomasis raštas turi būti išduotas ir N. D. naudai negali būti priteisiamos bylinėjimosi išlaidas, kaip išlaidos, kurios atsirado dėl jos neteisėto neveikimo laiku.

Atsiliepimas

17. Ieškovė N. D. pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai:

17.1. Nurodė, kad rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovė N. D. AB SEB bankui sumokėjo sutartą piniginę kompensaciją, nes tik 2020 m. kovo 31 d. raštu „Dėl įsipareigojimo patikslinimo“ Nr. SEBLT/20/CR9859 buvo apskaičiuota/sutikslinta ir nurodyta mokėtina kompensacijos - 18560,83 Eur suma, kuri buvo pervesta Mokėjimo pavedimu Nr.797 į rašte nurodytą banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 70440, mokėjimo paskirtyje nurodant: „J. I. kredito pagal 2006 m. kovo 27 d. kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbiami) grąžinimui ir kitų įsipareigojimų įvykdymui. Civilinės bylos Nr. e2-2425-1099/2020.“

17.2. Apeliantas aiškiai žinodamas, kad prievolė AB SEB bankui pagal 2006 m. kovo 27 d. kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbiami) tinkamai įvykdyta, nepagrįstai ir nesąžiningai siekia antros piniginės kompensacijos išmokėjimo savo naudai.

17.3. Pažymėjo, kad taikos sutarties sąlygos buvo derinamos, atsižvelgiant į apelianto turimo kreditoriaus AB SEB banko 2020 m. sausio 8 d. pateiktą byloje rašytinę nuomonę dėl turto atidalijimo išmokant piniginę kompensaciją. Bankas byloje dalyvaudamas trečiuoju asmeniu pažymėjo, kad šios pozicijos pateikimo dienai J. I. įsiskolinimas AB SEB bankui pagal Kredito sutartį sudaro: 18 842,82 EUR, iš kurių - 18 838,89 EUR negrąžintas kreditas, 3,93 Eur priskaičiuotos palūkanos, ir kad neprieštarautų, jog būtų tenkinamas ieškovės reikalavimas dėl turto atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės tik išmokant ne mažesnę negu atsakovo įsipareigojimų pagal Kredito sutartį dydžio kompensaciją už ieškovei natūra atidalintą 1/3 turto dalį, kompensacijos lėšas nukreipiant į AB SEB banko nurodytas sąskaitas visiškam J. I. įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymui. Bankas taip pat nurodė, jog tikslus įsipareigojimų dydis būtų tikslinamas lėšų pervedimo ir visų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymo metu. Apeliantas, pasirašydamas taikos sutartį, aiškiai žinojo, jog visa piniginė kompensacija bus išmokėta kreditoriaus naudai bei po nutarties įsiteisėjimo kreditoriui atlikus aktyvius veiksmus, perskaičiavus turimo apelianto kredito likutį.

17.4. Apeliantas kaip kiekviena sąžininga taikos sutarties šalis, privalėjo kooperuotis vykdant taikų susitarimą, o ne klaidindamas trečiąjį asmenį AB SEB bankas, kreiptis į jį su prašymu 2020 m. kovo 12 d. dėl 2006 m. kovo 27 d. kreditavimo sutarties Nr. 1750618090345-25 įvykdymo, parduodant įkeistą butą, unik. Nr. (duomenys neskelbiami), esantį adresu: (duomenys neskelbiami). Būtent dėl klaidinamai pateikto prašymo, buvo parengtas netinkamas banko 2020 m. kovo 13 d. „Dėl nekilnojamojo turto pardavimo“ Nr. SEBLT/20/CR8400 raštas, pagal kurį teismo nutartis turėjo būti vykdoma sudarant notariškai patvirtintą pirkimo-pardavimo sutartį, kas dar papildomai priverstų patirti išlaidų bei turtas būtų perleistas ne teismo nutarties, o pirkimo-pardavimo sutarties teisiniu pagrindu.

