- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-12-05
- Bylos Nr.
- AN2-325-312/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00615-2023-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Advokatai
- Vykintas Bulotas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau tekste – ir Institucija) Teisės grupės patarėjos (toliau tekste – ir Institucijos atstovė) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos aplinkybės
1. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. balandžio 17 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-5012-2023 (toliau tekste – ir 2023 m. balandžio 17 d. nutarimas) I. V. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 360 straipsnio 5 dalyje už statinių techninės priežiūros taisyklėse nustatytų priemonių netaikymą, kai yra pavojinga statinio deformacija ir griūties grėsmė, priemonių žmonėms apsaugoti, avarijai išvengti nesiėmimą ar Lietuvos Respublikos statybos įstatyme nustatytų prievolių nevykdymą įvykus naudojamo statinio avarijai, paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai, ir nubausta 900 Eur bauda.
2. Taip pat Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. gegužės 15 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-6522-2023 (toliau tekste – ir 2023 m. gegužės 15 d. nutarimas) D. D. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 360 straipsnio 5 dalyje už statinių techninės priežiūros taisyklėse nustatytų priemonių netaikymą, kai yra pavojinga statinio deformacija ir griūties grėsmė, priemonių žmonėms apsaugoti, avarijai išvengti nesiėmimą ar Lietuvos Respublikos statybos įstatyme nustatytų prievolių nevykdymą įvykus naudojamo statinio avarijai, paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai, ir nubaustas 900 Eur bauda.
Šalies argumentai
3. Nesutikdama su 2023 m. balandžio 17 d. nutarimu, I. V. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti 2023 m. balandžio 17 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos nutarimą Nr. SAVAD-13-ANRN-5012-2023 ir administracinę nusižengimo teiseną jos atžvilgiu nutraukti.
4. Nesutikdamas su 2023 m. gegužės 15 d. nutarimu, D. D. pateikė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui, kuriuo prašė panaikinti 2023 m. gegužės 15 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos nutarimą Nr. SAVAD-13-ANRN-6522-2023 ir administracinę nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarimu tenkino I. V. ir D. D. (toliau tekste – ir Pareiškėjai) skundus ir panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. balandžio 17 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-5012-2023 administracinio nusižengimo byloje (ROIK 23199403355), kuriuo I. V. pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį paskirta 900 Eur bauda, ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė, nustačius, kad I. V. veika neturi administracinio nusižengimo, nustatyto ANK 360 straipsnio 5 dalyje, požymių, taip pat panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. gegužės 15 d. nutarimą Nr. Nr. SAVAD-13-ANR_N-6522-2023 administracinio nusižengimo byloje (ROIK 23200931881), kuriuo D. D. pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį paskirta 900 Eur bauda, ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė, nustačius, kad D. D. veika neturi administracinio nusižengimo, nustatyto ANK 360 straipsnio 5 dalyje, požymių.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
6. Apeliaciniu skundu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės grupės patarėja (toliau tekste – ir Institucijos atstovė) prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą (nutartį) - Pareiškėjų skundus atmesti ir 2023 m. balandžio 17 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR N-5012-2023 bei 2023 m. gegužės 15 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANRN-6522-2023 palikti nepakeistus.
6.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) yra gyvenamasis namas (dviejų butų) pastatas (toliau tekste – ir Pastatas). Pastate yra 2 gyvenamosios patalpos ir 7 negyvenamosios patalpos, kurios nuosavybės teise priklauso 4 juridiniams ir fiziniams asmenims. Pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau tekste – ir Statybos įstatymas) 2 straipsnio 56 dalį, statinio naudotojas yra statinio savininkas arba kitas fizinis ar juridinis asmuo, kuris naudoja statinį (jo dalį) Lietuvos Respublikos įstatymų, administracinių aktų, sutarčių ar teismo sprendimų pagrindu. Šiuo atveju Pastato savininkai yra Pareiškėjai. Remdamasi šiomis aplinkybėmis, Institucijos atstovė nurodo, kad nepagrįsta teigti, jog Pareiškėjams negali būti taikoma atsakomybė. Institucijos atstovės įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas klaidingai įvertino byloje esančią faktinę situaciją ir padarė nepagrįstą išvadą, jog atsakomybėn patrauktas netinkamas subjektas.
6.2. Apeliaciniame skunde pažymima, jog Pastato bendrasavininkai I. V. ir D. D. (UAB „E.“ vadovas) neatlikdami (neorganizuodami) Pastato bendrojo naudojimo konstrukcijų turinčių galimos avarinės būklės požymių remonto darbų, nevykdė Statybos įstatymo 47 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktų nuostatų, laikytis normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose ar normatyviniuose statinio saugos ir paskirties dokumentuose nustatytų statinio naudojimo ir priežiūros reikalavimų, kad būtų išlaikytos statinio (jo dalių, inžinerinių sistemų) savybės, atitinkančios Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatytus esminius statinių reikalavimus ir statinio naudotojui nustatytos prievolės suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai ir Reglamento 12.5 papunktyje nustatytą prievolę, siekti, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai.
6.3. Institucijos atstovė skunde pabrėžia, kad bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, jog administravimo paslaugas teikianti įmonė UAB „M.“, net ir būdama subjektas, vykdantis techninę priežiūrą, negalėtų atlikti pilnos techninės priežiūros be savininkų sutikimų, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad UAB „M.“ turėjo visišką laisvę atlikti techninę priežiūrą, kai jos atlikimui yra būtinai savininkų sutikimas.
6.4. Taip pat apeliaciniame skunde akcentuojama, kad nutarimuose nurodytu administracinio nusižengimo padarymo laikotarpiu UAB „M.“ jau neteikė paslaugų. Tad net ir jeigu būtų nustatyta, kad UAB „M.“ yra atsakinga už techninę priežiūrą, pažeidimo laikotarpiu, t. y. nuo 2022 m. gruodžio 8 d. iki 2023 m. vasario 23 d. įmonė UAB „M.“ jau neteikė jokių paslaugų, ką nurodė ir pats teismas nutarime, konstatuodamas, kad paslaugos yra nutrauktos nuo 2022 m. gruodžio 5 d. Vadinasi, nėra jokio pagrindo konstatuoti, kad šiuo atveju atsakingas subjektas buvo UAB „M.“. Kaip teigiama apeliaciniame skunde, nesant įmonės, vykdančios techninę priežiūrą, vadovaujantis Statybos įstatymo bei Reglamento nuostatomis, pareiga organizuoti techninę priežiūrą kyla savininkams.
6.5. Apeliaciniame skunde pažymima, kad Statybos įstatymo 47 straipsnyje yra nurodytos statinių naudotojų pareigos. Pagal šio straipsnio 1 dalies 2 punktą statinio naudotojas privalo laikytis normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose ar normatyviniuose statinio saugos ir paskirties dokumentuose nustatytų statinio naudojimo ir priežiūros reikalavimų, kad būtų išlaikytos statinio (jo dalių, inžinerinių sistemų) savybės, atitinkančios Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatytus esminius statinių reikalavimus, o pagal šio straipsnio 4 punktą statinio naudotojas privalo suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai. Taigi, Institucijos atstovės teigimu, akivaizdu, kad statinių naudotojams yra įvardintos pareigos.
