- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-11-24
- Bylos Nr.
- eI3-3836-811/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01900-2020-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Violeta Petkevičienė (pirm.), Jovita Einikienė, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- Koncertinė įstaiga Lietuvos nacionalinė filharmonija
- Atsakovas
- Centrinė projektų valdymo agentūra
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Ernesto Spruogio,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos koncertinės įstaigos Lietuvos nacionalinės filharmonijos skundą atsakovei viešajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentūrai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Koncertinė įstaiga Lietuvos nacionalinė filharmonija kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašo panaikinti viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros (toliau – CPVA) 2020 m. balandžio 28 d. sprendimą Nr. IT02 (toliau – Sprendimas). Pareiškėja taip pat prašo iš atsakovės priteisti jos naudai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Pareiškėja nurodo, kad įgyvendindama projektą „Lietuvos nacionalinės filharmonijos modernizavimas“, projekto Nr. 07.1.1-CPVA-V-304-01-0010, įvykdė atvirą „Sceninio bei bendro salės apšvietimo įrengimas” pirkimą, pirkimo Nr. 363274 (toliau – Pirkimas). Pirkimas buvo vykdomas pagal Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS) paskelbtas sąlygas (toliau – Pirkimo sąlygos). Skelbimas apie Pirkimą CVP IS buvo paskelbtas 2018 m. lapkričio 28 d., todėl atsižvelgiant į jo paskelbimo datą, taikomos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) redakcijos, galiojusios nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d., nuostatos.
Paaiškina, kad pareiškėja ir Pirkimo laimėtojas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Scenos techninis servisas“ (toliau – Tiekėjas) 2019 m. gegužės 7 d. sudarė Pirkimo sutartį Nr. Ū-80 (toliau – Pirkimo sutartis).
Nurodo, kad atsakovė priėmė Sprendimą, kuriuo jai pritaikė 10 proc. dydžio finansinę korekciją nuo Pirkimo sutarties vertės, kadangi vykdant Pirkimo procedūras neva tai (pažeidžiant VPĮ nuostatas) buvo pakeisti Pirkimo techninės specifikacijos (toliau – techninės specifikacijos) reikalavimai.
Paaiškina, kad pareiškėja 2018 m. gruodžio 7 d. gavo pretenziją Nr. S-43, kurioje tiekėjas prašė paaiškinti Pirkimo sąlygų 9.8 punkte pateiktą ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų „Atlikėjų apšvietimo kokybė (T₁)“.
Pareiškėja 2018 m. gruodžio 14 d. CVP IS priemonėmis pateikė atsakymą į Pretenziją Nr. SD-317, kuriame nurodė, kad: esant ne mažesnei kaip 300 lx apšvietai bus laikoma, kad solistai ir kiti atlikėjai yra matomi; esant ne mažesnei kaip 300 lx apšvietai bus laikoma, kad solistai ir kiti atlikėjai mato natas; bus laikoma, jog atlikėjai nėra akinami, jei Tarptautinės apšvietimo komisijos (anglų kalba International Commission on Illumination – CIE) rekomenduodamas diskomforto akinimo indeksas nebus didesnis nei 19. Atsakymas į Pretenziją 2018 m. gruodžio 14 d. buvo paviešintas CVP IS priemonėmis visiems potencialiai Pirkimu suinteresuotiems tiekėjams, o Pirkimo procedūros – pratęstos.
Teigia, kad atsakydama į tiekėjų prašymus paaiškinti kitas Pirkimo sąlygas, 2019 m. sausio 31 d. raštu Nr. SD-31, pareiškėja nurodė, kad Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3.1 punkte esančios lentelės įrangos „Šviestuvų valdymo pultas“ nurodyta parametro „Svoris“ reikšmė keičiama numatant, kad „Šviestuvų valdymo pultas“ parametras „Svoris“ būtų ne daugiau kaip 10 kg; taip pat pratęsė pasiūlymų pateikimo terminą iki 2019 m. vasario 13 d. Skelbimas CVP IS sistemoje buvo patalpintas 2019 m. vasario 3 d., TED sistemoje – 2019 m. vasario 5 d.
Nurodo, kad 2019 m. vasario 11 d. CVP IS priemonėmis raštu Nr. SD-39 taip pat pateikė atsakymus į Pirkimo dalyvių klausimus, t. .y. atsakydama į 1 tiekėjo klausimą, nurodė, kad Pirkimo techninės specifikacijos 3.1 punkte esančios lentelės įrangos „Šviestuvas efektiniam apšvietimui“ nurodyta parametro „Šaltinio efektyvumas“ reikšmė „Ne mažiau 110lum/W“ yra korektūros klaida, todėl laikytina negaliojančia.
Taip pat nurodo, kad iš ginčijamo Sprendimo turinio galima spręsti, kad pataisa Projekto tinkamoms finansuoti lėšoms buvo pritaikyta dėl to, jog pareiškėja pakeitė Pirkimo sąlygų Techninę specifikaciją, todėl privalėjo Pirkimo procedūras nutraukti ir jas skelbti iš naujo, o to nepadariusi, pareiškėja pažeidė VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje ir VPĮ 29 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas nuostatas.
Vadovaudamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ESTT) jurisprudencija teigia, kad vis dėlto, negalima daryti išvados, kad bet koks pirkimo sąlygų keitimas, jau paskelbus apie pirkimą, iš esmės yra draudžiamas bet kokiomis aplinkybėmis, t. y. perkančiajai organizacijai, paskelbusiai vykdomo viešojo pirkimo sąlygas, turi būti leidžiama daryti tam tikrus pirkimo sąlygų pakeitimus, nepriklausomai nuo keičiamų sąlygų pobūdžio. Tačiau privalo būti paisoma nediskriminavimo ir vienodo požiūrio principų; taip pat – skaidrumo pareigos.
Šalies argumentai
Pareiškėja mano, kad jos atlikti Techninės specifikacijos patikslinimai nepakeitė Pirkimo pobūdžio. Techninės specifikacijos 3.1 punkte esančios lentelės įrangos „Šviestuvų valdymo pultas“ nurodyto parametro „Svoris“ reikšmės pakeitimas numatant, kad „Šviestuvų valdymo pultas“ parametras „Svoris“ būtų ne daugiau kaip 10 kg, negali būti laikomas esminiu Pirkimo sąlygų pakeitimu viso Pirkimo kontekste, nes Pirkimo pagrindinis tikslas buvo ne šviestuvo valdymo pulto įsigijimas, bet sceninio bei bendro salės apšvietimo įrengimas pagal Techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus. Techninė specifikacija yra aštuonių puslapių dokumentas, kurio 2.2 – 2.15 punktuose išdėstyti reikalavimai apšvietimo įrengimui, o reikalavimai perkamai įrangai išdėstyti Techninės specifikacijos 3 dalyje numatant papildomus 65 techninius reikalavimus apšvietimo įrangai.
Pastebi, kad Pirkime buvo prašoma pateikti bendrą pasiūlymo kainą, t. y. atskirai nedetalizuojant kiekvienos įrangos ir (ar) darbų kainos bei nurodo, kad Pirkimo sutarties vertė – 378 729,02 Eur, kai tuo tarpu šviestuvų valdymo pulto vertė yra tik 1,84 proc viso Pirkimo objekto vertės. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjos sprendimas pakeisti Techninės specifikacijos šviestuvų valdymo pulto svorio reikalavimą turėjo įtakos tik nežymiai (1,84 proc.) Pirkimo daliai.
