Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2011-01-31 · Civilinė byla Nr. 2-760-826/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
2-760-826/2011
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-13979-2009-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Marius Dobrovolskis
Ieškovas
A. S., V. S.
Atsakovas
R. D.
Advokatai
Loreta Gončiarovienė, Rimvidas Paulauskas
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr. 2-760-826/2011Proceso Nr. 2-06-3-13979-2009-1Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6.; 35.5.; 42.4.; 42.10.; 42.11.; 43.2.; 44.; 45.6.; 99.3.; 99.5.; 99.7.; 100.; 110.4.; 114.; 114.11.; 116.1. (S)
KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 31 d.Klaipeda

Klaipedos miesto apylinkes teismo teisejas Marius Dobrovolskis, sekretoriaujant Alinai Bružienei, dalyvaujant ieškovams A. S. ir V. S., ju atstovui advokatui Rimvidui Paulauskui, atsakovui R. D., jo atstovei advokatei Loretai Gonciarovienei, žodinio proceso tvarka viešame teismo posedyje išnagrinejes civiline byla pagal ieškovu V. S. ir A. S. ieškini atsakovui R. D. del avanso gražinimo bei atsakovo R. D. priešieškini ieškovams V. S. ir A. S. del nuostoliu atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

ieškovai kreipesi i teisma su ieškiniu, prašydami priteisti iš atsakovo 100000,00 Lt negražinto avanso, 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos teisme iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo bei visas turetas bylinejimosi išlaidas. Nurode, jog šalys 2007-11-01 sudare preliminaria sutarti del atsakovui nuosavybes teise priklausancio namo, esancio (duomenys neskelbtini), ir žemes sklypo pirkimo už 800000,00 Lt. Preliminarioje sutartyje buvo numatyta, jog pagrindine sutartis turi buti sudaryta iki 2008-11-01. Teige, jog atsakovui preliminarios sutarties sudarymo diena sumokejo 30000,00 Lt avansa, 2007-11-15 sumokejo 40000,00 Lt, 2008-02-21 – 30000,00 Lt, iš viso 100000,00 Lt. Pažymejo, jog atsakovas 2008-02-21 pakvitavime, kuri ivardino kaip sutarti, nurode, kad yra gaves iš ieškovu 100000,00 Lt. Ieškovai teige, kad, sudarant preliminaria sutarti, atsakovas pažadejo, kad imsis priemoniu, jog iki ieškovu perkamo namo iki 2008 metu pavasari butu privestas centralizuotas duju tiekimas ir kad nama butu galima šildyti gamtinemis dujomis. Ieškovai, isigydami turta už 800000,00 Lt, planavo parduoti savo turima nekilnojamaji turta ir imti paskola iš banko bei prievoliu tinkamo ivykdymo užtikrinimui, perkama turta ikeisti bankui. Teige, jog del šios priežasties 2008 m. vasario menesi atliko perkamo turto vertinima, o jo atlikimui iš atsakovo gavo namo, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipedoje, kadastro duomenu byla. Bankas Nordea Bank Finland Plc 2008-03-03 prieme sprendima suteikti ieškovams 280000,00 Lt kredita žemes sklypo ir namo isigijimui su salyga, jog šis turtas bus ikeistas. Taciau gamtines dujos iki namo nei tuo metu, nei veliau nebuvo privestos. Be to, ieškovai pastebejo, kad kadastro duomenu byloje užfiksuoti statinio kadastriniai duomenys, iregistruoti VI Registru centre, neatitinka faktines padeties – pagrindinio pastato vidaus plotu eksplikacijoje patalpa, pažymeta indeksu 1-5, nurodyta kaip pagalbine, taciau, ieškovu užsakymu bendrovei „Ober Haus“ 2008 m. vasario menesi atliekant statiniu vertinima, buvo nustatyta, kad šioje patalpoje yra irengtas sanitarinis mazgas (dušas, klozetas, praustuve). Teige, jog atsakovo praše pašalinti minetus namo trukumus bei dokumentuose nurodytus neatitikimus, taciau atsakovas i ieškovu prašymus nereagavo. Nurode, kad 2008-08-26 iteike atsakovui pareiškima, kuriuo pareikalavo atsakova gražinti sumoketa avansa. Atsakovo atstove nurode ieškovams pateikti visu dokumentu, kuriais jie grindžia savo reikalavimus, kopijas. Pažymejo, jog 2008-11-05 atsakovui nusiunte pareiškima, jog atsisako pirkti žemes sklypa bei nama, nurodydami priežastis, bei pareikalavo gražinti ju sumoketa avansa. Taciau atsakovas nurode, jog laiko ieškovu reikalavima nepagristu ir avanso negražino. Ieškovai mano, kad jie preliminaria sutarti nutrauke teisetai ir pagrindine sutartis nebuvo sudaryta del atsakovo kaltes, kadangi jis nevykde isipareigojimu del gamtiniu duju atvedimo prie namo, o namo kadastriniu duomenu byloje užfiksuota padetis neatitiko tikroves. Pažymejo, kad namo kadastriniai duomenys buvo užfiksuoti 2007-12-12, t. y. po preliminarios sutarties sudarymo. Teige, jog avanso suma buvo padidinta du kartus, o 100000,00 Lt buvo sumoketi su salyga, kad nei vienai iš šaliu netesybos del preliminarios sutarties neivykdymo nebus taikomos – tokia šaliu valia užfiksuota 2008-02-21 sutartyje. Todel, atsakovui gavus iš ieškovu 100000,00 Lt, nera pagrindo daryti išvada, kad pagrindine sutartis buvo nesudaryta del ieškovu kaltes ir atsakovui sumoketas avansas lieka atsakovui kaip jo patirtu nuostoliu atlyginimas. Praše ieškini visiškai tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime i ieškini nurode, jog su ieškovu reikalavimais nesutinka. Teige, kad šalys preliminaria žemes sklypo bei namo pirkimo-pardavimo sutartimi sutare pagrindine sutarti sudaryti iki 2008-11-01. Ši isipareigojima ieškovai atsisake vykdyti, todel privalo atsakovui sumoketi šaliu susitartas netesybas. Pažymejo, kad ieškovams buvo suteiktas ilgas vieneriu metu laikotarpis visai pirkinio kainai sumoketi, todel atsakovas, noredamas apsidrausti, reikalavo iš ieškovu 30000,00 Lt avanso, kuri del teisinio neišprusimo pavadino pradiniu inašu. Teige, jog šiu piniginiu lešu funkcija iš esmes buvo ta, jog ja butu padengti šaliu nuostoliai tuo atveju, jei del kurios nors šalies kaltes nebutu sudaryta pagrindine sutartis, t. y. šalys preliminarioje sutartyje susitare del netesybu. Nurode, kad 2007-11-15 iš ieškovu gavo dar 40000,00 Lt, raštu patvirtindamas, jog tai yra avansas, taciau nebenurode, jog ši suma ieškovams nebus gražinta, jei jie atsisakytu pirkti nekilnojamaji turta. Atsakovas minetame rašte tik nurode, jog netesybu atveju gražins ieškovams 140000,00 Lt, tai yra dvigubai tiek, kiek yra gaves iš ieškovu. Teige, kad, nors ir nepažymejo, jog ir jis turi teise gauti netesybas ieškovu kaltes atveju, tai yra savaime suprantama. Pažymejo, kad ieškovai 2008-02-21 sumokejo dar 30000,00 Lt ir atsakovas paraše pakvitavima, jog iš viso yra iš ieškovu gaves 100000,00 Lt, pavadindamas šia suma užstatu, kuris užtikrins atsakovo nuostoliu atlyginima tuo atveju, jei ieškovai atsisakytu sudaryti pagrindine sutarti. Ieškovams, nesudarius pagrindines sutarties, atsakovas 100000,00 Lt suma iskaite kaip jo patirtus nuostolius del sutarties nesudarymo ir praneše apie tai 2008-11-11 laišku ieškovams. Teige, jog del ieškovu finansiniu sunkumu pasitenkino tik daliniu nuostoliu atlyginimu ir nereikalavo atlyginti visu patirtu nuostoliu. Nurode, kad ieškovai elgiasi nesažiningai, iškeldami klaidinga versija, jog atsakovas yra kaltas del to, kad ieškovai nebenorejo pirkti turto. Pažymejo, jog ieškovu pateiktos pretenzijos del šildymo gamtinemis dujomis irengimo ir kadastriniu duomenu neatitikimo yra visiškai nepagristos. Nurode, jog ieškovai prieš pasirašydami preliminaria sutarti ne karta atidžiai apžiurejo planuojama pirkti nama, susipažino su statinio kadastriniu matavimu byla. Preliminarios sutarties sudarymo metu name buvo irengta namo vietinio centrinio šildymo sistema – šildymas kietuoju kuru, suskystintomis dujomis ir elektros energija. Atsakovas teige, jog ieškovams minejo, kad netoliese yra tiesiamos gamtiniu duju trasos ir ateityje bus galimybe nama šildyti gamtinemis dujomis. Taciau jokiu pažadu atsakovas nedave, jog, nusipirkus nama, i ji jau bus tiekiamos gamtines dujos, kadangi duju trasos nutiesimas priklauso ne nuo atsakovo. Teige, kad kadastriniu matavimu byloje biotualetas apaskritai negali buti pažymetas, kadangi jis nera stacionarus irenginys. Ieškovams apžiurint nama, jo patalpoje, pažymetoje indeksu 1-5, buvo irengta dušo kabina, kuri nebuvo pažymeta kadastriniu matavimu byloje. Ši byla buvo pateikta ieškovams bei ju pakviestiems konsultantams susipažinimui, kurioje buvo nurodyta, kad name vonios kambario nera. Ieškovai jokiu pretenziju del to nepareiške, apsisprende pirkti butent toki nama ir nereiške reikalavimo pašalinti dušo kabina iš pagalbines patalpos. Pažymejo, jog pagal 2005-08-09 ir 2007-11-23 kadastrinius matavimus duomenys apie namo pagalbine patalpa yra vienodi. Be to, Klaipedos AVA paskirta komisija 2008-01-21 aktu yra pripažinusi sodo nama atitinkanciu normatyviniams reikalavimams ir tinkamu naudoti. Teige, jog ieškovai, nurodydami, kad neatitikima del pagalbines patalpos kadastro duomenu byloje pastebejo 2008 m. vasario menesi atliekant turto vertinima, nekele reikalavimu irenginius išmontuoti ar ju buvima iforminti, o dar papildomai atsakovui sumokejo 30000,00 Lt, taip parodydami, jog šie trukumai nebuvo kliutis isigyti nama. Pretenzijos del santechnikos irenginiu atsakovui buvo pateiktos 2008-11-11, kuomet jau 2008-08-21 ieškovai buvo atsisake pirkti nama, nenurodydami jokios priežasties. Atsakovas mano, jog ieškovu lukesciai sekmingai parduoti ju turima turta del 2008 m. sumažejusiu nekilnojamojo turto kainu nepasiteisino, o imti didele paskola namo pirkimui jie nenorejo, todel, nenoredami moketi atsakovui netesybu, pateike ši nepagrista ieškini. Atsakovo žiniomis, ieškovai 2008 m. AB SEB banko, kurio praše suteikti kredita geresnemis salygomis nei banke Nordea Bank Finland Plc, darbuotojui pareiške, jog kredito jiems nebereikia ir namo pirkti jie neketina, kadangi nenori pigiai parduoti savo turima nekilnojamaji turta ir imti didesne nei planavo paskola. Praše atmesti ieškini kaip nepagrista.

