- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-11
- Bylos Nr.
- eA-2474-415/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02113-2017-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius, Laimutis Alechnavičius, Virginija Volskienė
- Pareiškėjas
- žemės ūkio bendrovės „Dubičiai“
- Atsakovas
- viešajai įstaigai „Ekoagros“
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Virginijos Volskienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo žemės ūkio bendrovės „Dubičiai“ apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 18 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo žemės ūkio bendrovės „Dubičiai“ skundą atsakovui viešajai įstaigai „Ekoagros“ dėl administracinių aktų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas žemės ūkio bendrovė (toliau – ir ŽŪB) „Dubičiai“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti viešosios įstaigos (toliau – ir VšĮ) „Ekoagros“ (toliau – ir atsakovas) 2017 m. rugpjūčio 28 d. sprendimą Nr. LSK-K-17-07329 „Dėl dokumentų išdavimo“ (toliau – ir Sprendimas) ir 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą Nr. NUT-K-17-01448 „Dėl ekologinės gamybos“ (toliau – ir Nutarimas).
2. Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. ŽŪB „Dubičiai“ ūkyje VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas atliko tikrinimą ir 2017 m. liepos 31 d. surašė Ekologinės gamybos tikrinimo protokolą Nr. PAG-K-17-01356. VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. rugpjūčio 24 d. priėmė Nutarimą, o 2017 m. rugpjūčio 28 d. Sprendimą. Atlikus pareiškėjo ūkio patikrinimą, buvo nustatyti pažeidimai, todėl buvo pritaikytos poveikio priemonės.
3. Pareiškėjas nurodė, kad VšĮ „Ekoagros“ nustatė, jog pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams (konkrečiai dėl kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 1), pareiškėjas nepranešė atsakovui apie pasikeitimus. Dėl šio neva padaryto pažeidimo pritaikyta poveikio priemonė: atsakovo direktoriaus 2009 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. V-36 patvirtintos Neatitikčių vertinimo procedūros (PR-05), 5 leidimas (toliau – ir Vertinimo procedūra), priedas A „Neatitikčių lygiai ir poveikio priemonės augalininkystės, gyvulininkystės, bitininkystės, laukinės augalijos rinkimo ir akvakultūros sritims“ (toliau – ir priedas A) - II lygio neatitiktis - griežtas įspėjimas. Kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) laukui Nr. 1 suteikiamas iš naujo pereinamasis laikotarpis (toliau – ir P1 statusas). Iš tokio lauko produkcija gali būti realizuojama tik kaip įprastinė. Atsakovas taip pat nustatė, kad šiais metais įsigyta ir panaudota įprastinė atestuota avižų sėkla be atitinkamos institucijos leidimo ir panaudota įprastinė neatestuota žieminių rugių sėkla. Dėl šių pažeidimų pritaikyta priemonė: Vertinimo procedūros priedas A - II lygio neatitiktis - įspėjimas. Atsakovas nurodė, kad pas jį šiais metais neva atsirado paralelinė avižų ir žieminių rugių produkcija. Dėl šio pažeidimo pritaikyta priemonė: Vertinimo procedūros priedas A - IV lygio neatitiktis - produkcijos nesertifikavimas, taip pat atsakovas prie šio pažeidimo nurodė, kad šių metų derliaus avižos bei žiemiai rugiai gali būti realizuojami tik kaip įprastinė produkcija. Atsakovas, atlikęs kontrolinio žemės klypo Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 1 (toliau – ir Laukas) dirvožemio mėginių tyrimus, rado glifosatų skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA)) likučių (0,42 mg/kg) ir glifosatų likučių (0,15 mg/kg), kurie nėra įvardinti Įgyvendinimo Reglamento II priede. Dėl šio pažeidimo pritaikyta poveikio priemonė: Vertinimo procedūros priedas A-I lygio neatitiktis - įspėjimas. Taip pat prie šio pažeidimo nurodytas korekcinis / prevencinis veiksmas - šiais metais laukui iš naujo suteikiamas P1 statusas, o šiais metais išaugintą žieminių rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę produkciją.
