Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2021-12-09 · Civilinė byla Nr. e2-852-253/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-12-09
Bylos Nr.
e2-852-253/2021
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00228-2021-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albina Pupeikienė
Atsakovas
(duomenys neskelbtini)
Advokatai
Žilvinas Briedis, Tomas Lukoševičius
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-852-253/2021Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00228-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 9 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Pupeikienė,sekretoriaujant Rimai Zigmantienei,dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Tomui Lukoševičiui,atsakovės atstovui advokatui Žilvinui Briedžiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka naudodama ZOOM programą išnagrinėjo civilinę bylą, iškeltą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dėl konkurso sąlygų reikalavimų pripažinimo neteisėtais.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama pripažinti neteisėtais (duomenys neskelbtini) vykdomo supaprastinto viešojo pirkimo „Pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), techninės specifikacijos 1 priedo techninio projekto (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A) technologijos (kino) dalies T-05-1 1.3 ir 2.3 punktų reikalavimus ir nutraukti šio atsakovės vykdomo viešojo pirkimo procedūras.

2. Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad atsakovė 2021 m. rugpjūčio 23 d. buvo paskelbusi supaprastintą viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas“, tačiau ieškovė, priėmusi kvietimą dalyvauti šiame paskelbtame viešajame pirkime ir susipažinusi su jo sąlygomis, 2021 m. rugpjūčio 30 d. pateikė atsakovei pretenziją dėl neteisėtų pirkimo sąlygų. Gavusi ieškovės pretenziją, atsakovė 2021 m. rugpjūčio 31 d. informavo ieškovę ir kitus tiekėjus apie tai, jog, atsiradus poreikiui patikslinti pirkimo dokumentus, viešasis pirkimas yra nutraukiamas ir bus skelbiamas iš naujo po to, kai bus patikslinti pirkimo dokumentai.

3. Patikslinusi pirkimo dokumentų sąlygas atsakovė 2021 m. rugsėjo 20 d. paskelbė supaprastintą viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Konkursas). Juo numatė įsigyti pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbus, įskaitant darbo projekto parengimą, pagal prie pirkimo sąlygų pridėtos techninės specifikacijos reikalavimus.

4. Konkurso sąlygų priedo Nr. 1 „Techninės specifikacijos“ 1 punktas nustato, jog pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį projekto (II etapo) rangos darbai turi būti atlikti pagal 1 priede pateikiamą techninį projektą (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A). Viena iš minėto Techninio projekto sudedamųjų dalių yra technologijos (kino) T-05.1, kurioje yra numatyti reikalavimai atsakovės numatomai įsigyti projektuojamos didžiosios ir mažosios kino salės akustinei garso įrangai (toliau – Techninio projekto kino dalis).

5. 2021 m. rugsėjo 20 d. skelbdama naują Konkursą atsakovė patikslino kai kurias anksčiau parengto Techninio projekto kino dalies sąlygas, t. y., nors atsakovė prie Konkurso pirkimo dokumentų pridėjo tą pačią Techninio projekto kino dalį kaip ir prie ankstesnio pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau papildomai pridėjo šią Techninio projekto kino dalį patikslinančius dokumentus – patikslintą sąnaudų kiekio žiniaraštį ir technines specifikacijas (toliau – Techninio projekto kino dalies TS). Būtent šiuose dokumentuose atsakovė įtvirtino visus pakeistus techninius reikalavimus įsigyjamai akustinei kino salių garso įrangai, kurie keičia ankstesnes Techninio projekto kino dalies sąlygas.

6. 2021 m. rugsėjo 22 d. ieškovė priėmė kvietimą dalyvauti atsakovės paskelbtame Konkurse. Ieškovė, susipažinusi su Konkurso pirkimo dokumentacijos ir patikslintomis Techninio projekto kino dalies TS sąlygomis, 2021 m. rugsėjo 27 d. pateikė atsakovei pretenziją dėl neteisėtų pirkimo sąlygų (toliau – Pretenzija). Pretenzijoje ieškovė prašė nutraukti pirkimą ir panaikinti kaip diskriminuojančius atitinkamus Techninio projekto kino dalies TS sąlygų reikalavimus.

7. 2021 m. spalio 1 d. atsakovė atmetė pretenziją. Nesutikdama su atsakovės sprendimu, kuriuo atmestas ieškovės reikalavimas dėl Konkurso procedūrų nutraukimo tuo pagrindu, jog Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 p. sąlygos, kuriomis keliami reikalavimai „Surround“ tipo kolonėlėms, yra diskriminuojantys bei pritaikyti vienintelio gamintojo Meyer Sound gaminamam modeliui HMS-5, ieškovė reiškia teismui šį ieškinį.

8. Ieškinys grindžiamas toliau nurodytais teisiniais argumentais:

8.1. Pagal Konkurso sąlygų 35 punkto nuostatas, Konkursas į dalis neskaidomas, o pagal Konkurso sąlygų 77 punktą pasiūlymas turi būti pateiktas visai Pirkimo sąlygų 1 priede „Techninė specifikacija“ nurodytai apimčiai. Aptartos Konkurso sąlygos reiškia, kad ieškovė neturi galimybės pateikti savo pasiūlymo atsakovei be Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 p. nurodytos įrangos, kuriai nustatyti tiekėjus diskriminuojantys ir nepagrįsti (pertekliniai) reikalavimai. Dėl šios priežasties, galiojant anksčiau nurodytoms atsakovės nustatytoms pirkimo dokumentų sąlygoms, ieškovė negali pretenduoti laimėti atsakovės paskelbto Konkurso, todėl turi teisinį suinteresuotumą ginti savo pažeidžiamas teises reikšdama ieškinį teisme.

8.2. Nesutikdama su Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 p. sąlygomis, kuriomis keliami reikalavimai „Surround“ tipo kolonėlės garsiakalbių diametrui, kiekiui ir stiprintuvo kanalų skaičiui, neteisėtumo mano, kad numatytos sąlygos yra neteisėtos tiek dėl to, jog jos yra perteklinės ir nepagrįstai riboja konkurenciją, tiek ir dėl to, kad šių sąlygų reikalavimų derinys diskriminuoja potencialius tiekėjus, nes yra pritaikytas vieno gamintojo Meyer Sound gaminamai produkcijai.

8.3. Techninio projekto kino dalies TS 1.3 p. ir 2.3 p. sąlygos nustato toliau nurodytus analogiškus reikalavimus atsakovės ketinamoms įsigyti „Surround“ tipo kolonėlėms, t. y.:

(i) Atkuriamų dažnių juosta ne siauriau kaip 55 Hz – 17 kHz;

(ii) Garso slėgis SPL ne mažiau kaip 120 dB;

(iii) Horizontalus garso padengimo kampas ne mažiau kaip 80 laipsnių;

(iv) Du ne mažesni kaip 4,5” žemų dažnių garsiakalbiai;

(v) Vienas ne mažiau kaip 2” AD garsiakalbis;

(vi) Individualaus šiai kolonėlei skirto stiprintuvo kanalų skaičius ne mažiau kaip 2;

(vii) Garso kolonėlės korpusas pagamintas iš medžio masyvo plokštės arba faneros.

Nurodytos Techninio projekto kino dalies TS 1.3 p. ir 2.3 p. sąlygos yra parengtos taip, kad jų visumą atitinka tik gamintojo Meyer Sound gaminama HMS-5 modelio „Surround“ tipo garso kolonėlė. Šį faktą patvirtina aplinkybė, jog Techninio projekto kino dalies TS 1.3 p. ir 2.3 p. sąlygos visiškai atitinka oficialiame minėto gamintojo puslapyje viešai skelbiamus HMS-5 modelio „Surround“ tipo garso kolonėlės techninius parametrus.

9. Pažymėjo, jog ieškovė gavusi atsakovės atsakymą dėl Pretenzijos atmetimo dar kartą išsamiai išnagrinėjo visų rinkoje esančių (41 skirtingų gamintojų gaminamų) kino salėms skirtų „Surround“ tipo garso kolonėlių gamintojų šio tipo akustinės įrangos parametrus, tačiau tarp jų nerado nė vieno, išskyrus Meyer Sound gaminamo modelio HMS-5, kuris atitiktų visus išvardytus 7 Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygose nurodytus reikalavimus. Tuo tarpu visų kitų gamintojų gaminami „Surround“ tipo kolonėlių modeliai neatitinka bent vieno iš atsakovės nustatyto reikalavimo. Todėl daro išvadą, kad esamoje situacijoje vertinant bendrą visų Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygų derinį yra akivaizdu, jog jis yra sudarytas taip, jog jį galėtų atitikti tik konkretaus gamintojo Meyer Sound gaminamo modelio HMS-5 „Surround“ tipo kolonėlė, t. y. Konkursą galėtų laimėti tik konkretaus gamintojo prekė, nes kitų gamintojų produkcija neatitiks bent vieno iš keliamų reikalavimų. Tokiu būdu yra dirbtinai ribojamas Konkurse galinčių dalyvauti tiekėjų skaičius ir jų sąžininga konkurencija.