6.6. Institucijos atstovė pastebi, jog Statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 12.5 papunktyje nustatyta prievolė siekti, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai. Kaip nurodoma skunde, Pareiškėjai tinkamai neužtikrino jiems pavestų funkcijų bei pareigų, kadangi nesiėmė veiksmų dėl jiems priklausančio pastato defektų, keliančių pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai, arba keliančių didelių materialinių nuostolių grėsmę, operatyvaus pašalinimo.
6.7. Skunde pažymima, kad vadovaujantis Statybos įstatymo 48 straipsnio 2 dalimi, nesudėtingųjų statinių, vieno ir dviejų butų gyvenamųjų namų ir jų priklausinių, taip pat įrašytų į Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtintą sąrašą žemės ūkio paskirties pastatų techninę priežiūrą gali atlikti patys naudotojai, nepaskirdami statinio techninio prižiūrėtojo. Šioje dalyje nurodytų statinių naudotojams kvalifikaciniai reikalavimai nekeliami. Statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 32 punkte nustatyta, kad dviejų butų gyvenamųjų namų ir jų ar jų sklypų priklausinių, techninę priežiūrą gali atlikti patys pastato patalpų savininkai, neskirdami statinio techninio prižiūrėtojo ir jiems kvalifikaciniai reikalavimai nekeliami, statinių ar atskirų jų konstrukcijų ir inžinerinės įrangos nuolatiniai stebėjimai ir kasmetinės apžiūros neprivalomos.
6.8. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo nagrinėjama panašaus pobūdžio byla Nr. II-636-1072/2022, kurioje asmuo buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį ir 2022 m. rugsėjo 29 d. teismo nutartimi paliktas galioti nutarimas, kuriuo jam buvo paskirta 900 Eur baudą. Taip pat pažymima, kad Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 2 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-320-365/2022 paliko Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 29 d. nutartį nepakeistą.
Atsiliepimas
7. Atsiliepimu į apeliacinį skundą I. V. ir D. D. atstovas advokatas Vykintas Bulotas (toliau tekste – ir Pareiškėjų atstovas) prašo apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, prijungti prie bylos pateiktą PVM sąskaitą faktūrą bei priteisti iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjų I. V. ir D. D. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
7.1. Atsiliepime į apeliacinį skundą nesutinkama su Institucijos atstovės pozicija, jog neigiamos pasekmės dėl Pastato techninės priežiūros pareigų netinkamo vykdymo turi būti taikomos I. V. ir D. D., o ne Pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugas faktiškai teikiančiam subjektui UAB „M.“. Atsiliepime pažymima, kad tinkamam Pastato priežiūros ir naudojimo užtikrinimui buvo paskirtas Pastato techninis prižiūrėtojas UAB „M.“, kuris faktiškai vykdė jam, kaip Pastato administratoriui ir techniniam prižiūrėtojui, tenkančias pareigas. Anot Pareiškėjų atstovo, šias aplinkybes patvirtina išsamūs pareiškėjų paaiškinimai, išdėstyti bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teismo metu, taip pat ir byloje esantys rašytiniai įrodymai - UAB „M.“ atliktų darbų priėmimo aktai, sąskaitos už paslaugas, statinio apžiūros aktai, įrašai statinio techninės priežiūros žurnale ir kt. Tokią pareigą faktiškai pripažino ir UAB „M.“, rinkdama iš Pastato savininkų lėšas už Pastato techninę priežiūrą ir realiai organizuodama reikiamų remonto darbų vykdymą. Todėl aplinkybę, kad ginčo atveju už Pastato techninę priežiūrą buvo atsakingas UAB „M.“, pirmosios instancijos teismas konstatavo visiškai pagrįstai ir motyvuotai.
7.2. Atsiliepime pabrėžiama, jog galiojantys teisės aktai suteikia patalpų savininkams teisę apsispręsti, ar jie techninę priežiūrą vykdys patys, ar paves tai kitam asmeniui sutartiniu pagrindu, kaip numatyta Statybos įstatymo 48 straipsnio 1 dalyje. Šiuo atveju Pastato bendrasavininkai tokia teise pasinaudojo ir Pastato techninės priežiūros vykdymą delegavo Pastato administratoriui UAB „M.“, kuris faktiškai ir vykdė Pastato techninę priežiūrą. Atsiliepime pabrėžiama, jog teismas teisingai sprendė, kad pareiškėjams delegavus, o UAB „M.“ prisiėmus sutartinius įsipareigojimus, UAB „M.“ įgijo ne tik sutartyje nustatytas teises, bet ir joje nurodytas pareigas, už kurių nevykdymą įstatymu numatyta ne tik sutartinė, bet ir administracinė atsakomybė tuo atveju, jei nevykdomos ar netinkamai vykdomos įstatyme numatytos techninio prižiūrėtojo pareigos.
7.3. Pareiškėjų atstovas atsiliepime pažymi, kad ANK 360 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad pagal šį straipsnį atsako statinio naudotojai ir/ar statinio techninis prižiūrėtojas. Tokia teisės norma suponuoja tai, kad esant paskirtam statinio techniniam prižiūrėtojui atsakomybė pagal šį straipsnį galima nebent šiam asmeniui, o ne Pastato naudotojams, t. y. pareiškėjams. Taigi, nustačius Pastato techninės priežiūros netinkamą vykdymą/nevykdymą, atsakomybė už tai galėtų kilti tik tam asmeniui, kuris faktiškai šias prievoles turėjo vykdyti - UAB „M.“.
7.4. Kaip teigiama atsiliepime į apeliacinį skundą, kad Pareiškėjų patraukimas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį už techninės priežiūros pareigų, kurios yra deleguotos ir faktiškai vykdomos UAB „M.“, netinkama vykdymą/nevykdymą yra teisiškai neįmanomas, kadangi objektyviai pareiškėjai negali pažeisti pareigų, kurių faktiškai neturi.
7.5. Taip pat atsiliepime akcentuojama, kad nors pareiškėjai faktiškai ir nebuvo atsakingi už Pastato techninę priežiūrą, jie elgėsi atsakingai ir rūpestingai. Pastato savininkams gavus duomenų apie galimus Pastato avarinės būklės požymius (pareiškėjos I. V. ir UAB „E.“ patalpose avarinės būklės požymiai neužfiksuoti, jie matomi tik kitose patalpose), nedelsiant buvo imtasi visų nuo jų priklausančių veiksmų žmonėms ir turtui apsaugoti. Iš UAB „M.“, kaip Pastato administratoriaus ir techninio prižiūrėtojo, buvo pareikalauta imtis priemonių išvengti galimos avarijos pasekmių. Apie Pastato būklę buvo informuotas ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, kurio buvo prašoma imtis priemonių žmonėms apsaugoti (Statybos įstatymo 49 straipsnio 3 dalis). Taigi, šiuos veiksmus atliko Pareiškėjai, nors pareiga atlikti tokius veiksmus priskirtina Pastato techniniam prižiūrėtojui, t. y. UAB „M.“ (STR 1.03.01:2016 „Statybiniai tyrimai. Statinio avarija“ 18 punktas).