Pareiškėjos nuomone, Sprendime daroma prielaida, kad tiekėjas, kuris ir teikė pareiškėjai prašymą pakeisti Techninės specifikacijos svorio reikalavimą, pateikė pasiūlymą su valdymo pulto svoriu – 8 kg, o toks tiekėjo apsisprendimas neva tai pagrindžia, kad tai buvo esminis Pirkimo Techninės specifikacijos pakeitimas, kuris, potencialiai, galėjo turėti įtakos ir kitų tiekėjų dalyvavimui Pirkime, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti VPĮ 17 straipsnio 1 dalies ir 29 straipsnio 3 dalies pažeidimo bei taikyti 37 872,90 Eur (10 proc. nuo tinkamos finansuoti Pirkimo sutarties vertės) dydžio finansinę korekciją, ypač atsižvelgiant į šviestuvų valdymo pultui tenkančios Pirkimo sutarties kainos dalį (1,84 proc.).
Šalies argumentai
Pareiškėjos vertinimu, priešingai negu nurodo CPVA Sprendime, atliktas svorio reikalavimo pakeitimas kaip tik užtikrino didesnę konkurenciją Pirkime, kadangi aptariamas svorio reikalavimas buvo neužaukštintas (sugriežtintas), bet sumažintas (sušvelnintas), t. y. nurodant, kad pareiškėjai yra priimtinas ir didesnio svorio šviestuvų valdymo pultas. Reikalavimų sumažinimas (sušvelninimas) kaip tik suteikia daugiau paskatų Pirkimo dalyviams dalyvauti Pirkime ir teikti pasiūlymus, o teismų jurisprudencija dėl nepagrįstai aukštų reikalavimų viešuosiuose pirkimuose grindžiama ne reikalavimų švelninimu, bet užaukštinimu.
Pareiškėja, atsižvelgdama į tai, kad Techninės specifikacijos 3.1 punkte įrangos „Šviestuvas efektiniam apšvietimui“ nurodytam parametrui „Šaltinio efektyvumas“ „Ne mažiau 110lum/W“ nustatė objektyviai neįgyvendinamą reikalavimą, patikslino, bet ne pakeitė, Pirkimo sąlygas, t. y. šį reikalavimą tiesiog pripažino negaliojančiu. Pareiškėjos nuomone, toks Pirkimo sąlygų patikslinimas ne tik kad nevertintinas kaip esminis Pirkimo sąlygų keitimas, tačiau net ir nepatenka į šio instituto ir jį apibūdinančios teismų praktikos taikymo apimtį. Pirkimo dalyviai suprato, kad tai buvo akivaizdi pareiškėjos techninė klaida, kadangi rinkoje nėra tokių gamintojų, kurie tenkintų 110 lum/W reikalavimą. Nustačius tai Pirkimo procedūrų metu, pareiškėja ėmėsi aktyvių veiksmų klaidai ištaisyti ir pripažino reikalavimą negaliojančiu, kadangi priešingu atveju Pirkime nebūtų pateiktas nei vienas Techninės specifikacijos reikalavimus atitinkantis pasiūlymas. Tokio reikalavimo pripažinimas negaliojančiu negalėjo turėti įtakos tiekėjų tarpusavio konkurencijai ir dėl trūkumo akivaizdumo, kiekvienas gerai informuotas ir apdairus Pirkimo dalyvis suprato, kad tai techninė klaida. Tuo tarpu CPVA, neįsigilinusi į reikalavimo dėl šaltinio efektyvumo reikalavimo pripažinimo negaliojančiu argumentus ir aplinkybes, deklaratyviai Sprendime konstatavo, kad Pirkimo sąlygų paaiškinimai yra laikytini esminių Pirkimo sąlygų pakeitimu, kadangi jie galėjo sudaryti galimybę Pirkime dalyvauti ir konkurencingus ar lygiaverčius pasiūlymus pateikti didesniam tiekėjų ratui.
Pasak pareiškėjos, nors CPVA Sprendime nurodydama visas Pirkimo procedūrų metu buvusias faktines aplinkybes ir tariamai nustatytą VPĮ 17 straipsnio 1 dalies ir 29 straipsnio 3 dalies pažeidimą argumentuoja išskirtinai Techninės specifikacijos pakeitimų pagrindu, tačiau Sprendimo motyvacijoje komentuoja ir pareiškėjos 2018 m. gruodžio 14 d. atsakymu į pretenziją paaiškintus ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertimo kriterijus „Atlikėjų apšvietimo kokybė (T1)“ ir „Žiūrovų komfortas (T2)“. Tokiu būdu sunku suprasti, ar šis pareiškėjos paaiškinimas patenka į Sprendimo ir tariamai nustatyto pažeidimo apimtį.
Šalies argumentai
Pareiškėja mano, kad išnagrinėjusi tiekėjo pretenziją, 2018 m. gruodžio 14 d. raštu Nr. SD- 317 paaiškino ir patikslino T1 bei T2 vertinimų kriterijų aprašymus, o ne juos pakeitė ar „naujai įtraukė išmatuojamus parametrus“. Aiškinant ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijus T1 ir T2, Pirkimo sąlygose nebuvo pakeistas nei vienas pasiūlymo vertinimo kriterijus ar jo parametras. Dar daugiau, apie tokį pareiškėjos paaiškinimą / patikslinimą visi potencialiai suinteresuoti Pirkimu dalyviai buvo viešai informuoti CVP IS priemonėmis, paskelbiant pareiškėjos 2018 m. gruodžio 14 d. atsakymą į pretenziją ne tik prie Pirkimo prisijungusiems dalyviams.
Taip pat pažymi, kad toks patikslinimas buvo atliktas 2018 m. gruodžio 14 d., tuo tarpu galutinis pasiūlymų pateikimo terminas buvo 2019 m. vasario 25 d., t. y. buvo suteiktas pakankamas laiko tarpas susipažinti su aptariamų kriterijų patikslinimu ir atitinkamai pritaikyti savo sceninio bei bendro salės apšvietimo įrengimo sprendinius.
Pareiškėja nesutinka su CPVA Sprendime nurodyta pažeidimą sunkinančia aplinkybe, kad prie Pirkimo prisijungė 19 tiekėjų, tačiau pasiūlymus pateikė tik 3 ir mano, kad CPVA tokiais teiginiais bando sudaryti įspūdį, kad svorio reikalavimo pakeitimas ir šaltinio efektyvumo reikalavimo pripažinimas negaliojančiu neva tai turėjo įtakos 16 tiekėjų apsisprendimui.
Pareiškėjos nuomone, toks finansinės korekcijos taikymo pagrindimas yra ydingas, kadangi mažiausiai tikėtina, jog 16 tiekėjų nusprendė neteikti pasiūlymų Pirkime dėl svorio reikalavimo pakeitimo (iš 6 kg į 10 kg), kuris tesudaro 1,84 proc. Pirkimo sutarties vertės ar dėl objektyviai neįgyvendinamo reikalavimo pripažinimo negaliojančiu, t.y. pakeitimų, sudariusių palankesnes dalyvavimo Pirkime sąlygas.
Pareiškėja įsitikinusi, jog didžiausią įtaką šių tiekėjų apsisprendimui galimai turėjo Pirkimo objekto sudėtingumas, todėl Pirkimo vykdymo metu buvo gauta tiek daug prašymų patikslinti, paaiškinti Pirkimo sąlygas, taip pat dalis šių tiekėjų buvo pajėgus teikti tik pačios apšvietimo įrangos pasiūlymus, bet ne sisteminius sceninio bei bendro salės apšvietimo įrengimo sprendinius, kaip to reikalauja Pirkimo sąlygos.