Šalies argumentai

2010-04-02 atsakovas R. D. pateike priešieškini ieškovams V. S. ir A. S., kuriuo prašo priteisti solidariai iš ieškovu 100000,00 Lt nuostoliu atlyginimo bei 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo. Nurode, jog atsisako ieškovams gražinti ju sumoketus 100000,00 Lt, nes laiko juos netesybomis, skirtomis daliniam atsakovo nuostoliu atlyginimui, už ieškovu neivykdytus isipareigojimus pagal 2007-11-01 preliminaria sutarti. Teige, jog nuostoliai atsirado del to, kad, 2007-11-01 šalims sudarius preliminaria sutarti del namo bei žemes sklypo pirkimo-pardavimo už 800000,00 Lt, atsakovas negalejo šio turto parduoti kitiems asmenims, o preliminarios sutarties galiojimo metu nekilnojamojo turto kainos sumažejo ir, ieškovams atsisakius pirkti turta, atakovui ji pavyko parduoti tik už 500000,00 Lt. Tad atsakovo negautos pajamos sudaro 300000,00 Lt ir ieškovai privalo atlyginti šiuos atsakovo patirtus nuostolius. Pažymejo, jog tam yra visos butinos civilines atsakomybes atsiradimo salygos. Teige, jog geranoriškai mažina nuostoliu dydi ir reikalauja iš ieškovu 200000,00 Lt. Atsižvelgiant i tai, kad 100000,00 Lt ieškovai yra atsakovui sumokeje, prašo priešieškini tenkinti ir priteisti iš ju likusius 100000,00 Lt nuostoliu ir 5 procentu dydžio metines palukanas.

Atsiliepimas

Ieškovai atsiliepime i priešieškini nurode, jog su atsakovo reikalavimais nesutinka. Pažymejo, kad atsakovas nepagristai teigia, jog del ieškovu kaltes buvo nutraukta preliminari sutartis. Nurode, jog tikrosios šios sutarties nutraukimo priežastys išdestytos ieškovu ieškinyje, kurios atsakovui ne karta buvo paaiškintos. Patebejo, jog atsakovas 2008-08-21 pranešimo apie vienašališka preliminarios sutarties nutraukima negincijo. Teige, kad elgesi sažiningai ir pagristai atsisake sudaryti pagrindine turto pirkimo-pardavimo sutarti, kadangi atsakovas iš esmes pažeide šaliu susitarimus ir ieškovams nebebuvo pagrindo tiketis gauti tai, ka planavo isigyti pagal sutarti. Nesant ieškovu kaltes, praše priešieškini kaip nepagrista ir neteiseta atmesti.

Teismo posedžio metu ieškovas A. S. savo ieškini palaike, praše ji tenkinti su priešieškiniu nesutiko. Paaiškino, kad 2007 metais ieškojo isigyti nama Klaipedos miesto teritorijoje. Rado nama sodu bendrijoje, kuri pardavinejo atsakovas. Namas jam su žmona patiko. Jie ieškojo namo, kuris butu šildomas dujomis. R. D. jiems paaiškino, kad pavasari ruošiamasi ivesti dujas, gatves gyventojai renka pinigus. R. D. namas buvo šildomas katilu su pajungtais duju balionais. Nusprende pirkti R. D. nama, jie sumokejo 30000,00 Lt avansa, po dvieju savaiciu, paprašius R. D., dar 40000,00 Lt. Prieš apsispresdamas pirkti nama, buvo atsivežes santechnika. Po kurio laiko R. D. jam pasake, kad namas nepriduotas, o kad priduotu, papraše dar 30000,00 Lt. Iš viso R. D. jis sumokejo 100000,00 Lt. Namas buvo priduotas 2007 metu gruodžio menesi ar 2008 metu pradžioje. Noredami pasirašyti su R. D. namo pirkimo - pardavimo sutarti, jie eme pardavineti savo nekilnojamaji turta. Atsižvelgiant i tai, kad jis sužinojo, kad niekas gamtiniu duju atsakovo name nesiruošia ivesti, su žmona atsisake pirkti atsakovo nama. Dujinis šildymas jiems buvo svarbus del to, kad turi neigalu vaika, todel reikalinga pastovi temperatura name. Nors atsakovo namas buvo šildomas dujiniu katilu su pastatytais balionais, taciau namuose buvo jauciamas duju kvapas. Kai R. D. praneše, jog namo nebepirks, jis siule kaina sumažinti 50000,00 Lt ar 100000,00 Lt, bet jie pirkti atsisake, nes jiems labai buvo svarbus dujinis šildymas. Taip pat namo dokumentuose nebuvo pažymetas sanitarinis mazgas, kuris realiai buvo antrame aukšte. Kai jis papraše R. D. tai sutvarkyti, jam buvo pasiulyta sanitarini mazga išardyti. R. D. neivykde pažado del duju ivedimo. Apie tai, kad duju nebus, jis sužinojo 2007 metu birželio – liepos menesiais. Šiuo metu jie šildosi name gamtinemis dujomis. Kainu kritimas ju su žmona apsisprendimui del namo isisgijimo itakos neturejo. Paaiškejus, kad nebus gamtiniu duju, R. D. jiems pasake, kad reikes statyti priestata, kur turejo buti irengtas kieto kuro katilas. Nama Vejo gatveje isigijo už 400000,00 Lt, taciau jis nebuvo užbaigtas.

Šalies argumentai

Ieškove V. S. ieškini palaike, su priešieškiniu nesutiko ir paaiškino, kad augina neigalu vaika. Su vyru norejo isigyti nama su dujiniu šildymu ir uždaru kiemu. 2007 metu gal spalio menesi nuvažiavo pas atsakova apžiureti jo parduodamo namo. Mate, kad name stovi duju balionai, atsakovas sake, kad pavasari bus ivestos gamtines dujos. 2007 m. lapkricio 1 d. nuvažiave pas atsakova, jam pasake, kad pirks nama už 800000,00 Lt ir sumokejo 30000,00 Lt avansa. Po kurio laiko R. D. papraše daugiau pinigu, todel jie sumokejo papildomai 40000,00 Lt. Po kurio laiko paaiškejo, kad namas nera priduotas. Atsakovas buvo paprašytas sutvarkyti dokumentus. Po kurio laiko R. D. papraše papildomai 30000,00 Lt. Po kurio laiko R. D. pasiule sumoketi 400000,00 Lt už nama ir keltis i nama gyventi, o del likusiu pasirašyti vekseli. Jiems šis variantas tiko. Kai bankas patvirtino, kad suteiks jiems paskola, R. D. dar nuveže 20000,00 Lt ir parsiveže patvirtinima, kad yra sumokejes 120000,00 Lt už nama. Tas lapelis, patvirtinantis, kad atsakovui yra sumoketa 120000,00 Lt už nama, yra dinges, turi tik lapeli, kad sumoketa 100000,00 Lt. Po kurio laiko R. D. persigalvojo ir nebesutiko, kad jie sumoketu 40000,00 ir keltusi i nama, o del likusiu 400000,00 Lt pasirašytu vekseli. 2008 metu vasara vyras sužinojo, kad duju nebus. Po kurio laiko R. D., pasikvietes i „Suvalku bara“ pasake, kad duju name nebus, todel reikes isirengti katiline ir pasistatyti katila, kurenama kietu kuru. Jie pardavinejo savo turta, kad galetu atsiskaityti su R. D.. Tuo metu kai ruošesi pirkti R. D. namo, kito namo isigijimui neiškojo.