10. Atsakyme į Pretenziją atsakovė pateikė nuorodas į gamintojo Christie Digital Systems gaminamą „Surround“ tipo kolonėlės modelį LA3Si line array surround loudspeaker, gamintojo Klipsch gaminamus „Surround“ tipo kolonėlių modelius, gamintojo MAG gaminamą „Surround“ tipo kolonėlės modelį surround speaker Sur-1200, teigia, jog šių gamintojų įrenginių techninės savybės pasižymi tiek daugiau nei vienu, tiek didesnių nei 4,5“ žemo dažnio garsiakalbių kiekiu, tiek ne mažesniu kaip 2“ aukšto dažnio garsiakalbio dydžiu, tai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygose nustatytus reikalavimus. Mano, kad tokie atsakovės teiginiai yra deklaratyvūs ir nepagrįsti. Iš ieškinyje pateikiamos „Surround“ tipo kolonėlių gamintojų įrangos palyginimo lentelės matyti, jog:

10.1. nepaisant to, kad gamintojo Christie Digital Systems gaminamas „Surround“ tipo kolonėlės modelis LA3Si line array surround loudspeaker atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygų reikalavimus dėl garso slėgio, horizontalaus garso padengimo kampo, žemų dažnių ir aukštų dažnių garsiakalbių diametrų, tačiau jis neatitinka reikalavimų dėl atkuriamų dažnių juostos (80 Hz – 20 kHz vietoje 55 Hz – 17 kHz), žemų dažnių garsiakalbių skaičiaus (4 vietoje 2), aukštų dažnių garsiakalbių skaičiaus (6 vietoje 1), stiprintuvo kanalų skaičiaus (1 vietoje 2);

10.2. nepaisant to, kad gamintojo Klipsch gaminamų „Surround“ tipo kolonėlių modeliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygų reikalavimus dėl atkuriamų dažnių juostos, garso slėgio, horizontalaus garso padengimo kampo, žemų dažnių garsiakalbių diametro, aukšto dažnio garsiakalbių kiekio, tačiau jie neatitinka reikalavimų dėl žemų dažnių garsiakalbių kiekio (1 vietoje 2), aukštų dažnių garsiakalbių diametro, stiprintuvo kanalų skaičiaus (1 vietoje 2);

10.3. nepaisant to, kad gamintojo MAG gaminamas „Surround“ tipo kolonėlės modelis surround speaker Sur-1200 atitinka Techninio projekto kino dalies 1.3 ir 2.3 punktų sąlygų reikalavimus dėl atkuriamų dažnių juostos, garso slėgio, horizontalaus garso padengimo kampo, žemų dažnių garsiakalbių kiekio ir diametro, aukšto dažnio garsiakalbių kiekio ir diametro, tačiau jis neatitinka reikalavimo dėl stiprintuvo kanalų skaičiaus (1 vietoje 2).

11. Daro išvadą, kad nurodyti duomenys patvirtina, jog nė vienas iš atsakovės atsakyme į Pretenziją nurodytos garso gamintojų „Surround“ tipo garso kolonėlių gamintojų negamina tokios įrangos, kuri atitiktų Techninio projekto kino dalies 1.3 ir 2.3 punktų sąlygų visumos reikalavimus. Todėl akivaizdu, jog Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygos yra skirtos tik vieno gamintojo Meyer Sound gaminamai įrangai, todėl yra neteisėtos ir naikintinos, kaip nesudarančios prielaidų realiai ir sąžiningai tiekėjų konkurencijai.

12. Papildomai, atkreipia dėmesį, kad sistemiškai analizuojant Techninio projekto kino dalies TS 1.1 – 2.9 punktų sąlygas kaip visumą, matyti, jog ir kiti pirkimo dokumentų reikalavimai buvo dirbtinai konstruojami tam, kad juos geriausiai atitiktų tik gamintojo Meyer Sound gaminama produkcija. Pavyzdžiui, pagal Techninio projekto kino dalies 1.8, 1.9, 2.7 punktų sąlygas perkančioji organizacija nustatė reikalavimą patiekti komutavimo blokus. Pažymėtina, kad iš visų rinkoje veikiančių gamintojų, kurie gamina kino salėms skirtą garso įrangą, vienintelis gamintojas Meyer Sound naudoja komutavimo blokus, skirtus „Surround“ tipo kolonėlių audiokomutacijai. Taip yra todėl, jog tik gamintojas Meyer Sound gamina kino salėms skirtas „Surround“ tipo kolonėles su integruotais stiprintuvais. Dėl šios priežasties šiems gaminiams yra reikalingi komutaciniai blokai, kurie taip pat atlieka „Surround“ tipo kolonėlėse esančių integruotų stiprintuvų maitinimo šaltinio funkciją. Aplinkybę, jog gamintojo Meyer Sound gaminiams yra reikalinga papildoma komutavimo dėžutė, kuri atlieka ir maitinimo funkciją, patvirtina ir šio gamintojo oficialiame interneto puslapyje pateikiamas „Surround“ tipo kolonėlės modulio HMS-5 aprašymas, kuriame nurodyta, jog šiai kolonėlei yra reikalingas Meyer Sound MPS IntelligentDC maitinimo šaltinis, t. y. komutavimo dėžutė, kurią pagal Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 punktų sąlygas numato įsigyti atsakovė.

13. Tuo tarpu visi kiti rinkoje veikiantys kino salėms skirtų „Surround“ tipo kolonėlių gamintojai nesiūlo šio tipo gaminių su integruotais stiprintuvais, t. y. jų siūloma garso įranga yra pasyvi (angl. passive) su nutolusiais stiprintuvais, kuriuose maitinimo šaltinio funkcijas atlieka procesorius bei stiprintuvai, todėl papildomų komutavimo blokų jiems nereikia. Tai tik įrodo, jog Techninio projekto kino dalies 1.1–2.9 punktų sąlygos iš esmės yra pritaikytos konkretaus gamintojo Meyer Sound produkcijai.

14. Nors atsakyme į Pretenziją atsakovė nurodė, kad tiekėjai gali siūlyti tiek aktyvias (su integruotu stiprintuvu), tiek ir pasyvias (su nutolusiu stiprintuvu) įgarsinimo sistemas, tačiau minėtas perkančiosios organizacijos teiginys yra laikytinas tik deklaratyviu siekiu pateisinti neteisėtą pirkimo dokumentuose įtvirtintą netiesioginę tiekėjų diskriminaciją. Pažymi, kad nors atsakydama į ieškovės pretenziją atsakovė teigia, kad technines specifikacijas tenkinančius įrenginius turi didžioji dauguma pasyvių (su nutolusiu stiprintuvu) garso sistemų gamintojų, tiekiančių tik garso stiprinimo ir komutavimo įrenginius, tačiau atsakovė taip ir nenurodo tokių gamintojų gaminamos produkcijos, kuri įgyvendintų visus Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 punktų sąlygų reikalavimų visumą, pavadinimų.

15. Iš Techninio projekto technologijos (kino) T-05.1 dalies nuostatų matyti, jog atsakovė garso įrangą perka rekonstruojamam pastatui, esančiam (duomenys neskelbtini), Tauragėje, tam, kad įrengtų jame dvi kino sales (Didžiąją ir Mažąją). Mano, kad minėto viešojo pirkimo objektas ir tikslas nesudarė pagrindo atsakovei nustatyti aukštus ar pernelyg specifinius reikalavimus pirkimo objektui – akustinei garso įrangai. Nei objektas (rekonstruojamas pastatas), nei pati perkama įranga – akustinė garso sistema – nėra ypatingos svarbos, kuriems turėtų būti taikomos kokios nors išimtys iš bendrųjų viešųjų pirkimų principų, susijusių su tiekėjų konkurencijos ribojimo draudimu.

16. Mano, jog Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 punktų sąlygų reikalavimai dėl žemų dažnių garsiakalbių kiekio (2 vnt.) ir aukštų dažnių garsiakalbių kiekio (1 vnt.) bei diametro (ne mažiau kaip 2“), taip pat individualiai kolonėlei skirto stiprintuvo kanalų skaičiaus (ne mažiau kaip 2) yra pertekliniai, todėl nepagrįstai riboja tiekėjų konkurenciją ir yra diskriminaciniai. Tokie reikalavimai neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 17 straipsnio 1 dalies ir 37 straipsnio 1 dalies reikalavimų, todėl laikytini neteisėtais ir dėl to naikintinais.

Atsiliepimas

17. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Nesutikimo motyvai:

17.1. Pagal paskelbto viešojo pirkimo sąlygas pirkimui teikiami tiekėjų pasiūlymai turi apimti visus pastato rekonstrukcijos darbus. Pirkimas nėra skaidomas dalimis ir tiekėjai turi teikti pasiūlymus visai Pirkimo dokumentuose nurodytai darbų apimčiai. Ieškovės veikla nėra susijusi su statybos-rekonstrukcijos darbų vykdymu ir ieškovė neturi patirties šioje srityje. Esant tokioms aplinkybėms, ieškovės teisinis suinteresuotumas yra deklaratyvus ir nėra aplinkybių, kurios sudarytų prielaidą apie ieškovės ketinimą dalyvauti Pirkime. Ieškovė kelia ginčą tik dėl vienos iš 11 pastato rekonstrukciją (ir Pirkimą) apimančių dalių. Ji nei pretenzijoje, nei ieškinyje nenurodė ketinimo dalyvauti tiekėjų, teikiančių pasiūlymą, grupėje, todėl ir šiuo aspektu teigtina, kad ieškovė neturi teisinio suinteresuotumo ginčyti Pirkimo sąlygas ir vien tai sudaro pagrindą ieškinį atmesti.