17.5. Taikos sutartyje nebuvo numatyta, jog atsakovas turės teisę išsiimti vykdomąjį raštą už trečiąjį asmenį.

Apeliacinės instancijos teismas

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

18. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).

19. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis).

20. Ieškovė pateikė papildomą įrodymą, t. y. AB SEB banko raštą, kuriame bankas nurodo, kad 2020 m. kovo 13 d. raštą „Dėl nekilnojamojo turto pardavimo“ Nr. SEBLT/20/CR8400 išdavė banko vadybininkas, nežinantis konkrečios situacijos ir teismo nutarties, kuria patvirtinta šalių taikos sutartis, nuostatų. Šis raštas nebuvo aktualus vykdant teismo nutartį.

21. Pažymėtina, kad CPK 314 straipsnyje suformuluota taisyklė, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui. Draudimas pateikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teismui nėra absoliutus. Minėtame CPK straipsnyje yra nurodytos dvi išimtys, sąlygotos dalyvaujančių byloje asmenų objektyvia galimybe pateikti įrodymus pirmosios instancijos teisme. Jeigu dalyvaujantys byloje asmenys neturėjo objektyvios galimybės pateikti įrodymus, turinčius reikšmės bylai teisingai išspręsti, įstatymas suteikia jiems teisę pateikti tokius įrodymus apeliacinės instancijos teisme. Tokie atvejai būna: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau, priėmus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir paaiškėjus, kad neužteko įrodymų kurioms nors svarbioms bylos aplinkybėms įrodyti. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, kad šiame rašte nurodytos aplinkybės gali būti reikšmingos sprendžiant dėl atskirojo skundo argumentų, jį priima ir vertina kartu su kitais byloje esančiais įrodymais.

22. Apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiškėjo J. I. prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

23. Apeliantas nurodo, kad šalys taikos sutartimi susitarė, kad visos sumokamos kompensacijos dydis yra 18 838,89 Eur, iš kurios dengiamas paskolos likutis tiesiogiai SEB bankui, o tuo atveju, jeigu paskola yra mažesnė nei kompensacijos dydis, skirtumas sumokamas į atsakovo sąskaitą. Teismas atsisakė išduoti vykdomąjį raštą bei priteisė skolininkės naudai bylinėjimosi išlaidas, nors byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad skolininkė prievolę įvykdė tik dalinai, sumokėdama 18 560,83 Eur iš 18 838,89 Eur bei priteisė iš kreditoriaus J. I. bylinėjimosi išlaidas, nors nustatė, kad net tik dalinai prievolė buvo įvykdyta po prašymo išduoti vykdomąjį raštą pateikimo teismui.

24. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), kuria šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta galimybę kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 straipsnio 1 dalis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalys; CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

25. Pagal CPK 646 straipsnio 3 dalis jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą; teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti.

26. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad taikos sutarties, kurios sudarymas, patvirtinimas ir vykdymas nustatytas materialiosios ir proceso teisės normų, ypatumas yra tas, kad taikos sutarties šaliai nevykdant sutartimi nustatytos prievolės, suinteresuotos šalies (kreditoriaus) prašymu pagal teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, rezoliucinę dalį išduodamas vykdomasis raštas ir jis vykdomas CPK nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-372/2010).

27. Teismo patvirtinta taikos sutartis yra privaloma ir vykdoma pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo nutartyje dėl jos patvirtinimo. Teismo procesiniu dokumentu patvirtinus taikos sutartį, tokio procesinio sprendimo galiojimo apimtis ir trukmė yra susaistyta taikos sutarties sąlygų. Kadangi taikos sutartis sukuria šalims ir materialinius teisinius santykius, tai tokios sutarties pasibaigimo, nutraukimo, pripažinimo negaliojančia pagrindus nustato galiojančios CK normos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015).

28. Teismas neturi teisės keisti teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygų (CPK 284 str. 1 d., 646 str. 3 d.). Teismas gali keisti nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, vykdymo tvarką (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. birželio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-744-302/2018).

29. Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. vasario 20 d. nutartimi patvirtino ieškovės N. D. ir atsakovo J. I. 2020 m. vasario 17 d. pasirašytą taikos sutartį (civilinė byla Nr. e2-2425-1099/2020), kuria sutarė, kad atsakovui J. I. asmeninės nuosavybės teise priklausanti 1/3 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), dalis, esanti pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), adresu (duomenys neskelbiami), pereina į N. D. asmeninę nuosavybę (sutarties 1 punktas). Taikos sutarties 2 punktu sutarė, kad ieškovė N. D. sumoka už J. I. asmeninės nuosavybės teise priklausančią 1/3 49,10 kv. m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbiami), dalį, esančią (duomenys neskelbiami)18 838,89 Eur piniginę kompensaciją AB SEB bankui už atsakovo paskolą pagal 2006 m. kovo 27 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbiami). Šiame taikos sutarties punkte taip pat nurodyta, jog šalys, atsižvelgdamos į tai, kad įsipareigojimų dydis bus tikslinamas lėšų pervedimo ir visų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymo metu, susitaria, kad piniginės kompensacijos suma negali būti mažesnė už turto rinkos vertę, t. y. mažesnė nei 17 833,33 Eur, priešingu atveju, susidaręs skirtumas nuo 17 833,33 Eur sumos, bus kompensuotas tiesiogiai atsakovui J. I..

30. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, priešingai nei nurodo apeliantas, taikos sutarties 2 punkte nurodyta 18 838,89 Eur piniginė kompensacija, kurią ieškovė įsipareigojo sumokėti AB SEB bankui už atsakovo paskolą pagal 2006 m. kovo 27 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbiami), nėra galutinė (minimali), nes, atsižvelgdamos į tai, kad įsipareigojimų dydis bus tikslinamas lėšų pervedimo ir visų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį įvykdymo metu, šalys papildomai susitarė, kad piniginės kompensacijos suma negali būti mažesnė nei 17 833,33 Eur, priešingu atveju, susidaręs skirtumas - būtent nuo 17 833,33 Eur sumos, bus kompensuotas tiesiogiai atsakovui J. I. (taikos sutarties 2 punktas). Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. kovo 31 d. SEB bankui patikslinus atsakovo įsipareigojimų dydį pagal Kredito sutartį, ieškovė N. D. tą pačią dieną atliko mokėjimo pavedimą ir SEB bankui pervedė suderintą 18 560,83 Eur sumą. Taigi, ieškovė taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus įvykdė 2020 m. kovo 31 d., todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė išduoti vykdomąjį raštą. Šiuo atveju SEB banko suderinta 18 560,83 Eur suma neviršijo taikos sutarties 2 punkte šalių suderėtos 17 833,33 Eur sumos, nuo kurios, jeigu banko patikslinta suma būtų mažesnė, susidaręs skirtumas būtų kompensuotas tiesiogiai atsakovui J. I..

31. Iš teismui pateiktų įrodymų ir šalių rašytinių paaiškinimų nustatyta, kad visos aplinkybės, susijusios su galutinės įsipareigojimų pagal Kredito sutartį sumos tikslinimu atsakovui buvo gerai žinomos, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad atsakovas į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo kreipėsi skubotai, dėl ko iš jo pagrįstai buvo priteistos ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis).

32. Vadovaudamasis išdėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą procesinį sprendimą, todėl atskirasis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

33. Ieškovė už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą patyrė 200 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurios pagrįstos sąskaita už teisines paslaugas Nr. AP-2020/05/35 ir 2020 m. gegužės 6 d. mokėjimo nurodymu Nr. 813. Išlaidų dydis neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) maksimalaus dydžio, todėl nėra pagrindo jas mažinti. Atsakovės atskirojo skundo netenkinus, ieškovei iš atsakovo priteistinos 200 Eur apeliaciniame teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnis).

Apeliacinės instancijos teismas, Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apylinkės teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo J. I. (J. I.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei N. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 200 Eur (du šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Teisėja Eglė Surgailienė