4. Pareiškėjas yra ūkio subjektas, kuris ekologiniu ūkininkavimu užsiima daugelį metų. Per visą laiką savo veikloje nenaudojo jokių ekologiniame ūkininkavime draudžiamų medžiagų, taip pat ir glifosatų. Teigė, kad imant mėginius buvo padaryti pažeidimai, kadangi dirvožemio mėginiai buvo paimti nenaudojant vienkartinių pirštinių, taip pat buvo naudotas atsakovo įprastas kastuvas, kuris galbūt buvo naudotas imant dirvožemio mėginius ir iš kitiems asmenims priklausančių žemės laukų. Pareiškėjo vertinimu, glifosatų likučių paimtame dirvožemio mėginyje galėjo atsirasti būtent todėl, kad tikrintojas nesilaikė mėginių paėmimo tvarkos ir mėginai buvo užteršti. Be to, mėginys buvo paimtas tik iš vienos lauko vietos. Toks mėginio paėmimas ir nustatytos tvarkos pažeidimas akivaizdžiai prieštarauja nustatytiems reikalavimas.
5. Pareiškėjas pažymėjo, kad iš lauko paimtame dirvožemio mėginyje buvo rasta AMPA likučių - 0,42 mg/kg, o glifosato - 0,15 mg/kg, t. y. mėginyje rastas glifosatų likučių kiekis buvo itin nedidelis, kuris galėjo atsirasti dėl įvairių aplinkybių, taip pat ir dėl to, kad paimtas dirvožemio mėginys buvo užterštas ir sugadintas dėl Procedūros reikalavimų nesilaikymo, t. y. nenaudojant vienkartinių pirštinių bei naudojant kastuvą, ant kurio galbūt buvo glifosatų likučių ir mėginį paėmus iš vienos lauko vietos. Nedidelis glifosatų kiekis lauko dirvožemyje galėjo atsirasti ir dėl to, kad kiti ūkininkai, vykdantys veiklą gretimuose žemės sklypuose (t. y. esančiuose netoli Lauko), šią medžiagą galbūt naudojo savo veikloje. Atsakovas skundžiamu aktu nepagrįstai ir neteisėtai nustatė padarytą pažeidimą Lauke ir dėl to iš naujo suteikė P1 statusą.
Šalies argumentai
6. Pareiškėjas paaiškino, kad atsakovas sprendime nurodė, jog šiais metais panaudota įsigyta įprastinė atestuota avižų sėkla be atitinkamos institucijos leidimo ir panaudota įprastinė neatestuota žieminių rugių sėkla. Dėl šių padarytų pažeidimų sprendimu (nutarimu) pritaikyta II lygio poveikio priemonė - griežtas įspėjimas. Vertinimo procedūros priede A nurodyta, kad II lygio poveikio priemonė - griežtas įspėjimas - taikoma už pažeidimus, kurie neturi didelės įtakos produkcijos kilmei / ekologiškumui. Pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad iki šių metų iš jo prieš sėjant pasėlius niekada nebūdavo reikalaujami atitinkami institucijų leidimai. Tik gavęs atsakovo sprendimą, jis sužinojo, kad nuo šiol prieš sėjant pasėlius, būtina gauti atitinkamos institucijos leidimą. Atsakovas prieš tai pareiškėjo neinformavo apie naujus pasikeitimus. Tačiau atsakovo Nutarime nurodyta, kad sėkla neatnaujinta, naudota savo ūkio sėkla, panaudotos sėklos normos atitinka teikiamas sėklų naudojimo rekomendacijas, taigi leidžiant suprasti, jog pareiškėjas naudojo tinkamą sėklą, todėl atsakovas sprendimu (nutarimu) nepagrįstai pritaikė poveikio priemonę už neva panaudotą įprastinę neatestuotą žieminių rugių sėklą ir įprastinę atestuotą avižų sėklą be leidimo. Atsakovas nepagrįstai ir neteisėtai nustatė pareiškėjo padarytus teisės aktų pažeidimus bei pritaikė II lygio poveikio priemonę. Pažymėjo, kad pagal Vertinimo procedūros priedą A II lygio poveikio priemonė taikoma tik už tokius pažeidimus, kurie neturi didelės įtakos produkcijos ekologiškumui.