17.2. Ieškovė pateikdama Pretenziją atsakovei nereiškė reikalavimo dėl Pirkimo sąlygų 35 ir 77 punktų pakeitimo. Ieškovė pretenzijas kėlė tik dėl kino teatro garso įrangos (Pirkimo techninės specifikacijos 1.3 ir 2.3 papunkčiai), kurias ginčija ir ieškinyje. Net ir ginčijamų Pirkimo sąlygų pakeitimo atveju ieškovė neatitiktų tiekėjams keliamos kvalifikacijos dėl pastato (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų atlikimo. Ieškovės suinteresuotumas yra deklaratyvus ir formalus.

17.3. Kadangi perkančioji organizacija turi diskrecijos teisę nustatyti techninės specifikacijos reikalavimus, atsakovės vykdomas viešasis pirkimas susijęs su pastato paskirties keitimu, įrengiant kino sales, kuriose bus teikiamos kultūros paslaugos Tauragės rajono savivaldybės gyventojams. Mano, kad šiuolaikiška ir moderni garso ir vaizdo technikos aparatūra leis užtikrinti aukštos kokybės paslaugų teikimą savivaldybės gyventojams. Atsakovė visus techninės specifikacijos reikalavimus, įskaitant ginčijamus techninės specifikacijos reikalavimus, nustatė atsižvelgdama į perkamų darbų (objekto) specifiką, poreikius bei jo svarbą visuomenei.

17.4. Nesutinka, kad Techninio projekto kino dalies techninės specifikacijos 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygos yra parengtos taip, kad jas atitinka tik vieno gamintojo Meyer Sound gaminama HMS-5 modelio „Surround“ tipo garso kolonėlė. Ji pateikė lentelę Nr. 1 (gamintojų, kurių gaminiai atitinka Techninio projekto kino dalies techninės specifikacijos 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas) ir lentelę Nr. 2 (dėl komutacinių blokų). Atsakovės nuomone, lentelėje Nr. 1 nurodytą techninių specifikacijų visumą atitinka 4 skirtingų gamintojų 5 kolonėlių modeliai, Todėl ieškovės teiginiai dėl tik vieno gamintojo konkrečios įrangos atitikimo techninės specifikacijos reikalavimams yra deklaratyvūs, klaidinantys ir keliantys abejones ieškovės sąžiningumu bei, atsakovės manymu, kompetencija.

17.5. Atsakovės manymu, tai, kad tiekėjo turimi pajėgumai neatitinka nustatytų vertinimo kriterijų, nėra pagrindas pripažinti, kad šie kriterijai (rinkoje) apskritai yra diskriminaciniai, o viešojo pirkimo sąlyga, nustatanti reikalavimą, kurį gali atitikti tik mažas skaičius tiekėjų, nėra pakankama, kad būtų galima pripažinti tiekėjų lygiateisiškumo principo pažeidimą. Nustatytais reikalavimais siekiama įsigyti kokybišką produktą, atitinkantį atsakovės poreikius užtikrinti visuomenei teikiamas paslaugas. Ieškovės ginčijami techninės specifikacijos reikalavimai buvo įtvirtinti teisėtai ir pagrįstai, atsižvelgiant į Pirkimo objekto specifiką, atsakovės poreikius, todėl jų pobūdis visiškai atitinka proporcingumo ir sąžiningos konkurencijos principus.

18. 2021 m. spalio 8 d. vyko viešojo pirkimo komisijos posėdis, kurio metu buvo vertinamas gautas tiekėjo pasiūlymas dėl Pastato (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimo. Komisija tiekėjo pasiūlymą atmetė. Kadangi VPĮ 29 straipsnio 2 dalies 2 punktas numato, kad, kai atmetamos visos paraiškos, pasiūlymai, projekto konkurso planai, pirkimo procedūra yra baigta.

Atsiliepimas

19. Dublike, ieškovė nesutikdama su ieškovės atsiliepime nurodoma aplinkybe, kad ji neturi teisinio suinteresuotumo reikšti ieškinį, nurodo, jog tiekėjo teisinis suinteresuotumas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje apibrėžiamas kaip tiekėjo suinteresuotumas viešojo pirkimo sutarties sudarymu ir finansinio atlygio už suteiktas paslaugas, pristatytas prekes ar atliktus darbus gavimu, tačiau nereiškia kitokios naudos ar kitokio pobūdžio suinteresuotumo pirkimo rezultatu. Atsižvelgiant į tai, teisė ginčyti perkančiojo subjekto veiksmus siejama su intereso sudaryti viešojo pirkimo sutartį gynimu, kai dėl perkančiojo subjekto veiksmų atitinkamas tiekėjas neteisėtai ribojamas ar jam neleidžiama sudaryti sutarties (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-300-378/2020, kt.).

20. Nors šiuo atveju ieškovė nepateikė pasiūlymo dalyvauti Konkurse, tačiau pagal kasacinio teismo praktiką tam, kad tiekėjas galėtų pasinaudoti peržiūros procedūra, ginčyti viešąjį pirkimą, savaime nėra būtinas dalyvio statusas, nes VPĮ nuostatomis gali remtis ne tik viešojo pirkimo procedūrose dalyvaujantis subjektas, bet ir subjektas, kuris formaliai jose nedalyvavo. (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-330-248/2020, kt.).Todėl mano, kad ji atitinka tinkamumo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus (veiksmus) sąlygą, iš jų ir dėl ginčijamų Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygų nustatymo, kurios ribojo jos galimybę pateikti pasiūlymą Konkurse.

21. Nesutinka su atsakovės argumentais, jog ji yra nesuinteresuota reikšti ieškinį, nes nėra pajėgi savarankiškai dalyvauti Konkurse dėl tiekėjui nustatytų kvalifikacinių reikalavimų, susijusių su statybos darbais, neatitikimo. Tam atsakovė nepateikė jokių objektyvių ir realių įrodymų, kurie pagrįstų, jog ieškovė nėra pajėgi įvykdyti pirkimo sutartį nei savarankiškai, nei kartu su kitais subjektais. Todėl šie argumentai laikytini deklaratyviais bei neįrodytais. Pagal kasacinio teismo praktiką, vienas iš tiekėjų teisinį suinteresuotumą identifikuojančių kriterijų – siekis naujos viešojo pirkimo procedūros paskelbimo. Tiekėjų teisinis suinteresuotumas nebūtinai turi lemti tiesioginius ir konkrečius padarinius jiems palankaus teismo procesinio sprendimo priėmimo atveju. Pakanka nustatyti, kad tiekėjui (ieškovui) sudaromos prielaidos įgyvendinti savo subjektines teises, inter alia, teisę dalyvauti naujame viešojo pirkimo konkurse ir pan. (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 9 d. nutartį civilinėje byloje, Nr. e3K-3-78-248/2020, kt.).

22. Mano, kad atsakovės atsiliepimo argumentas, susijęs su ieškovės atitikimu tiekėjų kvalifikacijos reikalavimais, kurie keliami Konkurso pirkimo sąlygose, šiuo atveju apskritai nėra teisiškai reikšmingas nusprendžiant dėl jos teisinio suinteresuotumo ginčyti diskriminacines Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas. Net tuo atveju, jeigu ieškovė savarankiškai ir neatitiktų kurio nors vieno iš Konkurso pirkimo sąlygų reikalavimo, keliamo tiekėjų kvalifikacijai, tai nereiškia, jog ji tokio kvalifikacijos reikalavimo negalėtų atitikti pasitelkusi kitus ūkio subjektus. Todėl vien tai, kad ieškovės vykdoma veikla tiesiogiai nėra susijusi su statybos-rekonstrukcijos darbų atlikimu, savaime nereiškia, jog ji nėra pajėgi dalyvauti Konkurse, kadangi Konkurso pirkimo dokumentų reikalavimus, keliamus tiekėjams, ieškovė gali įvykdyti bendradarbiaujant su kitu (-ais) tiekėju.

Atsiliepimas

23. Nors atsakovės atsiliepime pateiktose dviejose lentelėse, t. y. lentelė Nr. 1 (Kolonėlių specifikacijos) ir lentelė Nr. 2 (Komutacinių blokų specifikacijos), kuriose nurodyti 4 skirtingų gamintojų garso kolonėlių modeliai ir komutacinių blokų moduliai, kurie, anot atsakovės, atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, ieškovė mano, kad tik gamintojo Meyer Sound gaminamas garso kolonėlės HMS-5 modelis gali būti laikomas atitinkančiu Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas. Nurodo, kad:

23.1. Gamintojo TWAMBO GmbH gaminamas garso kolonėlės modelis TW Audio T24N neatitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygų, nes jos atkuriama dažnių juosta (65 Hz – 18 kHz) yra siauresnė, nei numato minėtos Konkurso sąlygos, t. y. yra siauresnė kaip 55 Hz–17 kHz. Todėl ši garso kolonėle negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus. Be to, tai nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė, o šį faktą patvirtina tai, jog pats gamintojas savo interneto puslapyje nenurodo, kad šis garso kolonėlės modelis yra „Surround“ tipo (https://www.twaudio.de/en/product/t-series/t24n-neoclassic/#techd).