Ieškovu atstovas advokatas Rimvidas Paulauskas teismo posedžio metu ieškini palaike pilnai, priešieškini praše atmesti. Paaiškino, kad sutarties, pasirašytos tarp ieškovu ir atsakovo tekstas buvo parengtas atsakovo, todel sutartis turi buti vertinama ieškovu naudai ir atsakovo nenaudai. Be to rašytiniai irodymai, kurie yra pateikti i byla, turi didesne irodomaja galia nei žodiniai paaiškinimai. Rašytiniais irodymais nustatyta, kad sutarties sudarymo diena faktine padetis buvo tokia, kad statinys, del kurio isigijimo buvo tartasi, buvo pertvarkytas, tai yra, jo teisineje registracijoje užfiksuoti irodymai skyresi nuo faktines. Kadastriniai matavimai buvo atlikti po sutarties pasirašymo. Tai patvirtina Registru centro duomenys, komisijos, kuri statini pripažino tinkamu naudoti, aktas. I byla yra pateiktas ir rekonstrukcijos projektas bei turto vertinimo ataskaita. Tam, kad statinys atitiktu reikalavimus, nebutu pretenziju iš ivairiu instituciju, reikalinga ne tik tai, kad statinys buvo pastatytas kokybiškai, reikia, kad statinys atitiktu projekta, statinys turi buti iregistruotas Registru centre. To nebuvo, ir tai viena iš priežasciu, kodel ieškovai atsisake nuo preliminariosios sutarties. Ši aplinkybe buvo nurodyta ieškinyje, taip pat patvirtinta teismo posedžio metu. Visiems yra žinomos pasekmes, jeigu kompetentingos institucijos butu nustaciusios savavališku statybu fakta – pagal tuo metu galiojusia tvarka, ieškovams butu teke savavališkos statybos padarinius pašalinti – išgriauti vonia. Projekto koregavimas butu buves labai sudetingas. Ieškovu atsakovui rašytame pranešime del sutarties nutraukimo, nurodytas pagrindas gamtiniu duju neivedimas ir kita. Tie kiti dalykai ir turi buti suprantami kaip dalykai, kurie buvo ka tik pamineti. Kita priežastis, del kurios ieškovai atsisake nuo sutarties, buvo ta, kad statinys turetu buti šildomas dujomis, tiekiamomis centralizuotu budu. Byloje yra rašytiniai duomenys, kad tos teritorijos dujofikacija vyko. Tai nepaneigia ieškovu nurodytos aplinkybes, kad toks susitarimas buvo. Atsižvelgiant i liudytojo V. M. paaiškinimus, labiau tiketina, kad toks susitarimas buvo. Ta patvirtina ir šalutiniai duomenys, kad ieškovai turi neigalu vaika, taip pat aplinkybe, koki busta po to isigijo ieškovai. Byloje yra rašytiniai irodymai, kad 2008 m.rugpjucio 21 diena bankas prieme sprendima ieškovams suteikti kredita bustui iš atsakovo isigyti. Labiau tiketina, kad i byla pateiktas 2008-08-12 asmens duomenu tvarkymo tiesiogines rinkodaros tikslu anketos abieju sutuoktiniu Stonku, buvo pildytos kredito atsakovui priklausancio busto isigijimui suteikimui, nes visus dokumentus pagreitintu budu tvarke atsakovo pažistamas bankininkas. Šios anketos kredito byloje del busto, esancio Vejo gatveje, isigijimui išdavimo nera. Todel ši anketa yra iš kitos kreditavimo bylos. Nera logiška, kad ieškovai, gave teigiama atsakyma iš banko del paskolos išdavimo, be jokios priežasties atsisakytu isigyti atsakovo busto, nes jie gaišo laika, pardavinejo savo turta, leido pinigus vertinimui. Taip pat turi buti atsižvelgta ir i šaliu elgesi po 2008-08-21. Atsakovas iš karto praneše apie pastato pardavinejima, ieškovai eme ieškoti kito busto. Viskas vyko vienu metu. Tai rodo, kad šalys išsiskirste, sandoris neivyko, vienas kitam dideliu pretenziju nereiške. Preliminari sutartis nebuvo realizuota ne del ieškovu kaltes, todel tuos pinigus, kuriuos jie buvo imokeje, turi atgauti iš atsakovo. Kadangi ieškovu veiksmuose nera jokios kaltes, priešieškinys turi buti atmestas.

A. R. D. su ieškiniu nesutiko, priešieškini palaike ir paaiškino, kad pardavinejo jam priklausanti nama, esanti sodu bendrijoje. Skelbime buvo nurodyta, kad namas šildomas dujomis. 2007 metu lapkricio menesi pas ji atvyko ieškovai. Moteris sake, kad turi neigalu vaika, todel jai buvo svarbu, kad namas patiktu ir vaikui. Kita diena jie atvyko vel su vaiku. Vaikui namas patiko. Moteris kažkokiu metaliniu daiktu tikrino namo bioenergija. Ji taip pat tiko. Klientu buvo daug, nes namo kaina buvo patraukli. Jie eme deretis. Vienas iš ieškovu reikalavimu – leisti jiems atsiskaityti per vienerius metus. Jis norejo gauti 15 proc. namo vertes avansu. Jie pasiraše sutarti, i kuria jis nekreipe jokio demesio. Ieškovai jam sumokejo 100000,00 Lt. Kadangi namas buvo nepilnai priduotas, jis sutvarke namo dokumentus, kaip to norejo ieškovai. Sodu pradžioje dujos buvo ivestos, jis buvo parašes prašyma del duju ivedimo. Jis nežadejo, kad dujos bus ivestos nors prašyma del ju ivedimo buvo parašes. Šiuo metu galima isivesti dujas, taciau gyventojai to nedaro, nes yra labai brangu. Ieškovai jam sake, kad turi nekilnojamojo turto, todel ji pardave, žadejo atsiskaityti už nama, be to, taip pat kreipesi i banka del paskolos išdavimo. Jis suvede ieškova su SEB banko tarnautoju, kad butu sutvarkyti dokumentai del paskolos išdavimo, bankas sutiko suteikti paskola, taciau ieškovai atsisake. Kai sužinojo apie tai, kad Stonkai atsisako imti paskola, jie susitiko bare kur ieškovai jam pareiške, kad nebepirks namo. Tada pirma karta jis išgirdo iš ieškovu apie dujas. Ieškovas turejo suprasti, kad kainos nukrito ir neverta pirkti jo namo už sutarta kaina. Jis siule sumažinti namo kaina, taciau ieškovai nesutiko. Ieškovu sumoketi pinigai buvo skirti sutarties vykdymo užtikrinimui, todel turi likti jam. Jis sutiko laukti metus laiko iki pilno atsiskaitymo. Jis mano, kad ieškovams nepavyko parduoti ju turimo nekilnojamojo turto už tokia kaina, kurios jie tikejosi. Pretenzijos del duju ir tualeto – išgalvotos. Kai ieškovai atsisake pirkti nama, jis pardave nama už 500000,00 Lt. Jo nuostoliai 300000,00 Lt. Jis iš ieškovu reikalauja 100000,00 Lt. Jo žmona gali patvirtinti, kad namu domejosi daug klientu. Sutarti jo žmona rado internete ir atspausdino. Jis padare klaida, kad nesuraše sutarties su teisininko pagalba. Jis siule 50000,00 Lt ir 100000,00 Lt sumažnti kaina, leido ieškovams patiems siulyti kaina, taciau jie atsisake. Po susitikimo kavineje su ieškovais, jis gavo rašta iš ju. 2007 metu lapkricio menesi namo dokumentuose tualetas buvo pažymetas kaip pagalbine patalpa. Su ieškovais nebuvo jokios kalbos, kad, sumokejus puse sumos už- nama, ieškovai gales i ji isikelti. Po to kai ieškovai atsisake pirkti nama, jis nebepamena, kada eme pardavineti nama vel.