Šalies argumentai
Pareiškėja nesutinka su CPVA Sprendime pateikiamais argumentais, kad svorio reikalavimo pakeitimas ir šaltinio efektyvumo reikalavimo pripažinimas negaliojančiu laikytini esminiu Techninės specifikacijos pakeitimu ir dėl to galėjo turėti įtakos Pirkimo dalyvių apsisprendimui teikti pasiūlymus. Priešingai negu nurodo CPVA, atliktas valdymo pulto svorio reikalavimo pakeitimas nėra laikytinas esminiu dėl savo mažareikšmės įtakos viso Pirkimo ir Techninės specifikacijos reikalavimų kontekste, t. y. atlikus pakeitimą Pirkimo pobūdis nepasikeitė, tuo tarpu svorio reikalavimo sumažinimas užtikrino didesnę konkurenciją.
Nurodo, kad siekiant paneigti CPVA Sprendime nepagrįstai konstatuotą nediskriminavimo, vienodo požiūrio ir skaidrumo principų (VPĮ 17 straipsnio 1 dalis) pažeidimą, būtina nustatyti, ar egzistuoja šios dvi sąlygos: apie viešojo pirkimo sąlygų pakeitimus turi būti tinkamai paskelbta; ir viešojo pirkimo sąlygos gali būti keičiamos tik prieš dalyviams pateikiant pasiūlymus.
Pareiškėja teigia, kad 2019 m. sausio 31 d. rašto SD-31 pateikimo CVP IS priemonėmis metu, pasiūlymų pateikimo terminas Pirkime buvo 2019 m. vasario 7 d. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja pakeitė reikalavimus valdymo pulto svoriui, pasiūlymų pateikimo terminą taip pat pratęsė iki 2019 m. vasario 13 d. 10.00 val.
Pareiškėjos 2019 m. vasario 11 d. rašto SD-39 pateikimo CVP IS priemonėmis metu, pasiūlymų pateikimo terminas buvo 2019 m. vasario 13 d. 10.00 val., o atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja pripažino negaliojančiu objektyviai neįgyvendinamą reikalavimą dėl šviesos šaltinio efektyvumo, pasiūlymų pateikimo terminas buvo pratęstas iki 2019 m. vasario 25 d. 10.00 val.
Pareiškėjos nuomone ji tenkino ir trečiąją teismų praktikoje konstatuotą sąlygą, t. y. Techninės specifikacijos svorio reikalavimas pakeistas ir šaltinio efektyvumo reikalavimas patikslintas prieš dalyviams pateikiant pasiūlymus, t. .y. pasiūlymų pateikimo terminas 2019 m. sausio 31 d. rašto SD- 31 atveju buvo pratęstas 6 dienomis, o 2019 m. vasario 11 d. rašto SD-39 atveju buvo pratęstas 12 dienų – tikrai pakankamai tam, kad Pirkimo dalyviai galėtų atitinkamai pritaikyti savo pasiūlymus, atsižvelgiant į pakeitimo / patikslinimo svarbą.
Pareiškėja, siekdama paneigti CPVA Sprendimo argumentą dėl Pirkimo dokumentų pakeitimo tinkamo neišviešinimo, teigia, kad nei teismų praktikoje, nei VPĮ, nei Viešųjų pirkimų tarnybos 2018 m. sausio 3 d. išaiškinime „Pirkimo dokumentų keitimas po jų paskelbimo“ nėra nurodyta, kaip tiksliai turi būti informuoti visi potencialiai suinteresuoti Pirkimu tiekėjai apie pirkimo sąlygų pakeitimus.
Teigia, kad 2019 m. sausio 31 d. rašte SD-31 ir 2019 m. vasario 11 d. rašte SD-39 buvo pateikti Pirkimo dalyvių klausimai, pareiškėjos atsakymai / paaiškinimai ir atliekamas Pirkimo techninės specifikacijos pakeitimas dėl svorio reikalavimo bei patikslinimas dėl šviesos šaltinio efektyvumo reikalavimo. Įvertinus šių raštų turinį, akivaizdu, kad tiek rašte SD-31, tiek rašte SD-39 buvo aiškiai nurodyta dėl kokių priežasčių terminas yra pratęsiamas.
Pareiškėja sutinka, kad nepaskelbė pakoreguotų Pirkimo sąlygų, tačiau, pagal nuosekliai suformuotą kasacinę praktiką, pirkimo sąlygų išaiškinimai laikytini sudėtine pirkimo dokumentų dalimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-323/2009; LAT 2013 m. gegužės 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2013), todėl dėl pirkimo objekto ir kitų iškeltų reikalavimų turinio spręstina pagal perkančiosios organizacijos dokumentų visumą; šalys ir teismai negali ignoruoti perkančiosios organizacijos procedūrų metu atliktų pirkimo sąlygų paaiškinimų, patikslinimų (LAT 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-661-469/2015).
Šalies argumentai
Pareiškėja nesutinka ir su CPVA Sprendimo teiginiu, kad apie aptariamus Pirkimo techninės specifikacijos pakeitimus ir patikslinimus buvo informuoti tik prie Pirkimo prisijungę tiekėjai, kadangi Pirkimo sąlygos ir jų patikslinimai / paaiškinimai, t. y. informacija apie valdymo pulto svorio reikalavimo pakeitimą ir šviesos šaltinio efektyvumo reikalavimo patikslinimą, buvo (ir yra) prieinami viešai visiems Pirkimu galimai suinteresuotiems (o ne tik prisijungusiems) tiekėjams ir tai patvirtina aktyvi nuoroda internete: < https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=379683>.
Pareiškėja teigia, kad finansinių korekcijų taikymas ir jų dydis negali būti formalus, bet priešingai – jas taikant turi būti atsižvelgiama į proporcingumo principą, viešąjį interesą bei finansinių korekcijų taikymo tikslus.
Pasak pareiškėjos, CPVA Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 3 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo, kuris taip pat įtvirtintas kaip bendrasis ES principas finansinių korekcijų taikymą reglamentuojančiuose teisės aktuose ir teismų praktikoje. Proporcingumo principo taikymas įpareigoja CPVA įvertinti galimo pažeidimo sudėtingumą, pobūdį, rimtumą, finansines pasekmes. Tuo tarpu CPVA Sprendime nevertino: pažeidimo (su kuriuo pareiškėja nesutinka) pobūdžio, jo pasekmių (nėra sukeliama žala nei Europos Sąjungos, nei nacionaliniam biudžetui); taip pat neatsižvelgė į tariamų pažeidimų formalų pobūdį – faktiškai nebuvo apribota konkurencija, pareiškėjos priimtus sprendimus Pirkimo metu lėmė objektyvios aplinkybės ir priežastys. Pareiškėjos įsitikinimu Sprendimu paskirta 37 872,90 Eur (10 proc. nuo tinkamos finansuoti Pirkimo sutarties vertės) dydžio finansinė korekcija yra neproporcinga tariamai nustatyto VPĮ 17 straipsnio 1 dalies principų ir 29 straipsnio 3 dalies nuostatų pažeidimui, jei toks iš viso būtų nustatytas.
Pareiškėjo manymu, CPVA Sprendime daromos prielaidos dėl įtakos kitų dalyvių apsisprendimui nėra pakankamas pagrindas konstatuoti VPĮ 17 straipsnio 1 dalies ir 29 straipsnio 3 dalies pažeidimo bei taikyti 37 872,90 Eur dydžio finansinę korekciją, ypač atsižvelgiant į šviestuvų valdymo pultui tenkančios Pirkimo sutarties kainos dalį (1,84 proc.).
Šalies argumentai
Pareiškėja taip pat pažymi, kad Gairėse nurodyti finansinių pataisų dydžiai yra rekomendaciniai, todėl CPVA turi teisę nuo šių rekomenduojamų dydžių nukrypti, atsižvelgusi į pažeidimų pobūdį, svarbą ir fondų finansinius nuostolius. Gairėse taip pat nustatyta, kad kai pažeidimas yra tik formalaus pobūdžio ir neturi jokio faktinio ar galimo finansinio poveikio, pataisos nedaromos.