23.2. Gamintojo Klipsch gaminamos garso kolonėlės modelis KPT-942-B formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau tai nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė. Kaip matyti iš gamintojo internete pateikiamo šios kolonėlės aprašymo, tai yra už ekrano statoma kino sistema (angl. behind the screen cinema system), kuri nėra pritaikyta kabinimui, o tik pastatymui. Tuo tarpu iš Techninio projekto kino dalies TS brėžinių matyti, kad „Surround“ tipo kolonėlės, kurias pagal Konkurso sąlygas ketino įsigyti atsakovė, turėjo būti kabinamos ne už ekrano, bet kino salės šonuose ir gale. Todėl gamintojo Klipsch gaminamas garso kolonėlės modelis KPT-942-B neatitinka atsakovės pagal Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas perkamo „Surround“ tipo garso kolonėlių rūšies. Pats gamintojas savo interneto puslapyje taip pat nenurodo, kad šis garso kolonėlės modelis yra „Surround“ tipo. Be to, kaip matyti iš gamintojo internete pateikiamo šios garso kolonėlės aprašymo, minėta įranga neturi integruotų kolonėlės kabinimo elementų ir todėl nėra gamykliškai pritaikyta tvirtinimui prie sienos. Tuo tarpu iš Techninio projekto kino dalies TS 1.4 p. („Tvirtinimo elementas „Surround tipo kolonėlei“) sąlygų matyti, kad atsakovė numatė įsigyjamas „Surround“ tipo kolonėles būtent kabinti, nes numatė pirkti tvirtinimo elementus, kurie leistų ne tik pakabinti kiekvieną įsigyjamą „Surround“ tipo kolonėlę, bet ir keisti garso kolonėlės kampą vertikalia kryptimi. Todėl minėta garso kolonėlė negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

23.3. Gamintojo Sound Dynamics gaminamos garso kolonėles modelis Wharfedale Pro Delta X215 formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau tai nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė. Minėtą faktą patvirtina tai, jog pats gamintojas savo interneto puslapyje nenurodo, kad šis garso kolonėlės modelis yra „Surround“ tipo. Be to, kaip matyti iš internete pateikiamo šios garso kolonėlės aprašymo, minėta įranga neturi integruotų kolonėlės kabinimo elementų ir todėl nėra gamykliškai pritaikyta tvirtinimui prie sienos. Tuo tarpu iš Techninio projekto kino dalies TS 1.4 p. („Tvirtinimo elementas „Surround tipo kolonėlei“) sąlygų aiškiai matyti, kad atsakovė numatė įsigyjamas „Surround“ tipo kolonėles būtent kabinti, nes numatė pirkti tvirtinimo elementus, kurie leistų ne tik pakabinti kiekvieną įsigyjamą „Surround“ tipo kolonėlę, bet ir keisti garso kolonėlės kampą vertikalia kryptimi. Todėl minėta garso kolonėle taip pat negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

23.4. Gamintojo TWAMBO GmbH gaminamos garso kolonėlės modelis TW Audio T30i formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau tai nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė. Gamintojas savo interneto puslapyje nenurodo, kad šis garso kolonėlės modelis yra „Surround“ tipo. Be to, kaip matyti iš gamintojo puslapyje pateikiamos informacijos, minėtos garso kolonėlės tvirtinimo sprendinys nėra sukurtas taip, kad būtų galima keisti jos kampą vertikalia kryptimi. Tuo tarpu iš Techninio projekto kino dalies TS 1.4 p. („Tvirtinimo elementas „Surround tipo kolonėlei“) sąlygų aiškiai matyti, kad atsakovė numatė įsigyjamas „Surround“ tipo kolonėles būtent kabinti taip, kad būtų galima keisti garso kolonėlės kampą vertikalia kryptimi. Dėl šios priežasties minėta garso kolonėle negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

23.5. Pastebi, kad nors atsakovė atsiliepimo Lentelėje Nr. 1 tarpusavyje lygina skirtingo tipo bei paskirties garso kolonėles, labai skiriasi ir lyginamų gaminių matmenys bei svoris. Byloje nėra ginčo, kad gamintojo Meyer Sound gaminamo HMS-5 modelio garso kolonėle yra „Surround“ tipo. Šio įrenginio matmenys yra 316 x 381 x 245 mm (tūris 0,0295 m³), o svoris – 8,3 kg. Tuo tarpu gamintojo Klipsch gaminamo garso kolonėlės modelio KPT-942-B matmenys yra 1790 x 1010 x 603 mm (tūris 1,0901 m³), o svoris – 88,5 kg; gamintojo Sound Dynamics gaminamo garso kolonėles modelio Wharfedale Pro Delta X215 matmenys yra 1135 x 488 x 450 mm (tūris 0,2492 m³), o svoris – 52,9 kg; gamintojo TWAMBO GmbH gaminamo garso kolonėlės modelio TW Audio T30i matmenys yra 1000 x 500 x 600 mm (tūris 0,3000 m³), o svoris – 58,0 kg. Mano, kad dėl savo didelių gabaritų ir svorio anksčiau nurodyta įranga nėra pritaikyta kabinimui ir kampo keitimui, tai yra būtina tam, kad išgautų tinkamą erdvinio garso (angl. suround sound) efektą, kuriam yra skirti žymiai mažesnių matmenų ir svorio „Surround“ tipo garso įrenginiai. Tai įrodo, kad atsakovė atsiliepimo Lentelėje Nr. 1 su gamintojo Meyer Sound gaminamo HMS-5 modelio garso kolonėle lygina ne „Surround“, bet visai kito tipo garso kolonėles. Todėl kitos atsiliepimo Lentelėje Nr. 1 atsakovės nurodytos garso kolonėlės, nors formaliai ir atitinkančios Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus (išskyrus gamintojo TWAMBO GmbH gaminamos garso kolonėlės modelį TW Audio T24N), tačiau neatitinka reikalavimų pačios kolonėlės tipui – „Surround“, nes nėra skirtos erdvinio garso (angl. surround sound) efektui sukurti, negali būti kabinamos taip, jog būtų keičiamas jų kampas vertikalia kryptimi. Dėl šios priežasties atsakovė atsiliepime teigdama, jog Lentelėje Nr. 1 pateikti skirtingų gamintojų garso kolonėlių modeliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus, akivaizdžiai klaidina teismą, nes Meyer Sound gaminamos „Surround“ tipo garso kolonėlės modelį HMS-5 lygina su kitų gamintojų gaminamais ne to paties „Surround“ tipo kolonėlių, kurios nebuvo perkamos Konkurso metu, modeliais. Ieškovės nuomone, rinkoje nėra bent 3 skirtingų gamintojų, kurių gaminamos „Surround“ tipo kolonėlės atitiktų Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygų derinio visumą. Faktą, jog Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygos buvo pritaikytos būtent gamintojo Meyer Sound gaminamai HMS-5 modelio garso kolonėlei, patvirtina ir tai, kad „Surround“ tipo kolonėlių piktogramos vaizdas Techninio projekto kino dalies TS brėžiniuose iš esmės atitinka gamintojo Meyer Sound gaminamo garso kolonėlės HMS-5 modelio. Dėl šios priežasties egzistuoja pagrindas tenkinti ieškinio reikalavimus ir pripažinti Techninio projekto kino dalies TS 1.3 bei 2.3 papunkčių sąlygas neteisėtomis, nes jos yra pritaikytos išimtinai gamintojo Meyer Sound gaminamai įrangai.

23.6. Nors atsakovė atsiliepime esančioje Lentelėje Nr. 2 nurodė ir žalia spalva pažymėjo komutacinius blokus, kurie, anot jos atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus, tačiau šie duomenys niekaip nepaneigia ieškinio argumentų, jog rinkoje yra kokie nors kiti, be Meyer Sound „Surround“ tipo garso kolonėlių su integruotais stiprintuvais gamintojai, kurių gaminamos produkcijos veikimui užtikrinti būtų reikalingi komutavimo blokai, atitinkantys anksčiau nurodytų pirkimo dokumentų sąlygų reikalavimus. Todėl pateikta Lentelė Nr. 2 nepaneigia ieškinio argumentų, jog minėti Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus atitinkantys komutavimo blokai yra reikalingi išimtinai tik Meyer Sound garso kolonėlėms, nes jie atlieka šiose kolonėlėse integruotų stiprintuvų maitinimo funkciją, t. y. techniniai reikalavimai yra reikalingi tik šio vieno gamintojo garso kolonėlėms. Tuo tarpu visų kitų, be Meyer Sound, rinkoje veikiančių „Surround“ tipo garso kolonėlių gamintojų siūlomos garso įrangos veikimui nėra reikalingi papildomi komutavimo blokai. Pažymi, kad aplinkybę, jog Meyer Sound gaminami komutaciniai blokai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.8 ir 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus, patvirtina ir šio gamintojo oficialioje interneto svetainėje pateikiama šių prietaisų techninė charakteristika. Tai įrodo, kad atsakovė Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus nustatė ne siekdama užtikrinti įsigyti kokybišką produktą, atitinkanti jos poreikį užtikrinti visuomenei teikiamas paslaugas, bet norėdama dirbtinai Konkurso sąlygas pritaikyti vienintelio gamintojo Meyer Sound gaminamai produkcijai ir taip nepagrįstai apriboti ieškovės ir kitų tiekėjų galimybes konkuruoti dėl pirkimo sutarties sudarymo.