7. Pareiškėjas nurodė, kad atsakovas avižų ir žieminių rugių laukams neteisėtai ir nepagrįstai suteikė P1 - P2 statusus, todėl Sprendimas turi būti panaikintas, o visiems laukams turėtų būti suteikiamas E statusas. Dėl nepranešimo apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus pareiškėjas nurodė, kad atsakovas ginčijamuose aktuose nurodė, jog tą patį kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) lauką Nr. 1 (Laukas Nr. 1) 2017 m. birželio 2 d. deklaravo G. K., o 2017 m. birželio 6 d. - pareiškėjas. Dėl to atsakovas įžvelgė veiksmuose neva padarytą pažeidimą - pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams, nebuvo tinkamai per nustatytą terminą informuotas atsakovas, dėl to pritaikė II lygio poveikio priemonę bei pritaikė korekcinį / prevencinį veiksmą - Laukui Nr. 1 suteikė P1 statusą. Kadangi Vertinimo procedūros priedo A 5 punkte nurodyta, kad nustačius neatitiktį, kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių, sprendė, kad atsakovui nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonę už tokio pobūdžio pažeidimus, ir tik įvertinęs situaciją individualiai, atsakovas turi paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Nurodė, kad nesutinka su paskirta poveikio priemone, ypač su pritaikytu korekciniu / prevenciniu veiksmu - Laukui Nr. 1 suteiktu P1 statusu. Pareiškėjas taip pat teigė, kad nagrinėjamu atveju jo neva padarytas pažeidimas - pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams, atsakovas nebuvo tinkamai informuotas per nustatytą terminą - buvo padarytas dėl klaidos, todėl yra mažareikšmis. Pareiškėjas yra ūkininkas, pagrindinį savo dėmesį koncentruojantis į žemės ūkio veiklos vykdymą. Akcentuoja, kad būtina atsižvelgti ir į teisingumo principą, pagal kurį nėra pagrįsta ir teisinga visą jo ekologišką avižų produkciją pripažinti įprastine dėl klaidos, nedarančios įtakos produkcijos ekologiškumui.
8. Pareiškėjas pažymėjo, kad paskirta poveikio priemonė yra neproporcinga padarytam pažeidimui. Atsakovas sprendimu (nutarimu) pritaikė IV lygio poveikio priemonę - produkcijos nesertifikavimas, kadangi jis šių metų avižas ir žieminius rugius neva augino skirtingų statusų (E ir P1) laukuose. Mano, kad atsakovas neteisėtai ir nepagrįstai avižų laukams, žieminių rugių laukams ir laukui suteikė P1 - P2 statusus, todėl visuose avižų laukuose, įskaitant ir Lauką Nr. 1, ir visuose rugių laukuose užauginta produkcija turi būti pripažinta ekologiška. Teismas, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę nuspręsti poveikio priemonės netaikyti, jei dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga. Šiuo atveju IV lygio griežčiausia poveikio priemonė - visos šių metų ekologiškos avižų produkcijos nesertifikavimas, kaip ir žieminių rugių atveju - skirta neteisėtai ir nepagrįstai, todėl Sprendimas ir Nutarimas turėtų būti panaikinti.
9. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad ginčijami aktai neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų dėl motyvų aiškumo ir pakankamumo kriterijų, be to, neatskleidžiamos faktinės aplinkybės, kurios leistų suprasti, kaip pasireiškė atsakovo neva nustatyti teisės aktų pažeidimai. Pažymėjo, kad Sprendime (Nutarime) nurodomos skirtingos Reglamento, Įgyvendinimo Reglamento bei Taisyklių normos, tačiau nepasisakoma kaip konkrečiai nagrinėjamos situacijos atveju pasireiškė jų pažeidimas ir kaip šios normos taikomos. Tokie atsakovo, kaip viešojo administravimo subjekto, veiksmai pažeidžia jo pareigą veikti aiškiai ir nedviprasmiškai. Teisės aktų reikalavimų neatitinkantis individualus administracinis aktas gali užkirsti galimybę asmeniui ginti savo pažeistas teises bei suvokti kokiu teisiniu pagrindu jam yra skiriama poveikio priemonė. Kadangi sprendimas neaiškus, nemotyvuotas, pareiškėjui apsunkinamos galimybes ginti pažeistus interesus.
Atsiliepimas
10. Atsakovas atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti.
11. Atsakovas atsiliepime nurodė, kad 2014 m. balandžio 25 d. pareiškėjas ir atsakovas sudarė sutartį dėl ekologinės gamybos sertifikavimo Nr. SUT-K-14-01766 (toliau – ir Sutartis), t. y. dėl pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimo ir veiklą patvirtinančių dokumentų išdavimo, jei pareiškėjo vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas įsipareigojo sumokėti atsakovui už atliktus darbus.
