Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-12-08 · Civilinė byla Nr. e2A-1293-381/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-08
Bylos Nr.
e2A-1293-381/2017
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-01674-2017-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas, Nijolė Piškinaitė, Egidijus Žironas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vystymo kompanija“
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Infes“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1293-381/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01674-2017-3Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Nijolės Piškinaitės ir Egidijaus Žirono,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-5010-340/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“ ieškinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vystymo kompanija“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų viešajame konkurse panaikinimo, trečiasis asmuo – uždaroji akcinė bendrovė „Infes“.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „LitCon“ (toliau – UAB „LitCon“ arba ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai (toliau – perkančioji organizacija) ir uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vystymo kompanija“ (toliau – UAB „Vilniaus vystymo kompanija“), kuriame prašė panaikinti perkančiosios organizacijos vykdomame atvirame supaprastintame viešajame pirkime „Interaktyvaus dinaminio fontano statybos Lukiškių aikštėje, Vilniaus mieste darbai“, pirkimo numeris 185385 (toliau – viešasis pirkimas), priimtą 2017 m. birželio 14 d. sprendimą Nr. 10-BP-(117.22) dėl ieškovės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymo atmetimo, tiekėjų pasiūlymų eilės sudarymo ir viešojo pirkimo laimėtojo nustatymo; pripažinti, kad ieškovės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymas atitinka viešojo pirkimo sąlygų 10.9. ir 10.10. papunkčių reikalavimus; priteisti solidariai iš atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Vilniaus vystymo kompanija“ ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.Ieškovė savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad viešajame pirkime pasiūlymus pateikė du tiekėjai: ūkio subjektų grupė, kurią sudaro UAB „Infes“ ir UAB „Poolservice.LT“, ir ūkio subjektų grupė, kurią sudaro UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“. Perkančioji organizacija 2017 m. gegužės 5 d. pranešimu nurodė ieškovei patikslinti savo kvalifikacijos duomenų atitiktį pirkimo sąlygų 10 punkto 10.1. papunkčio ir 10.4. papunkčio, taip pat 10.9. ir 10.10. papunkčių reikalavimams. Ieškovė 2017 m. gegužės 11 d. pateikė paaiškinimus ir papildomus dokumentus, pagrindžiančius tiekėjo specialistų išsilavinimą, taip pat aplinkybę, kad UAB „LitCon“ partneris UAB „Tvarkdarys“ atitinka pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčių reikalavimus. 2017 m. gegužės 30 d. raštu perkančioji organizacija paprašė ieškovę nurodyti, kas konkrečiai yra siūlomos įrangos gamintojas, nes pateiktas Lenkijoje registruotos bendrovės OASE Sp. z.o.o. patvirtinimas, o oficialus OASE gamintojas yra Vokietijoje. Taip pat atkreipė dėmesį, kad pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. papunkčio reikalavimui atitikti, tiekėjas turi pateikti siūlomos įrangos gamintojo išduotą sertifikatą arba gamintojo deklaraciją, kuri patvirtintų, kad tiekėjas turi gamintojo suteiktą teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą, o bendrovė INDUSTRIAS MECANICAS LAGO S.A.U. yra technologinės įrangos detalių gamintoja – daugiausia siurblių, skirtų baseinų įrengimui. Minėtu raštu perkančioji organizacija taip pat paprašė pagrįsti, kad Vilniaus Bernardinų sodo „Rožyno aikštėje“ įrengtas fontanas yra interaktyvus, įrodant, kad minėtas fontanas yra reaguojantis į vartotoją (stebėtoją) ir turintis grįžtamąjį ryšį bei gebėjimą realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių (dirigavimo ir labirinto funkcijos). Ieškovė UAB „LitCon“ 2017 m. birželio 5 d. per nustatytą terminą pateikė paaiškinimus dėl kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų ir papildomai nurodė, kad OASE Sp. z.o.o. yra OASE GmbH struktūrinis padalinys, atsakingas už OASE produkcijos platinimą ir atstovavimą Lenkijoje, Lietuvoje ir kitose Rytų Europos bei Azijos valstybėse, todėl OASE GmbH suteikus teises OASE Sp. z.o.o., pastaroji turi teisę įgalioti atstovauti OASE produkciją ir kitus trečiuosius asmenis, tame tarpe ir jungtinės veiklos partnerį UAB „Tvarkdarys“; INDUSTRIAS MECANICAS LAGO S.A.U. gamina ne tik baseinams, tačiau ir fontanams ir kitiems vandens įrengimams skirtas dalis bei yra suteikusi teisę šios įmonės produkciją Lietuvoje platinti, atstovauti, montuoti ir prižiūrėti jungtinės veiklos partneriui UAB „Tvarkdarys“; perkančioji organizacija keičia pirkimo sąlygas reikalaudama, kad pagal pirkimo sąlygų 10 punkto 10.10. papunktį tiekėjas būtų įvykdęs 100 000 Eur vertės sutartį, pagal kurią būtų sumontuotas identiškai toks pats fontanas, kokį numatomą sumontuoti įgyvendinus šį projektą; UAB „LitCon“ pagal kitą atsakovės užsakymą įvykdyta viešojo pirkimo sutartis apėmė ir dinaminio interaktyvaus fontano montavimą. 2017 m. birželio 14 d. pranešimu perkančioji organizacija informavo UAB „LitCon“, kad jos ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymas atmetamas dėl neatitikties pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčių reikalavimams, taip pat pirkimo sąlygų 45.1. punkto reikalavimui. 2017 m. birželio 21 d. UAB „LitCon“ pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją dėl sprendimo atmesti UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymą, kuri perkančiosios organizacijos 2017 m. liepos 7 d. sprendimu buvo atmesta.Pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatyta, kad tiekėjas turi būti siūlomos įrangos gamintojas arba oficialus siūlomos įrangos gamintojo atstovas arba oficialus jo partneris ir turi turėti teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą. Teikdamas pasiūlymą pirkimui UAB „LitCon“ nurodė, kad įgyvendinant pirkimo sutartį bus naudojama pripažinto OASE gamintojo fontanų įranga. Patvirtinant atitiktį šiam reikalavimui buvo pateiktas OASE Sp. z.o.o. 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimas dėl teisės montuoti įrangą ir atlikti jos priežiūros darbus suteikimo UAB „Tvarkdarys“. Tikslindama kvalifikacijos duomenis UAB „LitCon“ pateikė atnaujintą ir 2017 m. birželio 1 d. išduotą patvirtinimą apie tai, kad OASE Sp. z.o.o. yra oficialus OASE GmbH filialas, atsakingas už veiklą daugelyje Rytų Europos šalių, tame tarpe ir Lietuvoje. Perkančiajai organizacijai atmetus UAB „LitCon“ pasiūlymą, nepaisant pateiktų dokumentų ir paaiškinimų, kartu su pretenzija buvo pateiktas OASE GmbH komercinės veiklos viceprezidento pasirašytas raštas, kad OASE Sp. z.o.o. yra įgaliotas vystyti fontanų veiklą daugelyje Rytų Europos šalių, tame tarpe ir Lietuvoje, tačiau perkančiajai organizacijai šis dokumentas buvo nepakankamas. Nepagrįsta perkančiosios organizacijos pozicija, kad OASE Sp. Z o.o. nėra įrangos gamintojas, todėl OASE Sp. Z o.o. išduotas patvirtinimas negali būti laikomas kaip gamintojo teisės montuoti fontano įrangą ir atlikti jos (ir jos dalių) garantinį aptarnavimą suteikimas. Pagal OASE įmonių grupės vidinę struktūrą OASE Sp. Z o.o. yra įgaliotas OASE gamintojo atstovas, t. y. prilyginamas pačiam gamintojui. Pats OASE Sp. Z o.o. net dvejuose dokumentuose patvirtino, kad UAB „Tvarkdarys“ yra pakankamai patyręs ir turi teisę dirbti su OASE fontanų įranga. Be to, kaip minėta, kartu su pretenzija buvo pateiktas paties OASE GmbH komercinės veiklos viceprezidento pasirašytas raštas, patvirtinantis, kad OASE Sp. Z.o.o. yra įgaliotas vystyti fontanų technologų verslą ir už jį atsako šiose šalyse: Lenkijoje, Ukrainoje, Rusijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje, Kazachstane, Uzbekistano Respublikoje ir Armėnijoje. Perkančioji organizacija nepagrįstai atsisakė šį dokumentą vertinti, kaip pateiktą praleidus nustatytą kvalifikacijos duomenų tikslinimo terminą. Nurodytas raštas buvo pateiktas su pretenzija tik todėl, kad perkančioji organizacija neteisėtai nevertino anksčiau OASE Sp. Z o.o. pateiktų dviejų patvirtinimų, išduotų UAB „Tvarkdarys“. Kvalifikacijos turėjimas nepriklauso nuo kvalifikacijos pagrindimo dokumento, nes tiekėjas kvalifikaciją, kaip objektyvią kategoriją, arba turi, arba ne. Dėl šios priežasties perkančiajai organizacijai net ir su pretenzija gavus trečią dokumentą UAB „LitCon“ kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygų reikalavimams, šis dokumentas turėjo būti įvertintas, o ne formaliai atmestas siekiant sutartį sudaryti su didesnės kainos pasiūlymą pateikusiu kitu dalyviu. UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymas buvo atmestas ir dėl to, kad tiekėjas tinkamai nepagrindė atitikties pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui – turėti teisę montuoti visą reikiamą fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą. Perkančioji organizacija sprendė, kad kartu su pasiūlymu pateiktas I. M. LAGO S.A.U. 2017 m. balandžio 20 d. įgaliojimas neįrodo, jog tiekėjas turi teisę montuoti fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą. Perkančioji organizacija taip pat kritiškai vertino kartu su pretenzija pateikta 2017 m. balandžio 21 d. I. M. LAGO S.A.U. raštą, kuriame nurodyta, kad ši įmonė gamina vandens filtravimo įrenginius, valymo sistemas bei kitą technologinę įrangą, skirtą plaukimo baseinų, tvenkinių ir fontanų montavimui bei priežiūrai, nes remiantis gamintojo I. M. LAGO S.A.U. interneto svetainės www.imlago.com pateikiamais duomenimis, I. M. LAGO S.A.U. negamina visos reikiamos fontanų įrengimui įrangos dalių, tokių, kaip fontano purkštukai ir pan. Tokia perkančiosios organizacijos pozicija yra nepagrįsta. Pirma, kartu su 2017 m. gegužės 11 d. kvalifikacijos duomenų patikslinimu UAB „LitCon“ pateikė IML S.A.U. 2017 m. balandžio 20 d. įgaliojimą, kuriame aiškiai nurodoma, kad IML S.A.U. yra suteikusi UAB „Tvarkdarys“ teisę atlikti savo įrangos garantinį aptarnavimą. Antra, perkančioji organizacija tik 2017 m. gegužės 30 d. prašyme dėl kvalifikacijos duomenų tikslinimo užsiminė, kad IML S.A.U. nėra fontanų įrangos gamintojas. Trečia, nesutikdamas su akivaizdžiai neteisėtu perkančiosios organizacijos sprendimu dėl pasiūlymo atmetimo, UAB „LitCon“ kartu su pretenzija pateikė dar vieną IML S.A.U. patvirtinimą, kuriame nurodoma, kad IML S.A.U. gamina vandens filtravimo įrenginius, valymo sistemas bei kitą technologinę įrangą, skirtą plaukimo baseinų, tvenkinių ir fontanų montavimui. Patvirtinime taip pat aiškiai ir nedviprasmiškai nurodoma, kad I. M. LAGO S.A.U. patvirtina, jog UAB „LitCon“ įrengimai yra tinkami naudoti dirbant su fontanų technologijomis. Ketvirta, kartu su pretenzija UAB „LitCon“ pateikė jungtinės veiklos partnerio UAB „Tvarkdarys“ patvirtinimą apie Minske tarptautinio viešbučių tinklo Marriot viešbutyje Minsk M. H. įrengtą dinaminį interaktyvų fontaną, kurį įrengiant buvo naudota OASE GmbH ir IML S.A.U. fontanų įranga. Tai dar kartą patvirtina, kad perkančioji organizacija turėjo visas galimybes įsitikinti, jog IML S.A.U. yra plačiai žinomas fontanų įrangos gamintojas, Lietuvoje turintis tinkamai įgaliotą atstovą UAB „Tvarkdarys“. Perkančioji organizacija sprendime atmesti UAB „LitCon“ pasiūlymą neteisėtai ir nepagrįstai nurodė, kad šio tiekėjo pasiūlymas atmetamas dėl jo neatitikties VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 punktui bei pirkimo sąlygų 45.1. punktui, kadangi tiekėjas neatitinka ir pirkimo sąlygų 10.10 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo. Pirkimo sąlygų 10.10. papunktyje numatyta, kad tiekėjas per paskutinius 5 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 5 metus) turi būti įvykdęs bent vieną sutartį dėl lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų, kurios vertė ne mažesnė kaip 100 000,00 Eur be V. Š. minimaliam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti UAB „LitCon“ pateikė įrodymus apie įvykdytą viešojo pirkimo sutartį, pagal kurią buvo įrengtas fontanas Bernardinų sode „Rožių aikštėje“. UAB „LitCon“ 2017 m. birželio 7 d. pateiktame kvalifikacijos duomenų patikslinime paaiškino, kodėl Bernardinų sode jo įrengtas fontanas yra laikomas dinaminiu ir interaktyviu, taip pat atkreipė dėmesį, kad savo pateikiama interaktyvaus fontano samprata perkančioji organizacija nepagrįstai plečiamai aiškina pirkimo sąlygų 10.10. punktą. Šios sutarties, kuria grįsdamas savo kvalifikaciją rėmėsi UAB „LitCon“, užsakovas buvo ta pati Vilniaus miesto savivaldybė. Tai patvirtina, kad pačiai perkančiajai organizacijai buvo ir yra žinoma, jog UAB „LitCon“ yra tinkamai ir sėkmingai įvykdęs dinaminio ir interaktyvaus fontano įrengimo darbų sutartį.

Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad perkančioji organizacija numatė įsigyti interaktyvaus dinaminio fontano statybos Lukiškių aikštėje, Vilniaus mieste darbus. Fontano įrengimo darbai apima vandens tiekimo fontanui ir vandens nuvedimo tinklų įrengimą - 1 komplektas, elektros tiekimo linijos įrengimą - 1 komplektas, fontano įrengimą (techninės įrangos sumontavimo, paleidimo, derinimo ir kiti darbai, reikalingi išvardintų priemonių įgyvendinimui). Fontano statybos ir įrengimo darbai tiesiogiai susiję su Lukiškių aikštės rekonstrukcijos pabaiga, kurioje jau dabar planuojami renginiai Lietuvos valstybės atkūrimo Šimtmečiui 2018 metais paminėti. Aukščiausios šalies valdžios institucijos pripažįsta Lukiškių aikštės sutvarkymo reikšmę šimtmečio minėjimo datai – Lietuvos Respublikos Seimas 2017 m. gegužės 2 d. priėmė rezoliuciją, kuria siekiama, kad iki 2018 m. vasario 16 d. būtų galutinai sutvarkyta Lukiškių aikštė Vilniuje ir pastatytas visų laikų kovotojų už Lietuvos laisvę ir nepriklausomybę atminimo įamžinimo memorialas, taip pat Seimas prašo Vyriausybės skirti papildomų lėšų Lukiškių aikštės sutvarkymo darbams užbaigti iki 2018 m. vasario 16 d. Taigi, ne tik perkančioji organizacija, bet ir kitos šalies institucijos, taip pat ir visuomenė, yra suinteresuoti greitu ir efektyviu šios bylos išnagrinėjimu tam, kad nebūtų užkirstas kelias deramai paminėti Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmetį. Ieškovės pasiūlymas buvo atmestas, nes jos pateikti dokumentai nepagrindė pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų pagal atitinkamus pirkimo dokumentų punktus. Ieškovės pateikti dokumentai nepagrindžia, kad UAB „Tvarkdarys“ turi teisę montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą, kadangi OASE Sp. z o.o. 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinime nurodyta, kad UAB „Tvarkdarys“ turi teisinių santykių su OASE Sp. z o.o., o ne su įrangos gamintoju OASE H. I. perkančiajai organizacijai nepateikė įrangos gamintojo OASE GmbH patvirtinimo, jog gamintojas OASE GmbH yra suteikęs teisę UAB “Tvarkdarys“ montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą, kaip tai numatyta pirkimo sąlygų 10.9. punkte. Be to, tiekėjas, tikslindamas savo kvalifikacijos duomenis, nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, kad Lenkijos įmonė OASE Sp. z o.o. turi teisę gamintojo OASE GmbH vardu (t. y. įgaliojimą) suteikti kitoms bendrovėms teisę montuoti gamintojo OASE GmbH gaminamą fontano įrangą ir atlikti jos (ir jos dalių) garantinį aptarnavimą. Iš pateiktų dokumentų perkančioji organizacija negalėjo įsitikinti, kad ūkio subjektų grupės narys UAB „Tvarkdarys“ yra gamintojo OASE GmbH atstovas arba oficialus jo partneris, kuris gali teikti OASE GmbH pagamintų fontano technologijų montavimo ir aptarnavimo paslaugas Lietuvoje. Ieškovė nepagrįstai ieškinyje teigia, kad UAB „Tvarkdarys“ teisę montuoti ir aptarnauti gamintojo OASE GmbH gaminamą fontano įrangą suteikė tinkamai įgaliotas asmuo (gamintojo filialas). Visų pirma, tiekėjas nepateikė jokio dokumento, įrodančio tokio įgaliojimo egzistavimo faktą. Antra, OASE Sp. z o.o. yra atskiras ribotos atsakomybės juridinis asmuo ir nėra jokių įrodymų, kad jis turi teisę gamintojo vardu išduoti kitiems ūkio subjektams įgaliojimus. Ieškovė, tikslindama savo kvalifikacijos duomenis, pateikė I. M. LAGO S.A.U. 2017 m. balandžio 20 d. įgaliojimą UAB „Tvarkdarys“, kuriame nurodyta, jog UAB „Tvarkdarys“ yra įgaliotas produktų platintojas, turintis teisę montuoti technologinę įrangą ir atskiras jos dalis bei teikti garantinio aptarnavimo paslaugas. Perkančioji organizacija, remdamasi gamintojo I. M. LAGO S.A.U. interneto svetainės wvvw.imlauo.com pateikiamais duomenimis, nustatė, kad šio gamintojo įranga yra skirta baseinų įrengimui. Taigi, tiekėjo pateiktas dokumentas įrodo, kad UAB „Tvarkdarys“ turi teisę montuoti įrangą, skirtą baseinų įrengimui, tačiau visiškai neįrodo, jog UAB „Tvarkdarys“ turi teisę montuoti fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą. Viešųjų pirkimų komisijai nusprendus, kad tiekejo pateikti dokumentai neįrodo jo atitikties pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, 2017 m. gegužės 30 d. raštu perkančioji organizacija dar kartą tiekėjo paprašė patikslinti nurodytus kvalifikacijos duomenis. Tiekėjas, tikslindamas savo kvalifikacijos duomenis, paaiškino, jog I. M. LAGO S.A.U. yra įvairios įrangos gamintojas, ne tik baseinų siurblių. Toks tiekėjo paaiškinimas visiškai neįrodo, jog UAB „Tvarkdarys“ turi teisę montuoti fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą. Tiekėjas kartu su pretenzija (t. y. praleidus perkančiosios organizacijos nustatytus terminus kvalifikacijos duomenų tikslinimui) pateikė 2017 m. balandžio 21 d. I. M. LAGO S.A.U. raštą, kuriame nurodyta, kad ši įmonė gamina vandens filtravimo įrenginius, valymo sistemas bei kitą technologinę įrangą, skirtą plaukimo baseinų, tvenkinių ir fontanų montavimui bei priežiūrai. Tačiau atsižvelgiant į gamintojo I. M. LAGO S.A.U. interneto svetainės pateikiamus duomenis, akivaizdu, jog I. M. LAGO S.A.U. negamina visos reikiamos fontanų įrengimui įrangos dalių. Kartu su pretenzija pateikti ieškovės dokumentai, kuriais siekiama patikslinti savo kvalifikacijos duomenis, neturėtų būti vertinami dėl pavėluoto dokumentų pateikimo. Tokių dokumentų vertinimas pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui akivaizdžiai pažeistų tiekėjų lygiateisiškumo ir skaidrumo principus ir prieštarautų suformuotai teismų praktikai.Pirkimo sąlygų 10.10. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti ieškovė pateikė įrodymus apie įvykdytą viešojo pirkimo sutartį, pagal kurią buvo įrengtas fontanas Bernardinų sode „Rožių aikštėje“, Vilniuje. 2017 m. birželio 14 d. perkančioji organizacija informavo ieškovę, kad negali pripažinti ūkio subjekto grupės nario UAB „LitCon“ pateiktos informacijos apie Vilniaus Bernardinų sode įrengto fontano sutartį tinkama pirkimo sąlygų 10.10. punkte numatytam reikalavimui pagrįsti, kadangi minėtas fontanas nėra laikomas interaktyviu. Šio fontano technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. neturi abipusio ryšio su vartotoju funkcijos. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad pirkimo sąlygų 10.10. punkte nebuvo paaiškinta, ką reiškia reikalavimas „interaktyvus“. Nei vienas tiekėjas, įskaitant ir ieškovę, nesikreipė į perkančiąją organizaciją su prašymu paaiškinti pirkimo sąlygų 10.10. punkte įtvirtintą sąvoką „interaktyvus dinaminis fontanas“. Taigi perkančioji organizacija pagrįstai tikėjosi, kad tiekėjams šį sąvoka yra aiški ir jie supranta, kokio tipo fontaną įsigyti siekia perkančioji organizacija. Be to, „Interaktyvus dinaminis fontanas“ sąvokos paaiškinimai buvo pateikti paskelbtuose pirkimo dokumentuose techninėje projektavimo užduotyje, kuri taip pat yra pirkimo sąlygų sudedamoji dalis. Joje išvardintos visos savybės, kuriomis turės pasižymėti fontanas, taip pat paaiškinta, ką šios savybės reiškia. Nepagrįsti ieškovės argumentai, kad pirkimo sąlygų 10.10. punkte numatytas reikalavimas patirtį grįsti identiška, o ne panašių fontanų įrengimo sutartimi, yra perteklinis ir pernelyg ribojantis tiekėjų konkurenciją. Laikydamasi tokios pozicijos ieškovė iš esmės ginčija pirkimo sąlygas, ko šioje stadijoje neturi teisės daryti. UAB „LitCon“ įrengtas Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ fontanas nėra laikomas interaktyviu, kadangi jo technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. neturi abipusio ryšio su vartotojų funkcijos. Be to, pati UAB „LitCon“ taip pat neatliko faktinių Bernardino sodo fontano technologinės dalies įrengimo bei muzikinio fontano programavimo darbų. Šie darbai buvo atlikti subrangovo UAB „Optika ir technologija“.

Atsakovė UAB „Vilniaus vystymo kompanija“ su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti.Atsakovė UAB „Vilniaus vystymo kompanija“ savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad vadovaudamasi Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu bei su Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2011 m. gruodžio 29 d. sudaryta sutartimi, vykdo Vilniaus miesto savivaldybės asignavimų valdytojų bei jų reguliavimo sričiai priskirtų įstaigų objektų atnaujinimo ir statybos projektų valdymo paslaugas. Ieškovė nepagrįstai savo ieškinyje teigia, kad gamintojas I. M. LAGO S.A.U. gamina fontano įrengimui reikiamą įrangą, kadangi šis gamintojas negamina visų reikiamų fontano įrangos dalių, kurios turės būti sumontuotos, vykdant pirkimo sutartį. Kadangi ieškovė nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių, kad minėtas gamintojas gamina visą reikiamą fontano įrangą, perkančioji organizacija teisėtai ir pagrįstai nusprendė, kad ieškovės kvalifikacija neatitinka pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. papunktyje nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo. Ieškovė nepagrįstai nurodo, kad UAB „Tvarkdarys“ turi teisę teikti gamintojo OASE GmbH įrenginių montavimo bei garantinio aptarnavimo paslaugas Lietuvoje, nes jam teisę veikti suteikė gamintojo filialas. Ieškovės pateikti dokumentai neįrodo, kad UAB „Tvarkdarys“ turi teisę montuoti gamintojo OASE GmbH gaminamą fontano įrangą ir atlikti jos (ir jos dalių) garantinį aptarnavimą. Ieškovė nepateikė jokio dokumento, kuris įrodytų, kad gamintojas OASE GmbH yra įgaliojęs OASE Sp. Z o.o. kitiems ūkio subjektams suteikti teisę montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą. Ieškovė tikslinti kvalifikacijos duomenis galėjo iki 2017 m. birželio 5 d. 10 val. Remiantis suformuota teismų praktika, tais atvejais, kai tiekėjas per perkančiosios organizacijos nustatytus terminus nepateikia kvalifikaciją patikslinančių duomenų, tokio tiekėjo pasiūlymą privaloma atmesti dėl tiekėjo neturėjimo reikalaujamos kvalifikacijos, o tais atvejais, kai tiekėjo kartu su pasiūlymu ar tikslinant kvalifikacijos duomenis pateikti duomenys rodo kvalifikacijos nepakankamumą, tokio tiekėjo pasiūlymą privaloma atmesti dėl tiekėjo kvalifikacijos neatitikties nustatytiems reikalavimams. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad UAB „LitCon“ įrengtas Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ fontanas yra ne tik dinaminis, bet ir interaktyvus, nes fontano pagrindinės funkcijos yra automatizuotos, veikia be operatoriaus įsikišimo ir sąveikauja su aplinkos pokyčiais. Minėtas fontanas nėra interaktyvus, kadangi jo technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. neturi abipusio ryšio su vartotoju funkcijos.