7.6. Atsiliepime pastebima, kad Pareiškėjai, būdami tik dalies Pastate esančių patalpų savininkais, objektyviai negalėjo apriboti kitų patalpų naudojimo ir užtikrinti jose esančių žmonių ir turto apsaugos. Tokia teisė yra numatyta tik viešojo administravimo subjektui, atliekančiam statinio naudojimo priežiūrą. Statybos įstatymo 49 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad viešojo administravimo subjektas, atliekantis statinio naudojimo priežiūrą, turi teisę paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo gyvenančių, dirbančių ar kitais tikslais būnančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai, atsižvelgdamas į grėsmės pobūdį, pareikalauti, kad statinio naudotojas imtųsi priemonių žmonėms apsaugoti, jeigu būtina, pareikalauti, kad būtų organizuota jų evakuacija, sustabdytas statinio naudojimas, uždrausta bet kokia veikla statinyje (jeigu reikia - ir statinio sklype ar teritorijoje). Įgyvendindamas šią teisę viešojo administravimo subjektas gali kreiptis policiją, kad būtų laikinai apribotas patekimas į statinio teritoriją ar patalpą, būtų sustabdyti vykdomi darbai, apribotas ar uždraustas transporto eismas, jeigu kyla pavojus aplinkai, viešajai tvarkai, asmens ar valstybės saugumui (Statybos įstatymo 49 straipsnio 3 dalies 3 punktas). Tokių veiksmų viešojo administravimo subjektas, atliekantis Pastato naudojimo priežiūrą, nesiėmė.
7.7. Atsiliepime atkreipiamas dėmesys į tai, kad 2023 m. vasario 21 d. įvykusio Pastato savininkų susirinkimo metu Pastato savininkai vienbalsiai nusprendė įpareigoti UAB „M.“ per 7 dienas organizuoti pastato konstrukcijų ekspertizę, atsakant į klausimus: Ar pastatas (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra avarinės būklės? Ar pastatą/jo dalis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), galima saugiai naudoti? Pastato savininkai taip pat nusprendė, jog aukščiau nurodytu terminu UAB „M.“ neorganizuojant Pastato ekspertizės atlikimo, šią ekspertizę pavesti atlikti savininkų pasirinktam ekspertui. Apie priimtą sprendimą buvo nedelsiant informuota UAB „M.“. Atsižvelgiant į tai, kad UAB „M.“ nepateikė jokios informacijos apie ekspertizės organizavimą, 2023 m. kovo 22 d. įvykusiame savininkų susirinkime buvo nuspręsta Pastato ekspertizės atlikimą pavesti MB „S.“. Administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, Pastato savininkams gavus MB „S.“ Pastato dalinės (konstrukcijų) ekspertizės aktą su išvadomis, Pastato bendrasavininkai, atsižvelgdami į tai, kad Pastato techninis prižiūrėtojas UAB „M.“ jam tenkančių pareigų nevykdo, patys ėmėsi visų būtinų priemonių išvengti galimos avarijos ir žalos žmonių sveikatai ir aplinkai. 2023 m. liepos 26 d. įvykusio Pastato savininkų susirinkimo metu Pastato savininkai vienbalsiai nusprendė aptverti Pastatą išsinuomota segmentine tvora ir kreiptis į specialistus dėl ilgalaikių sprendimų apsaugoti pastatą ir aplinką. 2023 m. rugsėjo 8 d. įvykusio Pastato savininkų susirinkimo metu Pastato savininkai vienbalsiai nusprendė pavesti Pastato aptvėrimo darbų atlikimą rangovui UAB „K.“ bei kreiptis į galimus avarinės būklės šalinimo darbų valdytojus dėl pasiūlymų pateikimo. Pareiškėjų atstovas, remdamasis nurodytomis aplinkybėmis, pažymi, jog priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, Pastato savininkai ėmėsi (ir imasi) visų nuo jų priklausančių priemonių Pastato avarijai išvengti bei turtui ir aplinkai apsaugoti. Todėl ginčo atveju, nustačius netinkamo Pastato techninės priežiūros vykdymo/nevykdymo faktą, vieninteliu administracinės atsakomybės taikymo pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį subjektu gali būti tik Pastato administratorius UAB „M.“ - subjektas, kuris nevykdė jam tenkančių prievolių.
7.8. Toliau atsiliepime į apeliacinį skundą nesutinkama su apeliacinio skundo teiginiais, kad pažeidimo laikotarpiu, t. y. nuo 2022 m. gruodžio 8 d. iki 2023 m. vasario 23 d. įmonė UAB „M.“ jau neteikė jokių paslaugų ir kad šią aplinkybę patvirtino apylinkės teismas. Anot Pareiškėjų atstovo, tokie skundo teiginiai yra nepagrįsti. Atsiliepime pažymima, kad ginčijame nutarime nebuvo konstatuotos aplinkybės, kad pareiškėjams inkriminuoto administracinio pažeidimo laikotarpiu UAB „M.“ neteikė Pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugų ir sutartiniai santykiai buvo nutraukti. Teismas 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarime sprendė, kad „byloje yra nustatyta, kad Pastato administravimo ir techninę priežiūrą mažiausiai iki 2022 m. gruodžio 5 d. vykdė UAB „M.“ sutartiniais pagrindais“. Tačiau tai neleidžia spręsti, kad faktiškai UAB „M.“ Pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugų pareiškėjams neteikė ir vėliau.
7.9. Kaip nurodoma atsiliepime, iš kartu atsiliepimu teikiamos UAB „M.“ 2023 m. rugsėjo 30 d. išrašytos PVM sąskaitos faktūros Pastato bendrasavininkui UAB „E.“ akivaizdu, kad Pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugas UAB „M.“ teikė ne tik Pareiškėjams inkriminuoto pažeidimo laikotarpiu, bet ir žymiai vėliau, t. y. net po administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos teisme UAB „M.“ pripažino savo, kaip techninio prižiūrėtojo pareigas (žr. atsiliepimo priedą Nr. 1).
7.10. Toliau atsiliepime nesutinkama su apeliacinio skundo teiginiu, kad administravimo paslaugas teikianti įmonė UAB „M.“ negalėtų atlikti pilnos priežiūros be savininkų sutikimų. Atsiliepime pažymima, kad byloje nėra jokių duomenų, kurie leistų daryti išvadą, kad Pastato administratorius UAB „M.“ negalėtų atlikti jam tenkančių Pastato techninės priežiūros vykdymo pareigų pilna apimtimi. Vien aplinkybė, kad Pastato administratorius UAB „M.“ jam tenkančių pareigų vykdyme tam tikrais klausimais turėtų bendradarbiauti su Pastato bendrasavininkais nereiškia, kad Pastato techninės priežiūros pareigų UAB „M.“ negalėjo tinkamai vykdyti. Pareiškėjų nuomone, šie skundo argumentai neturi jokios reikšmės teisingam ginčo išsprendimui, nes Institucija net nenustatinėjo, kokie darbai turėjo būti atliekami ir kas sutrukdė (jei sutrukdė) juos atlikti.