12. Paaiškino, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje buvo atlikta ūkio patikra iš anksto apie ją nepranešus pareiškėjui, kurios duomenys užfiksuoti 2017 m. rugpjūčio 2 d. ekologinės gamybos tikrinimo protokole Nr. PAG-K-17-01356. Patikros metu buvo apžiūrėti visi ŽŪB „Dubičiai” sertifikuojami laukai. Pagal mėginių atrinkimo planą buvo paimtas dirvožemio mėginys (mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-170MA) dėl glifosatų nustatymo iš žieminių rugių lauko Nr. 1 (plotas - 91,16 ha, KŽS (kontrolinio žemės sklypo) Nr. (duomenys neskelbtini) (Laukas Nr. 1)), vertinant tai, kad minėtame lauke buvo mažai daugiamečių piktžolių. Mėginys suformuotas iš šešių lauko vietų. Ši aplinkybė užfiksuota mėginio atrinkimo akte Nr. 17-170MA. Iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbEl“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, 2017 m. rugpjūčio 17 d. gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2504773, rasta 0,42 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,15 mg/kg glifosato likučių. Glifosatas ir aminometil - fosfoninė rūgštis (AMPA) nėra įvardinti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 I ir II priede kaip leistini produktai naudoti ekologinėje gamyboje. Įvertinus gautus laboratorinių tyrimų rezultatus buvo priimtas skundžiamas Nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. NUT-K-17-01448, kuriuo ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkiui dėl neleistinų cheminių medžiagų panaudojimo ekologinėje gamyboje buvo pritaikyta 33 neatitiktis ir I lygio poveikio priemonė — įspėjimas, Laukas Nr. 1 (91,16 ha, KZS Nr. (duomenys neskelbtini)), sertifikuojamas kaip neatitinkantis ekologinės gamybos reikalavimų, bei dėl padaryto pažeidimo laukui iš naujo taikomas pereinamasis laikotarpis (PI) ir išaugintą žieminių rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę.
13. Atsakovas pažymėjo, kad patikros metu taip pat nustatyti ir kiti pažeidimai: pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu neinformuota sertifikavimo įstaiga, tuo pažeidžiant Ekologinio žemės ūkio taisyklių (toliau - ir EŽŪT) 21 straipsnį, Įgyvendinimo reglamento 64 straipsnis, 78 straipsnio 4 punktas; panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM (Žemės ūkio ministerijos) leidimo, tuo pažeidžiant EŽŪT 42¹, 46, 48, 49, 118.1. punktus; Reglamento 12 straipsnio 1 dalies i) punktą, Įgyvendinimo reglamento 45 straipsnį; auginama paralelinė produkcija įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant EŽŪT 118.11. punktą, Reglamento 11 straipsnį, 17 straipsnio 1 dalį, Įgyvendinimo reglamento 40 straipsnio 1 dalį.
14. Buvo nustatyta, kad pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje nebuvo laikomasi ekologinei gamybai keliamų reikalavimų, nes glifosatai ir aminometil - fosfoninė rūgštis (AMPA), net ir mažiausias jų kiekis, ekologinėje gamyboje yra draudžiami, be to, buvo nustatyti ir kiti teisės aktų pažeidimai. Dėl to, skundžiamo Nutarimo pagrindu, 2017 m. rugpjūčio 28 d. buvo priimtas Sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-07329, o 2017 m. rugpjūčio 25 d. išduotas nutarimo išrašas Nr. NUS-K-17-01402.
Atsiliepimas
15. Atsakovas su pareiškėjo skunde nurodytais argumentais, kad imant dirvožemio mėginį VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas nesilaikė mėginių paėmimo tvarkos (Procedūros) ir mėginiai buvo užteršti nesutiko. Nurodė, kad priėmus skundžiamus Nutarimą ir Sprendimą paaiškėjo aplinkybė, jog dirvožemio mėginį ėmęs VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas M. Š. nedėvėjo vienkartinių pirštinių. Reaguojant į padarytą Mėginių atrinkimo procedūros pažeidimą ir siekiant teisingo ir pagrįsto sprendimo, VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. spalio 30 d. atliko papildomą pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą (Papildomo tikrinimo protokolas Nr. PAGP-K-17-00648) ir, dalyvaujant pareiškėjo atstovui, laikydamasi nustatytos procedūros, iš Lauko Nr. 1 paėmė dirvožemio mėginį ištyrimui (Mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-360MA). Iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, 2017 m. lapkričio 22 d. gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2059158, rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių. Atsižvelgiant į tai, buvo priimti patikslinti 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu - 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295, tačiau dėl to pareiškėjui pritaikytos poveikio priemonės nepasikeitė. Atsižvelgiant į tai, kad buvo atliktas pakartotinis dirvožemio mėginio ištyrimas laikantis visų mėginių atrinkimo procedūros reikalavimų, atsikirtimai į pareiškėjo argumentus dėl glifosato ir glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių patekimo į dirvožemį dėl procedūrinių pažeidimų, rasto jo kiekio, atsakovo nuomone, netenka prasmės.