24. Atsiliepime atsakovei nurodžius, kad po ieškinio šioje byloje pareiškimo atsakovei užbaigus viešojo pirkimo procedūras iš esmės buvo įvykdytas vienas iš ieškinio reikalavimų dėl viešojo pirkimo procedūros nutraukimo, atsirado poreikis patikslinti šioje byloje ieškovės reiškiamus reikalavimus, t. y., ji prašo pripažinti neteisėtais (duomenys neskelbtini) vykdomo supaprastinto viešojo pirkimo „Pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), techninės specifikacijos 1 priedo techninio projekto (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A) technologijos (kino) dalies T-05-1 1.3 ir 2.3 punktų reikalavimus ir priteisti iš atsakovės ieškovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

25. Triplike atsakovė laikėsi atsiliepime išsakytos pozicijos, kad ieškovė neturi teisinio suinteresuotumo ginčyti pirkimo sąlygas.

26. Nurodo, kad perkančioji organizacija turi diskrecijos teisę nustatyti techninės specifikacijos reikalavimus, atsižvelgdama į savo poreikius. Nustatomi reikalavimai visuomet suvaržo tam tikrų tiekėjų galimybes dalyvauti pirkime, tačiau vien todėl tokie reikalavimai nelaikomi pažeidžiančiais Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytus viešųjų pirkimų principus, nepažeidžia proporcingumo ir sąžiningos konkurencijos principų.

27. Atsakovė triplike pateikė patikslintą lentelę Nr. 1 (Kolonėlių specifikacijos), kurioje nurodė, kad techninių specifikacijų visumą atitinka 4 skirtingų gamintojų kolonėlių modeliai. Mano, kad tai įrodo, kad ieškovės teiginiai dėl tik vieno gamintojo konkrečios įrangos atitikimo techninės specifikacijos reikalavimams yra deklaratyvūs, besikartojantys ir klaidingai nurodantys, kad techninės specifikacijos pritaikytos konkretaus gamintojo Meyer Sound produkcijai. Pažymi, kad atsakovė nėra nustačiusi, kaip turi atrodyti garso kolonėlės ar pan., yra nustatyti keliami reikalavimai nurodant konkrečius parametrus, kuriuos turi atitikti siūloma įranga. Mano, kad ir pati ieškovė dublike (3.4, 3.6, 3.7 punktai) pripažįsta, kad 4 gamintojų gaminiai atitinka keliamų reikalavimų visumą (dublike nurodo, kad atsakovės pateiktoje lentelėje įvardyta įranga „formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas“, tuo patvirtindama, kad tiek pateiktoje pretenzijoje, tiek ieškinyje ginčytini parametrai ar parametrų visuma nėra išskirtinai vieno gamintojo).

Šalies argumentai

28. Pažymėjo, kad ieškovė papildė dubliką naujais ginčo objektais (kolonėlių svoris, kabinimo būdas, tipo neatitikimas), kurių nebuvo nei pateiktoje pretenzijoje, nei ieškinyje. Mano, kad tai padaryta dėl to, kad, ieškovei pačiai sutinkant, kad atsakovės pateiktoje lentelėje Nr. 1 4 gamintojų įranga atitinka keliamus reikalavimus, iš esmės ieškinio pagrindas neteko prasmės.

Atsiliepimas

29. Atsakovė nesutinka su ieškovės argumentu, kad atsakovės nurodytos garso kolonėlės nėra „Surround“ tipo, todėl nelaikytinos atitinkančios techninę specifikaciją. Mano, kad nurodomas terminas „Surround“ nėra techninis terminas ar parametras. Pats „Surround“ kolonėlės apibrėžimas nurodo kolonėlės vietą sistemos visumoje, o ne konkrečią formą ar kabinimo būdą (angį. the rear speaker placed behind the listener in a surround sound system are also called surround speakers. This is because they're responsible for a movie or game‘s atmosphere and sound effects – liet. galinis garsiakalbis, esantis už klausytojo erdvinio garso sistemoje, taip pat vadinamas erdvinio garso garsiakalbiu. Taip yra todėl, kad jis yra atsakingas už filmo ar žaidimo atmosferos kūrimą ir garso efektus). Taigi formaliai kiekviena kolonėlė nepriklausomai nuo jos fizinių savybių gali būti įvardijama kaip „Surround“ tipo kolonėlė, jei ji yra gale ar šone klausytojo, ir jos paskirtis yra papildyti pagrindinę (priekinę) garso sistemą garso efektais. Atsakovė primena, kad Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, kokio tipo ar formos garso kolonėles atitiks „Surround“ kolonėles tipą, todėl tokie ieškovės teiginiai negali būti vertinami kaip pagrįsti ir argumentuoti.

Šalies argumentai

30. Ieškovės teiginiai, kad nurodytos garso kolonėlės neturi integruotų kabinimo elementų ir gamykliškai nėra pritaikytos tvirtinimui, nesudaro pagrindo teigti, kad tokios garso kolonėlės neatitinka Pirkimo dokumentų reikalavimų ir negali būti naudojamos Pirkimo objekte. Atsakovė neperka tik prekių, yra perkami statybos darbai, todėl rangovas atlikdamas visus su Pirkimo objekto įsigijimu susijusius darbus savo nuožiūra turi pasirinkti geriausią galimą darbų atlikimo būdą.

31. Nesutinka su ieškovės teiginiu, kad „Surround“ tipo kolonėlių piktogramos vaizdas Techninio projekto kino dalies TS brėžiniuose iš esmės atitinka gamintojo Meyer Sound gaminamo garso kolonėlės HMS-5 modelio išvaizdą, todėl egzistuoja pagrindas pripažinti Techninio projekto kino dalies TS 1.3 bei 2.3 papunkčių sąlygas neteisėtomis. Mano, kad vien Techninio projekto brėžinyje pateiktas minimalistinis piktogramos vaizdas žymint reikalaujamą kino salės įrangos garso padengimo laipsnį negali būti pagrindas ieškoti gaminio, kurio modelio išvaizda yra artima ar panaši nurodytajam, kadangi Pirkimo vykdymo metu tiekėjas turi parinkti geriausią galimą darbų atlikimo variantą ir sutarties vykdymo metu rengiamame darbo projekte detalizuoti Techninio projekto sprendinius.

32. Nurodo, jog tai, kad ne kiekvienas rinkoje siūlomas produktas atitinka pirkimo objekto reikalavimus, nėra pagrindas teigti, kad taip ribojama konkurencija ir pažeidžiami pagrindiniai viešųjų pirkimų principai. Tai, kad tiekėjo turimi pajėgumai neatitinka nustatytų vertinimo kriterijų, nėra pagrindas pripažinti, kad šie kriterijai apskritai yra diskriminaciniai, o viešojo pirkimo sąlyga, nustatanti reikalavimą, kurį gali atitikti tik mažas skaičius tiekėjų, nėra pakankama, kad būtų galima pripažinti tiekėjų lygiateisiškumo principo pažeidimą.

Žemesnės instancijos teismas

33. Teismo posėdžio metu šalių atstovai laikėsi pozicijos, išdėstytos procesiniuose dokumentuose.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

34. Ieškovė, įvertinusi faktinę aplinkybę, kad 2021 m. spalio 8 d. perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisija atmetė tiekėjo pasiūlymą ir paskelbto pirkimo procedūra pasibaigė (VPĮ 29 straipsnio 2 dalies 2 punktas), patikslino savo reikalavimą (dublike) ir prašė pripažinti neteisėtais (duomenys neskelbtini) vykdomo supaprastinto viešojo pirkimo „Pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), techninės specifikacijos 1 priedo techninio projekto (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A) technologijos (kino) dalies T-05-1 1.3 ir 2.3 punktų reikalavimus.

Dėl ieškovės teisinio suinteresuotumo ginčyti Pirkimo sąlygas

35. Formuojamoje kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad tiekėjų suinteresuotumą, kaip sąlygą inicijuoti perkančiosios organizacijos veiksmų peržiūros procedūrą, apibrėžia dviejų elementų visuma: ieškovo tinkamumas ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus (veiksmus), įskaitant sprendimą nustatyti atitinkamas pirkimo sąlygas, ir jo subjektinių teisių pažeidimas dėl galbūt neteisėtų pirkimo sąlygų; tai – privalomos ir kartu taikomos teisinio suinteresuotumo sąlygos (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-296-378/2019 36 punktą; 2020 m. gruodžio 9 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-330-248/2020 37 punktą).

36. Byloje nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 20 d. paskelbtame ginčo Pirkime ieškovė pasiūlymo nepateikė, tačiau perkančiajai organizacijai 2021 m. rugsėjo 27 d. pateikė pretenziją, kurią perkančioji organizacija išnagrinėjo ir vertino kaip nepagrįstą. Tuo pagrindu ieškovė pareiškė ieškinį, prašydama pripažinti neteisėtais Techninės specifikacijos 1 priedo techninio projekto (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A) technologijos (kino) dalies T-05-1 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus. Teismo nuomone, atsakydama į ieškovės pretenziją, atsakovė suteikė ieškovei teisėtą lūkestį, jog jos pareikštas ieškinys bus teismo priimtas ir išnagrinėtas iš esmės.