7.11. Taip pat atsiliepime pasisakoma dėl apeliaciniame skunde nurodytos teismų praktikos. Pareiškėjų atstovas nurodo, kad nepavyko rasti skunde pateiktos Vilniaus apygardos teismo nutarties, priimtos administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-320-365/2022 ir susipažinti su jos turiniu. Tačiau susipažinus su apeliaciniame skunde pateikta Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. 11-636-1072/2022, yra aišku, kad šios ir apeliantės minimos bylos ratio decidendi iš esmės skiriasi. Pastarojoje byloje statinio techninės priežiūros vykdymas nebuvo pavestas atlikti kitam asmeniui. Atsižvelgiant į tai, Pareiškėjų atstovas nurodo, kad šioje byloje nurodyti teismo sprendimai nėra aktualūs.
7.12. Kaip teigiama atsiliepime, pagal teismų praktiką administracinėn atsakomybėn už ANK 360 straipsnio 5 dalies pažeidimą yra traukiamas būtent statinio administratorius, kuris yra atsakingas už statinio techninę priežiūrą, o ne statinio savininkai (žr. pvz., Vilniaus apygardos teismo 2022 m. vasario 14 d. nutartis, priimta administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-54-929/2022). Taigi, šiuo atveju negali būti dirbtinai eliminuojama Pastato administratoriaus ir tiesiogiai už techninę Pastato priežiūrą atsakingo subjekto UAB „M.“ atsakomybė.
7.13. Pareiškėjų ir jų atstovo nuomone, pirmosios instancijos teismas visapusiškai išnagrinėjo ginčą, pasisakė dėl visų esminių ginčo aplinkybių ir jas tinkamai įvertino. Priimtas nutarimas atitinka teisės normas, jų aiškinimo bei taikymo praktiką. Jų įsitikinimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas yra objektyvus ir teisingas, jo naikinti remiantis apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra jokio pagrindo.
7.14. Atsiliepime laikomasi pozicijos, kad ginčo atveju Pareiškėjų skundai galėtų būti tenkinti ir dėl to, kad pareiškėjus administracinėn atsakomybėn patraukęs subjektas, priimdamas nutarimus, neužtikrino pareiškėjų teisės žinoti, kuo jie yra kaltinami, ir nesudarė jiems galimybės tinkamai realizuoti savo teisės į gynybą nuo jiems pareikšto kaltinimo. Pabrėžiama, kad I. V. nebuvo tinkamai informuota apie protokolo, o vėliau ir nutarimo jos atžvilgiu surašymą. Tokiu būdu nutarimus priėmęs subjektas pažeidė ANK 566 straipsnio 1 dalies, ANK 609 straipsnio 1 dalies ir ANK 618 straipsnio 2 d. reikalavimus.
7.15. Pareiškėjams nei iš administracinio nusižengimo bylose Nr. ROIK 23200931881 ir ROIK 23199403355 esančių 2023 m. sausio 28 d. protokolo Nr. SAVAD-13-ANR_P-21785- 2023 ir 2023 m. kovo 15 d. protokolo Nr. SAVAD-13-ANR P-27158-2023, nei iš nutarimų turinio nėra aišku koks pagal pareiškėjų tariamai teisei prieštaraujančius veiksmus administracinis nusižengimas (jo sudėtis) jiems yra inkriminuotas. Tiek protokoluose, tiek nutarimuose lakoniškai yra nurodoma, kad pareiškėjai padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 360 straipsnio 5 dalyje. Atkreipiamas dėmesys, kad ANK 360 straipsnio 5 dalies blanketinės normos, nukreipiančios į kitus teisės aktus, konstrukcija sąlygoja, kad asmuo gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn dvejais savarankiškais pagrindais. Kiekvienu atveju, siekiant asmenį patraukti atsakomybėn šios normos pagrindu, subjektas, turi būti aiškiai kvalifikuojamas teisės pažeidimas, t. y. konkrečiai įvardijamas administracinis nusižengimas (jo sudėtis). Šiuo atveju, formalus ANK 360 straipsnio 5 dalies nurodymas nesudaro galimybės pareiškėjams žinoti, kokia administracinio nusižengimo sudėtis, numatyta ANK 360 straipsnio 5 dalyje, pareiškėjų veiksmuose nustatyta. Tokiu būdu buvo pažeista pareiškėjų teisė žinoti, kuo jie yra kaltinami, ir teisė į veiksmingą teisinę gynybą.
7.16. Kiekvienu atveju asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn ANK 360 straipsnio 5 dalies pagrindu, konkrečių veiksmų ir/ar neveikimo, sąlygojančio konkrečiuose teisės aktuose (statinių techninės priežiūros taisyklėse ir/ar Statybos įstatyme) numatytų pareigų pažeidimą, turinys ir apimtis turi būti ne tik aiškiai ir nedviprasmiškai įvardinti, bet ir pagristi objektyvia atitinkamu veiksmu ir/ar neveikimo, numatytu konkrečiuose teisės aktuose, vykdymo pareiga. Šiuo atveju pareiškėjų administracinė atsakomybė pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį už Statybos įstatyme nustatytų prievolių nevykdymą apskritai yra negalima. Pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį, asmuo gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn už Statybos įstatyme nustatytų prievolių nevykdymą, įvykus naudojamo statinio avarijai, paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai.
7.17. Atsiliepime atkreipiamas dėmesys į tai, kad priimant nutarimus administracinio nusižengimo byloje nebuvo jokių objektyvių duomenų, nurodančių ir patvirtinančių, kad yra įvykusi Pastato avarija ir nebuvo nustatyta, kad dėl to Pastato būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai. Akcentuojama, kad tokių duomenų byloje objektyviai ir negalėjo būti, kadangi jokios Pastato avarijos faktas nebuvo užfiksuotas.
Atsiliepimas
7.18. Toliau atsiliepime pažymima, jog nepaisant to, kad I. V. atžvilgiu priimtame protokole yra nurodyta administracinio nusižengimo padarymo laiko aplinkybė (nuo 2022 m. gruodžio 8 d. iki 2023 sausio 28 d.), nutarime ji nėra nurodoma. Tokiu būdu buvo pažeisti ANK 618 straipsnio 2 dalies reikalavimai.
7.19. Anot Pareiškėjų atstovo, D. D. administracinėn atsakomybėn patraukusio subjekto pozicija dėl administracinio pažeidimo padarymo laiko aplinkybės yra nenuosekli ir prieštaringa. Nepaisant to, kad pareiškėjo atžvilgiu priimtame protokole ir nutarime yra nurodyta konkreti administracinio nusižengimo padarymo laiko aplinkybė - 2022 m. gruodžio 8 d., administracinės nusižengimo bylos Nr. SAVAD-13-ANR_P-27158-2023, ROIK 23200931881 nagrinėjime, vykusiame 2023 m. gegužės 9 d., pareiškėją administracinėn atsakomybėn patraukęs subjektas nurodė, kad pareiškėjui yra inkriminuojamas administracinis pažeidimas, trunkantis nuo 2020 m. Pareiškėjų atstovo teigimu, nenuoseklus ir prieštaringas administracinio pažeidimo padarymo laiko interpretavimas ir nurodymas procesiniuose dokumentuose yra laikytinas esminiu netikslumu, nes tai sudaro paties nusižengimo esmę, jo sudėtį, tai yra objektyvusis nusižengimo požymis.