Pareiškėja vadovaujasi ESTT praktika, jog esant formaliam pažeidimo pobūdžiui finansinė korekcija apskritai nėra taikoma: „<...> Šios korekcijos suma turi būti nustatyta, atsižvelgiant į visas konkrečias aplinkybes, kurios reikšmingos, turint omenyje kriterijus, nurodytus to reglamento 98 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, t. y. konstatuoto pažeidimo pobūdį, svarbą ir atitinkamo fondo dėl jo patirtus finansinius nuostolius“ (ESTT 2016 m. liepos 14 d. sprendimas Wrocław – Miasto na prawach powiatu prieš Minister Infrastruktury i Rozwoju, C-406/14).
Atsiliepimas
Atsakovė VšĮ Centrinė projektų valdymo agentūra atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutinka.
Nurodo, kad ne CPVA nustatė, jog Pirkimo esminės sąlygos negali būti keičiamos. Vadovaudamasi LAT ir ESTT praktika, pažymi, šie teismai nuosekliai laikosi pozicijos, kad esminių pirkimo sąlygų keisti negalima. Taip pat pažymi, kad LAT, pasisakydamas dėl leistinumo keisti viešojo pirkimo sąlygas, atsižvelgiant į potencialių (naujų) dalyvių pritraukimo ribojimą, konstatavo, kad pirmasis Borta kriterijus turėtų būti vertinamas daugiau de jure (teisiškai), o ne de facto (faktiškai), t. y. turi būti vertinama potenciali galimybė, kad po pakeitimų galėtų atsirasti naujų dalyvių. Šiam vertinimui nėra tiek svarbios faktinės aplinkybės, kad, pakeitus dalyvavimo viešojo pirkimo konkurse nuostatas, naujų dalyvių neatsirado. Daug svarbiau nustatyti pakeistos (ar siekiamos pakeisti) viešojo pirkimo sąlygos turinį ir jos taikymo padarinius.
Atsakovė nurodo, kad pati pareiškėja skunde patvirtino, kad pakeitus (sumažinus (sušvelninus)) šviesų valdymo pulto svorio reikalavimą, buvo išplėsta konkurencija Pirkime, o toks keitimas netenkinta Borta kriterijaus, t. y. atitinkamas pakeitimas yra toks esminis, kad pritraukė ir galėjo pritraukti potencialius dalyvius (įskaitant laimėtoją), kurie, jei šių pakeitimų nebūtų padaryta, nebūtų galėję pateikti pasiūlymo. Todėl daro išvadą, kad CPVA Sprendimas pagrįstas, o pareiškėjos argumentai, kad ji nepakeitė esminių Pirkimo sąlygų yra nepagrįsti ir atmestinti.
Pakartoja tiek Sprendime, tiek VPĮ, tiek teismų praktikoje suformuotą nuostatą, kad Pirkimo sąlygos, dėl kurios pakeitimo galimai atsirado didesnis potencialių tiekėjų, galinčių pateikti konkurencingos pasiūlymus, skaičius, yra laikomas esmine Pirkimo sąlyga ir visiškai nesvarbu, kokios apimties ar vertės buvo pakeitimas, nes Pirkimo objektas nebuvo skaidomas į dalis, todėl suinteresuoti tiekėjai turėjo teikti pasiūlymą visam Pirkimo objektui, o ne atskiroms jo dalims. Todėl, tuo atveju jei tiekėjas negalėjo pasiūlyti pvz. šviesos valdymo pulto, kurio svoris netenkino pradinės Pirkimo sąlygos, jis apskritai negalėtų pateikti pasiūlymo Pirkime. Svarbu ir tai, kad šiame kontekste remiantis teismų suformuota praktika, vertinama ne tik faktinė situacija ar atsirado naujų dalyvių, ar ne, bet ir potenciali galimybė, kad po Pirkimo sąlygų pakeitimų galėjo atsirasti naujų dalyvių.
Taip pat pažymi, kad esminės Pirkimo sąlygos keitimas yra laikomas nebūtinai pirkimo sąlygos reikalavimo tam tikro nustatymo pakeitimas kitokiu nustatymu, tačiau ir tam tikro reikalavimo atsisakymas ar neaiškaus, neapibrėžto reikalavimo apibrėžimas ar išaiškinimas taip pat gali būti laikoma esminių pirkimo sąlygų keitimu.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodo, kad Tiekėjas, kuris prašė pakeisti Techninės specifikacijos reikalavimą dėl šviestuvų valdymo pulto svorio, savo pasiūlymą pateikė būtent pagal pakeistą Pirkimo sąlygą. Taigi, jei pareiškėja nebūtų pakeitusi Techninės specifikacijos minėto reikalavimo, šis Tiekėjas nebūtų galėjęs pateikti konkurencingo pasiūlymo ir atitinkamai laimėti Pirkimo, todėl CPVA daro išvadą, kad tai galėjo turėti įtakos ir kitų tiekėjų apsisprendimui dalyvauti Pirkime.
Akcentuoja, kad kiti pakeitimai taip pat buvo atlikti remiantis tiekėjų prašymais ar pretenzijomis, o iš to daroma išvada, kad kiekvienas tų pakeitimų buvo svarbus ir lemiantis tiekėjų apsisprendimą dalyvauti Pirkime.
CPVA mano, kad skunde išdėstyti argumentai, jog pareiškėjos Pirkimo vykdymo metu atlikti Pirkimo sąlygų pakeitimai neturėtų būti laikomi esminiais dėl jų mažareikšmiškumo bendrame Techninės specifikacijos reikalavimų gausos aspekte, yra nepagrįsti ir neatitinkantys viešųjų pirkimų principų ir formuojamos teismų praktikos.
Atsiliepimas
Atsakovė teigia, kad, priešingai nei skunde nurodo pareiškėja, aplinkybė, jog prie Pirkimo prisijungė devyniolika tiekėjų, tačiau pasiūlymus pateikė tik trys, buvo vertinta nustatant mažesnį finansinės korekcijos dydį, o ne kaip sunkinanti aplinkybė.
Atsakovė atkreipia dėmesį, kad pareiškėjai atlikus esminius Pirkimo sąlygų pakeitimus, Pirkimas turėjo būti nutrauktas. Todėl nėra jokio pagrindo ir tikslo aiškintis, ar pirkimo sąlygų pakeitimai buvo tinkamai išviešinti ir, ar buvo pakankami pasiūlymo pateikimo terminai. Aplinkybė, kad pasiūlymų pateikimo terminas buvo pratęstas ir tai, kokiam subjektų ratui buvo žinoma apie atliktus pakeitimus, CPVA vertinama kaip viena iš aplinkybių nustatyti pažeidimo sunkumą. Taip pat pažymi, kad Pirkimas buvo tarptautinis, todėl apie jį skelbiama ne tik CVP IS, bet ir siunčiama per Viešųjų pirkimų tarnybos Europos sąjungos leidinių biurą patalpinimui tarptautinėje duomenų bazėje „Tenders electronic daily” (toliau – TED). Atlikus Pirkimo sąlygų pakeitimus ir juos paskelbus tik CVP IS priemonėmis, nėra pagrindo teigti, kad tiekėjai, kurie apie Pirkimą sužinojo būtent vertindami informaciją, paskelbtą TED ir tuo metu įvertinę viešai paskelbtas Pirkimo sąlygas, kurios vėliau buvo pakeistos, buvo tinkamai informuoti apie Pirkimo sąlygų pakeitimus. Nes, tokie tiekėjai, nusprendę nedalyvauti Pirkime pagal pirmines Pirkimo sąlygas, gali nestebėti ir praktikoje nestebi, apie vėliau vykstančius pokyčius Pirkimo vykdymo procedūroje, todėl gali ir nesužinoti, kad buvo pakeistos esminės Pirkimo sąlygos, kurios galėtų turi įtakos apsisprendimui dalyvauti Pirkime. Pažymi, kad aplinkybė, kad skelbime nėra skelbiami Techninės specifikacijos reikalavimai tik patvirtina, kad tokių sąlygų (Techninės specifikacijos) keitimas yra neleistinas.