Šalies argumentai

Atsakovo atstove advokate Loreta Gonciaroviene su ieškiniu nesutiko, priešieškini palaike, praše priteisiti iš ieškovu atsakovui 100000,00 Lt nuostoliu, palukanas, bei bylinejimosi išlaidas, kurias sudaro sumoketas žyminis mokestis ir išlaidos teisinei pagalbai. Teismo posedžio metu atsakovo atstove praše ieškinio netenkinti, nes ieškinys yra pareikštas praleidus ieškinio senaties termina. Ieškiniams, susijusiems su netesybomis LR CK 1.125 str. yra nustatytas 6 men. ieškinio senaties terminas. Kadangi ieškovai prašo prieteisti atsakovui sumoketas netesybas, kurie buvo duoti sutarties vykdymo užtikrinimui, ieškovai privalejo kreiptis per 6 men. ieškinio senaties termina, skaiciuojama nuo datos kai jie nusprende nutraukti sutarti. Tuo metu kai ieškovai kreipesi i teisma, šis terminas buvo praleistas, buvo praeje metai ir 6 men., šito termino ieškovai nepraše atnaujinti. Atsakovo priešieškinio senaties terminas nera praleistas. Sutarti pagal preliminaria sutarti atsisake pasirašyti ieškovai. Del šios aplinkybes nera ginco, nes ieškovai su tuo sutinka. Jokiu irodymu, kad atsakovas R. D. butu atsisakes parduoti savo turta, nepateikta. Turta atsisake pirkti ieškovai. Atsakovas jokiu budu negalejo atsisakyti parduoti savo turta, nes nukritus nekilnojamojo turto kainoms, atsakovui teko savo turta parduoti pigiau. Atsakovas neinicijavo preliminariosios sutarties nutraukimo, jis dejo visas pastangas, kad tos sutarties salygos butu ivykdytos, sudarant pagrindine sutarti. Atsakovas sutiko nuleisti 50000,00 Lt ir 100000,00 Lt, kad ši sutartis butu pasirašyta, ejo i kompromisus, sutiko su ivairiausiomis salygomis. Kadangi ieškovai tuo metu buvo susirade jau kita nama, akivaizdžiai buvo apsisprende ji pirkti už žymiai mažesne kaina, pasinaudodami tuo, kad krizes metu kainos nukrito. Jokie atsakovo pasiulymai nebegalejo sudominti. Ieškovu tikroji preliminariosios sutarties neivykdymo priežastis ne biotualeto ar dušo buvimas ar nebuvimas, ne gamtiniu duju nebuvimas, taciau, nukritus nekilnojamojo turto kainoms, ieškovams buvo nenaudinga pirkti atsakovo nama. Be to, ieškovai nebegalejo parduoti savo turto tokia kaina, kokia tikejosi, nes ju turto kaina nukrito ir jiems butu teke imti didesni kredita atsakovo namo pirkimui negu buvo planave sudarydami preliminariaja sutarti. Buvo tikimasi, kad, atejus vasarai, nekilnojamojo turto kaina pakils, taciau buvo priešigai, nekilnojamojo turto kaina krito, todel ieškovai apsisprende atsakovo nekilnojamojo turto nebepirkti. Nekilnojamojo turto kainu kilimas atitinkamu laikotarpiu yra pripažintinas visiems žinoma aplinkybe, kurios nereikia irodineti pagal LR CPK 182 str. 1 p. ( Lietuvos Aukšciausiojo teismo nutartis civilineje byloje 3K-3-483/2008). Atitinkamai tokia pat aplinkybe turi buti laikomas ir kainu kritimas. Kainu kritima irodo ne tik tai, kad atsakovas pardave savo nama žymiai pigiau, bet ir tai, kad ieškovai busta isigijo pigiau, nei jie butu už ji sumokeje anksciau. Namas Vejo gatveje yra žymiai geresnis ir brangesnis, todel jis turejo kainuoti brangiau nei atsakovo namas (namas yra mieste, o ne soduose, prijungtas prie visu tinklu, yra didesnis žemes sklypas). Vertindami ieškovu veiksmus, reikia remtis nekilnojamojo turto kainu kritimo aplinkybe. Nors ieškovai teigia, kad sutarti nutrauke pagal LR CK 6.127 str. 2 d. 1 p., taciau ieškovai mate atsakovo namo faktine bukle, mate kadastriniu matavimu bylas, todel turejo suvokti, koki obejkta perka. Turi buti atsižvelgta i tai, kad ieškovas Stonkus yra statybininkas, dirbantis statybu inžinieriumi, šiuo metu direktoriaus pavaduotoju. Ieškovai konsultavosi ir su santechnikos specialistu, nama apžiurejo ir turto vertintojas. Jokiu irodymu apie tai, kad atsakovas butu daves pažada ieškovams del duju ivedimo, nepateikta. Pretenzija del gamtiniu duju ivedimo yra absurdiška, versija neitikinama, nes nuo atsakovo šis klausimas nepriklause, atsakovas negalejo garantuoti ju ivedimo ir žadeti. Pats ieškovas Stonkus AB „Lietuvos dujose“ lankesi net tris kartus. Kodel ieškovai dar 2008 metu vasario menesi sužinoje, kad nebus ivestos gamtines dujos, lauke dar puse metu ir šio klausimo nekele, nenutrauke sutarties tuo leisdami atsakovui toliau pardavineti nama. Šiuo metu yra galimybe ivesti dujas iš centralizuotu tinklu. Ketintas isigyti daiktas neturejo jokiu trukumu, išskyrus tai, kad buvo sumontuota dušo kabina, kurios neturejo buti pagal kadastrinius matavimus. Taciau dušo kabina galima lengvai išmontuoti, taciau tokio klausimo ieškovai nekele. Klausimas del dušo kabinos, biotualeto buvo iškeltas tik 2008 metu lapkricio 11 d. atsiustame ieškovu pranešime. Netgi rašant del preliminariosios sutarties nutraukimo 2008 m. rugpjucio 21 d., apie duša nebuvo jokios kalbos. Tik praejus porai menesiu nuo atsisakymo nuo preliminarosios sutarties, ieškovai iškele pretenzija del dušo. Del tualeto tos pretenzijos yra visiškai atmetamos, nes rekonstrukcijos projekte buvo numatytas biotualetas, namas yra pripažintas tinkamu naudoti. Galima buvo svarstyti vietiniu valymo irenginiu pastatymo klausima. Už ta kaina, kuria siule atsakovas ieškovams sumažinti namo kaina, buvo galima padaryti labai daug darbu ir padaryti nama toki, koks jis buvo pagal kadastriniu matavimu byla. Ieškovai nedave jokio termino trukumams ištaisyti. Atsakovas nebuvo informuotas apie trukumus iki pat preliminariosios sutarties nutraukimo. Kadastriniu matavimo bylos neatitikimo priežastis dirbtinai buvo eskaluojama. Tie neatitikimai nebuvo tokie svarbus. 2008 metu spalio 2 d. isigije kita nama, ieškovai iki šiol nera sutvarke kadastrines bylos, ju namas iki šiol nera pripažintas tinkamu naudoti, taciau ši splinkybe ieškovams netrukdo. Pagal sodo namui keliamus reikalavimus, nei vonios, nei tualeto jame neturi buti. Rekonstrukcijos projekto aiškinamajame rašte kalbama tik apie biotualeta. Vertinant ar atsakovo namo trukumai buvo esminiai, reikia atsižvelgti i LR CK 6.327 str. 2 ir 5 d. Šiuo atveju pirkejai apžiurinejo nama naturoje, turejo ir kadastriniu matavimu byla. Ieškovai pripažino, kad neatitikima kadastrineje byloje pastebejo, kai gavo vertinima. Jeigu ieškovai butu praneše anksciau atsakovui, jis butu galejes parduoti nama iki nukrentant kainoms, jis nebutu patyres jokiu nuostoliu. Negalima atmesti, kad kiti asmenys už nama butu mokeje tokia pat kaina kaip ir ieškovai, nes namas buvo geras. Laiku informave apie atsisakyma pirkti atsakovo nama, ieškovai butu padare vuiska, kad atsakovas nepatirtu nuostoliu, taciau to nepadare. Ieškovu sumoketi pinigai buvo kaip preliminariosios sutarties užtikrinimo budas. Jokios reikšmes kaip tie pinigai buvo ivardinti, nera, nes sutarti sudarinejo ne teisininkai. Atsakovas turejo teise negražinti ieškovu sumoketu pinigu, nes jis atliko iskaityma padengiant patirtus nuostolius. Krizes buvimas ir jos itaka kainoms yra neirodinetina. Ieškovai šios aplinkybe negincija. Nuostoliai turi buti pagristi ir irodyti. Kartais yra priteisitini ir hipotetiniai nuostoliai. Nuostoliai nuo atsakovo negautu pajamu šiuo atveju yra ne hipotetiniai, taciau realus (LR CK 6.258 str. 5 d.). Lietuvos Aukšciausisis teismas yra pasisakes del hipotetiniu nuostoliu priteisimo 3K-P-382/2006, 3K-3-483/2008, 3K-3-40/2009. Net ir ieškinio atmetimo bei priešieškinio patenkinimo atveju ieškovai išloštu, nes ieškovai už žymiai mažesne kaina isigijo žymiai geresni nama. Atsakovas yra prarades 200000,00 Lt., iš kuriu šioje byloje jis prašo tik 100000,00 Lt. Sudarant preliminaria sutarti, rizika buvo abipuse. Susitarimas yra susitarimas, todel turi buti vykdomas. Iš bylos liko neaišku, kada ieškovai nusprende nepirkti atsakovo namo. Ieškovai atsisake pirkti nama be svarbios, pateisinamos priežasties, savalaikiai atsakovo apie preliminariosios sutarties nutraukima neinformavo, tokiu budu padare nuostoliu, kuriu buvo galima išvengti, todel privalo atlyginti atsakovui nuostolius.