7.20. Atsiliepime nurodoma, kad šioje situacijoje administracinio nusižengimo padarymo laikas turi esminę reikšmę teisingam teisės pažeidimo inkriminavimui. Pažymima, kad iki 2022 m. rugsėjo 8 d. Pastate buvo įregistruota (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija (toliau tekste – ir Bendrija). Pagal Daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo (toliau - DNSBĮ) 14 straipsnio 6 dalies 9 punktą, bendrijos pirmininkas atsako už pastato (pastatų), jo (jų) priklausinių ir pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objektų techninės priežiūros organizavimą, šios priežiūros dokumentų parengimą, pildymą ir tvarkymą, taip pat bendrojo naudojimo žemės sklypo (sklypų) naudojimą ir tvarkymą pagal įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus. Taip pat pirmininkas atsako pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo metinių ir ilgalaikių planų projektų parengimą (DNSBĮ 14 str. 6 d. 10 p.), taip pat pirmininkas turi kitas su pastatu susijusias pareigas. Tad pareiškėjų nuomone, Nutarimus priėmusio subjekto skirtingi administracinio nusižengimo padarymo laiko aplinkybės interpretavimai ir nurodymai kelia abejonių, ar pareiškėjus patraukęs administracinėn atsakomybėn subjektas apskritai tinkamai nustatė administracinio nusižengimo bylos šalį.
7.21. Atsiliepime laikomasi pozicijos, kad ginčo atveju pareiškėjų skundai galėjo būti tenkinti ir dėl to, kad nei protokoluose, nei nutarimuose konkrečiai nenurodyti pareiškėjų veiksmai ir/ar neveikimas, kuris lėmė administracinės atsakomybės jiems taikymą. Apsiribojama deklaratyviais teiginiais, jog pareiškėjai nevykdė Pastato bendrojo naudojimo konstrukcijų, turinčių galimos avarinės būklės požymių remonto darbų, ir tariama pareiškėjų atsakomybė yra kildinama iš Statybos įstatymo 47 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punkte bei STR. 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“ 12.5 papunktyje numatytų pareigų netinkamo vykdymo/nevykdymo. Pareiškėjo D. D. atžvilgiu papildomai konstatuotas ir STR. 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“ 47 punkte numatytų pareigų netinkamas vykdymas/nevykdymas.
7.22. Pastebima, jog dėl blanketinių normų vertinimo ir taikymo yra pasisakęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas. 2018 m. sausio 20 d. nutartyje, priimtoje administracinėje teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byloje Nr. 2AT-10-693/2018, teismas nurodė, kad kvalifikuojant asmens pažeidimą pagal blanketine norma, administracinio nusižengimo protokole būtina nurodyti ne tik pačia blanketine teisės norma, bet ir konkrečią teisės normą (konkretu teisės akta ir šio teisės akto straipsni, dali ar punktai, kuria asmuo kaltinamas pažeidęs, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas galėtų tinkamai ¡vertinti asmens veika, o atsakomybėn patrauktas asmuo žinotu, kuo konkrečiai pasireiškė jam inkriminuojama veika, ir galėtu duoti apie tai išsamius paaiškinimus, t. v. žinotu, nuo ko jis turėtu gintis.
7.23. Kaip nurodoma atsiliepime, iš nutarimų turinio galima suprasti, kad pareiškėjų atsakomybė yra kildinama ir iš Statybos įstatymo 47 straipsnio 1 dalies 4 punkto, kuriame yra įtvirtinama pareiga suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai, pažeidimo. Su tokiu Nutarimus priėmusio subjekto nurodomu pareigų pažeidimu pareiškėjai nesutinka.
7.24. Nepaisant to, kad pareiškėjams administracinės atsakomybės inkriminavimas buvo siejamas su pareiga suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai, nei iš protokolų, nei iš nutarimų nėra aišku, kokios konkrečiai iš normoje nurodomų alternatyvių pareigų pareiškėjai neįvykdė. Be to, byloje nėra jokiu duomenų, patvirtinančių, kad administracinio pažeidimo konstatavimo metu pareiškėjams kilo bent viena iš Statybos įstatymo 47 straipsnio I dalies 4 punkte nurodomų pareigų. Atsiliepime nurodoma, kad dėl to išsamiai pasisakė pirmosios instancijos teismas. Papildomai atsiliepime pažymima, kad Pastato dalinė konstrukcijų ekspertizė buvo atlikta ir Pastato būklė bei jos avaringumas buvo nustatytas tik nagrinėjant administracine nusižengimo bylą pirmosios instancijos teismo metu. Pareiškėjų ir jo atstovo nuomone, nutarimų surašymo metu objektyviai negalėjo būti konstatuotas konkrečių pareigų pažeidimas, nes faktiškai nebuvo žinoma nei Pastato techninė būklė, nei konkrečios pareigos (konkretūs veiksmai), kuriuos tariamai turėjo atlikti pareiškėjai administracinio pažeidimo konstatavimo metu.
7.25. Atsiliepime nesutinkama, jog pareiškėjų atsakomybė gali būti kildinama ir iš STR 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“ 12.5 papunkčio, kuris numato vieną iš pagrindinių statinių ir jų konstrukcijų techninės priežiūros ir teisingo naudojimo uždavinių - siekį, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai, pažeidimo. Visų pirma, nutarimuose neįvardinta, kokiais konkrečiais veiksmais ir/ar neveikimu pareiškėjai pažeidė siekį, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai. Antra, nutarimų priėmimo metu nebuvo jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad Pastatas daro žalą žmonių sveikatai ir aplinkai. Nenustačius šios pareigos netinkamo vykdymo ar nevykdymo padarinių, t. y. žalos žmonių sveikatai ir aplinkai, nebuvo jokio pagrindo nutarimuose teigti, kad pareiškėjas pažeidė teisės akte įtvirtintą siekį. Priešingai, nei nurodoma nutarimuose, pareiškėjai, kartu su kitais Pastato bendrasavininkais buvo atlikę visus veiksmus, siekdami užtikrinti tinkamą Pastato priežiūrą ir naudojimą, buvo paskirtas Pastato techninis prižiūrėtojas, kuris privalėjo imtis veiksmų siekiant užtikrinti esminius statinio reikalavimus per visą statinio ekonomiškai pagrįstą naudojimo trukmę.
Atsiliepimas
7.26. Atsiliepime pažymima, kad Pastato bendrasavininkė UAB „E.“, gavusi informaciją apie Pastato avarinės būklės požymius, nedelsiant ėmėsi visų nuo jos priklausančių veiksmų žmonėms ir turtui apsaugoti: pareikalavo iš UAB „M.“, kaip pastato techninio prižiūrėtojo ir administratoriaus, imtis priemonių išvengti tolimesniu avarijos pasekmių: nutraukė jai priklausančių patalpų nuomos sutartis ir iškeldino visus savo nuomininkus: apsaugojo jai priklausančias patalpas nuo žmonių patekimo: informavo kitus pastato naudotojus apie avarinės būklės požymius: informavo VMSAD apie Pastato būklę, prašydama imtis priemonių žmonėms apsaugoti (Statybos įstatymas 49 straipsnio 3 dalis). Visgi, Institucija, vietoje to, kad apribotų žmonių srautus Pastate ir galimai aplink jį, inicijavo administracinio nusižengimo teiseną UAB „E.“ ir D. D. atžvilgiu. Pareiškėjų atstovo teigimu, tai nesuderinama ne tik su protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, bet ir prieštarauja ANK nuostatoms, jog pranešėjas netraukiamas atsakomybėn.