Akcentuoja, kad vienintelis būdas ištaisyti Pirkimo esmines sąlygas – nutraukti pirkimą ir, esant poreikiui, skelbti jį iš naujo. Nurodo, kad analogiškos pozicijos laikosi ir Viešųjų pirkimų tarnyba, kaip viešųjų pirkimų politiką įgyvendinanti bei metodinę pagalba tiek perkančiosios, tiek tiekėjams, teikianti institucija, 2018 m. sausio 3 d. pranešime dėl pirkimo sąlygų keitimo.
CPVA pažymi, kad finansinės korekcijos dydį nustatė vadovaudamasi PAFT 311 punktu bei 7 priedo 6 ir 10 punktų nuostatomis dėl netinkamų finansuoti išlaidų nustatymo, Gairių nuostatomis, o taip pat atsižvelgdama į visas aplinkybes, galinčias įtakoti finansinės korekcijos dydį, tokias kaip: konkurso tipas; reikšmingumas ES vidaus rinkai; Pirkimu susidomėjusių tiekėjų skaičių; pateiktų pasiūlymų skaičių; kitų tiekėjų, kurių pasiūlymai galėjo būti pripažinti laimėjusiais, skaičių; pažeistas VPĮ normas; Pareiškėjos veiksmus; tiekėjų pretenzijas ir prašymus; atmestų pasiūlymų skaičių.
Taip pat pažymi, kad CPVA nenaudojo ne tik griežtesnių standartų, bet nenustatė ir didžiausios galimos korekcijos, o atsižvelgusi į su pažeidimu susijusias aplinkybes bei vadovaudamasi proporcingumo principu, pritaikė iš galimų pasirinkti mažesnių, tuo tarpu pareiškėja, pakeisdama esmines Pirkimo sąlygas, praplėtė potencialių tiekėjų ratą, tačiau nenutraukusi Pirkimo ir nepaskelbusi jo iš naujo su pakeistomis sąlygomis, neužtikrino esminių VPĮ nuostatų - lygiateisiškumo ir skaidrumo principų laikymosi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje kilo ginčas dėl CPVA Sprendimo, kuriuo konstatuoti Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiškumo principų bei 23 straipsnio 3 dalies pažeidimai, pareiškėjai vykdant atvirą konkursą projektui, finansuojamam iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų, įgyvendinti, ir už tai pritaikytos finansinės korekcijos, teisėtumo ir pagrįstumo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad pareiškėja, įgyvendindama projektą „Lietuvos nacionalinės filharmonijos modernizavimas“, projekto kodas 07.1.1- CPVA- V- 304- 01- 0010, 2018 m. lapkričio 28 d. CPV IS paskelbė atvirą tarptautinį konkursą „Sceninio bei bendro salės apšvietimo įrengimas“, Pirkimo Nr. 363274. Pirkimui, atsižvelgiant į jo paskelbimo datą, taikomos VPĮ redakcijos, galiojusios nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 21 d. nuostatos.
Pareiškėja 2018 m. gruodžio 7 d. CPV IS priemonėmis gavo Tiekėjo pretenziją Nr. S-43 „Dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų vykdant viešąjį pirkimą“, kurioje buvo teigiama, kad „Pirkimo dokumentuose nurodyti vertinimo kriterijų aprašymai nėra tikslūs, aiškūs ir dviprasmiški <...> Prašome performuluoti juos taip, kad šie atitiktų teisinį reguliavimą“ (toliau – Pretenzija). Pretenzijoje taip pat buvo prašoma paaiškinti Pirkimo sąlygų 9.8 punkte pateiktą ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų „Atlikėjų apšvietos kokybė (T₁)“ ir nurodyti esant kokiai apšvietai liuksais (lux) bus laikoma, kad solistai ir kiti atlikėjai yra matomi, kokį natų apšvietimą liuksais (lux) turi pasiekti tiekėjas, kad solistai ir kiti atlikėjai matytų natas, koks apšvietos kiekis (lux) patenkantis į atlikėjo tinklainę bus laikomas akinimu ir koks dar ne.
Pareiškėja, atsižvelgdama į Pretenziją, tą pačią dieną sustabdė pirkimo procedūras iki bus išnagrinėta Pretenzija ir apie tai informavo visus suinteresuotus tiekėjus išsiųsdama pranešimą CPV IS sistemoje.
Pirkimas buvo atnaujintas 2018 m. gruodžio 14 d., o pareiškėja tos pačios dienos raštu Nr. SD-317 pateikė atsakymą į Pretenziją, kuriame be kita ko nurodė, kad tenkina Pretenziją iš dalies, t. y. paaiškina pirkimo dokumentus ir patikslina Pirkimo sąlygų 9.8 ir 9.9 punktus: esant ne mažesnei kaip 300 lx apšvietai bus laikoma, kad solistai ir kiti atlikėjai yra matomi, esant ne mažesnei kaip 300 lx apšvietai bus laikoma, kad solistai ir kiti atlikėjai mato natas, bus laikoma, kad atlikėjai nėra akinami, jei Tarptautinės apšvietimo komisijos (anglų kalba International Commission on Illumination - CIE) rekomenduojamas diskomforto akinimo indeksas (anglų kalba Unified Glare Rating - UGR) nebus didesnis nei 19.
Pareiškėja 2018 m. gruodžio 28 d. raštu Nr. SD-326 „Dėl pasiūlymų pateikimo termino nukėlimo“ pasiūlymų pateikimo terminą nukėlė iki 2019 m. vasario 7 d. 10 val.
Tiekėjas 2019 m. sausio 28 d. raštu Nr. SD-26 pateikė papildomus klausimus pareiškėjai, be kita ko ir klausimą dėl pirkimo objektui „Šviesų valdymo pultas“ keliamo reikalavimo „Svoris – ne daugiau 6 kg“ prašydamas paaiškinti dėl kokių objektyvių priežasčių yra nustatyta tokia maža ir galimai konkurenciją ribojanti šio techninio reikalavimo reikšmė šiam pirkimo objektui ir / ar padidinti šio reikalavimo reikšmę bent iki „Svoris – ne daugiau 10 kg“, kas galimiems tiekėjams leistų siūlyti šio pirkimo objekto visų kitų techninių reikalavimų visumą atitinkančių prietaisų asortimentą, o tai didintų konkurenciją.
Pareiškėja 2019 m. sausio 31 d. raštu Nr. SD-31 „Dėl gautų paklausimų“ nurodė, kad „Šviesų valdymo pulto svoris nustatytas ne siekiant riboti konkurenciją, o dėl patogumo (lengvumo). Siekiant didesnės konkurencijos, leidžiama numatyti šviesų valdymo pultą, kurio svoris būtų ne daugiau kaip 10 kg“ bei nurodė, kad pasiūlymų pateikimo terminas nukeliamas iki 2019 m. vasario 13 d. 10 val.
