Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2012-10-23 · Civilinė byla Nr. 2-4560-639/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2012-09-12Klaipėdos apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-10-23Klaipėdos apylinkės teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2013-04-26Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-23
Bylos Nr.
2-4560-639/2012
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-02345-2012-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Saulius Zajarskas
Atsakovas
UAB „Saukupa“, UAB „Eratransa“
Ieškovas
UAB „Lemora“
Kategorijos
  • 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-4560-639/2012(Proceso Nr.2-06-3-02345-2012-0)Procesinio sprendimo kategorija: 35.2.; 42.9.; 60.; 61. (S)

KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. spalio 23 d.

KlaipėdaKlaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Saulius Zajarskas,sekretoriaujant D. G., L. P.,dalyvaujant ieškovo atstovei V. Z. ir advokatui E. S.,atsakovo UAB „Saukupa“ atstovui advokatui A. S.,atsakovo UAB „Eratransa“ direktoriui D. A. ir advokatui L. Ž.,

teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Lemora“ ieškinį atsakovams UAB „Eratransa“ ir UAB „Saukupa“, trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų BTA INSRANCE COMPANY“, dėl nuostolių ir palūkanų atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB „Lemora“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams UAB „Eratransa“ ir UAB „Saukupa“, trečiajam asmeniui BTA INSRANCE COMPANY dėl 15231,89 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad pagal 2010-09-09 Transporto užsakymo sutartį Nr. 3 ieškovas užsakė, kad atsakovas UAB "Eratransa" pervežtų krovinį (metalines konstrukcijas) iš Olandijos iki Klaipėdos. Atsakovas UAB "Eratransa" krovinio vežimui persamdė kitą atsakovą UAB „Saukupa" (faktinis vežėjas). Pastaroji bendrovė krovinį į ieškovo sandėlius Klaipėdoje pristatė 2010-09-13. Tačiau 2010-09-13 krovinio iškrovimo metu buvo pastebėta, kad yra pažeistos ir sugadintos visos 4 krovinio paletės. Neišpakuojant palečių, žymūs pažeidimai matėsi 4 moduliuose. Sugadintas krovinys buvo nufotografuotas. CMR važtaraštyje buvo pažymėti krovinio sugadinimai. Ieškovas atsakovui UAB „Eratransa" 2010-09-15 pateikė pretenziją dėl krovinio sugadinimo bei žalos atlyginimo. Dėl krovinio sugadinimo ieškovas viso patyrė 15 231,89 Lt nuostolių. Atsakovui UAB „Eratransa" buvo išrašyta 2010-12-23 Išlaidų kompensavimo sąskaita Nr. 2010/1. Atsakovas UAB „Eratransa" šią sąskaitą priėmė ir iki šiol negrąžino bei jos neapmokėjo. Kadangi krovinio, kuris buvo sugadintas, siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijoje, pervežimui taikoma Tarptautinių krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (toliau - CMR konvencija). Pagal 2010-09-09 Transporto užsakymo sutartį Nr. 3 atsakovas UAB „Eratransa" buvo įsipareigojęs pervežti krovinį. Jeigu šalis įsipareigoja pervežti krovinį, ji laikoma vežėju CMR konvencijos prasme ir atsako kaip krovinio vežėjas nepriklausomai nuo to, kad faktiškai krovinį vežė kitas asmuo. Todėl atsakovas UAB „Eratransa" ir faktinis vežėjas UAB „Saukupa" atsako kaip solidarūs skolininkai.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Eratransa“ su ieškiniu nesutiko. Patvirtino, kad atsakovas UAB „Eratransa" veikdamas kaip krovimo ekspeditorius, 2010-09-09 su vežėju atsakovu UAB „Saukupa" sudarė krovinio pervežimo sutartį dėl ieškovo užsakyto 4 metalinių konstrukcijų krovinio vienetų pervežimo iš Olandijos į Klaipėdą, krovinį pervežant Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR konvencijos) nustatytomis sąlygomis. Atsakovo teigimu ieškovo reikalavimu dalis dėl 4500,00 Lt (priskaičius PVM 5445,00 Lt) įvardijama kaip remonto darbai nėra įrodyta ir negali būti tenkinamas. PVM yra nustatomas už parduodamas prekes ar atliekamas paslaugas. Reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo nėra PVM dalykas. Taip pat nurodė, kad atsakovas UAB „Eratransa" santykiuose su ieškovu veikė išimtinai kaip ekspeditorius, ieškovui buvo ir yra žinoma, kad UAB „Eratransa" savarankiškai nevykdo pervežimų savo transportu ir kad vykdydama krovinių ekspedijavimo veiklą tik organizuoja krovinių pervežimą, pervežimus savo vardu užsakydama atlikti pas faktinius pervežimus atliekančius subjektus. Todėl ieškinio tenkinimo atveju būtų pagrįsta spręsti tik dėl faktinio vežėjo UAB „Saukupa" atsakomybės taikymo. Taip pat nurodė, kad CMR konvencijos 32 str. l d. nustato, kad teisė pareikšti ieškinį dėl vežimų taikant šią Konvenciją dėl senaties prarandama po vienerių metų. Senaties terminas prasideda krovinio dalinio praradimo, sugadinimo, ar pristatymo termino termino viršijimo atvejais — nuo krovinio pristatymo dienos. Ginčo krovinį ieškovui atsakovas UAB „Saukupa" pristatė 2010-09-13. Dėl šios aplinkybės, tarp šalių ginčo nėra. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas teigti, kad ieškovas, pareiškęs ieškinį atsakovams 2011-02-22 praleido CMR konvencijos 32 str. l d. nustatytą senaties terminą ieškiniui dėl vežimo pareikšti, kas sudaro savarankišką pagrindą pareikštą ieškinį atmesti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsakovas UAB „Eratransa" prašė taikyti ieškinio senaties terminą ir ieškinį atmesti.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Saukupa“ su ieškiniu taip pat nesutiko. Nurodė, kad CMR konvencijos 17 str. 4 p. b ir c papunkčiai suponuoja, kad vežėjui nesant pakavimo specialistui - krovinio paruošimas, pakrovimas, sudėjimas ar supakavimas arba iškrovimas ir buvo krovinio sugadinimo priežastis, kadangi vairuotojas transportuojamą krovinį neruošė, nepakrovė ir neiškrovė pats. Taigi vežėjo nekaltumo prezumpcija nurodytu atveju yra absoliuti. Taip pat nurodė, kad mano, jog ieškovas praleido ieškinio senaties terminą, todėl prašė jį taikyti.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo „BTA INSRANCE COMPANY“ SE atstovas į posėdį neatvyko apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. Atsižvelgiant į tai byla išnagrinėta trečiojo asmens atstovui nedalyvaujant. Tretysis asmuo pateikė atsiliepimą į ieškinį kuriame nurodė, kad pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 4 dalimi vežėjas atleidžiamas nuo atsakomybės tuo atveju, kai krovinys prarandamas ar sugadinimas dėl ypatingos rizikos: kai krovinys kuris pagal savo savybes netinkamas vežti jo neįpakavus ar blogai įpakavus, vežamas jo neįpakavus ar įpakavus netinkamai; kai krovinį paruošė, perkrovė, sudėjo ar iškrovė krovinio siuntėjas arba gavėjas, arba trečiasis asmuo siuntėjo ar gavėjo pavedimu. Šiuo atveju vežėjas turi įrodyti būtent tokias aplinkybes ir pasekmes, taip pat priežastinį ryšį tarp aplinkybių ir krovinio praradimo, sugadinimo ar pavėlavimo pristatyti. Pagal CMR konvencijos 18 straipsnio 2 punktą, jei vežėjas įrodo, kad susidarius aplinkybėms krovinys prarastas ar sugadintas dėl vieno ar kelių 17 straipsnio 4 punkte nurodytų rizikos faktorių, tai manoma, jog nuostoliai dėl to ir buvo patirti. Išdėstytas teisinis reglamentavimas reiškia, kad turi būti nustatomas bent tikėtinas priežastinis ryšys tarp aplinkybės, jog krovinys buvo netinkamai įpakuotas, ir žalos, atsiradusios dėl krovinio praradimo arba sugadinimo. Tokio tikėtino priežastinio ryšio buvimą turi įrodyti vežėjas, siekdamas paneigti savo, kaip perėmusio savo dispozicijon krovinį, kaltės prezumpciją. Taigi, atleidžiant vežėją nuo atsakomybės pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 4 punkto c papunktį, būtina nustatyti, kad būtent ypatingos rizikos veiksnys, atleidžiantis vežėją nuo atsakomybės, galėjo būti krovinio praradimo ar sugadinimo tiesioginė ar netiesioginė priežastis. Dėl išdėstyto ieškinį prašė atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Šalių paiškinimais bylos dokumentais nustyta, kad ieškovas 2010-09-09 su atsakovu UAB "Eratransa" sudarė Transporto užsakymo sutartį Nr. 3, pagal kurią ieškovas užsakė, kad atsakovas pervežtų krovinį (metalines konstrukcijas) iš Olandijos iki Klaipėdos (b.l. 8). Atsakovas UAB "Eratransa" krovinio vežimui persamdė kitą atsakovą UAB „Saukupa" (faktinis vežėjas) (b.l. 17). Pastaroji bendrovė krovinį į ieškovo sandėlius Klaipėdoje pristatė 2010-09-13 ( b.l. 18). Tačiau 2010-09-13 krovinio iškrovimo metu buvo pastebėta, kad yra pažeistos ir sugadintos visos 4 (keturios) krovinio paletės. Dėl to ieškovo teigimu atsirado 15231,89 litų nuostoliai. UAB „Saukupa“ savo civilinę atsakomybę buvo apdraudęs BTA INSRANCE COMPANY“ SE. Tačiau minėta kompanija nuostolių neatlygino, todėl ieškovas ieškinį pareiškė tiesiogiai vežėjui.