7.27. Atsiliepime pažymima ir tai, kad Pastato susidėvėjimas pats savaime negali užtraukti atsakomybės. Pastatas yra daugiau nei šimto metų senumo. Nors nekilnojamojo turto registro duomenyse nurodyti pastatymo metai 1940, visgi Pastatas faktiškai yra kur kas senesnis. Eksperto V. B. E. 2022 m. spalio 3 d. Statinio statybinių tyrinėjimų akte yra nurodyta, kad iš panaudotų plytų, mūrijimo technikos detalių spręstina, jog Pastatas yra apie 1880-1890 metų statybos laikotarpio. Kaip matyti iš istorinių žemėlapių ir aerofotonuotraukų, pateiktų byloje, Pastatas minėtoje vietoje buvo jau 1862 m., taip pat išliko per Antrąjį pasaulinį karą.
7.28. Kaip nurodoma atsiliepime, administracinė teisena negalėjo būti vykdoma UAB „E.“ generalinio direktoriaus D. D. atžvilgiu, nes D. D. nebuvo (ir nėra) tinkamas administracinės atsakomybės subjektas ne tik dėl pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytų argumentų, bet ir dėl kitų aplinkybių. UAB „E.“ dirba virš šimto darbuotojų. Įmonėje yra taikomas pareigų ir atsakomybių pasiskirstymas. Atskiroms veiklos sritims (departamentams) vadovauja ir už jas yra atsakingi atskiri vadovai (departamentų direktoriai). Visos pareigos, susijusios su esamų pastatų (įskaitant ir Pastato, esančio (duomenys neskelbtini)) naudojimu, valdymu, priežiūra bei avarijų (avarinės būklės) likvidavimo organizavimu yra pavestos atlikti UAB „E.“ Turto valdymo departamento direktoriui G. B. Atsižvelgiant į tai, jokia administracinė atsakomybė, kildinama iš Pastato valdymo, naudojimo, priežiūros ar kitų su šiuo Pastatu susijusių pareigų (ne)vykdymo, D. D. atžvilgiu negalima.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
8. ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju, Institucijos atstovė apeliaciniu skundu iš esmės nesutinka su teismo nutarimu, kuriuo pripažinta, jog I. V. ir D. D. veikos neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 360 straipsnio 5 dalyje, požymių ir jų atžvilgiu administracinė teisena nutraukta. Atsižvelgiant į tai, administracinio nusižengimo byla apeliacine tvarka nagrinėjama šia apimtimi.
Dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka
9. Pažymėtina, kad ANK 651 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą dėl apeliacinio skundo nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Tais atvejais, kai paaiškėja naujų bylos aplinkybių ar vertinami nauji įrodymai, byla turi būti nagrinėjama žodinio proceso tvarka. ANK 651 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nukentėjusysis, nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi institucija ar institucija, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą ir įgaliotos institucijos nutarimą nutraukti šio kodekso 592 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytais atvejais pradėtą administracinio nusižengimo teiseną apskundęs prokuroras gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą dėl apeliacinio skundo žodinio proceso tvarka. Šis prašymas gali būti pateiktas tik tuo atveju, kai apeliaciniame skunde ginčijamos pažeidimo faktinės aplinkybės ar asmens kaltė. Prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka teismui nėra privalomas.
10. Atsiliepime į apeliacinį skundą Pareiškėjų atstovas prašymą nagrinėti bylą apeliacinėje instancijoje žodinio proceso tvarka iš esmės motyvuoja tuo, kad apeliaciniu skundu faktiškai yra bandoma ginčyti pareiškėjų nekaltumą ir kad bylos šalių pozicijos yra prieštaringos, pareiškėjai mano, kad išsamiam bei teisingam bylos išnagrinėjimui apeliacine tvarka yra tikslinga paskirti bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka. Šiuo atveju, įvertinus tai, kad tiek pateikto apeliacinio skundo, tiek atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai išdėstyti pakankamai išsamiai, be to, apeliacinės instancijos teismui iš esmės nebuvo pateiktą jokių naujų aplinkybių ir įrodymų, kurie nebuvo žinomi skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka būtinu, todėl byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.
Dėl skundžiamo nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo
11. Apygardos teismas, įvertinęs apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, skundžiamą apylinkės teismo nutarimą ir teismui pateiktoje administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, konstatuoja, jog skundžiamas apylinkės teismo nutarimas, kuriuo tenkinti pareiškėjų skundai ir panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. balandžio 17 d. ir 2023 m. gegužės 15 d. nutarimai bei nutrauktos administracinės teisenos pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį, nenustačius minėto administracinio nusižengimo požymių, yra pagrįstas, teisėtas ir motyvuotas, jame tinkamai įvertintas aktualus teisinis reglamentavimas ir faktinės bylos aplinkybės. Pažymėtina, jog Institucijos atstovė, pateikdama apeliacinį skundą, iš esmės nurodė tuos pačius argumentus ir dėstė tas pačias aplinkybes, į kuriuos pirmosios instancijos teismas jau atsakė priimdamas skundžiamą nutarimą.
12. Pagrindinis ir esminis Institucijos atstovės pateiktame skunde keliamas klausimas yra tai, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog pastato, esančio (duomenys neskelbtini), savininkams I. V. ir UAB „E.“, kurios generalinis direktorius D. D., negali būti taikoma administracinė atsakomybė pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį už Pastato bendrojo naudojimo konstrukcijų turinčių galimos avarinės būklės požymių remonto darbų neatlikimą (neorganizavimą) bei Statybos įstatymo 47 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktų nuostatų, laikytis normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose ar normatyviniuose statinio saugos ir paskirties dokumentuose nustatytų statinio naudojimo ir priežiūros reikalavimų, kad būtų išlaikytos statinio (jo dalių, inžinerinių sistemų) savybės, atitinkančios Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatytus esminius statinių reikalavimus ir statinio naudotojui nustatytos prievolės suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai ir Reglamento 12.5 papunktyje nustatytą prievolę, siekti, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai, nevykdymą.
13. ANK 360 straipsnio 5 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už statinių techninės priežiūros taisyklėse nustatytų priemonių netaikymą, kai yra pavojinga statinio deformacija ir griūties grėsmė, priemonių žmonėms apsaugoti, avarijai išvengti nesiėmimą ar Lietuvos Respublikos statybos įstatyme nustatytų prievolių nevykdymą įvykus naudojamo statinio avarijai, paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai. Ši norma yra blanketinė, ir aiškinantis joje įtvirtintos nusižengimo sudėties požymius reikia remtis kitų teisės aktų, reglamentuojančių statinio naudotojo pareigas ir statinių techninę priežiūrą, nuostatomis.
14. Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 47 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktuose įtvirtinta, kad statinių naudotojai privalo laikytis normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose ar normatyviniuose statinio saugos ir paskirties dokumentuose nustatytų statinio naudojimo ir priežiūros reikalavimų, kad būtų išlaikytos statinio (jo dalių, inžinerinių sistemų) savybės, atitinkančios Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatytus esminius statinių reikalavimus; taip pat privalo suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai. Statybos įstatymo 2 straipsnyje nurodyta, kad statinio naudotojas – statinio savininkas arba kitas fizinis ar juridinis asmuo, kuris naudoja statinį (jo dalį) Lietuvos Respublikos įstatymų, administracinių aktų, sutarčių ar teismo sprendimų pagrindu.
15. To paties įstatymo 48 straipsnis numato, kad 1) statinio techninę priežiūrą organizuoja statinio naudotojas ūkio būdu arba sutarties pagrindu paskirdamas statinio techninį prižiūrėtoją. Statinio techninis prižiūrėtojas gali būti paskirtas ir kitais Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais pagrindais. 2) Nesudėtingųjų statinių, vieno ir dviejų butų gyvenamųjų namų ir jų priklausinių, taip pat įrašytų į Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtintą sąrašą žemės ūkio paskirties pastatų techninę priežiūrą gali atlikti patys naudotojai, nepaskirdami statinio techninio prižiūrėtojo. Šioje dalyje nurodytų statinių naudotojams kvalifikaciniai reikalavimai nekeliami. 3) Statinio techninis prižiūrėtojas, atlikdamas konkretaus statinio techninę priežiūrą, vykdo organizacines ir technines priemones statinio techninei būklei palaikyti, kad būtų užtikrinti Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatyti esminiai statinių reikalavimai per ekonomiškai pagrįstą statinio naudojimo trukmę. 4) Statinių techninės priežiūros taisykles ir kvalifikacinius reikalavimus statinio techniniam prižiūrėtojui nustato Vyriausybės įgaliotos institucijos, atsižvelgdamos į statinių paskirtį ir jų konstrukcijos sudėtingumą. 5) Statinio techninę priežiūrą sudaro: nuolatinis statinio būklės stebėjimas, kurio tikslas – nustatyti vizualiai pastebimus statinio būklės pokyčius statinio naudojimo metu; statinio periodinės ir specializuotos apžiūros, kurių tikslas – nustatyti statinio techninės būklės pokyčius per tam tikrą laiką arba kitais atvejais, jeigu tokios apžiūros numatytos šio įstatymo 48 straipsnio 4 dalyje nurodytose taisyklėse; pastebėtų statinio būklės defektų šalinimas; remonto (paprastojo arba kapitalinio) organizavimas. 6) Paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai, atsižvelgdamas į grėsmės pobūdį ar įvykus statinio avarijai, statinio naudotojas ir (ar) statinio techninis prižiūrėtojas privalo imtis priemonių žmonėms apsaugoti ir kitų šio įstatymo 29 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių. 7) Kai daugiabučių gyvenamųjų namų techninę priežiūrą vykdo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka savivaldybės paskirtas bendrojo naudojimo objektų administratorius, statinio techninės priežiūros maksimalų tarifą, vadovaudamasi Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtinta daugiabučių gyvenamųjų namų techninės priežiūros tarifo apskaičiavimo metodika, tvirtina savivaldybės taryba.
16. Kaip matyti iš Nekilnojamojo turto registro pateiktų duomenų, pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) yra gyvenamasis namas (dviejų butų) pastatas. Pastate yra 2 gyvenamosios patalpos ir 7 negyvenamosios patalpos, kurios nuosavybės teise priklauso 4 juridiniams ir fiziniams asmenims. Valstybės įmonės Registrų centras Juridinių asmenų registro duomenis nustatyta, kad JAR sprendimu juridinis asmuo (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija 2022 m. rugsėjo 8 d. likviduota ir išregistruota. Pastato butas Nr. 4 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosavybės teise priklauso I. V. ir R. V.; Pastato patalpos: butas Nr. 9 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), negyvenamosios patalpos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), administracinė patalpa (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kavinės patalpos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), negyvenamosios patalpos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir parduotuvės patalpos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosavybės teise priklauso UAB „E.“.
17. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-971 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“ 32 punkte nustatyta, kad dviejų butų gyvenamųjų namų ir jų ar jų sklypų priklausinių, techninę priežiūrą gali atlikti patys pastato patalpų savininkai, neskirdami statinio techninio prižiūrėtojo ir jiems kvalifikaciniai reikalavimai nekeliami, statinių ar atskirų jų konstrukcijų ir inžinerinės įrangos nuolatiniai stebėjimai ir kasmetinės apžiūros neprivalomos. Taigi, remiantis pirmiau nurodytu teisiniu reglamentavimu, iš Statybos įstatymo ir Reglamento nuostatų seka, kad teisės aktai suteikia patalpų savininkams teisę apsispręsti, ar jie techninę priežiūrą vykdys patys, ar paves tai kitam asmeniui sutartiniu pagrindu, kaip numatyta Statybos įstatymo 48 straipsnio 1 dalyje.
18. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad Pareiškėjai tinkamai neužtikrino jiems pavestų funkcijų bei pareigų, kadangi nesiėmė veiksmų dėl jiems priklausančio pastato defektų, keliančių pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai, arba keliančių didelių materialinių nuostolių grėsmę, operatyvaus pašalinimo. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog pareiškėjai, siekdami užtikrinti tinkamą Pastato priežiūrą ir naudojimą, Pastato techninės priežiūros vykdymą delegavo UAB „M.“, sudarydami su šia įmone 2009 m. kovo 6 d. Pastato administravimo sutartis Nr. 48 ir 99, pagal kurias UAB „M.“ (buvęs pavadinimas UAB „N.“) įsipareigojo organizuoti pastato bendrųjų konstrukcijų ir pastato bendrojo naudojimo patalpų techninės priežiūros darbų vykdymą, rekonstrukcijos ar kapitalinio remonto darbus, avarijų lokalizavimą ir likvidavimą. Priešingai, nei nurodoma Institucijos atstovės pateiktame skunde, sutartys nėra pasibaigusios, jos iki šiol yra vykdomos. Nors 2009 m. kovo 6 d. Pastato administravimo sutartyse nurodytas šių sutarčių galiojimo terminas iki 2014 m. kovo 1 d., tačiau, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, laikoma įrodytu, jog Pastato administravimo įmonė namo administravimo ir techninės priežiūros paslaugas teikė ir po sutarčių termino pabaigos, šios sutartys tapo neterminuotomis. Šią aplinkybę patvirtina byloje esantys Atliktų darbų priėmimo aktai, sąskaitos už paslaugas, statinio apžiūros aktai ir įrašai Statinio techninės priežiūros žurnale.
19. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, jog nutarimuose nurodytu administracinio nusižengimo padarymo laikotarpiu UAB „M.“ neteikė Pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugų. Kaip matyti iš kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateiktos UAB „M.“ 2023 m. rugsėjo 30 d. išrašytos PVM sąskaitos faktūros, pateikta sąskaita už UAB „M.“ suteiktas administravimo, bendro naudojimo objektų nuolatinės techninės priežiūros ir kitas paslaugas, teiktas 2023 m. rugsėjo mėnesį. Aukštesniojo teismo vertinimu, pateikta sąskaita faktūra, kartu su byloje esančiais atliktų darbų priėmimo aktais, sąskaitomis už paslaugas, statinio apžiūros aktais ir įrašais statinio techninės priežiūros žurnale patvirtina, kad UAB „M.“ Pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugas teikė ir po sutartyse nurodyto termino pabaigos.
20. Taigi, apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad pareiškėjai I. V. ir UAB „E.“ generalinis direktorius D. D. nesiėmė veiksmų dėl jiems priklausančio pastato keliamo pavojaus, kadangi jie, visų pirma, kartu su kitais Pastato bendrasavininkiais paskyrė Pastato techninį prižiūrėtoją, kuris buvo įpareigotas imtis veiksmų siekiant užtikrinti esminius statinio reikalavimus per visą statinio ekonomiškai pagrįstą naudojimo trukmę. Be to, pareiškėjai pareikalavo iš UAB „M.“, kaip pastato techninio prižiūrėtojo ir administratoriaus, imtis priemonių išvengti tolimesnių avarijos pasekmių, nutraukė patalpų nuomos sutartis ir iškeldino savo nuomininkus: apsaugojo priklausančias patalpas nuo žmonių patekimo bei informavo kitus pastato naudotojus apie avarinės būklės požymius, taip pat informavo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių apie Pastato būklę, prašydama imtis priemonių žmonėms apsaugoti. Taip pat 2023 m. vasario 21 d. įvykusio Pastato savininkų susirinkimo metu Pastato savininkai vienbalsiai nusprendė įpareigoti UAB „M.“ per 7 dienas organizuoti pastato konstrukcijų ekspertizę. Per nurodytą terminą UAB „M.“ neorganizavus Pastato ekspertizės atlikimo, šią ekspertizę pavesta atlikti savininkų pasirinktam ekspertui ir apie priimtą sprendimą informuota UAB „M.“. Atsižvelgiant į tai, kad UAB „M.“ nepateikė jokios informacijos apie ekspertizės organizavimą, 2023 m. kovo 22 d. įvykusiame savininkų susirinkime buvo nuspręsta Pastato ekspertizės atlikimą pavesti MB „S.“. Administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, Pastato savininkams gavus MB „S.“ Pastato dalinės (konstrukcijų) ekspertizės aktą su išvadomis, Pastato bendrasavininkai, atsižvelgdami į tai, kad Pastato techninis prižiūrėtojas UAB „M.“ jam tenkančių pareigų nevykdo, patys ėmėsi visų būtinų priemonių išvengti galimos avarijos ir žalos žmonių sveikatai ir aplinkai: 2023 m. liepos 26 d. įvykusio Pastato savininkų susirinkimo metu Pastato savininkai vienbalsiai nusprendė aptverti Pastatą išsinuomota segmentine tvora ir kreiptis į specialistus dėl ilgalaikių sprendimų apsaugoti pastatą ir aplinką. 2023 m. rugsėjo 8 d. įvykusio Pastato savininkų susirinkimo metu Pastato savininkai vienbalsiai nusprendė pavesti Pastato aptvėrimo darbų atlikimą rangovui UAB „K.“ bei kreiptis į galimus avarinės būklės šalinimo darbų valdytojus dėl pasiūlymų pateikimo. Remiantis visomis aptartomis aplinkybėmis, darytina išvada, jog pareiškėjai ėmėsi būtinų veiksmų, siekdami išvengti Pastato avarijos ir apsaugoti turtą ir aplinką.
21. Apeliaciniame skunde taip pat pateikiamos nuorodos į teismų procesinius sprendimus, kuriais asmenys buvo patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 360 straipsnio 5 dalį. Pabrėžtina, kad pagal Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudenciją, teismams sprendžiant bylas, precedento galią turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiškose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panašios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi būti taikoma ta pati teisė, kaip ir toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 24 d. nutarimas). Pažymėtina, kad nurodomuose teismų sprendimuose vertinamos aplinkybės nėra analogiškos ar tapačios aplinkybėms nagrinėjamoje byloje, kadangi pateiktuose teismų sprendimuose nagrinėtos situacijos, kai statinio administravimas ir techninės priežiūros vykdymas nebuvo pavestas atlikti kitiems asmenims. Taigi, akivaizdu, kad pareiškėjos skunde pateiktuose teismų sprendimuose nurodytos bylų aplinkybės nelaikytinos analogiškomis su nagrinėjamos bylos aplinkybėmis.
22. Pažymėtina, jog asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis – įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino, atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumą, teismo išvados pagrįstos išsamia bylos duomenų analize ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.
23. Tokiu būdu, remdamasis tuo, kas išdėstyta, apygardos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė ANK normas ir pagrįstai I. V. ir D. D. atžvilgiu nutraukė administracinių nusižengimų teisenas, konstatavus, kad šie asmenys nėra ANK 360 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo subjektai. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais pagrindo nėra.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
24. I. V. ir D. D., kuriems administracinio nusižengimo teisena nutraukta, atstovo advokato atsiliepime į apeliacinį skundą pateiktas prašymas priteisti iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos I. V. ir D. D. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
25. ANK 666 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis (su būtinais (atitinkamais) pakeitimais) taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos, o 2 dalyje nurodyta, kad kai asmeniui administracinio nusižengimo teisena nutraukta pagal ANK 565¹ straipsnio 1 punktą, šio asmens išlaidos advokato ar advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip asmens įgaliotas atstovas, paslaugoms apmokėti atlyginamos iš valstybės, savivaldybės arba iš valstybės ar savivaldybės biudžetų neišlaikomo subjekto lėšų mutatis mutandis taikant BPK nuostatas. ANK 565¹ straipsnio 1 punkte nustatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad I. V. ir D. D. nepadarė administracinių nusižengimų, numatytų ANK 360 straipsnio 5 dalyje, taigi, jie turi įstatyme įtvirtintą teisę į patirtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti atlyginimą.
26. BPK 106 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad kai asmuo išteisinamas, teismas, priimdamas nuosprendį ar nutartį, priima sprendimą dėl asmens patirtų būtinų ir pagrįstų išlaidų advokato arba advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip šio asmens gynėjas, paslaugoms apmokėti, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, atlyginimo iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka.
27. Pareiškėjų I. V. ir D. D. atstovo atsiliepime į apeliacinį skundą pateiktas prašymas priteisti pareiškėjų turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti atlyginimą, tačiau tokias išlaidas patvirtinantys dokumentai nėra pateikti. Byloje nesant patirtas išlaidas patvirtinančių dokumentų, negalima nustatyti jų dydžio ir atitinkamai priteisti jų atlyginimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. balandžio 6 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-24-495/2023). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjų atstovo atsiliepime pateiktas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės grupės patarėjos apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Pareiškėjų I. V. ir D. D. atstovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinti
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.