Trečiasis asmuo UAB „Infes“ su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti. Trečiasis asmuo savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad perkančioji organizacija, nustačiusi, kad gamintojas I. M. LAGO S.A.U. negamina visų reikiamų fontano įrangos dalių, kurios turės būti sumontuotos, vykdant pirkimo sutartį, bei ieškovei nepateikus jokių įrodymų, pagrindžiančių, kad minėtas gamintojas gamina visą reikiamą fontano įrangą, teisėtai ir pagrįstai nusprendė, kad UAB „LitCon“ neatitinka pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo. Ieškovė nei su pasiūlymu, nei tikslindamas kvalifikacijos duomenis per perkančiosios organizacijos nustatytus terminus nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, kad įrangos gamintojas OASE GmbH yra suteikęs teisę UAB „Tvarkdarys“ montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą. Ieškovė, siekdama pagrįsti savo atitiktį pirkimo sąlygų 10.10. punkte nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui būti įvykdžius bent vieną sutartį dėl lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų, be reikalaujamo sutarčių sąrašo, pateikė UAB „Vilniaus vystymo kompanija“ pažymą, kurioje nurodyta, kad UAB „LitCon“ atliko Bernardinų sode (Sereikiškių parko) rekonstravimo darbus (bendruosius statybos, teritorijos sutvarkymo ir inžinerinius darbus). Taigi, ieškovė pateikė tokią užsakovo pažymą, kuri patvirtina, kad ji atliko Bernardinų sode (Sereikiškių parko) rekonstravimo darbus (bendruosius statybos, teritorijos sutvarkymo ir inžinerinius darbus), o ne lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbus.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2017 m. spalio 5 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis ir juos pagrindžiančius įrodymus, nustatė: Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija vykdė viešąjį pirkimą „Interaktyvaus dinaminio fontano statybos Lukiškių aikštėje, Vilniaus mieste darbų pirkimas“ (pirkimo Nr. 185385). Pirkimas buvo vykdomas pagal atviro konkurso Interaktyvaus dinaminio fontano statybos Lukiškių aikštėje, Vilniaus mieste darbų pirkimo supaprastinto atviro konkurso būdu sąlygas. Perkančiosios organizacijos vykdytame viešajame pirkime dalyvavo ir ieškovė UAB „LitCon“, veikianti jungtinės veiklos pagrindu kartu su partneriu UAB „Tvarkdarys“. Perkančioji organizacija, nustačiusi, kad kartu su ieškovės pasiūlymu pateikta nepakankamai duomenų, pagrindžiančių ieškovės atitiktį pirkimo sąlygų 10.1., 10.4., 10.9. ir 10.10. punktų kvalifikaciniam reikalavimams, 2017 m. gegužės 5 d. kreipėsi į ieškovę su prašymu dėl kvalifikacijos duomenų patikslinimo. Ieškovė per perkančiosios organizacijos nustatytą terminą CPV IS susirašinėjimo priemonėmis pateikė paaiškinimus ir naujus dokumentus, tačiau perkančioji organizacija, nustačiusi, kad pateikti dokumentai yra nepakankamai išsamūs, kad pilnai pagrįstų pirkimo sąlygų 10.9. ir 10.10. punktuose numatytus kvalifikacijos reikalavimus, nustatė ieškovei kitą terminą – iki 2017 m. birželio 5 d., patikslinti atitiktį minėtiems kvalifikacijos reikalavimams. Ieškovė pateikė perkančiajai organizacijai paaiškinimus ir naujus dokumentus. Perkančioji organizacija 2017 m. birželio 14 d. raštu CPV IS susirašinėjimo priemonėmis informavo ieškovę, kad nusprendė atmesti ūkio subjektų grupės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymą, nes ieškovės pateikti dokumentai nepagrindžia jos atitikties pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Ieškovė 2017 m. birželio 28 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kurioje prašė panaikinti sprendimą dėl ūkio subjektų grupės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymo atmetimo ir priimti naują – sudaryti tiekėjų pasiūlymų eilę, į ją įtraukiant ūkio subjektų grupę UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“, pripažinti šią ūkio subjektų grupę laimėjusia viešąjį pirkimą. Perkančioji organizacija 2017 m. liepos 7 d. ieškovės pretenziją atmetė. Ieškovė UAB „LitCon“ kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl perkančiosios organizacijos sprendimo, kuriuo netenkinti tiekėjo pretenzijoje išdėstyti reikalavimai, panaikinimo.Teismas nurodė, kad pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatyta, jog tiekėjas turi būti siūlomos įrangos gamintojas arba oficialus siūlomos įrangos gamintojo atstovas arba oficialus jo partneris ir turi turėti teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą. Tiekėjai, siekdami pagrįsti savo atitiktį pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatytam reikalavimui, turėjo pateikti dokumentą, įrodantį, jog tiekėjas yra siūlomos įrangos gamintojas arba gamintojo išduotą sertifikatą arba gamintojo deklaraciją, patvirtinančią, kad tiekėjas turi gamintojo suteiktą teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą.Teismas konstatavo, kad ieškovė, kaip vieną iš siūlomos įrangos gamintojų, nurodydama Vokietijoje registruotą gamintoją OASE GmbH, turėjo pateikti būtent įrangos gamintojo OASE GmbH išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad ieškovė ar jo partneris UAB „Tvarkdarys“ turi gamintojo suteiktą teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą. Tuo tarpu ieškovė, pagrįsdama savo atitiktį pirkimo sąlygų 10.9. punkto reikalavimui, pateikė OASE Sp. z o.o., t. y. siūlomos įrangos gamintojo OASE GmbH dukterinės įmonės, registruotos Lenkijoje, išduotą 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimą, kuriuo OASE Sp. z o.o. patvirtina, kad UAB „Tvarkdarys“ yra pakankamai patyrusi įmonė, turinti reikalingų žinių apie OASE pagamintų fontano technologijų įrengimą bei priežiūros paslaugas bei yra laikoma oficialiu partneriu, kuris gali teikti šių technologijų montavimo ir aptarnavimo paslaugas Lietuvoje. Teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija pagrįstai šio patvirtinimo nelaikė tinkamu dokumentu tiekėjo atitikčiai pirkimo sąlygų 10.9. punkto reikalavimui pagrįsti, nes jis yra išduotas ne paties gamintojo OASE GmbH, kaip to reikalaujama pirkimo sąlygose, o gamintojo dukterinės įmonės OASE Sp. z o.o. Teismas konstatavo, kad byloje nėra jokių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad gamintojas, kaip patronuojanti įmonė, yra suteikęs savo dukterinei įmonei OASE Sp. z o.o. teisę įgalioti trečiuosius asmenis, šiuo atveju UAB „Tvarkdarys“, gamintojo OASE GmbH vardu vykdyti veiklą Lietuvoje.Teismas, įvertinęs ieškovės pateiktą OASE Sp. z o.o. išduotą 2017 m. birželio 1 d. patvirtinimą, kuriame nurodyta, kad OASE Sp. z o.o. yra oficialus OASE GmbH įmonės filialas ir OASE GmbH įmonės vardu atsako už fontanų technologijos verslo plėtrą šiose šalyse: Lenkijoje, Ukrainoje, Rusijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje, Kazachstane, Uzbekistano Respublikoje ir Armėnijoje, pažymėjo, kad jis niekaip nepatvirtina aplinkybės, jog būtent pats gamintojas OASE GmbH yra suteikęs teisę ieškovui ar jo partneriui UAB „Tvarkdarys“ montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą, taip pat neįrodo, kad gamintojas, kaip patronuojanti įmonė, yra suteikęs teisę savo dukterinei įmonei OASE Sp. z o.o. gamintojo vardu suteikti kitoms įmonėms teisę montuoti gamintojo OASE GmbH gaminamą fontano įrangą ir atlikti jos (ir jos dalių) garantinį aptarnavimą.Teismas pažymėjo, kad ieškovės pateiktas dar vienas dokumentas, t. y. paties gamintojo OASE GmbH išduotas 2017 m. birželio 7 d. patvirtinimas, taip pat nepagrindžia minėtų aplinkybių. Šis dokumentas patvirtina tik tai, kad OASE Sp. z o.o. gamintojo OASE GmbH vardu atsako už fontanų technologijų verslo plėtrą patvirtinime nurodytose šalyse, tarp jų ir Lietuvoje. Kitaip tariant, minėtas patvirtinimas pagrindžia, kad fontanų įrangos gamintojas OASE GmbH yra suteikęs teisę OASE Sp. z o.o. gamintojo vardu atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą tam tikrose šalyse, tačiau iš šio dokumento turinio nėra įmanoma nustatyti, ar gamintojas yra suteikęs OASE Sp. z o.o. teisę įgalioti kitus asmenis veikti gamintojo vardu. Atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad perkančioji organizacija pagrįstai ieškovės dokumentų, pateiktų pagrindžiant atitiktį pirkimo sąlygų 10.9. punkto reikalavimui, nelaikė tinkamais.Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad OASE Sp. z o.o. yra OASE GmbH dukterinė bendrovė, kuri jos vardu atsako už OASE fontanų technologijų verslo plėtrą ir atstovavimą Lenkijoje, Ukrainoje, Rusijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje, Kazachstane, Uzbekistano Respublikoje ir Armėnijoje, todėl OASE GmbH suteikus teises OASE Sp. z o.o., pastaroji turi teisę įgalioti atstovauti OASE produkciją ir kitus trečiuosius asmenis, tame tarpe ir jungtinės veiklos partnerį UAB „Tvarkdarys“. Teismas pažymėjo, kad aplinkybė, jog patronuojanti įmonė OASE GmbH yra suteikusi savo dukterinei įmonei OASE Sp. z o.o. teisę patronuojančios įmonės vardu vykdyti fontanų technologijos verslo plėtrą atitinkamose šalyse, nereiškia, jog dukterinė įmonė gali suteikti įgaliojimus tretiesiems asmenims veikti patronuojančios įmonės vardu. Teismas konstatavo, kad byloje nėra jokių įrodymų, iš kurių būtų galima spręsti, kokios apimties įgaliojimus gamintojas OASE GmbH, kaip patronuojanti įmonė, yra suteikusi savo dukterinei įmonei OASE Sp. z o.o., ar tarp tų įgaliojimų numatyta dukterinės įmonės teisė įgalioti kitus trečiuosius asmenis gamintojo OASE GmbH vardu vykdyti veiklą Lietuvoje. Teismas taip pat nustatė, kad ieškovė, vykdydama pirkimo sąlygų 10.9. punkto reikalavimus, pateikė I. M. LAGO S.A.U. išduotą 2017 m. balandžio 20 d. įgaliojimą, kuriame nurodyta, kad įmonė UAB „Tvarkdarys“ yra įgaliotas I. M. LAGO S.A.U. bendrovės produktų platintojas, turintis teisę teikti pasiūlymus bei parduoti IML produkciją Lietuvos teritorijoje; IML šiai įmonei suteikia teisę montuoti technologinę įrangą ir atskiras jos dalis bei teikti garantinio aptarnavimo paslaugas po pardavimo. Teismas konstatavo, kad iš minėto dokumento turinio neįmanoma nustatyti, kokią technologinę įrangą ir jos dalis I. M. LAGO S.A.U. gamina. Perkančioji organizacija, patikrinusi I. M. LAGO S.A.U. internetinėje svetainėje skelbiamus duomenis apie gaminamą produkciją, nustatė, kad minėta bendrovė fontanų įrangos ir jos dalių negamina, o šio gamintojo įranga skirta daugiausia baseinų įrengimui. Ieškovė perkančiosios organizacijos paprašyta patikslinti savo duomenis šioje dalyje, savo rašte tik deklaratyviai nurodė, kad I. M. LAGO S.A.U. yra įvairios vandens įrangos gamintojas, o ne tik baseinų siurblių. Jokių kitų įrodymų ieškovė nepateikė, todėl perkančioji organizacija visiškai pagrįstai sprendė, jog ieškovės pateiktas I. M. LAGO S.A.U. 2017 m. balandžio 20 d. įgaliojimas ir ieškovės paaiškinimas neįrodo, kad tiekėjas turi teisę montuoti fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą, dėl ko tiekėjas neatitinka pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatyto minimalaus kvalifikacinio reikalavimo. Teismas pažymėjo, kad ieškovės kartu su pretenzija pateiktas 2017 m. balandžio 21 d. I. M. LAGO S.A.U. raštas, kuriame nurodyta, kad ši įmonė gamina vandens filtravimo įrenginius, valymo sistemas bei kitą technologinę įrangą, skirtą plaukimo baseinų, tvenkinių ir fontanų montavimui bei priežiūrai, taip pat yra deklaratyvaus pobūdžio. Perkančioji organizacija nustatė, kad I. M. LAGO S.A.U. negamina visų reikiamų fontanų įrangos dalių, kurios turės būti sumontuotos vykdant pirkimo sutartį. Ieškovė nepateikė jokių šią aplinkybę paneigiančių duomenų. Teismas atkreipė dėmesį, kad VPĮ 32 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta perkančiosios organizacijos pareiga visapusiškai išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sutartį. Šiuo atveju teismas sprendė, kad nesant konkrečių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad tiekėjo, t. y. ieškovės, veikiančios kartu su partneriu UAB „Tvarkdarys“, pirkimo sutarties vykdymui ketinamas pasitelkti gamintojas I. M. LAGO S.A.U. gamina visas fontanų įrangos dalis, reikalingas pilnam fontano įrengimui, perkančioji organizacija neturėjo galimybės įsitikinti, jog ieškovė yra patikima ir pajėgi tinkamai ir laiku įvykdyti pirkimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Esant tokiai situacijai darytina išvada, kad perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, jog I. M. LAGO S.A.U. išduoti dokumentai neįrodo tiekėjo atitikties pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui – turėti teisę montuoti visą reikiamą fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą. Teismas ieškovės pateiktą jungtinės veiklos partnerio UAB „Tvarkdarys“ 2017 m. balandžio 21 d. patvirtinimą apie Minske tarptautinio viešbučių tinklo Marriot viešbutyje Minsk M. H. įrengtą dinaminį interaktyvų fontaną, kurį įrengiant buvo naudota OASE GmbH ir IML S.A.U. fontanų įranga, laikė nepatikimu įrodymu. Teismas pažymėjo, kad tiekėjas UAB „Tvarkdarys“ yra suinteresuotas laimėti viešąjį pirkimą asmuo, todėl vien tik jo sudarytas (surašytas) ir pasirašytas subjektyvus, jokiais kitais objektyviais duomenimis nepatvirtintas, dokumentas nėra ir negali būti pakankamas atitikčiai pirkimo sąlygų kvalifikacijos reikalavimams pagrįsti. Juolab, kad iš pateiktų duomenų nėra galimybės nustatyti, nei kas, nei kokiu pagrindu nurodytą fontaną įrenginėjo, nei kiek ir kokių gamintojų gaminama įranga buvo naudojama įrengiant fontaną.Teismas nurodė, kad pirkimo sąlygų 10.10. punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas, kad tiekėjas per paskutinius 5 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 5 metus) būtų įvykdęs bent vieną sutartį dėl lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų, kurios vertė ne mažesnė kaip 100 000,00 Eur be V. T., siekdami pagrįsti savo atitiktį šiam reikalavimui, turėjo pateikti per paskutinius 5 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 5 metus) sutarties (-čių) sąrašą, kuriame būtų nurodyta įvykdytos (-ų) interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų sutarties (-čių) sąrašas, parengtas pagal 8 priedą, kartu su užsakovų pažymomis. Ieškovė UAB „LitCon“, siekdama pagrįsti savo atitiktį šiam reikalavimui, kartu su pasiūlymu pateikė įrodymus apie įvykdytą viešojo pirkimo sutartį, pagal kurią buvo įrengtas fontanas Bernardinų sode „Rožių aikštėje“, Vilniuje. Perkančioji organizacija nustatė, kad ieškovės nurodytas fontanas nėra interaktyvus, nes jo technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. neturi abipusio ryšio su vartotoju funkcijos. Ieškovė nepateikė šią aplinkybę paneigiančių įrodymų, o savo procesiniuose dokumentuose teigia, kad pirkimo sąlygų 10.10. punkte nebuvo paaiškinta, ką reiškia reikalavimas interaktyvus, o perkančioji organizacija tik 2017 m. birželio 14 d. sprendime atmesti ieškovės pasiūlymą paaiškinusi, kas yra interaktyvus fontanas, faktiškai pakeitė pirkimo sąlygas po pasiūlymų pateikimo termino ir tuo pažeidė imperatyvius VPĮ reikalavimus. Teismas tokius ieškovės argumentus atmetė kaip nepagrįstus.Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju sąvoka „interaktyvus fontanas“ buvo apibrėžta pirkimo sąlygų Techninėje projektavimo užduotyje, kuri laikoma pirkimo dokumentų sudėtine dalimi. M. T. projektavimo užduotyje nurodyta, kad „Interaktyvus fontanas – reaguojantis į vartotoją (stebėtoją) ir turintis grįžtamąjį ryšį bei gebėjimą realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių (dirigavimo ir labirinto funkcijos)“. Įvertinęs šiuos duomenis, teismas sprendė, kad šiuo atveju nėra pagrindo teigti, jog pirkimo dokumentuose nebuvo paaiškinta, kas yra interaktyvus fontanas. Taip pat nėra pagrindo teigti, kad perkančioji organizacija interaktyvaus fontano sąvoką apibrėžė tik 2017 m. birželio 14 d. sprendime atmesti ieškovės pasiūlymą, taip faktiškai pakeisdama pirkimo sąlygas po pasiūlymų pateikimo termino ir tuo pažeisdama imperatyvius VPĮ reikalavimus. Atsižvelgiant į pirkimo sąlygose pateiktą interaktyvaus fontano apibrėžimą, teismas konstatavo, kad fontanas pripažįstamas interaktyviu tik tuomet, kai jo technologinėje įrangoje yra įdiegta sistema, kuri reaguoja į vartotojus, turi grįžtamąjį ryšį ir gali realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. turi abipusio ryšio su vartotoju funkciją. Teismas pažymėjo, kad tiek iš byloje esančių duomenų, tiek iš ieškovės procesinių dokumentų matyti, kad ieškovės įrengtas fontanas Bernardinų sode pasižymi tokiomis savybėmis: povandeninių fontano žibintų automatinis įjungimas/išjungimas, spalvų ir apšvietimo sąlygų intensyvumo kaita (prisitaiko prie paros laiko, oro sąlygų); automatinis vandens kiekio prisitaikymas fontane reaguojant į aplinkos pokyčius; automatinis vandens srovių aukščių ir intensyvumo programavimas ir reguliavimas; vandens aukščių reagavimas pagal vėjo stiprumą. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis apie ieškovės įrengtą fontaną, sutiko su perkančiosios organizacijos pozicija, kad Bernardinų sode įrengtas fontanas yra dinaminis, tačiau nėra interaktyvus, nes neturi aukščiau minėtų savybių, kuriomis turi pasižymėti fontanas, kad jį būtų galima pripažinti interaktyviu, t. y. ieškovės įrengto fontano technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių. Ieškovė nepateikė jokių šias aplinkybes paneigiančių įrodymų. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas sprendė, kad ieškovė neįrodė savo atitikties pirkimo sąlygų 10.10. punkto reikalavimui. Teismas konstatavo, kad kiti ieškovės argumentai neturi esminės reikšmės šios bylos išnagrinėjimui, todėl detaliau dėl jų nepasisakoma. Teismas pažymėjo, kad Vilniaus apygardos teisme 2017 m. rugsėjo 29 d. buvo gautas ieškovės UAB „LitCon“ prašymas, kuriuo prašoma priimant sprendimą atsižvelgti į spaudoje pasirodžiusias publikacijas. Kartu su prašymu buvo pridedamas 2017 m. rugsėjo 25 d. straipsnis, publikuotas naujienų portale delfi.lt. Teismas konstatavo, kad prašymas pateiktas išnagrinėjus bylą ir atidėjus procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą. Šioje proceso stadijoje jokie nauji įrodymai nebepriimami. Be to, teismas sprendė, kad publikacijos spaudoje nelaikytinos tinkamais įrodymais Civilinio proceso kodekso nuostatų, reglamentuojančių įrodymus, prasme. Esant nurodytiems motyvams, teismas atsisakė priimti ieškovės naujus įrodymus, pateiktus po bylos išnagrinėjimo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovė UAB „LitCon“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.Ieškovės apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais: Lukiškių aikštės fontano darbų viešasis pirkimas buvo parengtas ir vykdomas pagal suinteresuoto dalyvio UAB „Poolservice.LT“ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai padovanotą techninį projektą (konkrečiai konstrukcinę ir technologinę dalis), o pats UAB „Poolservice.LT“ veikiantis su jungtinės veiklos partneriu UAB „Infes“ šį viešąjį pirkimą ir laimėjo. Trečiasis asmuo UAB „Infes“ kartu su jungtinės veiklos partneriais nuo 2016 m. kovo mėnesio vykdo Lukiškių aikštės rekonstrukcijos darbų sutartį. Ginčo viešajame pirkime pasiūlymus pateikė tik du tiekėjai: ieškovė UAB „LitCon“ ir UAB „Infes“ kartu su UAB „Poolservice.LT“, kuris padovanojo Vilniaus miesto savivaldybės administracijai Lukiškių aikštės fontano darbo projekto technologinę ir konstrukcinę dalis. UAB „Infes“ ir UAB „Poolservice.LT“ pasiūlymo kaina buvo didesnė, nei ieškovo pasiūlyta kaina. Taigi susidarė situacija, kad ginčo viešąjį pirkimą laimėjo tiekėjai, kurių vienas jau vykdo Lukiškių aikštės rekonstrukcijos sutartį (UAB „Infes“), o kitas be viešojo pirkimo yra parengęs fontano techninio darbo projekto dalį, pagal kurią buvo įvykdytas šis pirkimas (UAB „Poolservice.LT“). Tokia situacija, kai juridinis asmuo, neįvykdžius viešųjų pirkimų procedūrų, parengia techninį darbo projektą ir paskui pats dalyvauja pagal parengtą projektą reikalingų darbų pirkime, neužtikrina sąžiningos ir realios tiekėjų konkurencijos. Tai, kad tokia situacija yra rimtas viešųjų pirkimų skaidrumo principo pažeidimas, patvirtino ir viešojoje erdvėje pasirodę žurnalistinio tyrimo rezultatai. Nustatytas skaidrumo principo pažeidimas pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas ir teisėtas pagrindas pripažinti atsakovų veiksmų neteisėtumą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesiėmė aktyvių veiksmų dėl viešojo intereso gynimo (pirkimo rezultatų ir sudarytos fontano įrengimo darbų viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia). Viešojo intereso gynimas šioje byloje nėra reikšmingas tik ieškovės interesams. Atsižvelgiant į tai, kad viešojoje erdvėje pateikiama informacija patvirtina apie pasikartojančius panašaus pobūdžio pažeidimus Vilniaus miesto savivaldybėje ir pirkimų neskaidrumą, tokių situacijų toleravimas sudarys sąlygas viešųjų pirkimų procedūras ir toliau vykdyti neskaidriai, formaliai ir neatsakingai elgiantis su viešosiomis lėšomis. Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad ieškovė neįrodė, kad tarptautinis vandens įrangos gamintojas INDUSTRIAS MECANICAS LAGO S.A.U. gamina fontanų įrangą (tokią įrangą UAB „LitCon“ numatė naudoti įrengiant fontaną), kadangi ieškovė į bylą yra pateikusi paties IML S.A.U. patvirtinimą, kad jis tokią įrangą gamina. Padarant tokią išvadą, buvo akivaizdžiai pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės (CPK 185 straipsnis) ir priimtas neteisėtas sprendimas. Skundžiamame teismo sprendime nepagrįstai konstatuota, kad nėra duomenų, jog IML S.A.U. gamina visas fontano įrengimui reikalingas dalis. Padarydamas tokią išvadą, teismas akivaizdžiai nevertino ieškovės dublike nurodytų argumentų, kad fontano įrengimas susideda iš skirtingų dalių ir mechanizmų. Fontano įrengimui ieškovė ir UAB „Tvarkdarys“ numatė naudoti tiek OASE, tiek IML S.A.U. gaminamas dalis. Tai, kad IML S.A.U. galimai negamina absoliučiai visų fontano įrengimui naudojamų dalių, nėra svarbu, kadangi įrengiant fontaną bus naudojamos kelių pripažintų ir patikimų gamintojų dalys bei mechanizmai. Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyti jokie reikalavimai nei dėl fontano įrengimui naudojamos įrangos gamintojo, nei reikalavimai, kad visos detalės būtų vieno gamintojo. Pirmosios instancijos teismas padarė neteisingą išvadą, kad viešajame pirkime pateikti fontanų įrangą gaminančių įmonių OASE GmbH ir OASE S.p.z.oo patvirtinimai neįrodo, kad ieškovei (jo jungtinės veiklos parneriui UAB „Tvarkdarys“) buvo suteikta teisė atlikti OASE įrangos garantinį aptarnavimą. Ieškovė įrodė, kad OASE GmbH organizuodama savo tarptautinį verslą įgaliojimus plėtoti verslą rytų Europoje perdavė dukterinei bendrovei OASE Sp.z.o.o., o ši bendrovė suteikė įgaliojimus atlikti OASE įrangos aptarnavimą UAB „Tvarkdarys“. Byloje yra pateiktas OASE Sp. z.o.o. 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimas dėl teisės montuoti įrangą ir atlikti jos priežiūros darbus suteikimo UAB „Tvarkdarys“, 2017 m. birželio 1 d. išduotas patvirtinimas apie tai, kad OASE Sp. z.o.o. yra oficialus OASE GmbH filialas, atsakingas už veiklą daugelyje Rytų Europos šalių, tame tarpe ir Lietuvoje, taip pat OASE GmbH komercinės veiklos viceprezidento pasirašytas raštas, kad OASE Sp. z.o.o. yra įgaliotas vystyti fontanų veiklą daugelyje Rytų Europos šalių, tame tarpe ir Lietuvoje. Sisteminis pateiktų dokumentų vertinimas leidžia objektyviai ir pagrįstai įsitikinti OASE GmbH valia suteikti įgaliojimus Rytų Europoje ir dalyje Azijos verslo veiklą vykdyti per OASE Sp.z.o.o., ir minėtos OASE Sp.z.o.o. valia suteikti teisę OASE įrangos garantinį aptaranavimą teikti ieškovės UAB „LitCon“ partneriui UAB „Tvarkdarys“. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad po vokų su pasiūlymais atplėšimo dienos pateiktas kvalifikacinio reikalavimo būti įvykdžius interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo (remonto) sutartį išaiškinimas nereiškia pirkimo sąlygų keitimo. Nei pirkimo sąlygų 10.10. punkte, nei kituose pirkimo sąlygų reikalavimuose nėra pateiktas joks papildomas paaiškinimas, kas yra interaktyvaus ir dinaminio fontano įrengimo sutartis, kurią tiekėjas privalo būti įvykdęs. Techninės projektavimo užduoties 2 lape yra nurodytas ne tiekėjų kvalifikacijos reikalavimo paaiškinimas, bet apibūdintos šio pirkimo objekto savybės. Būtų neteisėta sutapatinti panašios įvykdytos sutarties, kuri yra kvalifikacijos kriterijaus kategorija, sampratą su pirkimo objekto savybėmis, kurias įgyvendinti pateikdamas pasiūlymą įsipareigojo ieškovė. Toks pirkimo sąlygų 10.10. punkto aiškinimas, kaip jį traktavo pirmosios instancijos teismas, pažeidžia kvalifikacijos reikalavimų esmę ir tikslą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovės Bernardinų parke įrengtas fontanas pagal ginčo pirkimo sąlygas nėra laikomas interaktyviu. Bernardinų sode ieškovės įrengto fontano pagrindinės technologinės funkcijos yra automatizuotos, veikia be operatoriaus įsikišimo ir sąveikauja su aplinkos pokyčiais, t. y. atitinka netgi perkančiosios organizacijos pasiūlymų vertinimo metu pateiktą interaktyvumo sampratą. Pirmosios instancijos teismas interaktyvumą išimtinai siejo tik su fontano sąveikavimu su aplink esančiais žmonėmis. Pirkimo sąlygose nesant išaiškinimo, kas yra interaktyvus fontanas, darytina išvada, kad interaktyvus fontanas yra ir toks, kuris sąveikauja ne tik su aplink esančiais žmonėmis per kokius nors elektroninius įrenginius (galimybė prie fontano valdymo prisijungti per bluetooth), bet ir toks, kuris sąveikauja su aplinkos pokyčiais ir į juos reaguoja (pavyzdžiui, srovių aukštis ir stiprumas automatiškai keičiasi priklausomai nuo vėjo). Bernardinų sode ieškovės įrengtas fontanas savarankiškai sąveikauja su aplinka (reaguoja į kritulių kiekį, vėjo stiprumą, kryptį ir t. t.), todėl laikytinas interaktyviu.

Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į ieškovės UAB „LitCon“ apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.Atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atsiliepimas į ieškovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais: Klausimą dėl ginčo viešojo pirkimo skaidrumo apeliante iškėlė tik apeliaciniame skunde. Ieškovė, dalyvaudama viešajame pirkime, nekvestionavo viešojo pirkimo skaidrumo, neginčijo pirkimo sąlygų, todėl bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka metu teikdama reikalavimus dėl viešojo pirkimo neteisėtumo piktnaudžiauja savo teisėmis. Nėra jokių pagrįstų faktų ir/ar kompetentingų institucijų sprendimų dėl ginčo viešojo pirkimo neteisėtumo, su UAB „Poolservice“ sudarytas dovanojimo sandoris galiojantis. Informacija apie tokio sandorio sudarymą buvo išviešinta, taip pat nurodyta pirkimo sąlygų techninėje projektavimo užduotyje. Aplinkybės, susijusios su UAB „Poolservice“ parama niekaip neįtakojo viešojo pirkimo vykdymo, nes UAB „Poolservice“ parengė tik techninį projektą, pirkimo sąlygų UAB „Poolservice“ nerengė, pirkimo sąlygas rengė UAB „Vilniaus vystymo kompanija“, jos buvo tvirtinamos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų komisijoje. Apeliantė nepagrįstai teigia, kad vien faktas jog UAB „Poolservice“ padovanojo perkančiajai organizacijai darbo projektą, pagal kurį buvo parengtos viešojo pirkimo sąlygos, o vėliau UAB „Poolservice“ viešąjį pirkimą ir laimėjo, savaime reiškia interesų konfliktą ir skaidrumo principo pažeidimą. Verslo bendrovių dovanos nėra draudžiamos, taip pat nėra draudžiama toms bendrovėms dalyvauti vėliau vykdomuose viešuosiuose pirkimuose. „Dovana Vilniui“ - Vilniaus miesto savivaldybės iniciatyva, kuria siekiama paskatinti asmenis, įmones ar organizacijas prisidėti kartu gražinant Vilnių, vyksta jau ne vienerius metus, tai nėra naujas ir būtent Lukiškių aikštės sutvarkymui ar konkrečioms įmonėms skirtas projektas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad nesant konkrečių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad ieškovės, veikiančios kartu su partneriu UAB „Tvarkdarys“ pirkimo sutarties vykdymui ketinamas pasitelkti gamintojas IML S.A.U. gamina visas fontanų įrangos dalis, reikalingas pilnam fontano įrengimui, perkančioji organizacija negalėjo įsitikinti, kad ieškovė yra patikima ir pajėgi tinkamai ir laiku įvykdyti pirkimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Apeliantė nepagrįstai aiškina, kad pirkimo sąlygų 10.9. punkte reikalaujama pateikti ne informaciją, kokią įrangą gamina fontanui numatytų naudoti dalių gamintojas, tačiau gamintojo įgaliojimą dėl suteiktos teisės atlikti garantinį aptarnavimą. Šie du dalykai yra neatskiriami vienas nuo kito. Jeigu gamintojas negamina fontanui skirtos įrangos, tai kaip jis gali suteikti teisę kitai įmonei montuoti fontano įrangą ar atlikti tos įrangos garantinį aptarnavimą. Tokią garantiją gali suteikti tik pats įrangos, jos dalių gamintojas, todėl pirmosios instancijos teismui neabejotinai buvo svarbu išsiaiškinti, ar IML S.A.U. yra fontanų įrangos gamintojas. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad byloje yra neįrodyta, jog OASE GmbH yra suteikusi įgaliojimą Lenkijos bendrovei pasitelkti partnerius kitose šalyse vykdyti veiklą gamintojo vardu. Ieškovės teiginys, kad dukterinė įmonė automatiškai turi teisę pavesti kitiems atstovams vykdyti fontanų technologijos verslą yra teisiškai nepagrįstas. Nepagrįsti apeliantės argumentai, kad pirkimo dokumentuose nebuvo išaiškinta sąvoka „interaktyvus dinaminis fontanas“. Šios sąvokos paaiškinimai buvo pateikti paskelbtų viešojo pirkimo dokumentų Techninėje projektavimo užduotyje, kuri yra sudėtinė pirkimo sąlygų dalis. Joje išvardintos visos savybės, kuriomis turės pasižymėti fontanas, taip pat paaiškinta, ką šios savybės reiškia.