Dėl atsakovų solidariosios atsakomybės

Pagal Teismų praktika susitariantis vežėjas gali būti laikomas vežėju CMR konvencijos prasme. Tai nustatoma pagal konkrečias bylos aplinkybes, atsižvelgiant į tai, kad taikant bendrą taisyklę, jeigu su­tar­ti­mi su kro­vi­nio siun­tė­ju per­ve­ži­mo pro­ce­se da­ly­vau­jan­tis eks­pe­di­to­rius įsipareigo­ja bū­ti ve­žė­jas, jis at­sa­ko siuntėjui kaip vežė­jas ne­pri­klau­so­mai nuo to, ar jis veža pats, ar pa­veda tai pa­da­ry­ti tre­čia­jam asme­niui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2007; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-457/2006). Būtent siuntėjo ir susitariančio vežėjo sutartis nulemia susitariančio vežėjo atsakomybės siuntėjui apimtį ir garantuoja siuntėjui, kad netinkamos sutarties vykdymo atveju, susitariančioji šalis atsakys siuntėjui už jo patirtus nuostolius, todėl jeigu iš sutarties aiškiai matyti, kad šalis įsipareigoja pervežti krovinį, ji laikoma vežėju CMR konvencijos prasme ir atsako kaip krovinio vežėjas nepriklausomai nuo to, kad faktiškai krovinį vežė kitas asmuo. Tokia išvada darytina sistemiškai aiškinant CMR konvencijos 3 str., 17 str. ir 36 str. Šioje byloje nustatyta, kad ieškovas pateikė atsakovui UAB „Eratransa“ užsakymą, kuriame prašė parvežti krovinį iš Olandijos iki Klaipėdos. Užsakyme nurodoma krovinio pasikrovimo ir iškrovimo vieta, taip pat pasikrovimo ir iškrovimo data. Šį užsakymą atsakovas UAB „Eratransa“ priėmė. Tokiu būdu UAB „Eratransa“ įsipareigojo būti ir yra laikomas krovinio vežėju nepaisant to kad faktiškai krovinį vežė kitas asmuo. Pažymėtina, kad pagal CMR konvencijos 3 straispnį vežėjas atsako ne tik už savo veiksmus ir klaidas, bet ir už veiksmus bei klaidas savo agentų ir visų kitų asmenų, kurių paslaugomis vežimo procese jis naudojasi, kai šie agentai ar kiti asmenys vykdo jo įpareigojimus. Jei byloje, kurioje reikalaujama nuostolių atlyginimo iš dviejų ar daugiau vežėjų, nėra galimybės tiksliai nustatyti atlygio už vežimą dydžio, teismas solidariai išieško nuostolių sumą iš bendraatsakovių, o pastarieji gali regreso tvarka išsiieškoti atitinkamo vežėjo nepakankamai sumokėtas sumas.