Pareiškėja 2019 m. vasario 11 d. rašte Nr. SD-39, atsakydama į tiekėjo klausimą apie Techninės specifikacijos 3.1 dalyje „Reikalavimai apšvietimo įrangai“ nurodytą „Šviestuvo efektiniam apšvietimui“ taikytiną parametrą „Šaltinio efektyvumas“ reikšmė būtų ne mažiau 110lum/W, nurodė, kad „tai korektūros klaida. Šviestuvams efektiniam apšvietimui šaltinio efektyvumo reikalavimą (lum/w) laikyti negaliojančiu“ ir taip pat nukėlė pasiūlymų pateikimo terminą iki 2019 m. vasario 25 d. 10 val.
Pareiškėja 2019 m. gegužės 7 d. su Pirkimo laimėtoju UAB „Scenos techninis servisas“ pasirašė viešojo pirkimo-pardavimo sutartį „Koncertinės įstaigos Lietuvos nacionalinės filharmonijos sceninio bei bendro salės apšvietimo įrengimo pirkimo sutartis“ Nr. Ū-80A, kurios vertė – 378 729,02 Eur su PVM.
Atsakovė 2019 m. spalio 9 d. pranešimu kreipėsi į pareiškėją prašydama paaiškinti, kodėl Pirkimo metu buvo keičiama Techninė specifikacija bei kodėl Pirkimas nebuvo nutrauktas.
Pareiškėja 2019 m. spalio 10 raštu Nr. SD-297 pateikė atsakovei atsakymą, kuriame nurodė, kad „Atsakant į tiekėjo pretenziją, buvo paaiškintos bei patikslintos pirkimo dokumentuose nuo pat pradžių suformuluotos ir pateiktos sąvokos. <...> Atsakant į tiekėjų klausimus nebuvo pakeista techninė specifikacija, o tik buvo patikslinta vieno iš įrangos komponento – valdymo skydo – vienas iš matmenų – svoris. <...> Įvertinus viso pirkimo objektą ir jo sudėtingumą aišku, kad tokio vieno iš daugybės komponento vos vienos reikšmės nežymus pakoregavimas neturėjo lemiamos įtakos tiekėjų galėjimui ir gebėjimui dalyvauti pirkime ar jo apsisprendimui teikti ar ne pasiūlymą“.
Pagal atlikto pažeidimo tyrimo rezultatus, CPVA 2020 m. balandžio 28 d. priėmė Sprendimą dėl pareiškėjos vykdyto Pirkimo metu nustatytų viešųjų pirkimų vykdymo tvarkos pažeidimų ir, vadovaudamasi Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2014-2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programą, taisyklių (toliau – Atsakomybių taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. birželio 4 d. nutarimu Nr. 528 bei Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau – PAFT), patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-316, nuostatomis, konstatavusi VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiškumo principų bei 29 straipsnio 3 dalies nuostatų pažeidimą, nustatė 10 proc. finansinę korekciją, kuri taikoma visoms prašytoms / prašomoms apmokėti išlaidoms pagal Pirkimo sutartį. Atsižvelgiant į tai, kad Pirkimo sutarties vertė Sprendimo priėmimo dieną buvo 378 729,02 Eur, todėl pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti išlaidų suma – 37 872,90 Eur.
Pirkimui, atsižvelgiant į jo paskelbimo datą, taikomos VPĮ redakcijos, galiojusios nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 21 d. nuostatos.
VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimą būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų.
VPĮ 29 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimėtojo nustatymo perkančioji organizacija turi teisę savo iniciatyva nutraukti pradėtas pirkimo ar projekto konkurso procedūras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti šio įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padėties negalima ištaisyti.
Kaip matyti š nurodyto teisinio reglamentavimo, VPĮ 29 straipsnio 3 dalyje įtvirtinti du pradėtų pirkimo procedūrų nutraukimo atvejai: 1) perkančiosios organizacijos teisė nutraukti pradėtas pirkimo procedūras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti; 2) perkančiosios organizacijos pareiga nutraukti pradėtas pirkimo procedūras, jeigu buvo pažeisti VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padėties negalima ištaisyti. Šioje byloje ir kilęs ginčas būtent dėl antrojo pradėtų pirkimų procedūrų nutraukimo atvejo, t. y. pareiškėjos pareigos nutraukti pradėtą Pirkimo procedūrą pažeidus VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiškumo principus.
Nustatyta, kad paskelbus Pirkimą, Pirkimo sąlygų 9.8. punkte „Vertinimo kriterijų aprašymas“, aprašant „Atlikėjų apšvietimo kokybės (T₁)“ vertinimą, nebuvo nurodyta esant kokiai apšvietai liuksais (lux) bus laikoma, kad solistai ir kiti atlikėjai yra matomi, kokį natų apšvietimą liuksais (lux) turi pasiekti tiekėjas, kad solistai ir kiti atlikėjai matytų natas bei koks apšvietos kiekis (lux) patenkantis į atlikėjo tinklainę bus laikomas akinimu ir koks dar ne.
Taip pat nustatyta, kad paskelbus Pirkimą, Techninės specifikacijos 3.1. dalyje „Reikalavimai apšvietimo įrangai“ buvo nurodyta įrangos „Šviestuvų valdymo pultas“ parametro „Svoris“ reikšmė „Ne daugiau 6 kg“ bei įrangos „Šviestuvas efektiniam apšveitimui“ parametro „Šaltinio efektyvumas“ reikšmė „Ne mažiau 110lum/W“.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėja, atsižvelgdama į Pirkimo konkurso dalyvio pretenziją bei prašymus, patikslino Pirkimo sąlygas, t. y. pakeitė Pirkimo sąlygų 9.8. punkto vertinimo kriterijaus „Atlikėjų apšvietimo kokybė (T₁)“ vertinimo aprašymą bei 2 priedo „Techninės specifikacijos“ 3.1. dalies „Reikalavimai apšvietimo įrangai“ reikalavimus, tačiau pareiškėja nesutinka su CPVA vertinimu, kad dėl atlikto patikslinimo buvo pakeistos esminės Pirkimo sąlygos, todėl Pirkimas turėjo būti nutrauktas ir organizuotas naujas pirkimas.
VPĮ 2 straipsnio 39 dalyje nustatyta, kad viešojo pirkimo dokumentai (toliau – pirkimo dokumentai) – perkančiosios organizacijos pateikiami arba nurodomi dokumentai, kuriuose aprašomi ar nustatomi pirkimo ar jo procedūros elementai: skelbimas apie pirkimą, išankstinis informacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimo dalyvauti pirkime priemonė, techninė specifikacija, aprašomasis dokumentas, viešojo pirkimo-pardavimo sutarties projektas, viešojo pirkimo kandidatų ir dalyvių dokumentų teikimo tvarka, informacija apie pirkime taikomus reikalavimus ir (arba) kiti dokumentai, jų paaiškinimai (patikslinimai). Pagal VPĮ 35 straipsnio 1 dalį, perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose pateikia visą informaciją apie pirkimo sąlygas ir procedūras. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija pirkimo dokumentus rengia vadovaudamasi šio įstatymo nuostatomis. Pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia. Pirkimo dokumentuose be kita ko turi būti nurodyta būdai, kuriais tiekėjai gali prašyti pirkimo dokumentų paaiškinimų, sužinoti, ar perkančioji organizacija ketina rengti dėl to susitikimą su tiekėjais, taip pat būdai, kuriais perkančioji organizacija savo iniciatyva gali paaiškinti (patikslinti) pirkimo dokumentus (VPĮ 35 straipsnio 2 dalies 20 punktas). Pareiškėjos vykdyto Pirkimo sąlygų 7.1. punkte buvo numatyta galimybė tiekėjams prašyti pirkimo dokumentų paaiškinimų CVP IS priemonėmis ne vėliau kaip likus 9 kalendorinėms dienoms iki pasiūlymų pateikimo termino dienos.