Atsakovė UAB „Vilniaus vystymo kompanija“ atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Atsakovės UAB „Vilniaus vystymo kompanija“ atsiliepimas į ieškovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais: Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vykdomo viešojo pirkimo sąlygomis nustatytais reikalavimais neva buvo apribota tiekėjų konkurencija, todėl pats viešasis pirkimas neva neskaidrus ir neteisėtas ir teismas ex officio turėjo tokį pirkimą nutraukti. Aplinkybės dėl UAB „Poolservice“ fontano techninio darbo parengimo bei UAB „Infes“ vykdomų Lukiškių aikštės statybos darbų nėra susijusios su kilusiu ginču nagrinėjamoje byloje. Apeliantė nepagrįstai teigia, kad dėl viešajame pirkime sudalyvavusių tik dviejų dalyvių skaičiaus kyla abejonių dėl apeliantės pasiūlymo atmetimo teisėtumo bei paties pirkimo skaidrumo. Apeliantės pasiūlymo atmetimas nėra susijęs su pirkimo dalyvių skaičiumi. Apeliantės pasiūlymas buvo atmestas dėl objektyvių priežasčių - todėl, kad jos kvalifikacija neatitinka pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčiuose nustatytų minimaliųjų kvalifikacijos reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas, visapusiškai įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir esančius įrodymus, pagrįstai konstatavo, kad apeliantė nei kartu su pasiūlymu pateiktais dokumentais, nei tikslindama savo kvalifikacijos duomenis neįrodė atitikties pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui. Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad apeliantė, pateikdama dokumentus dėl I. M. LAGO S.A.U. gaminių montavimo ir garantinio aptarnavimo, neįrodė savo atitikties pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, t. y. gamintojo I. M. LAGO S.A.U. suteikta teisė montuoti šio gamintojo įrangą ir teikti šios įrangos aptarnavimą neįrodo, kad apeliantė turės teisę tiekti ir montuoti visą fontano įrengimui reikiamą įrangą bei atlikti visų fontano įrenginių garantinį aptarnavimą. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad UAB „Tvarkdarys“ yra tinkamai įgaliotas montuoti ir atlikti OASE GmbH įrangos garantinį aptarnavimą. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad apeliantė nepateikė dokumentų, įrodančių, kad ji yra oficialus OASE GmbH gaminių gamintojo atstovas ir turi teisę montuoti šio gamintojo įrenginius ir atlikti šių gaminių garantini aptarnavimą. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad pirkimo sąlygose buvo paaiškinta, kas yra interaktyvus fontanas. Pirkimo sąlygų Techninės projektavimo užduoties 2 psl. yra nurodytos interaktyvaus fontano šios savybės: reaguojantis į vartotoją (stebėtoją) ir turintis grįžtamąjį ryšį bei gebėjimą realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių. Ieškovė, pateikdama pasiūlymą, sutiko su visomis pirkimo dokumentų sąlygomis, įskaitant ir tokių fontano savybių, kaip interaktyvus, apibrėžimus, todėl nepagrįstai kelia klausimą dėl pirkimo sąlygų neaiškumo. Perkančioji organizacija nereikalavo būti įvykdžius identiškos sutarties kaip pirkimo objektas, todėl ir pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta reikalavimų būti įvykdžius sutartį, kuri pasižymėtų būtent tokiomis savybėmis, kaip nurodyta techninės projektavimo užduoties 2 lape. Perkančioji organizacija kelia reikalavimą turėti patirties įrengiant, statant ar rekonstruojant lauko interaktyvų dinaminį fontaną, turintį bet kokias interaktyvias (t. y. reagavimas i vartotoją (stebėtoją) ir grįžtamojo ryšio bei gebėjimo realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių turėjimas) funkcijas. Perkančioji organizacija neprivalėjo pirkimo sąlygų 10 punkto 10.10. papunktyje pateikti sąvokos „interaktyvumas“ apibrėžimo, kadangi ši sąvoka šiame pirkime turi bendrinę reikšmę (t. y. šiai sąvokai perkančioji organizacija nesuteikė jokios specialiosios reikšmės). Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad Bernardinų sode įrengtas fontanas yra dinaminis, tačiau nėra interaktyvus, kadangi jo technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryši ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. neturi abipusio ryšio su vartotojų funkcijos.

Žemesnės instancijos teismas

Trečiasis asmuo UAB „Infes“ atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Trečiojo asmens atsiliepimas į ieškovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais: Apeliantės samprotavimai dėl jos atitikties ginčijamiems kvalifikacijos reikalavimams yra akivaizdžiai deklaratyvūs ir neįrodyti. Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nusprendė, kad nesant konkrečių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad apeliantės pirkimo sutarties vykdymui ketinamas pasitelkti gamintojas I. M. LAGO S.A.U. gamina visas fontanų įrangos dalis, reikalingas pilnam fontano įrengimui, perkančioji organizacija neturėjo galimybės įsitikinti, jog apeliantė yra patikima ir pajėgi tinkamai ir laiku įvykdyti pirkimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, todėl perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, kad I. M. LAGO S.A.U. išduoti dokumentai neįrodo apeliantės atitikties pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui. Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nusprendė, kad nesant konkrečių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad UAB „Tvarkdarys“ arba apeliantė yra oficialus OASE GmbH gaminių gamintojo atstovas, turintis teisę montuoti šio gamintojo gaminamus įrenginius bei atlikti jų garantinį aptarnavimą, bei nesant konkrečių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad pirkimo sutarties vykdymui ketinamas pasitelkti kitas gamintojas I. M. LAGO S.A.U. gamina visas fontanų įrangos dalis, reikalingas pilnam fontano įrengimui, perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, kad apeliantės pateikti dokumentai neįrodo apeliantės atitikties pirkimo sąlygų 10.9. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad perkančioji organizacija plečiamai aiškino pirkimo sąlygų 10.10. punkte nurodytą sąvoką „interaktyvus“, tokiu būdu neteisėtai pakeisdama pirkimo sąlygas. Pirkimo dokumentų Techninėje projektavimo užduotyje, kas laikytina neatskiriama pirkimo dalimi, buvo aiškiai ir nedviprasmiškai apibrėžtos tiek interaktyvaus, tiek dinaminio fontano sąvokos. Taigi, interaktyvaus fontano sąvoka bei jo savybės, buvo išviešintos paskelbtose pirkimo sąlygose, ir tik atkartotos perkančiosios organizacijos teikiant apeliantei paklausimus dėl kvalifikacijos tikslinimo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad tiek iš byloje esančių duomenų, tiek iš pačios apeliantės procesinių dokumentų matyti, jog apeliantės įrengtas fontanas Rožių aikštėje, Bernardinų sode Vilniuje, yra dinaminis, tačiau nėra interaktyvus, t. y. apeliantės įrengto fontano technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.

Dėl faktinių bylos aplinkybių

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime iš esmės teisingai nustatė esmines bylos faktines aplinkybes, todėl apeliacinės instancijos teismas pakartotinai jų nenustatinėja bei pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime padarytas išvadas vertina byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir esančių įrodymų visumos kontekste. Dėl atskirų faktinių aplinkybių, reikšmingų bylos teisingam išnagrinėjimui, teisėjų kolegija plačiau pasisakys analizuodama apeliaciniame skunde keliamus argumentus bei vertindama pirmosios instancijos teismo išvadų teisėtumą ir pagrįstumą.Pažymėtina, kad atsižvelgiant į ginčo viešojo pirkimo paskelbimo datą, šalių ginčui spręsti aktuali VPĮ redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d., todėl šios nutarties motyvuose visos VPĮ nuostatos nurodomos pirmiau minėtos įstatymo redakcijos.