37. Byloje ieškovė nuosekliai įrodinėjo, kad dėl ginčijamų Techninės specifikacijos sąlygų ji negalėjo pateikti pasiūlymo ginčo Pirkime, todėl, perkančiajai organizacijai atsisakius patenkinti jos reikalavimus atitinkamai pakeisti ginčo Techninės specifikacijos punktus, ji ir negalėjo turėti intereso sudaryti Pirkimo sutartį. Tačiau tai nepaneigia jos suinteresuotumo ginčyti Techninės specifikacijos sąlygas, nes ieškovės siekis – dalyvauti naujame viešajame pirkime su atitinkamai pakoreguotomis (pakeistomis) Techninės specifikacijos sąlygomis.

38. Pažymėtina, kad nors ieškovė ir nepateikė pasiūlymo dalyvauti Pirkime, pagal kasacinio teismo praktiką tam, kad tiekėjas galėtų pasinaudoti peržiūros procedūra, ginčyti viešąjį pirkimą, savaime nėra būtinas dalyvio statusas, nes VPĮ nuostatomis gali remtis ne tik viešojo pirkimo procedūrose dalyvaujantis subjektas, bet ir subjektas, kuris formaliai jose nedalyvavo, t. y. ne tik pirkimo objektą pasiūlęs subjektas (dalyvis), bet ir galintis tokį objektą pasiūlyti (tiekėjas) asmuo, dėl vienų ar kitų priežasčių to nepadaręs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-296-378/2019 35.5 punktas), nes neracionalu ir neproporcinga versti ūkio subjektą pateikti pasiūlymą jam iš anksto žinant, kad šis bus atmestas dėl neatitikties, jo vertinimu, neteisėtoms viešojo pirkimo sąlygoms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 9 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-330-248/2020 ).

39. Atmestini atsakovės argumentai, kad tiekėjai turi teikti pasiūlymus visai Pirkimo dokumentuose nurodytai darbų apimčiai, tačiau ieškovės veikla nėra susijusi su statybos- rekonstrukcijos darbų vykdymu ir ji neturi patirties šioje srityje, be to, teismo posėdžio metu ieškovės atstovui neatskleidus savo ketinimų (kokio gamintojo produktą ketino pasiūlyti, su kokiu ūkio subjektu ketino teikti pasiūlymą), mano, kad ieškovė neturi teisinio suinteresuotumo. Pirkimo dokumentų sąlygos nekelia reikalavimų, jog visus viešojo pirkimo objektu esančius darbus atliktų išimtinai tik pats Konkurse dalyvaujantis tiekėjas remdamasis vien savo paties turimais pajėgumais (Konkurso pirkimo sąlygų XII skyrius (Rėmimasis ūkio subjektų pajėgumais), XIII skyrius (Subtiekėjų pasitelkimas), XIV skyrius (Ūkio subjektų grupės dalyvavimas). Todėl vien tai, kad ieškovės vykdoma veikla tiesiogiai nėra susijusi su statybos-rekonstrukcijos darbų atlikimu, savaime nereiškia, jog ji nėra pajėgi dalyvauti Konkurse, kadangi Konkurso pirkimo dokumentų reikalavimus, keliamus tiekėjams, ji gali įvykdyti bendradarbiaudama su kitu (-ais) tiekėju.

40. Todėl sutiktina su ieškovės pozicija, kad ieškovė, tiek teikdama perkančiajai organizacijai pretenziją, tiek reikšdama ieškinį teisme, siekia įrodyti, kad ginčijamos Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygos yra pritaikytos vieno gamintojo Meyer Sound gaminamai produkcijai, todėl riboja konkurenciją ir ieškovės galimybes dalyvauti atsakovės paskelbtame viešajame pirkime, t. y. pažeidžia ieškovės subjektines teises.

41. Nagrinėjamoje byloje nustatyta faktinė situacija ir ieškovės procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai leidžia daryti išvadą, kad ieškovė pagrindė savo siekį dalyvauti Pirkime pagal pakeistas jos ginčijamas sąlygas, taigi iš esmės įrodė abiejų būtinųjų teisinio suinteresuotumo sąlygų egzistavimą.

Dėl pirkimo objektui keliamų reikalavimų formulavimo ir vertinimo

42. Perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje (VPĮ 37 straipsnio 1 dalis). VPĮ 37 straipsnyje yra nustatyti reikalavimai, kurių laikantis turi būti parengiama techninė specifikacija. VPĮ 37 straipsnio 3 dalyje tiesiogiai nurodyta, kad techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Apibūdinant pirkimo objektą, techninėje specifikacijoje negali būti nurodytas konkretus modelis ar tiekimo šaltinis, konkretus procesas, būdingas konkretaus tiekėjo tiekiamoms prekėms ar teikiamoms paslaugoms, ar prekių ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, dėl kurių tam tikriems subjektams ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti (VPĮ 37 straipsnio 5 dalis).

43. Kasacinis teismas, aiškindamas pirkimo objektui keliamų reikalavimų nustatymą reglamentuojančias teisės normas, yra išaiškinęs, kad perkančiosioms organizacijoms pripažįstama teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą, tačiau ši jos diskrecija yra ribojama viešųjų pirkimų principų, kurie negali būti pažeisti, taip pat draudimo dirbtinai riboti konkurenciją bei VPĮ nurodytų pirkimo objekto apibūdinimo taisyklių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017). Todėl perkančiosios organizacijos, siekdamos nepažeisti iš VPĮ išplaukiančių imperatyvų ir laikydamosi VPĮ ir kitų teisės aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sąlygas taip, jog šiomis būtų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebūtų suvaržytos tiekėjų, iš tiesų galinčių tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, teisės, ūkio subjektų konkurencija. Tik taip veikdamos perkančiosios organizacijos turi teisę nustatyti atitinkamas pirkimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).

44. Konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti dalyviams. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas: tokiu įrodymu gali būti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifinė paskirtis, arba tai, kad aukštą reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-161-415/2015).

45. Konkurencijos užtikrinimo ir tiekėjų nediskriminavimo imperatyvas gali būti pažeistas tiek tiesiogiai įtvirtinant nepagrįstas, perteklines ar kitais būdais konkurenciją ribojančias sąlygas, tiek nustatant VPĮ nuostatas formaliai atitinkančius reikalavimus, kurių deriniu (sąlygų grupe) ar jų visuma viešojo pirkimo sąlygos pritaikomos vienam tiekėjui ar gamintojui (ar labai siauram jų ratui). Tokiu atveju, tiekėjams pateikus argumentus, kad jų teises pažeidžia ne (arba ne tik) pavienės pirkimo sąlygos, bet jų derinys, teismas turi įvertinti, ar formaliai teisėtomis techninės specifikacijos sąlygomis nėra sukuriama netiesioginės (paslėptos) diskriminacijos situacija. Būtina nustatyti, ar sąlygomis apibrėžtų minimalių (maksimalių) reikalavimų visuma nereiškia, kad juos atitinka tik vienas tiekėjas arba ribotas jų skaičius. Tiekėjas, nesutikdamas su techninės specifikacijos reikalavimais, gali reikalauti juos panaikinti tiek ginčydamas tiesiogiai VPĮ nuostatoms ar viešųjų pirkimų principams prieštaraujančias pirkimo sąlygas, tiek įrodinėdamas, kad kelios kumuliatyviai taikomos pirkimo sąlygos ar jų visuma netiesiogiai diskriminuoja potencialius tiekėjus, tiek savo reikalavimus grįsdamas abiem neteisėtumo pagrindais. Tiekėjui pareiškus reikalavimą pripažinti neteisėtomis atskiras pirkimo sąlygas ir jų grupę, teismas pirmiausia turėtų įvertinti, ar taikomos kartu jos netiesiogiai nediskriminuoja tiekėjų. Ir tik vėliau, nekonstatavęs šio pagrindo, teismas turėtų vertinti atskirų ginčijamų pirkimo sąlygų teisėtumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017).

Dėl ginčo pirkimo sąlygų ir jų visumos teisėtumo vertinimo

46. Ieškovė savo procesiniuose dokumentuose ir jos atstovas teismo posėdžio metu laikėsi pozicijos, kad, viena vertus, ginčija tam tikrus Pirkimo techninės specifikacijos reikalavimus, kurie, jos teigimu, nepagrįstai riboja konkurenciją, kita vertus, įrodinėja, kad šiuo atveju ginčijamų techninės specifikacijos sąlygų derinys diskriminuoja potencialius tiekėjus, nes yra pritaikytas vienam tiekėjui. Atsakovė, atsikirsdama į reiškiamus reikalavimus, akcentavo perkančiosios organizacijos diskrecijos teisę nustatyti techninės specifikacijos reikalavimus pagal savo poreikius ir kitas svarbias aplinkybes bei laikėsi pozicijos, jog Pirkimo sąlygos yra pagrįstos ir teisėtos.