Dėl nuostolių dydžio

Atsakovas UAB „Saukupa“ atsikirsdamas nuo ieškinio nurodė, kad jų vairuotojas transportuojamo krovinio neruošė, nepakrovė ir neiškrovė. Jei nėra to reikalo specialistai. Taigi nuostoliai atsirado dėl netinkamo krovinio pakrovimo o už tai anot atsakovo atsakingas krovinio siuntėjas. Šie argumentai pripažintini nepagrįstais pagal CMR konvencijos 17 str. l d., jeigu vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės. Taigi vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio ar jo sugadinimą nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento. Šioje byloje pakraunant krovinį važtaraštyje nėra pažymėta, kad perduodant krovinį yra jo įpakavimo pažeidimų ar kitokių sugadinimų. Todėl pripažintina, kad perduotas krovinys buvo kokybiškas, nesugadintas ir nepažeistas. Pagal CMR konvencijos 9 str. 2 d. Jeigu vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2004 m. balandžio 9 d., nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-328 nurodė, kad netinkamo krovinio pakrovimo faktorius nelaikytinas savarankiška aplinkybe, kurios vežėjas negalėjo išvengti. Jei nustatoma vežėjo tyčia ar neatsargumas vežant krovini, vežėjas pripažintinas atsakingu, nes jo pareiga saugoti vežamą krovinį apima taip pat ir pareigą imtis įmanomų priemonių, kurios užkirstų žalos atsiradimą ar sumažinti žalą dėl rizikos faktorių, jei tik jis apie juos sužino. Pareigingas vežėjas, pastebėjęs netinkamą krovinio pakrovimą, keliančią grėsmę krovinio saugumui, turėtų atsisakyti vežti krovinį arba padaryti atitinkamą atžymą važtaraštyje. P. K. 17 str. 1 p. vežėjas yra atsakingas už prekių praradimą ar sužalojimą, atsiradusį nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo gavėjui momento. Vienok krovinio sugadinimą privalo įrodyti ieškovas. Ieškovas prie ieškinio pridėjo važtaraštį, kuriame vežėjo vairuotojas įrašė įrašą, kad iškraunat rastos 4 apibraižytos plokštės (b.l. 18). Tai, kad krovinis buvo sugadintas patvirtina ir pateiktos fotonuotraukos ( b.l. 19-20). Sugadinto krovinio vertė taip pat nustatoma pagal „biržos kainas” arba pagal „rinkos vertę” arba pagal „to paties asortimento ir kokybės prekių vertę”. Įrodymus apie tokiu būdu nustatytą prekių vertę kaip minėta turi pateikti ieškovas. Ieškovas pateikė 2010-12-01 Sąskaita Nr. 0001924, pagal kurią ieškovas įsigijo naujas mobiliąsias stumdomas pertvaras (vietoje sugadintų) ir 2011-01-10 SEPA mokėjimo nurodymą Nr. 1047, kuriuo ši sąskaita buvo apmokėta (b.l. 28-31). 2010-11-22 sąskaita Nr. ERA Nr. 1000536, kurią atsakovas UAB „Eratransa" išrašė už pervežimą, ir Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktą (laikotarpis nuo 2010-01-01 iki 2010-12-31), kuris patvirtina, kad ši sąskaita buvo apmokėta. Tarp šalių ginčo dėl šios sąskaitos apmokėjimo nėra (b.l. 32-34). Remonto išlaidas taip pat patvirtina pridedama UAB „Lemora" 2011-11-10 Buhalterinė pažyma (b.l. 35-361). Atsižvelgiant į nurodytus įrodymus ieškovui iš atsakovo solidariai priteisini 15231,89 litų nuostoliai. Atsakovų atsikirtimai, kad minėti įrodymai yra nepakankami pripažintini nepagrįstais. Byloje nenustatyta, kad ieškovas būtų kaip nors specialiai didinęs sugadinto krovinio atstatymo vertę. Priešingai nustatyta, kad ieškovas gavęs sugadintų detales jas pakeitė savo darbuotojų jėgomis, o ne pateikdamas tai padaryti kokiai nors kitai įmonei. Akivaizdu, kad tai darydamas ieškovas turėjo atitraukti savo darbuotojus nuo jiems įprasto darbo, todėl jiems už tai sumokėjo atskirą užmokestį. Tačiau būtų neteisinga manyti, kad tokiu būtų jis neturėjo nuostolių ir dėl to jam nereikia atlyginti. Taip pat nepagrįsti atsakovų argumentai, kad nėra pagrindo atlyginti ieškovo sumokėtą PVM ar už padėklą. Ieškovas užsakęs ir gavęs, vietoj sugadintų naujas prekes ir už jas sumokėjęs PVM, taip pat sumokėjęs už padėklą, neturėjo teisės nurodyto PVM nemokėti. Transportuojant prekes naudojamas padėklas, kitaip nėra galimybes pervežti krovinio. Taigi ieškovo ir šie nurodyti nuostoliai yra pagrįsti.