Liudytojas V. M. paaiškino, kad užsiima santechnikos darbu atlikimu. Ieškovas buvo pasikvietes ji apžiureti namo santechnikos. Jie gyveno netoli vienas kito. Tame name stovejo elektrinis šildymo irenginys ir dujinis katilas su propano – butano dujomis. Jis ieškovams pasake, kad bus problemu del apšildymo, nes ju vaikas neigalus. Jis girdejo, kaip ieškovai su atsakovu kalbejo apie gamtiniu duju ivedima greitu laiku. Kietu kuro katilo tame name nebuvo. Yra buves dabartiniame Stonku name kur tvarke grindini šildyma, state klozeta, praustuve antrame aukšte.

Liudytojas O. J. paaiškino, kad pažista ieškova ir atsakova. Jis dirbo Vilniaus banke ir i ji R. D. atvede ieškova, kuris norejo gauti kredita namo pirkimui. Daug metu R. D. buvo SEB klientas. A. S. butu gaves kredita iš banko namo isigijimui. Paklaustas, kodel neperka namo, A. S. paaiškino, kad neverta, nes nukrito nekilnojamojo turto kainos. Kredito A. S. suteikimo salygu nepamena. Gal 2008 metu liepos menesi R. D. pasake, kad A. S. neima paskolos. Prašymas del paskolos A. S. išdavimo buvo patenkintas 2008 metu pavasari.

Liudytoja V. D. paaiškino, kad i interneta buvo idejusi skelbima del atsakovui priklausiusio namo pardavimo. Ieškovai buvo atvyke apžiureti namo. Namas ieškovams ir ju vaikui patiko. Sutarties šablona ji atspausdino iš interneto. Iš ieškovu buvo paprašytas 100000,00 Lt avansas, nes jie norejo, kad iki galutinio atsiskaitymo butu palaukta metus. Ieškovai buvo atsivede santechnika, taip pat atsiveže virtuves baldu projekta. Ieškovai namo nenupirko, apie tai informavo susitikimo metu kavineje. R. D. siule pakeisti namo kaina, taciau ieškovai vis tiek nesutiko. Ieškovai nepirko namo, nes negalejo parduoti savo nekilnojamojo turto. 100000,00 Lt avansas buvo reikalingas kaip garantija. Pokalbio su ieškovais metu, jiems R. D. pasake, kad ateityje gali buti ivestos dujos. Ieškovai jokiu salygu del gamtiniu duju ivedimo nekele. Kadangi ieškovai atsisake pirkti nama, buvo rastas kitas pirkejas, kuris nupirko nama nama už 500000,00 Lt. Buvo ir kitu žmoniu, kurie domejosi namu, taciau Stonkai pirmieji sumokejo avansa. R. D. siule gražinti Stonkams 15000,00 Lt. Jokios kalbos apie 400000,00 Lt sumos sumokejima ir vekselio pasirašyma nebuvo. Skelbime buvo nurodyta apie tai, kad name yra suskystintos dujos.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas, priešieškinys atmestinas.

Ištyrus byloje esancius rašytinius irodymus, išklausius šaliu paaiškinimus, nustatyta, kad 2007-11-01 tarp ieškovu A. S. bei V. S. ir atsakovo R. D. buvo sudaryta sutartis del namo ir žemes sklypo, esanciu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo (T.1, b. l. 7). A. R. D. (busimasis pardavejas) isipareigojo parduoti nama bei žemes sklypa ieškovams A. S. bei V. S. (busimiems pirkejams), o jie isipareigojo ši turta iš atsakovo nupirkti už 800000,00 Lt. Sutartyje nurodyta, jog atsakovas iš ieškovu sutarties pasirašymo diena gavo 30000,00 Lt pradini inaša. Šalys nurode, jog galutinio atsiskaitymo terminas yra iki 2008-11-01. Sutartyje buvo pažymeta, jog, busimam pardavejui atsisakius turta parduoti iki 2008-11-01, jis busimiems pirkejams gražina pradini inaša, t. y. 30000,00 Lt, ir sumoka 30000,00 Lt bauda, o jei busimieji pirkejai atsisako pirkti turta iki 2008-11-01, tai busimo pardavejo gautas 30000,00 Lt pradinis inašas lieka jam (T.1, b.l. 7). Sutartyje 2007-11-15 buvo padarytas irašas, jog ta diena papildomai gautas 40000,00 Lt avansas, kuris ipareigoja atsakova netesybu atveju gražinti ieškovui A. S. 140000,00 Lt (T.1, b.l. 7). 2008-02-21 atsakovas paraše rašta, pavadinta sutartimi, kuriame nurode, jog jis iš ieškovo A. S. gavo 100000,00 Lt kaip užstata už namo, esancio (duomenys neskelbtini), pardavima (T.1, b.l. 8). 2008-08-21 ieškovas A. S. pateike atsakovui pareiškima, kuri 2008-08-26 iteike antstole A. R. Žickuviene, nurodydamas, jog jo šeimai parduodamas namas netinka, kadangi atsakovas buvo pateikes tikroves neatitinkancius duomenis apie nama, ir praše gražinti ieškovo avansu sumoketus 120000,00 Lt (T.1, b.l. 9-10). Atsakovo atstove advokate Loreta Gonciaroviene 2008-08-26 prašyme Nr. 10, skirtame ieškovams, papraše ju pateikti kopijas visu dokumentu, kuriais ieškovai grindžia savo reikalavima gražinti sumoketa avansa (T.1, b.l. 12). 2008-10-29 ieškovai suraše pareiškima atsakovui, kuriuo atsisake pirkti atsakovui priklausanti nama bei žemes sklypa del to, kad atsakovas neivykde pažado iki pagrindines pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo iki namo atvesti centralizuota duju tiekima bei del to, jog namo kadastriniai duomenys, iregistruoti VI Registru centre, neatitinka faktines padeties – pagrindinio pastato vidaus plotu eksplikacijoje patalpa, pažymeta indeksu 1-5, nurodyta kaip pagalbine, taciau, 2008-02-06 bendrovei „Ober Haus“ atlikus statiniu vertinima, nustatyta, jog šioje patalpoje yra irengtas sanitarinis mazgas (dušas, klozetas, praustuve). Ieškovai pareiškime nurode, jog ne karta praše atsakovo pašalinti klaidingus duomenis, nes nenori tureti problemu su ivairiomis kontroliuojanciomis institucijomis (statybos inspekcija, higienos centru), taciau atsakovas to nepadare. Ieškovai praše iki 2008-11-14 gražinti ju sumoketa avansa (T.1, b.l. 13). Atsakovas 2008-11-11 pranešime, skirtame ieškovams, nurode, jog ju atsisakyma pirkti turta laiko nepagristu, todel ieškovu sumoketu imoku negražins, nes jos skirtos daliniam atsakovo nuostoliu atlyginimui, kaip šalys ir buvo susitarusios. Pranešime atsakovas taip pat pažymejo, jog ieškovai elgesi nesažiningai, nepateikdami jo atstovei prašomu dokumentu, kuriais ieškovai grindžia savo reikalavima gražinti avansa, savo pranešima tycia siunte kitu adresu, kad laiškas butu gautas kuo veliau (T.1, b.l. 14). Iš byloje esancios medžiagos matyti, kad ieškovai augina neigalu sunu R. S., gim. (duomenys neskelbtini) (T.1, b.l. 15). 2008-03-03 banko Nordea Bank Finland Plc pažyma irodo, jog bankas 2008-03-03 prieme sprendima išduoti ieškovams 280000,00 Lt kredita sodo pastato su žemes sklypu, esancio (duomenys neskelbtini), pirkimui ir šis turtas turi buti ikeistas bankui (T.1, b.l. 16). Ieškovo A. S. vardu registruotas žemes sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), bei butas, esantis (duomenys neskelbtini) (T.1, b.l. 17-21). Ieškoves V. S. vardu registruotas butas, esantis (duomenys neskelbtini), ir žemes sklypas su pagalbiniais pastatais, esantis (duomenys neskelbtini) (T.1, b. l. 22-25).