LAT, formuodamas teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, nurodo, kad paskelbto viešojo pirkimo dokumentai negali būti aiškinami ar tikslinami taip, kad keistųsi pagrindinių pirkimo sąlygų esmė; kai perkančiosios organizacijos apibrėžia pirkimo sąlygų turinį (jam suteikia tikslią reikšmę), jos negali vėliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiškinti taip, kad būtų iš esmės pakeistos pirkimo sąlygos, nes tokiu atveju būtų pažeisti skaidrumo ir tiekėjų teisėtų lūkesčių principai; patikslinimais nelaikomi tokie perkančiųjų organizacijų paaiškinimai, kuriais iš esmės keičiamas pirkimo sąlygų turinys, dėl ko keičiasi arba prieš paaiškinimą galėjo būti kitokia tiekėjų ir dalyvių padėtis ir galimybės konkuruoti viešojo pirkimo konkurse; tai galioja ir tuo atveju, kai besiskundžiančiam tiekėjui perkančiųjų organizacijų sąlygų paaiškinimas (patikslinimas) suteikia galimybę konkuruoti su kitais dalyviais, nors prieš tai jis tokios galimybės neturėjo (LAT 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2011, LAT 2017 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-279-690/2017). Be to, kasacinio teismo ne kartą pasisakyta, kad perkančiosios organizacijos, laikydamosi iš skaidrumo principo išplaukiančio imperatyvo nekeisti pirkimo sąlygų, per visą viešojo pirkimo procedūrą privalo laikytis iš anksto paskelbtų reikalavimų, nepriklausomai nuo to, kad sąlygų modifikavimu siekiama ištaisyti jų ydingumą, nes priešingu atveju ji VPĮ įtvirtintą reguliavimą pažeidžia du kartus: tiek iš pradžių nustatydama neteisėtas pirkimo sąlygas, tiek vėliau jas neteisėtai keisdama (LAT 2013 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-590/2013 ir joje nurodyta kasacinio teismo ir ESTT praktika). ESTT jurisprudencijoje taip pat pažymėta, kad vykstant viešojo pirkimo sutarties procedūrai pirkimo vykdytojas iš principo negali keisti esminių pirkimo sąlygų, įskaitant technines specifikacijas ir sutarties sudarymo kriterijus, kuriomis atitinkami ūkio subjektai teisėtai rėmėsi, priimdami sprendimą pateikti pasiūlymą arba, atvirkščiai, nedalyvauti atitinkamame viešojo pirkimo konkurse (ESTT 2012 m. gegužės 10 d. sprendimas C 368/10, 55 p., 2015 m. balandžio 16 d. sprendimas C 278/14, 27–29 p.).
Bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad prie Pirkimo buvo prisijungę 19 tiekėjų, tačiau pasiūlymą pateikė tik trys dalyviai. Pirkimo laimėtoju buvo pripažintas UAB „Scenos techninis servisas“, kuris ir teikė dalyvio pretenziją bei prašymus dėl Techninės specifikacijos reikalavimų pakeitimo. Be to, UAB „Scenos techninis servisas“ pateikė pasiūlymą su 8 kg. „Šviestuvų valdymo pulto“ svoriu, t. y. pagal pakeistą Techninę specifikaciją.
Išanalizavus Techninės specifikacijos pakeitimus matyti, kad reikalavimai siekiamai įsigyti apšvietimo įrangai buvo supaprastinti, t. y. svorio reikalavimas „Šviestuvų valdymo pultui“ nuo „ne sunkesnis nei 6 kg“ buvo padidintas iki „ne sunkesnis nei 10 kg“, o „Šviestuvo efektinio apšvietimo“ reikalavimo, kad „šaltinio efektyvumas“ būtų „ne mažiau 110lum/W“ iš viso buvo atsisakyta. Taip pat buvo tikslinamos Pirkimo sąlygų 9.8. punktas aprašant ekonimiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų, kuris iki tol buvo neaprašytas.
Nustatytos faktinės aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad, jei pareiškėja nebūtų pakeitusi Techninės specifikacijos reikalavimų, UAB „Scenos techninis servisas“ ir kiti du Pirkimo dalyviai nebūtų galėję pateikti konkurencingo pasiūlymo. Tai reiškia, kad Techninės specifikacijos reikalavimų pakeitimas buvo esminė sąlyga Pirkimo dalyvio apsisprendimui dalyvauti pareiškėjos vykdomame Pirkime. Tai taip pat leidžia daryti išvadą, kad atlikus Techninės specifikacijos pakeitimus buvo sudarytos realios sąlygos didesniam tiekėjų skaičiui dalyvauti konkurse ir siūlyti parametrų visumą atitinkančią apšvietimo įrangą.
Teismas atkreipia dėmesį, kad pareiškėja neginčija fakto, jog tuo atveju, jei ji nebūtų pakeitusi Techninės specifikacijos reikalavimų, UAB „Scenos techninis servisas“ nebūtų galėjęs pateikti konkurencingo pasiūlymo.
Pareiškėjos argumentai, kad sprendimas pakeisti Techninės specifikacijos šviestuvų valdymo pulto svorio reikalavimą turėjo įtakos tik nežymiai (1,84 proc.) Pirkimo daliai ir nepakeitė Pirkimo pobūdžio, atmestini, kaip nepagrįsti. Visų pirma pažymėtina, kad Pirkimas nebuvo skaidomas į dalis. Antra, tiekėjas negalintis pasiūlyti Techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus atitinkančio šviestuvų valdymo pulto, negalėtų dalyvauti Pirkime.
Teismas nesutinka ir su pareiškėjos teiginiais, kad reikalavimo „Šviestuvas efektiniam apšvietimui“ parametras „Šaltinio efektyvumas“ būtų „ne mažiau 110lum/W“ pripažinimas negaliojančiu negali būti laikomas esminiu Pirkimo sąlygos pakeitimu, nes pareiškėja objektyviai neįgyvendinamą reikalavimą ne pakeitė, o tik patikslino pripažindama jį negaliojančiu ir tai neturėjo įtakos Pirkimo dalyvių apsisprendimui teikti pasiūlymus, nes visi įprastai rūpestingi Pirkimo dalyviai, būdami apšvietimo srities profesionalais, suprato Šaltinio efektyvumo reikalavimo ydingumą. Kaip matyti iš pareiškėjos 2019 m. vasario 11 d. rašto Nr. SD-39, teikėjas nurodęs pareiškėjai apie šį Techninėje specifikacijoje nurodytą reikalavimą, teigia, kad visų pirma atliko rinkos tyrimą ir tik tada nustatė, kad rinkoje nėra profesionalių efektinių apšvietimo prietaisų, kurie pasiektų bent pusę šiame Pirkime reikalaujamo šviesos šaltinio efektyvumo. Be to, pati pareiškėja pripažįsta, kad nepakeitus (nepanaikinus) šio Techninės specifikacijos reikalavimo nebūtų pateiktas nei vienas Techninės specifikacijos reikalavimus atitinkantis pasiūlymas. Taip pat pareiškėja, skunde nurodydama, kad Pirkimo vykdymo metu buvo gauta daug prašymų patikslinti bei paaiškinti Pirkimo sąlygas, patvirtina ir pripažįsta, kad Pirkimo sąlygos vis tike buvo neaiškios ir neatitiko VPĮ reikalavimų.
Pagal aukščiau aptartą teismų jurisprudenciją, laikoma, kad buvo pakeista esminė pirkimo sąlyga tada, kai tokiu pakeitimu sudaromos galimybės pasiūlymus pateikti didesniam ratui tiekėjų ar siūlyti skirtingų gamintojų produktus. Teismas pažymi, kad ir pati pareiškėja nurodė, kad svorio reikalavimo sumažinimas užtikrino didesnę konkurenciją. Tokiu būdu Pareiškėja, pakeisdama Techninę specifikaciją, sudarė galimybę didesniam tiekėjų skaičiui pasiūlyti konkurencingus bei lygiaverčius pasiūlymus (kitokius gaminius) – praplėtė tiekėjų konkurenciją, todėl konstatuojama, kad buvo pakeistos esminės Pirkimo sąlygos.