47. Nagrinėjamu atveju Pirkimo objektas yra pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas, įskaitant darbo projekto parengimą, pagal prie pirkimo sąlygų pridėtos techninės specifikacijos reikalavimus. Konkurso sąlygų priedo Nr. 1 „Techninės specifikacijos“ 1 punktas nustato, jog pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį projekto (II etapo) rangos darbai turi būti atlikti pagal 1 priede pateikiamą techninį projektą (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A). Viena iš minėto Techninio projekto sudedamųjų dalių yra technologijos (kino) T-05.1, kurioje yra numatyti reikalavimai atsakovės numatomai įsigyti projektuojamos didžiosios ir mažosios kino salės akustinei garso įrangai (toliau – Techninio projekto kino dalis). Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygos nustato septynis (7) toliau nurodytus reikalavimus atsakovės ketinamoms įsigyti „Surround“ tipo kolonėlėms, t. y. 1) atkuriamų dažnių juosta ne siauriau kaip 55 Hz–17 kHz; 2) garso slėgis SPL ne mažiau kaip 120 dB; 3) horizontalus garso padengimo kampas ne mažiau kaip 80 laipsnių; 4) du ne mažesni kaip 4,5” žemų dažnių garsiakalbiai; 5) vienas ne mažiau kaip 2” AD garsiakalbis; 6) individualaus šiai kolonėlei skirto stiprintuvo kanalų skaičius ne mažiau kaip 2; 7) garso kolonėlės korpusas pagamintas iš medžio masyvo plokštės arba faneros.

48. Ieškinyje įrodinėjama, kad visus techninės specifikacijos reikalavimus atitinka tik vienintelio gamintojo MeyerSound gaminama produkcija. Šiems savo teiginiams pagrįsti ieškovė pateikė gamintojų palyginimo lentelę. Atsakovė, atsikirsdama, jog techninės specifikacijos sąlygos yra teisėtos ir nėra pritaikytos konkretaus gamintojo produkcijai, privalėjo pateikti duomenis, pateisinančius tokių reikalavimų pirkimo objektui nustatymą techninėje specifikacijoje, tačiau iš esmės tik kritikuoja ieškovės pateiktus įrodymus ir teigia, jog ji neįrodė ieškinio reikalavimų pagrįstumo. Teismo vertinimu, ieškovės pateikti argumentai ir įrodymai sudaro pakankamą pagrindą spręsti, kad techniniai reikalavimai Pirkimo objektui yra pritaikyti labai siauram (iš esmės vienam) gamintojų ratui, nors tam nėra jokios pateisinamos priežasties.

49. Atsakovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad jos vykdomas viešasis pirkimas susijęs su pastato paskirties keitimu, įrengiant kino sales, kuriose bus teikiamos kultūros paslaugos Tauragės rajono savivaldybės gyventojams. Pagal Techninį projektą įrengtose kino salėse bus tenkinami visos savivaldybės gyventojų poreikiai gauti kokybiškas kultūros paslaugas – žiūrėti kino filmus. Šiuolaikiška ir moderni garso ir vaizdo technikos aparatūra leis užtikrinti aukštos kokybės paslaugų teikimą savivaldybės gyventojams. Tačiau tokie atsakovės argumentai savaime nereiškia, jog kino salėse įrengiant garso kolonėles gali būti keliami itin aukšti ar specifiniai reikalavimai, juos pateisinant abstrakčiais teiginiais apie šiose salėse gautinas kokybiškas vaizdo ir garso paslaugas. Šiuo atveju perkančioji organizacija tik deklaratyviai teigia, kad ji konkrečius techninės specifikacijos reikalavimus nustatė atsižvelgusi į visą pastato modernizavimo projektą, į perkančiosios organizacijos turimos ar planuojamos įsigyti įrangos suderinamumą su Pirkimu siekiama įsigyti garso įranga, tačiau nedetalizuoja, kaip tai pateisina ieškovės ginčijamą techninėje specifikacijoje nustatytą techninių reikalavimų Pirkimo objektui derinį.

50. Ieškovės ieškinyje pateiktoje lentelėje Nr. 1 pasirinkta 41 rinkoje esančių kino salėms skirtų „Surround“ tipo kolonėlių gamintojų modelių, tačiau tarp jų nėra nė vieno, išskyrus Meyer Sound gaminamo modelio HMS-5, kuris atitiktų visus 7 Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygose nurodytus reikalavimus. Atsakovė atsiliepime ir triplike pateikė savo lenteles, kuriose nurodė 4 gamintojus, kurių gaminiai, anot atsakovės, atitinka Techninio projekto kino dalies techninės specifikacijos 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, t .y. 1) Klipsch gaminama kolonėlė KPT-942-B5; 2) MeyerSound gaminama kolonėlė HMS-5; 3) Wharfedale Pro Delta gaminama kolonėlė X215; 4) TWAUDIO gaminamos kolonėlės T30i ir T24N (ji nurodyta tik atsiliepime).

51. Viešųjų pirkimų tarnybos straipsnyje „Dėl techninėse specifikacijose nustatomų reikalavimų pagrindimo“ (http://vpt.lrv.lt/lt/naujienos/del-techninese-specifikacijose-nustatomu-reikalavimu-pagrindimo) pateikta nuomonė, kad perkančiosios organizacijos, norėdamos būti tikros, jog jų parengta techninė specifikacija sudaro prielaidas realiai tiekėjų konkurencijai, galėtų dar pirkimo inicijavimo ar pirkimo dokumentų rengimo (vėliausiai – jų tvirtinimo) metu įsitikinti, kad įsigyjamam pirkimo objektui nustatytų reikalavimų visumą atitinka bent 3 skirtingų gamintojų / tiekėjų siūlomos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai. Šis išaiškinimas atitinka VPĮ 37 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą nuostatą ir kasacinio teismo praktiką, pagal kurią techninė specifikacija turi užtikrinti realią konkurenciją tarp tiekėjų, kuri leidžia racionaliai panaudoti lėšas.

52. Ieškovė ieškiniu iš esmės ginčija Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, kuriomis keliami reikalavimai „Surround“ tipo kolonėlės garsiakalbių diametrui, kiekiui ir stiprintuvo kanalų skaičiui (du ne mažesni kaip 4,5” žemų dažnių garsiakalbiai; vienas ne mažiau kaip 2” AD garsiakalbis; individualaus šiai kolonėlei skirto stiprintuvo kanalų skaičius ne mažiau kaip 2). Ieškovės manymu, nurodytos sąlygos yra tiek perteklinės ir nepagrįstai riboja konkurenciją, tiek ir dėl to, kad šių sąlygų reikalavimų derinys diskriminuoja potencialius tiekėjus, nes yra pritaikytas vieno gamintojo Meyer Sound gaminamai produkcijai.

53. Vertinant atsakovės atsiliepime ir triplike nurodytus gaminius pastebėtina, kad nurodytose lentelėse yra įtrauktas ne tik gamintojo Meyer Sound gaminamos garso kolonėlės HMS-5 modelis, bet ir Klipsch gaminamas garso kolonėlės modelis KPT-942-B, kuris formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau tai nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė, o yra už ekrano statoma (bet ne kabinama, nes iš Techninio projekto kino dalies TS matyti, kad „Surround“ tipo kolonėlės, kurias pagal Konkurso sąlygas ketino įsigyti atsakovė, turėjo būti kabinamos ne už ekrano, bet kino salės šonuose ir gale) kino sistema (žiūr. https://d2um2qdswy1tb0.cloudfront.net/product-specsheets/KPT-942-Data-Sheet-v04.pdf). Todėl minėta garso kolonėlė negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

54. Iš atsakovės atsiliepime pateiktos Lentelės Nr. 1 duomenų matyti, jog gamintojo TWAMBO GmbH gaminamas garso kolonėlės modelis TW Audio T24N (triplike šis modelis jau nebenurodomas) neatitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygų, kadangi jos atkuriama dažnių juosta (65 Hz–18 kHz) yra siauresnė, nei numato minėtos Konkurso sąlygos (55 Hz–17 kHz). Be to, tai nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė (žiūr. https://www.twaudio.de/en/product/t-series/t24n-neoclassic/#techd). Todėl nurodyta garso kolonėlė negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus. To paties gamintojo garso kolonėlės modelis TW Audio T30i formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau tai irgi nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė (žiūr. https://www.twaudio.de/en/product/ti-series/t30i-the-full-range-installation-speaker/#downloads). Iš gamintojo puslapyje pateikiamos informacijos, garso kolonėlės TW Audio T30i tvirtinimo sprendinys nėra sukurtas taip, kad būtų galima keisti jos kampą vertikalia kryptimi. Tuo tarpu iš Techninio projekto kino dalies TS 1.4 p. („Tvirtinimo elementas Surround tipo kolonėlei“) sąlygų matyti, kad atsakovė numatė įsigyjamas „Surround“ tipo kolonėles būtent kabinti taip, kad būtų galima keisti garso kolonėlės kampą vertikalia kryptimi. Todėl ir ši garso kolonėlė negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

55. Atsakovės atsiliepimo Lentelėje Nr. 1 pateiktas gamintojo Sound Dynamics gaminamos garso kolonėles modelis Wharfedale Pro Delta X215 formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau šis modelis, kaip ir gamintojo TWAMBO GmbH gaminamas garso kolonėlės modelis TW Audio T24N, nėra „Surround“ tipo garso kolonėlė (žiūr. https://www.sound-dynamics.co.uk/DELTA215) . Ši įranga neturi integruotų kolonėlės kabinimo elementų ir todėl nėra gamykliškai pritaikyta tvirtinimui prie sienos. Tuo tarpu iš Techninio projekto kino dalies TS 1.4 p. („Tvirtinimo elementas „Surround tipo kolonėlei“) sąlygų matyti, kad atsakovė numatė įsigyjamas „Surround“ tipo kolonėles būtent kabinti, nes numatė pirkti tvirtinimo elementus, kurie leistų ne tik pakabinti kiekvieną įsigyjamą „Surround: tipo kolonėlę, bet ir keisti garso kolonėlės kampą vertikalia kryptimi. Todėl ir ši garso kolonėlė negali būti laikoma atitinkančia Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