Byloje esanti medžiaga pagrindžia, jog atsakovas R. D., nesudares pagrindines turto pirkimo-pardavimo sutarties su ieškovais, žemes sklypa bei sodo pastata, esancius (duomenys neskelbtini), 2008-10-09 pardave J. B. už 500000,00 Lt (T.1, b. l. 46-50). Pateiktame statinio rekonstrukcijos projekte ir jo aiškinamajame rašte pažymeta, jog patalpu šildymas name yra iš vietines katilines, naudojant kieta kura, geriamas vanduo yra atsivežamas, o nuotekoms pastatomas biotualetas (T.1, b. l. 51, 171 - 180). 2008-01-21 komisija, paskirta Klaipedos apskrities viršininko 2006-03-28 isakymu Nr. 13.6-1395, pripažino rekonstruota sodo nama, esanti (duomenys neskelbtini), Klaipedoje, tinkamu naudoti (T.1, b.l. 52, 181). 2007-11-23 ir 2005-08-09 Klaipedos m. sav. Klaipedos m. (duomenys neskelbtini) atliktu kadastriniu matavimu byloje patalpa 1-5 ivardinta kaip pagalbine (T.1, b.l.53 – 61). Ieškovams nuo 2008-10-14 priklausancio žemes sklypo su gyvenamuoju namu, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, baigtumo procentas 87 proventai (T.1, b.l. 182 – 185). Pagal AB „Lietuvos dujos“ 2010-11-17 rašta Nr.1.9-(I19)S5-1247, atsakovas 2006-05-17 kreipesi su prašymu del namo, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, prijungimo prie AB „Lietuvos duju“ sistemos. 2006 m. birželio 7 d. buvo pateiktas atsakymas, 2009 m. balandžio ir 2010 m. kovo men. AB „Lietuvos dujos“ Klaipedos filialas s/b „Baltija“ gyventrojams teike komercinius pasiulymus prijungti prie dujotiekio tinklu. I šiuos pasiulymus namo, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, savininkas atsakymo nepateike. Šiuo metu vyksta projektavimo darbai del dujotiekio statybos (duomenys neskelbtini). Statybos darbai bus baigti iki 2011 m. vidurio. (T.2, b.l. 47). Atsakovas pateike AB „Lietuvos dujos“ 2006-05-17 pateikta prašyma del naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ duju sistemos, kuriuo buvo prašoma prijungti gyvenamaji nama, esanti (duomenys neskelbtini), Klaipeda, 2006-06-07 atsakyma iš AB „Lietuvos dujos Klaipedos filialo ir 2009-04-28 bei 2010-03-08 pasiulymus s/b Baltija gyventojams (T.2, b.l. 101, 102, 103, 104 ). Ieškovai 2008-08-12 pateike asmens duomenu tvarkymo tiesiogines rinkodaros tikslu anketas SEB bankui (T.2, b.l. 52, 53). AB SEB bankas informavo, kad 2008-08-21 AB SEB banke buvo priimtas sprendimas suteikti A. S. kredita 400998,78 Lt sumai busto, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, isigijimui. Kredito sutartis pasirašyta nebuvo (T.2, b.l. 54). Pagal 2008-10-03 sutarti ieškovai iš J. P. isigijo (duomenys neskelbtini), Klaipeda, esanti žemes sklypa ir gyvenamaji nama (T.2, b.l. 55 – 61). AB SEB bankas išdave kredita ieškovams žemes sklypo su gyvenamuoju namu (duomenys neskelbtini), Klaipeda, isigijimui (T.2, b.l. 61 – 63). Pagal 2010-11-23 UAB „Purijona“ pažyma, 2008 metais buvo užregistruotas buto Ryšininku g.8-111, Klaipeda, pardavimas (T.2, b.l. 64). Dienraštyje „Vakaru ekspresas“ 2007-10-22 buvo skelbiamas naujos statybos gyvenamojo namo, esancio s/b „Baltija“ pardavimas už 850000,00 Lt (T.2, b.l. 65), 2008-07-24 2 kambariu buto (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pardavimas (T.2, b.l. 66). 2008-09 men.1,2 d. i UAB „Inreal“ del Namo (duomenys neskelbtini), Klaipeda, ivertinimo kreipesi A. S., sudaryta turto vertes ataskaita Nr. 08/09-697KL (T.2, b.l. 68 - 100). J. B. 2008-09-01 kreipesi i Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriu del kredito namui, esanciam s/b „Baltija“, (duomenys neskelbtini), Klaipeda, isigyti išdavimo (T.2, b.l. 113). 2008-09-24 ieškovams buvo suteiktas kreditas namo, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, isigijimui AB SEB banke (T.2, b.l. 114 – 200, T.3, b.l. 2 – 37).

Del preliminariosios sutarties šalies nepagristo atsisakymo sudaryti pagrindine sutarti teisiniu padariniu

Sutarties sudarymas paprastai prasideda derybomis, kuriu metu šalys siekia suderinti tiek savo reikalavimus viena kitai, tiek galimas busimos sutarties salygas. Šalims pradejus derybas, tarp ju susikloste santykiai vadinami ikisutartiniais. Pagrindinis civiliniu santykiu principas – sutarties laisves principas – lemia, kad šalys, laisvai pradejusios derybas, gali jas nutraukti. Jeigu derybas pradejusios šalys nepasiekia susitarimo, tai jos už tai neatsako (LR CK 6.163 straipsnio 2 dalis). Taciau derybas del sutarties sudarymo vedancios šalys turi abipuse pareiga elgtis sažiningai (LR CK 1.5, 6.4, 6.158 straipsniai, 6.163 straipsnio 1, 3, 4 dalys). UNIDROIT tarptautiniu komerciniu sutarciu principu (1994) 2.1.15 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad šalis, kuri veda derybas ar jas nutraukia nesažiningai, atsako už kitos šalies patirtus nuostolius. LR CK 6.163 straipsnio 3 dalyje taip pat nustatyta, kad šalis, kuri derybu metu elgiasi nesažiningai, privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius. Gana toli paženge šaliu ikisutartiniai santykiai gali buti užfiksuojami rašytine forma privalancioje tureti preliminariojoje sutartyje. Preliminarioji sutartis yra organizacine sutartis, istatymu priskirta ikisutartiniu santykiu stadijai. Šia sutartimi šalys tik isipareigoja preliminariojoje sutartyje aptartomis salygomis ateityje sudaryti kita – pagrindine – sutarti (LR CK 6.165 straipsnis). Tai yra šaliu susitarimas del kitos sutarties sudarymo ateityje, t. y. sutartis del sutarties (pagrindines) sudarymo. Pripažistama, kad tokiu preliminariu susitarimu sukuriama sutartine prievole LR CK 6.1 straipsnio prasme. Vienas iš esminiu preliminariosios sutarties bruožu yra tas, kad šios sutarties negalima reikalauti ivykdyti natura, taciau jos pažeidimo (nepagristo vengimo ar atsisakymo sudaryti pagrindine sutarti) atveju kaltoji šalis privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius (LR CK 6.165 straipsnio 4 dalis). Taigi, nors LR CK 6.163 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalys turi teise laisvai pradeti derybas bei deretis ir neatsako už tai, jog nepasiekiamas šaliu susitarimas, taciau taip buna tik tada, kai šalys elgiasi sažiningai. Jeigu derybose viena iš šaliu elgesi nesažiningai ir pagrindine sutartis nebuvo sudaryta del nesažiningos šalies veiksmu, tai šiai šaliai gali buti taikoma civiline atsakomybe, t. y. kyla pareiga atlyginti sažiningai šaliai padarytus nuostolius (LR CK 6.163 straipsnio 3 dalis, 6.165 straipsnio 4 dalis). Teismu praktika pripažista nukentejusios sažiningos šalies teise tiek i tiesioginiu, tiek i netiesioginiu nuostoliu atlyginima (žr., pvz., Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus plenarines sesijos 2006 m. lapkricio 6 d. nutarti, priimta civilineje byloje V. Š. v. A. N., A. N., bylos Nr. 3K-P-382/2006). Taigi nukentejusiai sažiningai šaliai gali buti atlyginamos ne tik derybu išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), bet ir negautos pajamos, kurias asmuo (šalis) butu gaves, jeigu nebutu buve neteisetu veiksmu (LR CK 6.249 straipsnis). Sprendžiant del nukentejusios ikisutartiniu santykiu šalies teises reikalauti piniginio atlyginimo už prarasta galimybe, esmine reikšme turi šalies, atsisakiusios sudaryti pagrindine sutarti, veiksmai sažiningumo požiuriu. Vienas iš prarastos galimybes atlyginimo atveju galetu buti LR CK 6.258 straipsnio 5 dalyje nurodyto kainu skirtumo principo taikymas. Apskritai sprendžiant klausima del prarastos galimybes pinigines vertes atlyginimo turi buti ivertintas ir nukentejusios šalies elgesys. Jeigu nuostolius prašanti atlyginti šalis pati elgesi nesažiningai ir savo veiksmais prisidejo prie nuostoliu atsiradimo ar ju padidejimo, tai kitos šalies atsakomybe del prarastos galimybes pinigines vertes atlyginimo gali buti sumažinta arba ši šalis gali buti visiškai atleista nuo pareigos atlyginti nuostolius. Taigi turi buti nustatyti kalte bei priežastinis ryšys tarp atsakingo asmens veiksmu ir tokiu veiksmu padariniu. Kartu turi buti ivertinti ir nuostolius patiriancio asmens veiksmai, t. y. jo atidumas, rupestingumas, galejimas numatyti galimus padarinius, jei nebutu sudaryta pagrindine sutartis, ir kt. Be to, turi buti ivertinti ir objektyvus, t. y. nepriklausantys nuo šaliu valios, veiksniai, t. y. šalyje vykstantys ekonominiai procesai (pvz., nekilnojamojo turto rinkoje vykstanti kainu kaita, kuria gali lemti tiek šalies vidiniai, tiek regioniniai ar net pasauliniu mastu vykstantys procesai, kaip antai ekonomine krize ir pan.). Savo ruožtu reikalavimas del prarastos galimybes pinigines vertes atlyginimo turi buti pagristas realiomis, neišvengiamomis ir irodytomis, o ne tiketinomis pajamomis ar išlaidomis. Tai reiškia, kad sažiningos preliminariosios sutarties šalies praradimai del prarastos galimybes nera preziumuojami; asmuo, teigiantis patyres tokiu praradimu, turi juos irodyti (LR CPK 178 straipsnis).

Byloje nera ginco, jog 2007 m. lapkricio 1 d. šaliu sudaryta nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo isipareigojimu sutartis yra preliminarioji. Gincas kilo del to, kuri iš preliminariosios sutarties šaliu kalta del šios sutarties neigyvendinimo, ir teisiniu padariniu.