Tuo atveju, kai yra keičiamos esminės pirkimo sąlygos (pakeičiami reikalavimai kvalifikacijai ar techninė specifikacija taip, jog po atliktų pakeitimų daugiau tiekėjų galėtų dalyvauti pirkime, keičiamas sutarties tipas, keičiamas pirkimo objektas), pirkimą reikia nutraukti ir pradėti naują pirkimą (VPĮ 29 straipsnio 3 dalis). Šiuo atveju Pirkimo procedūra nebuvo nutraukta.
Nustatyta aplinkybė, jog Pirkimo vykdymo metu buvo pakeistos esminės Pirkimo sąlygos, dėl kurių turėjo būti nutrauktas Pirkimas ir vykdomas naujas, suponuoja išvadą, kad paskelbus naują pirkimą su pakeistomis Pirkimo sąlygomis, galėjo atsirasti naujų dalyvių, o tai reiškia, kad Pirkime susidariusi situacija apribojo galimybes dalyvauti tiems tiekėjams, kurie būtų galėję pateikti pasiūlymą pagal pakeistas Pirkimo sąlygas. Tokiu būdu buvo pažeisti VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nurodyti sakidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiškumo principai bei 29 straipsnio 3 dalis.
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad CPVA ginčijamu Sprendimu pagrįstai konstatavo VPĮ 17 straipsnio 1 dalies ir 29 straipsnio 3 dalies pažeidimus.
Vadovaujantis PAFT 407 – 408 punktais, jei projekte patirtos išlaidos yra įgyvendintos pažeidžiant PAFT ar viešųjų pirkimų reikalavimus, jos gali būti pripažintos netinkamomis finansuoti.
PAFT 311 punkte nustatyta, kad tuo atveju, kai įtariamas pažeidimas yra susijęs su pirkimu, įvykdytu pažeidžiant teisės aktų nuostatas, arba dėl tokio pirkimo sudarytos sutarties vykdymu ir neįmanoma tiksliai apskaičiuoti su tokiu pažeidimu susijusių netinkamų finansuoti išlaidų dydžio, šis dydis apskaičiuojamas Taisyklių 7 priedo 6 - 14 punktuose nustatyta tvarka.
PAFT 7 priedo 6 punkte nustatyta, jog nustačius su pirkimu susijusį pažeidimą, vadovaujamasi Europos Komisijos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimu Nr. C(2013) 9527 patvirtintomis gairėmis dėl Komisijos finansinių korekcijų, taikytinų Sąjungos išlaidoms, valdomoms pagal pasidalijamojo valdymo principą, kai nesilaikyta viešojo pirkimo taisyklių, nustatymo (toliau – Gairės) (2020 m. gegužės 1 d. redakcija). PAFT 7 priedo 10 punkte nustatyta, kad kai dėl nustatyto pažeidimo pagal Gaires galėtų būti taikomos skirtingos netinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimo normos, dėl atitinkamos normos taikymo laikantis proporcingumo principo, sprendžiama atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį ir įvertinant su juo susijusias aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad CPVA, atsižvelgdama į tai, kad pareiškėja Pirkime vadovavosi ir pasiūlymus vertino pagal pakeistas, pirminiame Pirkime nepaskelbtas sąlygas, pagal analogiją taikė Gairių 2.1. lentelės 8 punktą, kuriame nustatyta, kad pažeidimas nustatomas, kai nenurodomi atrankos kriterijai skelbime apie pirkimą ir (arba) atrankos kriterijai (ir jų korekciniai koeficientai) skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijos, ir taikoma 25 proc. pataisos norma, kuri gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., jei atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai buvo nurodyti skelbime apie pirkimą (arba konkurso specifikacijose dėl sutarties sudarymo kriterijų), tačiau nepakankamai išsamiai, bei atsižvelgdama į naujų Gairių 2.1 lentelės 9 punktą, kuriame nurodyta, kad tais atvejais, kai nei paskelbtame skelbime apie pirkimą, nei pirkimo specifikacijose nėra pakankamai išsamiai aprašyti sutarties sudarymo kriterijai ir jų lyginamieji svoriai, todėl netinkamai apribojama konkurencija (t. y. pakankamai svarbios informacijos trūkumas galėjo atgrasyti galimus konkurso dalyvius, ir taikoma 10 proc. pataisos norma, taip pat įvertinusi tai, kad buvo vykdomas tarptautinis pirkimas, kuris kėlė tarptautinį susidomėjimą ir buvo reikšmingas vidaus rinkai, prie Pirkimo prisijungė 19 tiekėjų, tačiau pasiūlymus pateikė tik trys, buvo tiekėjų pretenzijų dėl Pirkimo sąlygų, pasiūlymų pateikimo terminas buvo pratęstas, atmestų pasiūlymų nebuvo, nustatė 10 proc. finansinę korekciją skaičiuojamą nuo prašytų ar prašomų apmokėti išlaidų, nurodytų išlaidas pagrindžiančiuose dokumentuose.
Pareiškėja mano, kad taikytos finansinės korekcijos dydis yra neproporcingas padarytam pažeidimui. Ji neigia padariusi VPĮ pažeidimą, o jei jis toks ir buvo padarytas, laiko jį formaliu, dėl kurio finansinė korekcija neturi būti taikoma.
Teismas su tokia pareiškėjos pozicija nesutinka. Pareiškėjos padarytas pažeidimas negali būti laikomas tik formalaus pobūdžio, o priešingai, turi tiek finansinį poveikį, tiek poveikį Pirkimo rezultatui. Kaip jau minėta, buvo pakeistos esminės Pirkimo sąlygos, tačiau nebuvo nutrauktas Pirkimas. Atitinkamai, nėra jokio teisinio pagrindo teigti, kad pažeidimas tėra formalus, nes juo buvo pažeisti VPĮ įstatyme įvirtinti skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiškumo principai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. liepos 28 d. sprendime adm. byloje Nr. eA-1096-858/2017 konstatavo, jog „iš formuojamos ES ir nacionalinių teismų praktikos matyti, kad pagrindinių viešųjų pirkimų principų pažeidimas, net ir tuo atveju, kai jo finansinis poveikis negali būti tiksliai nustatytas, gali pažeisti finansinius interesus ir paprastai neturėtų būti laikomas mažareikšmiu.“
Teismas, įvertinęs pareiškėjos padarytus VPĮ pažeidimus bei Gairėse įtvirtintą teisinį reglamentavimą ir teismų praktiką, konstatuoja, kad atsakovė, įgyvendindama PAFT nuostatas, veikė nustatytų įpareigojimų ribose, o netinkamų finansuoti išlaidų nustatymas buvo atliktas atsižvelgiant į PAFT 7 priede nustatytus korekcijų apskaičiavimo principus (PAFT 307.2 punktas). Teismo įsitikinimu, skundžiamu Sprendimu Pareiškėjai skirta 10 proc. finansinė korekcija laikytina pagrįsta ir proporcinga jos padarytiems pažeidimams bei atitinka teisinį reglamentavimą. Teisinio pagrindo panaikinti Sprendimą remiantis pareiškėjos skundo argumentais nėra, todėl pareiškėjos skundas atmetamas.
Netenkinus pareiškėjos skundo, atmestinas ir pareiškėjos prašymas atlyginti bylinėjimosi išlaidas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos koncertinės įstaigos Lietuvos nacionalinės filharmonijos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.