Dėl ieškinio senaties termino

CMR konvencijoje nustatytas vienerių metų ieškinio senaties terminas ieškiniams pareikšti. Šis terminas taikomas šalims prašant. Atsakovai prašė taikyti ieškinio senaties terminą. Pagal CMR konvencijoje 32 str. 1 p. a papunktį. Kai yra krovinio sužalojimas, terminas pradedamas skaičiuoti nuo krovinio pristatymo dienos. Krovinis ieškovui buvo pristatytas 2010-09-13 d. Tačiau pagal Konvencijos 32 str. 2 punktą ieškininės senaties terminas sustabdomas pareiškus vežėjui pretenziją raštu. Įrodyti pretenzijos ar atsakymo į ją gavimo faktą, taip pat dokumentų grąžinimą privalo įrodyti ta pusė, kuri remiasi tuo faktu. Nustatyta, kad už kelių dienų t.y. 2010-09-15 ieškovas atsakovui UAB „Eratransa: registruotu paštu užsiuntė pretenziją, dėl krovinio sugadinimo ( b.l. 21). Tokiu būdu ieškinio senaties eiga buvo sustabdyta. Atsakovas UAB „Eratransa“ pateikė dokumentus, kad ji atsakė į ieškovo pretenziją 2011-05-06 pranešimas išsiustas 2011-05-09 ( b.l. 168-171). Ieškinį ieškovas teismui pateikė 2012-02-24 d. Tokiu būdu nustatyta, kad ieškovas pareiškė ieškinį nepraleidęs vienerių metų ieškinio senaties termino.

Paminėtina, kad atsakovas UAB „Saukupa“ pabrėžė, kad jai ieškovas iš viso jokios pretenzijos nebuvo pareiškęs. Tokiu atveju teismų praktika laikosi nuostatos, kad kilus klausimui, kam reikia pareikšti pretenziją, kai krovinys vežamas tarpininkaujant ekspeditoriui, reikėtų vadovautis nuostata, kad jei ekspeditorius siuntėjo yra laikomas vežėju (įsipareigojo nuvežti krovinį, bet vežė ne pats), jam pareikšta pretenzija turi būti laikoma pretenzija, pareikšta tinkamam asmeniui.

Dėl išdėstytų motyvų atsakovų prašymas taikyti ieškinio senaties terminą atmetamas, kadangi nustatyta, kad jis nebuvo praleistas.