Kasacinio teismo išaiškinta, jog avansa arba preliminariosios sutarties ivykdymui užtikrinti pinigu suma sumokejusi šalis turi teise reikalauti gražinti juos visais atvejais, išskyrus tuos, kai iš preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvada apie šaliu susitarima del atsakomybes už šioje sutartyje nustatytu isipareigojimu nevykdyma netesybu forma. Tokia sankcija sutartyje nustacius, reikalavimas gražinti pinigus negali buti tenkinamas ta apimtimi, kiek jis iskaitomas priešpriešiniu vienarušiu reikalavimu taikyti netesybas (LR CK 6.130 straipsnio 1 dalis) (žr., pvz., Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2001 m. spalio 24 d. nutarti civilineje byloje R. T. v. E. B., Nr. 3K-3-998/2001; 2006 m. lapkricio 6 d. nutarima civilineje byloje V. Š. v. A. N., A. N., bylos Nr. 3K-P-382/2006).

Nagrinejamu atveju ginco šaliu sudarytos preliminariosios sutarties nuostatos patvirtina, kad šalys susitare del šioje sutartyje nustatytos prievoles ivykdymo užtikrinimo netesybomis ir civilines atsakomybes netesybu forma (LR CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Neigyvendinus preliminariosios sutarties, t. y. nesudarius pagrindines sutarties, civiline atsakomybe taikoma tada, kai nustatoma, jog nepagristai vengta ar nepagristai atsisakyta sudaryti pagrindine sutarti, ir ši atsakomybe taikoma tai šaliai, kuri kalta del atsisakymo ja sudaryti (LR CK 6.165 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2006 m. lapkricio 6 d. nutarimas, priimtas civilineje byloje V. Š. v. A. N., A. N., bylos Nr. 3K-P-382/2006).

Sprendžiant del ginco šaliu preliminariosios sutarties neigyvendinimo teisiniu padariniu, buvo butina analizuoti ir vertinti abieju šios sutarties šaliu elgesi sažiningumo ir sažiningos dalykines praktikos požiuriu (LR CK 6.158 straipsnio 1 dalis, 6.163 straipsnio 1, 3, 4 dalys).

Del irodymu vertinimo taisykliu

Teismo sprendime padarytos išvados turi buti pagristos bylos nagrinejimo metu nustatytomis reikšmingomis šaliu gincui išspresti aplinkybemis ir irodymais, ištirtais bei ivertintais civilinio proceso teises normu nustatyta tvarka. CPK 185 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas ivertina irodymus pagal vidini savo isitikinima, pagrista visapusišku ir objektyviu aplinkybiu, kurios buvo irodinejamos proceso metu, išnagrinejimu, vadovaudamasis istatymais; jokie irodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Vertindamas irodymus, teismas turi ivertinti kiekvieno iš ju irodomaja reikšme ir iš irodymu viseto duomenu padaryti išvadas. Vertindamas irodymu viseta, teismas turi isitikinti, kad pakanka duomenu išvadai, jog tam tikri faktai buvo ar ju nebuvo, kad nera esminiu prieštaravimu, paneigianciu tokias išvadas. Teismas, vertindamas irodymus, turi vadovautis ne tik irodinejimo taisyklemis, bet ir logikos desniais (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilineje byloje G. Š. v. Knygu prekybos valstybines firmos „Knyga“ Raseiniu filialas, bylos Nr. 3K-3-260/2001; 2006 m. lapkricio 6 d. nutartis civilineje byloje R. S. v. V. K., bylos Nr. 3K-3-563/2006; 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilineje byloje UAB „Privati valda“ v. Ž. G., bylos Nr. 3K-3-18/2008; 2009 m. spalio 12 d. nutarti civilineje byloje V. I., R. P. v. UAB „Uosta“, bylos Nr. 3K-3-405/2009; kt.).

Sutartys turi buti aiškinamos sažiningai (LR CK 6.193 str.1 d.), visos sutarties salygos turi buti aiškinamos atsižvelgiant i ju tarpusavio ryši, sutarties esme ir tiksla bei jos sudarymo aplinkybes, kai abejojame del sutarties salygu, jos aiškinamos tas salygas pasiuliusios šalies nenaudai ir jas priemusios šalies naudai (LR CK 6.193 str.).

Šioje byloje niekas iš šaliu negincija, tai patvirtino ir teismo posedžio metu apklausta liudytoja V. D., kad 2007-11-01 šaliu pasirašyta preliminarioji sutartis buvo sudaryta atsakovo, todel sutarties nuostatos turi buti vertinamos ieškovu naudai (LR CK 6.193 str. 4 d.).

2007-11-01 šaliu sudarytoje preliminariojoje sutartyje, kuri buvo papildyta 2007-11-15 ir 2008-02-21 nebuvo aptarta parduodamo daikto – žemes sklypo su sodo namu kokybe. Todel atsakovo parduodamo sodo namo kokybe turejo atitikti protinga ir ne žemesne už vidutine kokybe, atsižvelgiant i konkrecias aplinkybes (LR CK 6.197 str.).

Tarp šaliu nera ginco, kad 2007-11-01 preliminariosios sutarties pasirašymo metu atsakovo parduodamas sodo namas buvo rekonstruotas pagal i byla pateikta rekonstrukcijos projekta ir jo faktine padetis neatitiko padeciai, užfiksuotai 2005-08-09 kadastriniuose matavimuose. Todel atsakovas tik po 2007-11-01 preliminariosios sutarties pasirašymo, prašomas ieškovu, emesi veiksmu iteisinti atlikta sodo namo rekonstrukcija pagal projekta. Tai patvirtina i byla pateikti 2007-11-23 kadastriniai matavimai ir 2008-01-21 sodo namo pripažinimo tinkamu naudoti aktas. Tarp šaliu nera ginco ir del to, kad 2007-11-23 kadastriniuose matavimuose pažymeta patalpa 1-5 yra ne pagalbine, kaip turetu buti pagal kadastrinius matavimus, taciau sanitarinis mazgas. Tai patvirtina ne tik šalys, tai yra užfiksuota ir ieškovu pateiktoje ju užsakymu atliktame „Ober haus“ atsakovui priklausiusio sodo namo vertinime. Labiau tiketina ir tai, kad atsakovui priklauses sodo namas, esantis (duomenys neskelbtini), Klaipeda, buvo šildomas ne kietu kuru, taciau elektra ir dujiniu katilu su dujomis iš baliono. Tai patvirtina liudytojas V. M. bei sodo namo (duomenys neskelbtini), Klaipeda, vertinimo ataskaita, kurios nuotraukose užfiksuoti elektrinis šildymo katilas ir dujinis katilas. Šiuose nuotraukose jokio kieto kuro katilo neužfiksuota. Ši aplinkybe taip pat patvirtina, kad sodo namo, esancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, faktine padetis skyresi nuo rekonstrukcijos projekto ir kadastriniu matavimu.

Ieškovai teigia, kad viena iš priežasciu, del ko buvo pasirašyta 2007-11-01 preliminarioji sutartis, yra atsakovo užtikrinimas, kad 2008 m. pavasari, bus ivestos gamtines dujos. Pokalbi, vykusi tarp ieškovu ir atsakovo del gamtiniu duju ivedimo patvirtina liudytojas V. M.. Nors preliminariojoje sutartyje neužfiksuota salyga pasirašyti pagrindine sutarti – gamtiniu duju ivedimas, taciau, atsižvelgiant i tai, kad sutartis buvo sudaryta ir pateikta pasirašyti atsakovo, labiau tiketina, kad tokia salyga buvo, tai patvirtina ir byloje apklaustas liudytojas V. M., taip pat, atsakovo AB „Lietuvos dujos“ Klaipedos filialui rašytas prašymas del naujojo vartotojo prijungimo, taip pat ieškovu paaiškinimas, kuriu negincijo ir atsakovas, kad po preliminariosios sutarties pasirašymo, ieškovas ne karta buvo nuvykes i AB „Lietuvos dujos“ Klaipedos filiala, taip pat tuo metu vykusi tos vietos, kurioje buvo atsakovui priklausantis sodo sklypas su namu, dujofikacija, taip pat ir tos aplinkybes, kad ieškovai augino neigalu vaika, todel norejo isigyti nama, kuriame butu pastovi temperatura, taip pat ir aplinkybe, kad ieškovai isigijo kotedža (duomenys neskelbtini), Klaipeda, kuris yra apšildomas dujomis.

Šaliu elgesys po 2007-11-01 preliminariosios sutarties pasirašymo (ieškovai papildomai sumokejo atsakovui 70000,00 Lt, 2008 m. vasario men. ir rugpjucio men. kreipesi i banko istaigas (Nordea Bank Finlanda Plc Lietuvos skyriu ir AB SEB bankas) del kredito išdavimo, pardavinejo savo turima nekilnojamaji turta; atsakovas emesi priemoniu, kad butu iteisinta rekonstrukcija), rodo, kad šalys emesi veiksmu, kad butu pasirašyta pagrindine sutartis, ju ketinimai pasirašyti pagrindine sutarti buvo akivaizdus.