Dėl viešųjų pirkimų principų užtikrinimo, perkančiajai organizacijai sudarant pirkimo dokumentus

Vadovaujantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkrečią elgesio taisyklę nustatančia teisės norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiškinant visų VPĮ nuostatų turinį, šių principų taikymas apima visas viešojo pirkimo procedūras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimėtojo nustatymo ar viešojo pirkimo sutarties sudarymo arba viešojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPĮ 7 straipsnis). Viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas yra viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas.Perkančiosios organizacijos, pirkimo dokumentuose nustatydamos pirkimo sąlygas, be kitų principų bei VPĮ nuostatų, turi nepažeisti ir skaidrumo principo, inter alia reiškiančio jų (pirkimo sąlygų) aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą. Be to, kaip pažymėjo Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – Teisingumo Teismas), toks pirkimo sąlygų pobūdis, be kita ko, leistų tiekėjams vienodai jas aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai jas atitinka (Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. sprendimas, Komisija prieš CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801). Šiame kontekste Teisingumo Teismas taip pat konstatavo, kad vienodo požiūrio principas, reiškiantis skaidrumo pareigą, kuri leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekėjų lygiateisiškumo, perkančiąją organizaciją įpareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sąlygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rūpestingas (uolus) konkurso dalyvis galėtų vienodai jas suprasti bei aiškinti ir todėl turėtų vienodas galimybes rengdami savo pasiūlymus (Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d. sprendimas SIAC Construction, C-19/00, Rink. 2001, p. I-7725; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011; 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013). Kasacinio teismo ne kartą konstatuota, kad, siekdamos nepažeisti iš VPĮ išplaukiančių imperatyvų, be kita ko, skaidrumo principo, perkančiosios organizacijos, laikydamosi VPĮ ir kitų teisės aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sąlygas taip, kad šiomis būtų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebūtų suvaržytos tiekėjų, iš tiesų galinčių tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, teisės, ūkio subjektų konkurencija; perkančiosios organizacijos turi įvertinti, ar formuojamos pirkimo sąlygos reikalingos ir tikslingos, pernelyg nesuvaržys tiekėjų ar jų nesuklaidins, nelems ginčų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014). Pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai riboja jų konkurenciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011).

Dėl perkančiosios organizacijos nustatytų minimalių reikalavimų tiekėjų kvalifikacijai

Perkančiosios organizacijos turi pareigą visapusiškai išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas (VPĮ 32 straipsnio 1 dalis). Šią pareigą perkančioji organizacija įgyvendina inter alia pagal tiekėjų kvalifikacijos sąlygas, kurios įtvirtintos VPĮ 34–37 straipsniuose (teisė verstis tam tikra veikla, ekonominis, finansinis, techninis, profesinis pajėgumas, tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimas ir pan.). Tai objektyviais, aiškiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybę patekti tiems tiekėjams, kurie reikiamos kompetencijos neturi.Kasacinio teismo išaiškinta, kad perkančiųjų organizacijų pareiga patikrinti tiekėjų kvalifikaciją išplaukia ir iš racionalaus lėšų panaudojimo principo (VPĮ 3 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009). Nors įstatyme konkrečiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacijos reikalavimus perkančioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju – tai, įvertinusi pirkimo pobūdį ir kitas reikšmingas aplinkybes, sprendžia pati perkančioji organizacija, tačiau bet kokiu atveju pirkimo sąlygose nustatyti minimalūs tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų – jie turi būti pakankami tam, kad perkančioji organizacija galėtų būti užtikrinta tiekėjo pajėgumu įvykdyti pirkimo užduotį. Dėl perkančiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobūdį atitinkančius tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekėjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sąlygas, VPĮ nuostatas ir kitus pirkimui reikšmingus teisės aktus bei įprastinę atitinkamų reikalavimų taikymo praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2012; 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014)Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija numato įsigyti interaktyvaus dinaminio fontano statybos Lukiškių aikštėje, Vilniaus mieste darbus. Fontano įrengimo darbai apima vandens tiekimo fontanui ir vandens nuvedimo tinklų įrengimą – 1 komplektas, elektros tiekimo linijos įrengimą – 1 komplektas, fontano įrengimą (techninės įrangos sumontavimo, paleidimo, derinimo ir kiti darbai, reikalingi išvardintų priemonių įgyvendinimui). Darbų atlikimo adresas – Lukiškių aikštė, Vilniuje (pirkimo sąlygų 4 punktas). Detalus perkamų darbų aprašymas ir reikalavimai nurodyti techninėje specifikacijoje (1 priedas, elektroninė forma). Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai bei reikalaujami dokumentai ir informacija, patvirtinantys šiuos reikalavimus, numatyti pirkimo sąlygų III dalyje „Tiekėjų minimalūs kvalifikacijos reikalavimai. Tiekėjų kvalifikacijos vertinimo tvarka. Tiekėjų kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų sąrašas“. Kaip minėta, ginčijamu perkančiosios organizacijos 2017 m. birželio 14 d. sprendimu ūkio subjektų grupės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčiuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų. Pirkimo sąlygų 10 punkto 10.1. papunktyje numatyta, kad tiekėjas turi būti siūlomos įrangos gamintojas arba oficialus siūlomos įrangos gamintojo atstovas arba oficialus jo partneris ir turi turėti teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą. Šiam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti tiekėjas turėjo pateikti dokumentą, įrodantį, jog tiekėjas yra siūlomos įrangos gamintojas arba gamintojo išduotą sertifikatą arba gamintojo deklaraciją, patvirtinančią, kad tiekėjas turi gamintojo suteiktą teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą. Pirkimo sąlygų 10 punkto 10.10. papunktyje nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas tiekėjui per paskutinius 5 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 5 metus) būti įvykdžius bent vieną sutartį dėl lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų, kurios vertė būtų ne mažesnė kaip 100 000,00 Eur be V. Š. minimaliam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti tiekėjas turėjo pateikti per paskutinius penkis metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei penkis metus) sutarties (-čių) sąrašą, kuriame būtų nurodyta įvykdytos (-ų) interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų sutarčių sąrašas, parengtas pagal 8 priedą, kartu užsakovų pažymomis. Pažymose turėjo būti nurodyta darbų vertė, atlikimo data ir vieta, be to, ar jie buvo atlikti pagal galiojančių teisės aktų, reglamentuojančių darbų atlikimą, reikalavimus ir tinkamai užbaigti. Byloje kilo ginčas dėl ieškovės UAB „LitCon“ pateiktų duomenų ir dokumentų, kuriais ieškovė grindė savo atitiktį pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčiuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, vertinimo.Ginčo viešojo pirkimo metu tiekėjams buvo žinoma, kad perkančiosios organizacijos numatomo įsigyti interaktyvaus dinaminio fontano statybos techninio projekto rengėjas yra UAB „Poolservice“. Informacija apie UAB „Poolservice“ parengtą techninį projektą buvo numatyta Techninėje projektavimo užduotyje, kuri 2016 m. rugsėjo 14 d. buvo patvirtinta Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento direktoriaus V. P.. Techninė projektavimo užduotis yra sudedamoji ginčo viešojo pirkimo dokumentų dalis. Su šiuo dokumentu, kaip ir su kitais perkančiosios organizacijos pirkimo dokumentais, visiems potencialiems tiekėjams buvo suteikta vienoda galimybė susipažinti ir įvertinti šiuose dokumentuose numatytus techninius sprendinius. Duomenys apie Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Poolservice“ sudarytą techninio projekto dovanojimo sandorį buvo paskelbti viešai, ši informacija buvo prieinama tiek ieškovei, tiek kitiems suinteresuotiems subjektams. Priešingai nei teigia apeliantė, pagal UAB „Poolservice“ parengtą techninį projektą pirkimo sąlygas parengė ne UAB „Poolservice“, bet UAB „Vilniaus vystymo kompanija“, parengtos pirkimo sąlygos buvo patvirtintos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų komisijos. Kaip minėta, bylos nagrinėjimo metu atsakovės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymas buvo atmestas dėl neatitikties pirkimo sąlygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, numatytiems pirkimo sąlygų 10.9. ir 10.10. papunkčiuose. Ieškovė, ginčydama perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti jos ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymą, neįrodinėjo, kad ginčo viešojo pirkimo sąlygos pritaikytos konkrečiam tiekėjui, yra specifinės ir dirbtinai susiaurina galimą tiekėjų konkurenciją, taip pat neginčijo viešąjį pirkimą laimėjusios ūkio subjektų grupės UAB „Infes“ ir UAB „Poolservice“ kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams.Byloje nėra objektyvių duomenų, kad perkančioji organizacija, vertindama ginčo viešajame pirkime dalyvavusių tiekėjų kvalifikacijos atitiktį ginčo minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, jas aiškino ir taikė skirtingai. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien faktas, kad viešąjį pirkimą laimėjo UAB „Infes“ ir UAB „Poolservice“, kuris rengė techninį projektą, pasiūlymas, savaime nesudaro pagrindo išvadai, kad viešojo pirkimo metu ūkio subjektų grupė UAB „Infes“ ir UAB „Poolservice“ buvo geresnėje padėtyje, nei atsakovė ir UAB „Tvarkdarys“, kad viešąjį pirkimą laimėjusiai ūkio subjektų grupei buvo suteiktas kažkoks pranašumas. Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje nėra sprendžiamas klausimas dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Poolservice“ sudaryto techninio projekto dovanojimo sandorio (ne)teisėtumo, todėl apeliantei nepateikus objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad tokio sandorio sudarymas turėjo tieioginės įtakos ginčo viešojo pirkimo sąlygų sudarymui, viešajame pirkime dalyvavusių tiekėjų kvalifikacijos vertinimui ir perkančiosios organizacijos galutinio sprendimo dėl viešąjį pirkimą laimėjusio tiekėjo nustatymo priėmimui, šiuo klausimu plačiau nepasisakoma. Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra objektyvių abejonių dėl perkančiosios organizacijos galimai teisei priešingo elgesio sudarant pirkimo sąlygas ir atliekant viešojo pirkimo procedūras, sukeliančių pagrindą ex officio peržengti byloje keliamo ginčo ribas bei pasisakyti dėl ginčo viešojo pirkimo sąlygų teisėtumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-543-415/2015).

Dėl ūkio subjektų grupės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčiuose numatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams

Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, perkančioji organizacija, nustačiusi, kad kartu su ūkio subjektų grupės UAB „LitCon“ ir UAB „Tvarkdarys“ pasiūlymu nepateikta pakankamai duomenų ir dokumentų, pagrindžiančių tiekėjo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10.1., 10.4., 10.9. ir 10.10. papunkčiuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, 2017 m. gegužės 5 d. kreipėsi į ieškovę, prašydama patikslinti duomenis apie savo kvalifikaciją ir pateikti dokumentus, pagrindžiančius, jog tiekėjas yra siūlomos įrangos gamintojas arba oficialus siūlomos įrangos gamintojo atstovas arba oficialus jo partneris ir turi teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą; jog ūkio subjektų grupės narys UAB „LitCon“ yra įvykdęs bent vieną lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo ir/ar statybos, ir/ar rekonstrukcijos darbų sutartį, kurios vertė ne mažesnė kaip 100 000 Eur be PVM.Ieškovė su pasiūlymu ir vykdydama perkančiosios organizacijos 2017 m. gegužės 5 d. nurodymą patikslinti savo kvalifikacijos atitiktį šiam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, pateikė: (1) OASE Sp. z o.o. vyriausiojo projektų vadovo 2017 m. balandžio 20 d. surašytą patvirtinimą, kad UAB „Tvarkdarys“ yra pakankamai patyrusi įmonė, turinti reikalingų žinių apie OASE pagamintų fontano technologijų įrengimą bei priežiūros paslaugas, laikoma oficialiu partneriu, kuris gali teikti šių technologijų montavimo ir aptarnavimo paslaugas Lietuvoje; (2) I. M. LAGO S.A.U. 2017 m. balandžio 20 d. įgaliojimą, kuriame nurodyta, jog UAB Tvarkdarys“ yra įgaliotas produktų platintojas, turintis teisę montuoti technologinę įrangą ir atskiras jos dalis bei teikti garantinio aptarnavimo paslaugas. Ieškovė savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10 punkto 10.10. papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui grindė duomenimis, kad UAB „LitCon“ yra įrengęs Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ fontaną, kuris, anot ieškovės, priskirtinas prie interaktyvių dinaminių fontanų. Vykdydama perkančiosios organizacijos 2017 m. gegužės 5 d. nurodymą patikslinti savo kvalifikacijos atitiktį šiam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, ieškovė pateikė Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ įrengto fontano aprašymą: fontanas valdomas elektroninio kontrolerio pagalba, kuris susietas su muzikos šaltiniu, reaguodamas į muzikos ritmą fontanas keičia vandens formas ir apšvietimo spalvas, fontanas reaguoja į vėjo intensyvumą.Perkančioji organizacija, įvertinusi ieškovės papildomai pateiktus dokumentus, nustatė, kad ir šių dokumentų nepakanka konstatuoti, kad ieškovės kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 10.9. ir 10.10. papunkčiuose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, todėl 2017 m. gegužės 30 d. pakartotinai kreipėsi į ieškovę, prašydama pateikti duomenis: (1) kas konkrečiai yra siūlomos įrangos gamintojas (OASE Sp. z o.o. ar OASE); (2) kad I. M. LAGO S.A.U. suteikta teisė atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą; (3) pagrįsti, kad Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ įrengtas fontanas yra interaktyvus – reaguojantis į vartotoją (stebėtoją) ir turintis grįžtamąjį ryšį bei gebėjimą realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių (dirigavimo ir labirinto funkcijos).Ieškovė, vykdydama perkančiosios organizacijos 2017 m. gegužės 30 d. nurodymą patikslinti savo kvalifikacijos atitiktį nurodytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, 2017 m. birželio 5 d. pateikė paaiškinimus ir juos pagrindžiančius dokumentus, kad: (1) OASE Sp. z.o.o. yra OASE GmbH struktūrinis padalinys, atsakingas už OASE produkcijos platinimą ir atstovavimą Lenkijoje, Lietuvoje ir kitose Rytų Europos bei Azijos valstybėse, todėl OASE GmbH suteikus teises OASE Sp. z.o.o., pastaroji turi teisę įgalioti atstovauti OASE produkciją ir kitus trečiuosius asmenis, tame tarpe ir jungtinės veiklos partnerį UAB „Tvarkdarys“. Šioms aplinkybėms pagrįsti ieškovė pateikė OASE Sp. z o.o. vyriausiojo projektų vadovo 2017 m. birželio 1 d. patvirtinimą, kad OASE Sp. z.o.o. yra oficialus OASE GmbH filialas ir OASE GmbH vardu atsako už fontanų technologijos verslo plėtrą šiose šalyse: Lenkijoje, Ukrainoje, Rusijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje, Kazachstane, Uzbekistano Respublikoje ir Armėnijoje; (2) I. M. LAGO S.A.U. gamina ne tik baseinams, tačiau ir fontanams ir kitiems vandens įrengimams skirtas dalis bei yra suteikusi teisę šios įmonės produkciją Lietuvoje platinti, atstovauti, montuoti ir prižiūrėti jungtinės veiklos partneriui UAB „Tvarkdarys“. Teisėjų kolegija vertindama perkančiosios organizacijos sprendimus kreiptis į ieškovę su prašymais papildomai pagrįsti kvalifikacijos atitiktį atitinkamiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, pažymi, kad perkančioji organizacija turi patikrinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas. VPĮ 32 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikė netikslius ar neišsamius duomenis apie savo kvalifikaciją, tai perkančioji organizacija privalo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų prašyti kandidatą ar dalyvį šiuos duomenis papildyti arba paaiškinti per protingą terminą. Duomenys apie kvalifikaciją neišsamiais ar netiksliais kvalifikuojami tada, kai tiekėjas pateikia atitinkamą kvalifikaciją iš dalies pagrindžiančius duomenis arba šie turi trūkumų. Tai siejama su perkančiosios organizacijos pareiga visapusiškai ir objektyviai įvertinti pasiūlymą, neapsiribojant formaliais vertinimo pagrindais, akcentuojant turiningąjį pasiūlymo vertinimą.Atmesti tiekėjo pasiūlymą (VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 punktas) galima tik tada, kai pateikti duomenys aiškiai rodo, jog tiekėjo kvalifikacija neatitinka keliamų reikalavimų, arba tiekėjas nepašalino jam nurodytų perkančiosios organizacijos trūkumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-180/2005). Aiškus perkančiosios organizacijos įsitikinimas tiekėjo kvalifikacijos neatitiktimi galimas tik jai tinkamai vykdant pareigas pagal VPĮ 32 straipsnio 5 dalį. Ši nuostata turi būti aiškinama kartu su VPĮ 32 straipsnio 1 dalimi, pagal kurią perkančioji organizacija turi pareigą išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas.Pagal kasacinio teismo nuosekliai suformuotą praktiką tiekėjų, kurie neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų, pasiūlymai toliau nevertinami (VPĮ 32 straipsnio 6 dalis) ar kitaip į juos neatsižvelgiama, net jei paaiškėtų, kad tokių tiekėjų siūloma kaina mažesnė už laimėjusiojo ar net mažiausia. Tiekėjams nustačiusi tam tikrus kvalifikacijos reikalavimus, nepaisant to, kad tiekėjo veikla, kuriai vykdyti šie yra būtini, viešojo pirkimo sutartyje sudarytų labai nedidelę visos sutarties vertės dalį, perkančioji organizacija viešojo pirkimo laimėtoju turi išrinkti tą tiekėją, kuris visiškai juos atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-185/2008). Net ir nedidelė neatitiktis tiekėjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams suponuoja perkančiųjų organizacijų pareigą tokiems tiekėjams neleisti dalyvauti tolesnėse viešojo pirkimo procedūrose. Tik toks griežtas kvalifikacijos reikalavimų vertinimas įgalina užtikrinti VPĮ 3 straipsnyje įtvirtintų viešųjų pirkimų principų laikymąsi.Vertinant tiekėjų kvalifikacijos atitiktį svarbus tiek perkančiosios organizacijos atidumas, kruopštumas, tiek turiningasis pateiktų dokumentų vertinimas. Preciziškas kvalifikacijos atitiktį įrodančių dokumentų vertinimas neturi tapti išimtinai formaliu, tačiau turi išlikti objektyviu, nepažeidžiančiu dalyvių teisėtų interesų bei realiai patikrinamu peržiūros procedūroje. Šiame kontekste kasacinio teismo pažymėta, kad turinio viršenybės prieš formą principas tiekėjų kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygoms tikrinimo procedūroje nepaneigia perkančiosios organizacijos pareigos objektyviai, kruopščiai ir skaidriai vertinti jai pateiktų kvalifikacijos dokumentų turinį. Atitinkamai teismai negali konstatuoti perkančiosios organizacijos veiksmų, vertinant tiekėjo kvalifikaciją, teisėtumo, jei tiekėjo pateikti kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties konkurso sąlygose nustatytiems reikalavimams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2013). Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į kasacinę praktiką, pagal kurią tiekėjų veiksmų ir perkančiosios organizacijos sprendimų (turiningasis) vertinimas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turinčius viršenybę prieš formalumus, turi ribas. Pavyzdžiui, teismai, nustatę tiekėjo pasiūlymo trūkumų, negali konstatuoti jo atitikties pirkimo sąlygoms, jei kitos aplinkybės neleidžia nustatyti tikrojo jų turinio, kurį būtų galima įvertinti pagal VPĮ normas ir tikslus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011). Nagrinėjamu atveju pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčiuose aiškiai buvo numatyta, kokius atitinkamus minimalius kvalifikacijos reikalavimus pagrindžiančius dokumentus tiekėjas turi pateikti tam, kad atitiktų keliamus reikalavimus (VPĮ 24 straipsnio 9 dalis). Kaip minėta, ieškovė kartu su pasiūlymu nebuvo pateikusi jokių dokumentų, pagrindžiančių jos kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, o kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10.10. punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui grindė sutartimi dėl Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ esančio fontano įrengimo, dėl kurio atitinkamų techninių savybių perkančiajai organizacijai kilo pagrįstų neaiškumų. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirminių ieškovės pateiktų duomenų ir juos pagrindžiančių dokumentų, kuriuose buvo akivaizdžių neaiškumų ir trūkumų, nepakako perkančiosios organizacijos pagrįstam įsitikinimui, kad ieškovės kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.9. punktuose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, todėl perkančioji organizacijai, vadovaudamasi VPĮ 32 straipsnio 5 dalimi, teisėtai ir pagrįstai priėmė sprendimą kreiptis į ieškovę su prašymu patikslinti netikslius ir neaiškius duomenis apie savo kvalifikaciją.Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl ieškovės pateiktų duomenų ir dokumentų, kuriais ji grindė kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10 punkto 10.9. ir 10.10. papunkčiuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, vertinimo, pirmiausia pažymi, kad perkančiajai organizacijai nesuteikta neribotos teisės savo nuožiūra konstatuoti pasiūlymo atitikties įrodymo ar neįrodymo, t. y. įrodymų pakankamumo faktą. Išvada dėl bet kurio pasiūlymo atitikties suformuluotiems reikalavimams įrodytumo turi esminę reikšmę, nes nuo jų priklauso visų konkurso dalyvių galimybės konkuruoti ir sudaryti viešojo pirkimo sutartį. Tam tikras aplinkybes įrodančiais tiekėjo dokumentais gali būti pripažįstami tokie dokumentai, kurių turinys dėl įrodinėjamų aplinkybių yra pagrįstas objektyviais, patikrinamais duomenimis, jei šio turinio pagrindu bet kuris nešališkas, protingas asmuo gali objektyviai padaryti išvadą, jog dokumentas įrodinėjamas aplinkybes patikimai patvirtina. Jei iš objektyviai nepatikimų duomenų bei tiekėjo deklaracijos dėl jo tinkamumo perkančioji organizacija daro išvadą dėl šio kvalifikacijos atitikties, kiti tiekėjai ribojami veiksmingai kvestionuoti tokį perkančiosios organizacijos sprendimą (mutatis mutandis žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje bylos Nr. 3K-3-458/2011). Kaip minėta, tiekėjai, siekdami pagrįsti savo atitiktį pirkimo sąlygų 10.9. papunktyje nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, turėjo pateikti įrodymus, kad yra siūlomos įrangos gamintojas arba gamintojo išduotą sertifikatą arba gamintojo deklaraciją, patvirtinančią, kad tiekėjas turi gamintojo suteiktą teisę atlikti montuojamos technologinės įrangos ir atskirų jos įrenginių garantinį aptarnavimą. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė, teikdama pasiūlymą, nurodė, kad įgyvendinant viešojo pirkimo sutartį bus naudojama pripažinto OASE gamintojo fontanų įranga. Patvirtindama atitiktį šiam reikalavimui, ieškovė pateikė OASE Sp. z.o.o. 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimą dėl teisės montuoti įrangą ir atlikti jos priežiūros darbus suteikimo UAB „Tvarkdarys“. Tikslindama kvalifikacijos duomenis ieškovė pateikė OASE Sp. z.o.o. 2017 m. birželio 1 d. išduotą patvirtinimą apie tai, kad OASE Sp. z.o.o. yra oficialus OASE GmbH filialas, atsakingas už veiklą daugelyje Rytų Europos šalių, tame tarpe ir Lietuvoje. Tikslindama kvalifikacijos duomenis, ieškovė taip pat paaiškino, kad OASE Sp. z.o.o. yra OASE GmbH dukterinė įmonė, registruota Lenkijoje. Kaip matyti iš ieškovės pateikto siūlomos įrangos gamintojo OASE GmbH dukterinės įmonės OASE Sp. z.o.o. vyriausiojo projektų vadovo 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimo, jame nurodyta, kad UAB „Tvarkdarys“ yra pakankamai patyrusi įmonė, turinti reikalingų žinių apie OASE pagamintų fontano technologijų įrengimą bei priežiūros paslaugas bei yra laikoma oficialiu partneriu, kuris gali teikti šių technologijų montavimo ir aptarnavimo paslaugas Lietuvoje. Nurodytas patvirtinimas išduotas ne paties gamintojo OASE GmbH, kaip to reikalaujama pirkimo sąlygose, o gamintojo dukterinės įmonės OASE Sp. z o.o. Kartu su OASE Sp. z o.o. 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimu nebuvo pateikta duomenų, neginčijamai patvirtinančių, jog gamintojas, kaip patronuojanti įmonė, yra suteikęs savo dukterinei įmonei OASE Sp. z o.o. teisę įgalioti trečiuosius asmenis, šiuo atveju UAB „Tvarkdarys“, gamintojo OASE GmbH vardu vykdyti veiklą Lietuvoje. Nesant tokių duomenų ir vien OASE Sp. z o.o. 2017 m. balandžio 20 d. patvirtinimo pagrindu perkančioji organizacija negalėjo pripažinti įrodyta būtiną tiekėjo kvalifikaciją pagal pirkimo sąlygų 10.9. papunktį. Vertinant OASE Sp. z.o.o. vyriausiojo projektų vadovo 2017 m. birželio 1 d. išduotą patvirtinimą, kuriame nurodyta, kad OASE Sp. z o.o. yra gamintojo OASE GmbH filialas ir OASE GmbH vardu atsako už fontanų technologijos verslo plėtrą Lenkijoje, Ukrainoje, Rusijoje. Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje, Kazachstane, Uzbekistano Respublikoje ir Armėnijoje, pažymėtina, kad šis dokumentas taip pat nėra išduotas paties gamintojo. Šiame dokumente patvirtinta, kad už OASE GmbH gaminamų fontanų technologijos verslo plėtrą Lietuvoje yra atsakingas OASE Sp, z o.o., o ne UAB „Tvarkdarys“. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, šis dokumentas nepatvirtina aplinkybės, kad pats gamintojas OASE GmbH yra suteikęs teisę ieškovei ar jos partnerei UAB „Tvarkdarys“ montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą, taip pat neįrodo, kad gamintojas, kaip patronuojanti įmonė, yra suteikęs teisę savo dukterinei įmonei OASE Sp. z o.o. gamintojo vardu suteikti kitoms įmonėms teisę montuoti gamintojo OASE GmbH gaminamą fontano įrangą ir atlikti jos (ir jos dalių) garantinį aptarnavimą. Kartu su ieškovės pretenzija pateiktas paties gamintojo OASE GmbH 2017 m. birželio 7 d. patvirtinimas, kuris buvo vertinamas bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, patvirtina, kad OASE Sp. z o.o. atsako už OASE fontanų technologijų verslo plėtrą Lietuvoje. Pateiktas patvirtinimas taip pat neįrodo, kad gamintojas OASE GmbH yra suteikęs teisę UAB „Tvarkdarys“ montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą, kad patronuojanti įmonė OASE GmbH yra suteikusi teisę dukterinei įmonei OASL Sp. z o.o. gamintojo vardu kitoms įmonėms suteikti teisę montuoti gamintojo OASE GmbH gaminamą fontano įrangą ir atlikti jos (ir jos dalių) garantinį aptarnavimą. OASE Sp. z o.o. įgaliojimų ribos pateiktame 2017 m. birželio 7 d. patvirtinime apskritai nėra aptartos, šiame dokumente gamintojas nėra patvirtinęs fakto, kad Lenkijoje registruota bendrovė OASE Sp. z o.o. turi teisę įgalioti kitus asmenis gamintojo vardu veikti fontanų technologijų versle trečiosiose šalyse.Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodytus ieškovės dokumentus, kuriais ji įrodinėjo savo atitiktį pirkimo sąlygų 10.9. papunktyje numatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog nurodyti dokumentai nepatvirtina fakto, kad UAB „Tvarkdarys“ turi siūlomos fontanų įrangos gamintojo OASE GmbH suteiktą teisę montuoti OASE GmbH gaminamų fontanų įrangą ir atlikti šios įrangos garantinį aptarnavimą Lietuvoje.Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė, teikdama pasiūlymą, nurodė, kad įgyvendinant viešojo pirkimo sutartį taip pat bus naudojamos gamintojo I. M. LAGO S.A.U. gaminamos fontanų detalės ir įranga. Vertinant ieškovės kvalifikaciją kilo abejonės, ar UAB „Tvarkdarys“ yra tinkamai įgaliotas fontanų įrangos gamintojo I. M. LAGO S.A.U. atstovas. Tikslindama kvalifikacijos duomenis, ieškovė pateikė 2017 m. balandžio 20 d. I. M. LAGO S.A.U. įgaliojimą, kuriame nurodyta, kad UAB „Tvarkdarys“ yra įgaliotas bendrovės produktų platintojas, turintis teisę teikti pasiūlymus bei parduoti I. M. LAGO S.A.U. produkciją Lietuvos teritorijoje; I. M. LAGO S.A.U. šiai įmonei suteikia teisę montuoti technologinę įrangą ir atskiras jos dalis bei teikti garantinio aptarnavimo paslaugas po pardavimo. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, iš nurodyto dokumento turinio neįmanoma nustatyti, kokią technologinę įrangą ir jos dalis I. M. LAGO S.A.U. gamina, todėl perkančioji organizacija pagrįstai, vertindama šį dokumentą, ėmėsi papildomų veiksmų, tikrindama jame nurodytą informaciją viešai prieinamuose interneto svetainėse. Patikrinusi I. M. LAGO S.A.U. internetinėje svetainėje skelbiamus duomenis apie gaminamą produkciją, perkančioji organizacija nustatė, kad minėta bendrovė fontanų įrangos ir jos dalių negamina, o šio gamintojo įranga skirta daugiausia baseinų įrengimui. Ieškovė, antrą kartą tikslindama savo duomenis, tik nurodė, jog I. M. LAGO S.A.U. yra įvairios vandens įrangos gamintojas, o ne tik baseinų siurblių, tačiau papildomų šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikė. Teisėjų kolegijos vertinimu, toks ieškovės paaiškinimas neįrodo, kad įmonė iš tiesų gamina įrangą, skirtą būtent fontanams, ypač kai viešai yra deklaruojama, kad įmonė yra baseinų ir tvenkinių įrangos gamintoja, taip pat toks paaiškinimas neįrodo, kad UAB „Tvarkdarys“ turi teisę montuoti fontano įrangą ir atlikti įrengto fontano įrangos ir atskirų jos dalių garantinį aptarnavimą. Paties gamintojo I. M. LAGO S.A.U. 2017 m. balandžio 21 d. įgaliojimas buvo pateiktas su ieškovės pretenzija. Jame nurodyta, kad įmonė gamina vandens filtravimo įrenginius, valymo sistemas bei kitą technologinę įrangą, skirtą ir fontanams. Teisėjų kolegijos vertinimu, šis dokumentas yra deklaratyvaus pobūdžio ir nepaneigia viešai paskelbtų duomenų, kad bendrovė fontanų įrangos ir jo dalių negamina. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad nesant konkrečiu duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad ieškovės, veikiančios kartu su partneriu UAB „Tvarkdarys“ pirkimo sutarties vykdymui ketinamas pasitelkti gamintojas I. M. LAGO S.A.U. gamina visas fontanų įrangos dalis, reikalingas pilnam fontano įrengimui, perkančioji organizacija negalėjo įsitikinti, kad ieškovė yra patikima ir pajėgi tinkamai ir laiku įvykdyti pirkimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad ieškovės pateiktas jungtinės veiklos partnerio UAB „Tvarkdarys“ 2017 m. balandžio 21 d. patvirtinimas apie Minske tarptautinio viešbučių tinklo Marriot viešbutyje Minsk M. H. įrengtą dinaminį interaktyvų fontaną, kurį įrengiant buvo naudota OASE GmbH ir IML S.A.U. fontanų įranga, nelaikytinas objektyviu įrodymu, patvirtinančiu ieškovės kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10.9. papunktyje numatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, šis dokumentas sudarytas ir pasirašytas UAB „Tvarkdarys“ direktoriaus, kuris suinteresuotas viešojo pirkimo laimėjimu. Šio dokumento turinys nėra pagrįstas kitais objektyviais ir patikrinamais duomenimis, kas kelia pagrįstas abejones dėl jame nurodytos informacijos teisingumo ir patikimumo. Kaip minėta, ieškovė savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 10 punkto 10.10. papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui grindė duomenimis apie UAB „LitCon“ Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ įrengtą fontaną, kuris, anot ieškovės, priskirtinas prie interaktyvių dinaminių fontanų. Tikslindama kvalifikacijos atitiktį šiam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, ieškovė pateikė Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ įrengto fontano aprašymą. Duomenų apie kitus ieškovės įgyvendintus projektus, kurių metu buvo įrengtas lauko interaktyvus dinaminis fontanas, byloje nėra pateikta. Perkančioji organizacija, įvertinusi ieškovės pateiktus duomenis, sprendė, kad ieškovės Vilniaus Bernardinų sode „Rožyno aikštėje“ įrengtas fontanas yra dinaminis, bet nėra interaktyvus, nes jo technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. neturi abipusio ryšio su vartotoju funkcijos. Tokiai išvadai pritarė ir pirmosios instancijos teismas. Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl nurodytos perkančiosios organizacijos ir pirmosios instancijos teismo išvados pagrįstumo, pirmiausia, pažymi, kad perkamo objekto svarba ir viešasis interesas yra kriterijai, taikytini sprendžiant dėl kvalifikacijos reikalavimo tiekėjams būti įvykdžiusiems arba vykdantiems bent vieną sutartį, susijusią su pirkimo objektu pagrįstumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011). Nagrinėjamu atveju neginčijama, kad viešasis pirkimas neabejotinai strategiškai svarbus valstybei ir visuomenei, nes interaktyvaus dinaminio fontano įrengimas tiesiogiai susijęs su Vilniaus miesto (sostinės) bendruomenei ir visai tautai svarbios reprezentatyvios vietos – Lukiškių aikštės, su kuria siejamas Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio minėjimas, rekonstrukcija. Interaktyvaus dinaminio fontano įrengimas pasižymi specifika (fontano įranga turi būti sumontuota tokia ir suprogramuota taip, kad fontanas reaguotų į vartotoją (stebėtoją), turėtų grįžtamąjį ryšį bei gebėjimą realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių), todėl kyla didele rizika kad tiekėjas, neturintis patirties įrengiant, statant ar rekonstruojant interaktyvų fontaną, gali nesugebėti tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutarties. Įvertinus viešojo pirkimo objekto svarbą ir specifiką, teisėjų kolegijai nekyla abejonių dėl pirkimo sąlygose nustatyto reikalavimo būti įvykdžius bent vieną sutartį dėl lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo pagrįstumo. Viešojo pirkimo objektui (interaktyvus dinaminis fontanas) keliami techninės specifikacijos reikalavimai, atsižvelgiant į jo įrengimo vietą, paskirtį taip pat nėra aukšti arba pernelyg specifiniai ir yra pateisinami viešojo pirkimo svarba.Antra, teisėjų kolegija sprendžia, kad ginčo viešojo pirkimo metu perkančiajai organizacijai aiškinant interaktyvaus fontano sąvoką nebuvo pakeistos tiekėjams paskelbtos viešojo pirkimo sąlygos. Apeliantė, laikydamasi priešingos išvados, nepagrįstai viešojo pirkimo dokumentus aiškina atsietai vienus nuo kitų, neatsižvelgdama į jų tarpusavio ryšį, nors teismų praktikoje ne kartą išaiškinta, jog viešojo pirkimo sąlygos, kaip šalių sutarties sąlygos, turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes (CK 6.193 straipsnis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-969/2016). Priešingai nei laikosi pozicijos ieškovė, viešojo pirkimo dokumentuose buvo tinkamai išaiškinta interaktyvaus fontano sąvoka. Bylos duomenys patvirtina, kad 2017 m. balandžio 7 d. perkančioji organizacija informavo tiekėjus apie 2017 m. balandžio 11 d. rengiamą aiškinamąjį susitikimą su tiekėjais dėl būsimo interaktyvaus dinaminio fontano darbų atlikimo vietoje, išaiškino galimybę pateikti klausimus dėl perkamo objekto. Byloje nėra duomenų, kad viešojo pirkimo metu ieškovė būtų kėlusi klausimą dėl interaktyvaus fontano apibrėžimo. Pirkimo sąlygų techninėje projektavimo užduotyje, kuri, kaip minėta, yra sudedamoji pirkimo dokumentų dalis, nurodytos interaktyvaus fontano savybės: reaguojantis į vartotoją (stebėtoją) ir turintis grįžtamąjį ryšį bei gebėjimą realiu laiku prisitaikyti prie stebėtojo poreikių. Atsižvelgiant į interaktyvaus fontano apibrėžimą, dėl kurio aiškumo nekyla abejonių, laikytina, jog fontanas pripažįstamas interaktyviu tik tuomet, kai jo technologinėje įrangoje yra įdiegta sistema, kuri reaguoja į vartotojus, turi grįžtamąjį ryšį ir gali realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. turi abipusio ryšio su vartotoju funkciją. Ieškovė, pateikdama pasiūlymą, sutiko su visomis pirkimo dokumentų sąlygomis, įskaitant ir tokių fontano savybių, kaip interaktyvus, apibrėžimą, teise kreiptis į perkančiąją organizaciją su prašymu išaiškinti jai neaiškias pirkimo sąlygas nepasinaudojo, todėl turi prisiimti galimai jai nepalankias pasekmes dėl tokio neveikimo. Pažymėtina ir tai, kad dinaminio fontano apibrėžimas taip pat pateiktas pirkimo sąlygų techninėje projektavimo užduotyje, tačiau ieškovė klausimo dėl tokio pobūdžio fontano apibrėžimo nekėlė, kas patvirtina, jog faktiškai pati ieškovė techninę projektavimo užduotį laikė sudedamąja pirkimo dokumentų dalimi. Nors apeliaciniame skunde ieškovė tvirtina, kad pirkimo sąlygų 10.10. papunktyje numatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas būti įvykdžius bent vieną sutartį dėl lauko interaktyvaus dinaminio fontano įrengimo yra neaiškus, šiuo pagrindu ieškovė neginčijo atitinkamų pirkimo sąlygų reikalavimų. Remdamasi nurodytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirkimo sąlygų 10.10. papunktyje numatytas minimalus kvalifikacijos aiškus ir vidutiniams, patirtį turintiems ir rūpestingiems viešųjų pirkimų teisinių santykių subjektams neturi kelti abejonių. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovės įrengtas fontanas Vilniaus Bernardinų sode „Rožių aikštėje“ pasižymi tokiomis savybėmis: povandeninių fontano žibintų automatinis įjungimas/išjungimas, spalvų ir apšvietimo sąlygų intensyvumo kaita (prisitaiko prie paros laiko, oro sąlygų); automatinis vandens kiekio prisitaikymas fontane reaguojant į aplinkos pokyčius; automatinis vandens srovių aukščių ir intensyvumo programavimas ir reguliavimas; vandens aukščių reagavimas pagal vėjo stiprumą. Tokios fontano savybės atitinka dinaminiam fontanui keliamus reikalavimus.Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes, pritaria perkančiosios ir pirmosios instancijos teismo išvadai, kad ieškovės Vilniaus Bernardinų sode „Rožių aikštėje“ įrengtas fontanas nėra interaktyvus, nes neturi aukščiau minėtų savybių, kuriomis turi pasižymėti fontanas, kad jį būtų galima pripažinti interaktyviu. Ieškovės įrengto fontano technologinėje įrangoje nėra įdiegta sistema, kuri reaguotų į vartotojus, turėtų grįžtamąjį ryšį ir galėtų realiu laiku prisitaikyti prie vartotojo poreikių, t. y. nurodyto fontano įranga neužtikrina abipusio ryšio su vartotojais (stebėtojais) funkcijos. Kaip minėta, duomenų apie kitus įgyvendintus projektus, kurių metu buvo įrengti interaktyvūs dinaminiai fontanai, ieškovė nepateikė.Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog perkančioji organizacija, vykdydama ginčo viešąjį pirkimą, pažeidė VPĮ nuostatas, VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus principus ir 32 straipsnio 2 dalyje nustatytą draudimą dirbtinai riboti tiekėjų konkurenciją.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliantei nepriteistinas (CPK 93 straipsnis).Trečiasis asmuo UAB „Infes“ bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu patyrė 1 210 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro išlaidos už suteiktas teisines paslaugas rengiant atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą.CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau – Rekomendacijos). Atsižvelgiant į byloje sprendžiamų klausimų sudėtingumą, trečiajam asmeniui parengto dokumento turinį, trečiojo asmens prašomos atlyginti bylinėjimosi išlaidos laikomos pagrįstomis, neviršija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, todėl priteistinos trečiajam asmeniui iš ieškovės (CPK 98 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Infes“ (juridinio asmens kodas 302947360) iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“ (juridinio asmens kodas 123228761) 1 210 Eur (vieną tūkstantį du šimtus dešimt eurų) advokato teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Artūras DriukasNijolė PiškinaitėEgidijus Žironas