Dėl palūkanų priteisimo

Pagal CMR konvencijos 27 str. 1 d. sutartį įgaliojimus turintis asmuo gali pareikalauti sumokėti palūkanas nuo sumos, skirtos kompensacijai. Palūkanos – 5% metams – pradedamos skaičiuoti nuo tos dienos, kai vežėjui raštu pateikiamas reikalavimas, o jeigu tokio nebuvo, – tai nuo ieškinio pateikimo dienos. Ieškovas prašė priteisti 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovas palūkanų priteisimo pagrindą nurodė CK 6.37 str. ir 6.210 str., 2 d. t. y. ieškovas prašo teismo priteisti iš atsakovų procesines palūkanas nuo teismo priteistos nuostolių sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2012-02-28 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tokių palūkanų priteisimo pagrindas yra ne CMR konvencija, o įstatymas – CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 2 d., suteikiantis teisę ieškovui reikalauti procesinių palūkanų priteisimo tais atvejais, kai tenkinamas jo ieškinys. Procesinės palūkanos nepriteisiamos ar priteisiamos mažesnės palūkanos, nei numatyta CK 6.210 str. 2 d., tik tais atvejais, jei tokią išimtį nustato įstatymai arba tokių palūkanų priteisimas prieštarautų jų kompensuojamajai paskirčiai ir reikštų dvigubų palūkanų priteisimą, kurį draudžia CK 6.37 str. 4 d. Nagrinėjamu atveju palūkanų, priteistinų iš vežėjų, dydį reglamentuoja CMR konvencija. Todėl tais atvejais, jei ieškovo reikalavimas atlyginti nuostolius dėl krovinio sugadinimo solidariai iš vežėjų tenkinamas, nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo iš vežėjų priteisiamos 5 proc. palūkanos: iš vežėjų – pagal CMR konvencijos 27 str. 1 d. Pažymėtina, kad tai, jog iš vežėjų nurodytos palūkanos priteisiamos solidariai, nereiškia dvigubų palūkanų priteisimo, nes solidarus palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo priteisimas reiškia, kad prievolė pasibaigia įvykdžius ją bent vienam iš solidarių skolininkų (CK 6.6 str. 7 d.). Dėl nurodytų motyvų ieškinys šioje dalyje tenkintinas iš dalies priteisiant solidariai ieškovo naudai 5 proc., o ne 6 proc. dydžio palūkanas iš atsakovų (vežėjų) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2007).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas. Be to pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį bylą laimėjusiai šaliai taip pat priteisiamos išlaidos už advokato dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Šioje byloje ieškovas turėjo bylinėjimosi išlaidų, t.y. sumokėto 457,00 litų žyminį mokestį (b.l. 7). Šis mokestis įvertinus ankščiau nurodytas procesines teises normas ir priteistinas iš atsakovų. Ieškovas taip pat prašė priteisti 193,60 litų išlaidas vertėjams ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus (b.l. 40-42). Prie išlaidų susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos taip pat ir sumos išmokėtos vertėjams (CPK 88 str. 1 d. 1 p. ). Todėl nurodytos išlaidos taip pat priteistinos iš atsakovų. Ieškovą teisme atstovavo advokatas. Už ieškinio surašymą ieškovas sumokėjo 320 Lt, o už atstovavimą 2000 litų, viso 2320. Byloje tai patvirtinantys dokumentai pateikti. Teismas atsižvelgdamas į teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8.2.; 8.18,; ir 11 punktais ieškovui priteisia iš atsakovų 2320 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, viso priteistina 2970,60 litų bylinėjimosi išlaidų, t.y. iš kiekvieno atsakovo po 1485,30 Lt (CPK 93, 98 straipsnio 1, 2 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 178, 185, 270, straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovo UAB „Lemora" naudai iš atsakovų UAB „Eratransa" ir UAB „Saukupa" solidariai 15 231,89 Lt (penkiolika tūkstančių du šimtus trisdešimt vieną litą ir 89 ct.) nuostolių ir penkis procentus dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme 2012-02-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovų UAB „Eratransa" ir UAB „Saukupa", ieškovo UAB „Lemora" naudai po 1485,30 litų bylinėjimosi išlaidų iš kiekvieno atsakovo.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Saulius Zajarskas