Tai, kad pagrindine sutartis buvo nepasirašyta, tai yra, nebuvo igyvendinta 2007-11-01 preliminarioji sutartis, kaltos yra abi sutarties šalys. Ieškovu kalte pasireiške tuo, kad jie buvo nepakankamai rupestingi, pasirašydami preliminaria sutarti, nes iki sutarties pasirašymo nepasidomejo AB „Lietuvos dujos“ Klaipedos filiale del gamtiniu duju ivedimo i atsakovo sodo nama, neisitikino, kad kadastriniuose matavimuose užfiksuoti isigyjamo atsakovo sodo namo duomenys atitinka faktine padeti. Be to, ieškovai privalejo atsakovui sudaryti galimybe pašalinti parduodamo namo trukumus, kuriuos nurodo 2008-08-21 pranešime, taciau to nepadare. Tokiai ieškovu pozicijai itakos turejo ir nukritusios nekilnojamojo turto kainos 2008 m.

Atsakovo kalte pasireiške tuo, kad budamas neisitikines del gamtiniu duju ivedimo ir žinodamas, kokia svarbia itaka ieškovu apsisprendimui del preliminariosios sutarties pasirašymo turejo ši aplinkybe, atsakovas patikino, kad 2008 metu pavasari bus ivestos gamtines dujos, taip pat nesieme visu priemoniu, kad atsakovo parduodamo namo faktine padetis atitiktu rekonstrukcijos projekta ir kadastrinius matavimus, taip pat nesikreipe i ieškovus del termino, ieškovu nurodytiems trukumams pašalinti, nustatymo.

2007-11-01 preliminarioji sutartis buvo nutraukta ieškovu iniciatyva (2008-08-21 ir 2008-10-29 pranešimai, rašyti atsakovui), nes jie nebesitikejo gauti iš sutarties to, ko tikejosi (LR CK 6.217 str. 2 d.1 p.).

Tai, kad abi sutarties šalys sutiko su tuo, kad preliminarioji sutartis butu nutraukta rodo ir šaliu elgesys po to kai nepavykus deryboms 2008 metu rugpjucio menesi, ieškovai 2008-08-21 suraše atsakovui prašyma, pagal kuri paraše gražinti sumoketa avansa, atsakovas dar nepasibaigus terminui, per kuri turejo buti sudaryta pagrindine sutartis, esant galimybei del tolimesniu derybu, 2008-09-01 susitare su J. B. del namo pardavimo, o ieškovai 2008-09-1,2 dienomis kreipesi del namo, esancio Vejo g.38, Klaipeda, vertinimo, turedami tiksla ji isigyti.

Pažymetina, kad tokie šaliu veiksmai negali buti vertinami kaip sažiningi sažiningos dalykines praktikos požiuriu.

Šalis, sumokejusi avansa, turi teise reikalauti ji gražinti visais sutartiniu isipareigojimu nevykdymo atvejais (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus išplestines teiseju kolegijos 2000-02-02 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-7-23/2000). Ieškovai atsakovui sumokejo 100000,00 Lt avansa (T.1., b.l. 7, 8). Šias aplinkybes šalys patvirtino. Moketas avansas buvo skirtas sutarties ivykdymo užtikrinimui ir daliniam pirkinio kainos sumokejimui. Taciau del abieju šaliu kaltes sutarties tikslas nepasiektas – pagrindine sutartis nesudaryta. Tuo atveju, kai preliminarioji sutartis neigyvendinama ir pagrindine sutartis nesudaroma, kilus šaliu gincui del pinigu, gautu pagal preliminariaja sutarti, gražinimo, susiduriama su problema, kokiu teisiniu pagrindu galima reikalauti juos gražinti. Mineta, kad pinigai pagal preliminariaja sutarti perduodami tam tikram tikslui. Jeigu šis tikslas nera pasiekiamas, tai yra pagrindine sutartis nesudaryta, laikytina, kad pinigai perduoti (gauti) be istatyme ar sutartyje nustatyto pagrindo, taigi ju gali buti reikalaujama pagal CK 6.237 straipsni. Tokios pozicijos laikomasi Lietuvos Aukšciausiojo Teismo praktikoje (žr. pvz., Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2003 m. rugsejo 10 d. nutarti civilineje byloje R. K. v. S. Š., J. Š., UAB „Helenos kolekcija“ ir kt., Nr. 3K-3-809/2003; 2006 m. vasario 15 d. nutarti civilineje byloje J. P. v. G. J., V. J., Nr. 3K-3-124/2006). Taigi nesudarius pagrindines sutarties bei esant vienos iš šaliu kaltei del to, jog nebuvo sudaryta pagrindine sutartis, avansu gauti pinigai laikytini be pagrindo gautais pinigais. Todel atsakovas privalo gražinti ieškovams 100000,00 Lt avansa (LR CK 6.237 str. 1 d., 2 d.).

Napagristas atsakovo teiginys, kad ieškovai praleido ieškinio senaties termina, nes ieškovai prašo priteisiti ne netesybas, taciau be pagrindo igytas atsakovo lešas pagal LR CK 6.237 str., kuriam taikomas bendrasis ieškinio senaties terminas – 10 metu.

Taip pat iš atsakovo ieškovams priteistinos istatymo numatytos 5 procentu metines palukanos nuo priteistos 100000,00 Lt sumos, nuo bylos iškelimo teisme dienos, t.y. nuo 2009-11-23, iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).

Del priešieškinio reikalavimu.

Atsakovas netinkamai remiasi Lietuvos Aukšciausiojo Teismo praktika del prarastos galimybes pinigines vertes. Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2006 m. lapkricio 6 d. nutarime, priimtame civilineje byloje V. Š. v. A. N., A. N., bylos Nr. 3K-P-382/2006, pažymeta, kad be tiesioginiu nuostoliu, sažiningos preliminariosios sutarties šalies nuostoliais taip pat gali buti pripažinta prarastos konkrecios galimybes pinigine verte, kurios realuma ši šalis sugebetu pagristi. Po plenarines sesijos priimtose kasacinio teismo nutartyse taip pat laikomasi praktikos, kad sažiningos preliminariosios sutarties šalies praradimai del prarastos galimybes nera preziumuojami; asmuo, teigiantis patyres tokiu praradimu, turi juos irodyti (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2007 m. gegužes 28 d. nutartis civilineje byloje N. V. v. R. K. ir kt., bylos Nr. 3K-3-209/2007; 2008 m. birželio 17 d. nutartis civilineje byloje UAB „ Iviltra“ v. R. Z. ir kt., bylos Nr. 3K-3-333/2008; 2009 m. balandžio 3 d. nutartis civilineje byloje A. S. v. UAB „Pajurio viešbuciai“, bylos Nr. 3K-3-126/2009). Nagrinejamoje byloje atsakovas nepateike irodymu, kad žemes sklypa su sodo pastatu, del kuriu buvo sudaryta preliminarioji sutartis, jis turejo realia galimybe parduoti kitiems asmenims, juolab gauti 800000,00 Lt. Atsakovas tik hipotetiškai remesi kainu skirtumu tarp su ieškovai sutartos ir realiai sudarius nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutarties kainu skirtumu..

Be to del to, kad nesudaryta pagrindine pirkimo –pardavimo sutartis kaltas ir atsakovas, todel atsakovo reikalavimas del nuostoliu atlyginimo negali buti tenkinamas.

Del bylinejimosi išlaidu priteisimo.

Ieškini tenkinus visiškai, iš atsakovo ieškovu naudai priteisitinos ju patirtos bylinejimosi išlaidos – 3000,00 Lt už paduota ieškini sumoketas žyminis mokestis (LR CPK 79, 88, 93 str.).

Valstybe turejo 26,25 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, kurios buvo apmoketos iš valstybes biudžeto. Patenkinus ieškini, šios lešos priteisitinos i valstybes biudžeta iš atsakovo ((LR CPK 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325–331 str., teismas

nusprendžia:

ieškini visiškai tenkinti:

priteisti iš atsakovo R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, 100000,00 Lt (viena šimta tukstanciu litu ir 00 ct) sumoketo avanso, 5 procentu metines palukanas nuo priteistos 100000,00 Lt sumos nuo bylos iškelimo teisme 2009-11-23 iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ir 3000,00 (tris tukstancius litu 00 ct) žyminio mokescio ieškovams A. S. ir V. S..

Sprendimui isiteisejus, ieškovams A. S. ir V. S. raštu pateikus saskaitos numeri, pervesti teismo depozitineje saskaitoje laikomus 103000,00 Lt, kurie buvo imoketi 2010-02-17 grynuju pinigu pervedimu Nr.396470100, atsakovo R. D.. Pervedus paminetus 103000,00 Lt laikyti, kad atsakovo prievole ieškovams pilnai ivykdyta.

Atsakovo priešieškini atmesti.

Priteisti iš atsakovo R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenancio (duomenys neskelbtini), Klaipeda, 26,25 Lt (dvidešimt šešis Lt ir 25 ct) pašto išlaidu i valstybes biudžeta.

Sprendimui isiteisejus, panaikinti ieškovu A. S. ir V. S. turtui 2010-04-09 nutartimi taikytas laikinasias apsaugos priemones 103000,00 Lt ribose arešta.

Sprendima per 30 dienu, nuo jo priemimo dienos, galima apskusti Klaipedos apygardos teismui, padavus apeliacini skunda šiame Apylinkes teisme.

Teisejas Marius Dobrovolskis