56. Įvertinus atsakovės atsiliepimo Lentelėje Nr. 1 nurodytus gamintojus ir jų gaminamus garso kolonėlių modelius, tik gamintojo Meyer Sound gaminama HMS-5 modelio garso kolonėlė yra „Surround“ tipo ir visiškai atitinka perkančiosios organizacijos suformuluotus Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus. Tuo tarpu kitos atsakovės atsiliepimo Lentelėje Nr. 1 nurodytos garso kolonėlės, nors formaliai ir atitinkančios Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus (išskyrus gamintojo TWAMBO GmbH gaminamos garso kolonėlės modelį TW Audio T24N), tačiau neatitinka reikalavimų pačios kolonėlės tipui – „Surround“, nes nėra skirtos erdvinio garso (angl. surround sound) efektui sukurti, negali būti kabinamos taip, jog būtų keičiamas jų kampas vertikalia kryptimi. Tokiu būdu nors atsakovės atsiliepimo Lentelės Nr. 1 pateiktas gamintojo Klipsch gaminamos garso kolonėlės modelis KPT-942-B, gamintojo Sound Dynamics gaminamos garso kolonėles modelis Wharfedale Pro Delta X215 ir gamintojo TWAMBO GmbH gaminamos garso kolonėlės modelis TW Audio T30i formaliai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygas, tačiau tik Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių keliamų reikalavimų derinys yra pritaikytas siauram (iš esmės vienam) gamintojų ratui. Tokiu būdu atsakovė neįrodė, kad rinkoje yra bent 3 skirtingų gamintojų, kurių gaminamos „Surround“ tipo kolonėlės atitiktų Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių sąlygų derinio visumą. Tokiu būdu perkančioji organizacija dirbtinai apribojo Konkurse galinčių dalyvauti tiekėjų skaičių ir jų sąžiningą konkurenciją.

57. Teismas nesutinka su atsakovės argumentais, kad ieškovė papildė dubliką naujais ginčo objektais (kolonėlių svoris, kabinimo būdas, tipo neatitikimas), kurių nebuvo nei pateiktoje pretenzijoje, nei ieškinyje, kadangi perkančioji organizacija tik atsiliepime į ieškinį įvardijo gamintojus, kurių gaminiai atitinka keliamus techninius reikalavimus. Todėl ieškovė, siekdama įrodyti savo ieškinį, galėjo remtis perkančiosios organizacijos pirkimo dokumentuose nurodytais pirkimo objektui keliamais reikalavimais.

58. Teismas taip pat nesutinka su ieškovės atstovo teismo posėdžio metu nurodytais argumentais dėl gamintojų Klipsch, Sound Dynamics ir TWAMBO GmbH kolonėlių kabinimo galimybių. Atstovas nurodė, kad yra perkami statybos darbai, todėl rangovas atlikdamas visus su Pirkimo objekto įsigijimu susijusius darbus savo nuožiūra turi pasirinkti geriausią galimą darbų atlikimo būdą, kuris bus patikslintas darbo projekte.

59. Darbo projektas yra Techninio projekto tąsa, kuriame detalizuojami Techninio projekto sprendiniai ir pagal kurį atliekami statybos darbai. Todėl darbo projektas negali prieštarauti techniniam projektui ir visiems pirkimo dokumentams. Pastebėtina, kad iš Techninio projekto kino dalies TS 1.4 p. („Tvirtinimo elementas „Surround tipo kolonėlei“) sąlygų matyti, kad atsakovė numatė įsigyjamas „Surround“ tipo kolonėles būtent kabinti, nes numatė pirkti tvirtinimo elementus, kurie leistų ne tik pakabinti kiekvieną įsigyjamą „Surround“ tipo kolonėlę, bet ir keisti garso kolonėlės kampą vertikalia kryptimi. Todėl atsakovės nurodytų gamintojų garso kolonėlės negali būti laikomos atitinkančiomis Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčių reikalavimus.

60. Atsakovė atsiliepime taip pat pateikė Lentelę Nr. 2, kurioje nurodė ir žalia spalva pažymėjo komutacinius blokus, kurie, anot jos, atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus. Ieškovės atstovas posėdžio metu paaiškino, kad nurodyti įrenginiai nėra skirti konkrečiai garso kolonėlių komutacijai. Tai yra universalūs plataus panaudojimo prietaisai, kurie skirti garso signalų perdavimui. Tačiau teismas pritaria ieškovės argumentams, kad nors minėti įrenginiai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus, tačiau iš esmės jų teikiamos techninės galimybės neturi jokios tiesioginės koreliacijos su atsakovės perkamų garso kolonėlių akustinėmis savybėmis, nes gamintojų, gaminančių pasyvią garso įrangą (su nutolusiais stiprintuvais), kuriai komutavimo blokai nereikalingi, siūloma produkcija pagal savo akustines savybes turi tokias pačias ar net geresnes akustines savybes nei Meyer Sound gaminamos garso kolonėlės. Aplinkybę, jog Meyer Sound gaminami komutaciniai blokai atitinka Techninio projekto kino dalies TS 1.8 ir 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus, patvirtina ir šio gamintojo oficialioje interneto svetainėje pateikiama šių prietaisų techninė charakteristika. Tai rodo, kad atsakovė Techninio projekto kino dalies TS 1.8, 1.9, 2.7 papunkčių reikalavimus nustatė ne siekdama užtikrinti įsigyti kokybišką produktą, atitinkantį jos poreikį užtikrinti visuomenei teikiamas paslaugas, bet norėdama dirbtinai Konkurso sąlygas pritaikyti vienintelio gamintojo Meyer Sound gaminamai produkcijai ir taip nepagrįstai apriboti ieškovės ir kitų tiekėjų galimybes konkuruoti dėl pirkimo sutarties sudarymo. Atsakovė šių ieškovo argumentų nenuneigė.

61. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, teismas konstatuoja, kad nors ieškovės ginčijami techninės specifikacijos reikalavimai, numatyti Techninio projekto kino dalies TS 1.3 ir 2.3 papunkčiuose, apskritai galėtų būti nustatyti, jeigu konkrečiu atveju būtų pagrįstas jų būtinumas ir proporcingumas, tačiau šiuo atveju perkančioji organizacija nepaneigė ieškovės įrodinėtos aplinkybės, kad Pirkimo sąlygos yra pritaikytos siauro gamintojų rato (iš esmės vieno gamintojo) prekėms, todėl netiesiogiai diskriminuoja potencialius tiekėjus. Byloje nepateikta įrodymų, kad Pirkimo tikslo – įsigyti atsakovei reikalingas ir tinkamos kokybės prekes racionaliai naudojant tam skirtas lėšas – negalima pasiekti proporcingesnėmis ir mažiau konkurenciją ribojančiomis priemonėmis. Ši aplinkybė leidžia daryti išvadą, kad, atsisakius konkurenciją ribojančių sąlygų (atsakovei neįrodžius objektyvaus jų nustatymo būtinumo), būtų užtikrinta didesnė tiekėjų konkurencija, taigi ir galimybė gauti mažesnės kainos pasiūlymus.

62. Teismas, įvertinęs tai, kas išdėstyta, daro išvadą, kad ieškovės ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkintinas.

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių

63. Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. spalio 11 d. nutartimi teismas taikė laikinąsias apsaugos priemones – sustabdė (duomenys neskelbtini) vykdomo supaprastinto viešojo pirkimo „Pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), procedūras bei uždraudė atsakovei sudaryti viešojo pirkimo sutartį dėl šio pirkimo objekto iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo momento. Kadangi 2021 m. spalio 8 d. pirkimo procedūra baigta VPĮ 29 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu, taikytos laikinosios apsaugos priemonės naikintinos.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

64. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

65. Ieškovė už ieškinį ir prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių sumokėjo 870 Eur žyminio mokesčio ir patyrė 3 444,87 Eur advokato pagalbos išlaidų. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio dydžio. Ieškovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija nurodytose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todėl priteistinos. Taigi iš viso ieškovei iš atsakovės priteistina 4 314,87 Eur ( 870 Eur + 3 444,87 Eur) patirtų bylinėjimosi išlaidų.

66. Atsakovė pateikė duomenis, kad patyrė 1 718,20 Eur advokato pagalbos išlaidų. Kadangi bylos baigtis iš esmės yra palanki ieškovei, bylinėjimosi išlaidos atsakovei nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas

nusprendžia:

ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį tenkinti.

Pripažinti neteisėtais (duomenys neskelbtini) vykdyto supaprastinto viešojo pirkimo „Pastato, (duomenys neskelbtini), Tauragėje, rekonstravimo ir paskirties keitimo į sporto paskirtį II etapo darbų pirkimas“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), techninės specifikacijos 1 priedo techninio projekto (projekto numeris (duomenys neskelbtini), laida A) technologijos (kino) dalies T-05-1 1.3 ir 2.3 punktų reikalavimus.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės (duomenys neskelbtini) (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4 314,87 Eur (keturis tūkstančius tris šimtus keturiolika eurų aštuoniasdešimt septynis centus) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Sprendimas per 30 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Albina Pupeikienė