Šiaulių apygardos teismo nutartis

2021-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-65-300/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-09
Bylos Nr.
1S-65-300/2021
Teisminio proceso Nr.
1-70-3-00011-2021-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vidmantas Mylė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1S-65-300/2021Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00011-2021-8Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 9 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. J. skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. gegužės 10 d. nutarties, kuria pripažinta Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus (vok. PP Rheinpfalz Zentrale Bu?geldstelle) 2020 m. balandžio 15 d. sprendimu byloje Nr. 23.0006846.7 T. J. paskirta 98,50 Eur piniginė sankcija, ir ji perduota vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Bylos esmė

1. Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus (vok. PP Rheinpfalz Zentrale Bu?geldstelle) 2020 m. balandžio 15 d. sprendimu byloje Nr. 23.0006846.7 T. J. paskirta 98,50 Eur piniginė sankcija (t. y. 70 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidų), už tai, kad jis 2020 m. sausio 21 d. 22.00 val. Kaizerslauterno rajone, 6 federalinėje magistralėje, įvažiavime į Einzydlerhofą, ties 626,3 km, Manheimo eismo kryptimi, kaip sunkvežimio su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), vairuotojas, viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 16 km/val. Leistinas greitis – 60 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) 76 km/val. Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipa kartu su 2 priedu, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 § bei Baudų skyrimo katalogo 11.1.4. (b. l. 14–15). Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. gegužės 8 d.

2. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose 2021 m. vasario 18 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministerijos prašymas bei liudijimas dėl Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus (vok. PP Rheinpfalz Zentrale Bu?geldstelle) 2020 m. balandžio 15 d. sprendimo pripažinimo ir paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje (b. l. 1, 2, 5–9, 10–13, 14–15).

3. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai teismo posėdyje išklausęs T. J. ir prokurorės Elonos Korostinos paaiškinimus, 2021 m. gegužės 10 d. pripažino Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus (vok. PP Rheinpfalz Zentrale Bu?geldstelle) 2020 m. balandžio 15 d. sprendimu byloje Nr. 23.0006846.7 T. J. paskirtą 98,50 Eur piniginę sankciją ir perdavė ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, įpareigodamas T. J. 98,50 Eur piniginę sankciją sumokėti per 2 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos (b. l. 91–93).

Motyvuojamoji dalis

4. II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai

5. Skundu aukštesniajam teismui T. J. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. gegužės 10 d. nutartį ir jam paskirtą 98,50 Eur baudą (b. l. 115–118).

5.1. Skunde nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 23 d. iki 2021 m. kovo 1 d. jis nedirbo Vokietijoje. Vokietijos kompetentingos institucijos nenurodė, kokiai įmonei priklauso vilkikas, kurį tariamai jis vairavo, kaip jis susijęs su šia įmone. Oficialūs „Sodros“ bei Šiaulių teritorinės ligonių kasos duomenys patvirtina, kad jis laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 23 d. iki 2021 m. kovo 1 d. Vokietijoje neturėjo jokių darbinių santykių. Teismo posėdžio metu prokurorė Elona Korostina prašė pripažinti Vokietijoje paskirtą baudą, motyvuodama tuo, kad jis nurodytu laiku buvo Vokietijoje. Remiantis tokia logika prokurorė turėtų būti pripažinta kalta dėl visų Šiauliuose padarytų nusižengimų, nes jis tuo metu ten buvo. Teisinėje valstybėje asmenį galima nuteisti tik turint neginčijamų jo kaltės įrodymų, o ne prielaidomis. Atsižvelgiant į tai, kad teismas negavo jokių neginčijamų įrodymų apie tai, kam priklauso vilkikas, kokie darbiniai santykiai jį sieja ta firma bei trečiuoju asmeniui, kuris Vokietijos pareigūnams nurodė, kad jis vairavo vilkiką, prašo panaikinti neteisėtą teismo nutartį.

6. Atsiliepimų į T. J. skundą negauta.

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Skundas atmestinas.

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir BPK 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais (BPK 365² straipsnio 1 dalis).

8. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Tai reiškia, kad teismas, spręsdamas klausimą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, neperžiūri sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo, t. y., nesprendžia atsakingo asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir pan. (Panevėžio apygardos teismo 2021 m. sausio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-3-337/2021, 6 punktas; Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkričio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-842-593/2020, 9 punktas; Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkričio 10 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-285-885/2020, 6 punktas; Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkričio 10 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-285-885/2020, 10 punktas), todėl apygardos teismas nevertina ir nepasisako dėl Vokietijos kompetentingų institucijų nustatyto kelių eismo taisyklių pažeidimo bei T. J. kaltės jį padarius.

9. Tiek Tarybos pagrindų sprendimo 7 straipsnyje, tiek ir BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje yra įtvirtintas baigtinis sąrašas sąlygų, kurioms esant galima atsisakyti pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją. Nenustačius nė vieno iš įstatyme įtvirtintų atsisakymo pripažinti pagrindų, apylinkės teismas pagrįstai pripažino Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2020 m. balandžio 15 d. sprendimu T. J. paskirtą piniginę sankciją. Bylą nagrinėjant apylinkės teismo posėdyje T. J. pripažino, kad gavo kažkokius dokumentus iš Vokietijos apie jam paskirtas baudas, 10 Eur dydžio baudą sumokėjo, o kitus dokumentus išmetė (b. l. 88–89), todėl daroma išvada, kad T. J. buvo tinkamai informuotas apie tai, kad Vokietijos kompetentingų instituciją priimtą sprendimą dėl piniginės sankcijos paskyrimo, tačiau nepasinaudojo teise jį skųsti (ginčyti savo kaltę). Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2020 m. balandžio 15 d. sprendimas įsiteisėjo 2020 m. gegužės 8 d. Tiek pagal Lietuvos, tiek ir pagal Vokietijos teisę, po to, kai įsiteisėja jo atžvilgiu priimtas sprendimas, kaltės klausimas nesvarstomas. Atkreiptinas dėmesys, kad bylą nagrinėjant apylinkės teisme T. J. pripažino, jog nurodytu laiku galėjo būti Vokietijoje, nes ten nelegaliai dirbo, todėl natūralu, kad Lietuvos bei Vokietijos kompetentingos institucijos neturi jokių duomenų apie tai, kur nurodytu laiku dirbo T. J..

10. Apygardos teismas konstatuoja, kad Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. gegužės 10 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, nėra pagrindo jos keisti ar naikinti skunde nurodytais motyvais, todėl T. J. skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu,

nutarė:

atmesti T. J. skundą ir palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. gegužės 10 d. nutartį.

Nutartis įsigalioja jos priėmimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Vidmantas Mylė