16. Nors, atsižvelgiant į tai, jog visa dirvožemio mėginio atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūra buvo atlikta pakartotinai, tikslu išsklaidyti bet kokias abejones priimtų sprendimų atžvilgiu ir siekiant pašalinti pareiškėjo neteisingus skunde pateiktus argumentus, atsakovas nurodė, kad pareiškėjas skunde teismui pateikia neteisingą informaciją apie tai, jog atsakovo tikrintojas mėginį tyrimui paėmė tik iš vienos lauko vietos, kadangi dirvožemis mėginiui suformuoti buvo paimtas iš šešių lauko vietų. Ši aplinkybė užfiksuota 2017 m. rugpjūčio 2 d. Mėginio atrinkimo akte Nr. 17-170MA, kuriame nurodyta, kad mėginys paimtas einant skersai lauką iš šešių vietų. Cituojamo mėginio atrinkimo akto pabaigoje nurodyta - „patvirtinu, kad šiame akte pateikta informacija teisinga”, pasirašo ŽŪB „Dubičiai” (duomenys neskelbtini) S. K..
Atsiliepimas
17. Atsakovas paaiškino, kad glifosatai (sintetiniai herbicidai) ir glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgštis (AMPA), kurie buvo nustatyti pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje, nėra įvardinti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologišku produktu ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės II priede, kaip leistini naudoti ekologinėje gamyboje. Tai reiškia, jog glifosatai, glifosato skilimo produktas aminometil - fosfoninė rūgštis (AMPA) ekologinėje gamyboje, net ir mažiausias jų kiekis, yra draudžiami be jokių išimčių. Pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje, kaip patvirtina atlikti laboratoriniai tyrimai, glifosatai ir glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgštis (AMPA) buvo rasti. Kaip nurodyta VšĮ „Ekoagros“ pateikiamuose dokumentuose, po pirminio, t. y. 2017 m. rugpjūčio 17 d. dirvožemio mėginio ištyrimo, rastas glifosatų likučių kiekis - 0,15 mg/kg, AMPA likučių kiekis - 0,42 mg/kg. Pareiškėjo argumentai dėl itin nedidelio glifosato kiekio atmestini kaip nepagrįsti visų pirma todėl, kad atlikus pakartotinius to paties lauko dirvožemio mėginio tyrimus neleistinų medžiagų kiekis, nors ir mažesnis, buvo nustatytas. Nustačius neleistinų cheminių medžiagų buvimą dirvožemyje, nustatytas jų kiekis nedaro įtakos pritaikant ūkio subjektui poveikio priemones, tai reiškia, kad nepriklausomai nuo to, kiek neleistinos medžiagos aptikta dirvožemyje, poveikio priemonė bus pritaikyta ta pati, jos niekaip nediferencijuojant. Net ir mažiausias glifosato ir AMPA kiekis ekologinėje gamyboje yra draudžiamas, o toks pažeidimas laikytinas rimtu pažeidimu.
18. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjo argumentas, jog nedidelis glifosatų kiekis lauko dirvožemyje galėjo atsirasti ir dėl to, kad kiti ūkininkai, vykdantys veiklą gretimuose žemės sklypuose, šią medžiagą galimai naudojo savo veikloje, nepagrįstas. Ekologiškų produktų gamybos, paruošimo ir platinimo visų etapų bei jų kontrolės bendri tikslai ir principai yra įtvirtinti 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo (toliau – ir Reglamentas). Ūkio subjektas - fizinis arba juridinis asmuo, atsakingas už tai, kad jo kontroliuojamoje ekologinės gamybos įmonėje būtų užtikrintas šio Reglamento reikalavimų laikymasis (Reglamento 2 str., 1 d. d) punktas).
19. Dėl pareiškėjo skundo argumentų, susijusių su tuo, kad jo ekologinės gamybos ūkyje buvo panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo atsakovas nurodė, kad vadovaujantis Ekologinio žemės ūkio taisyklių 42¹ straipsniu, laukuose turi būti sodinama / sėjama dauginamoji medžiaga ar sėkla, atitinkanti dauginamajai medžiagai ir sėklai nustatytus teisės aktų reikalavimus <...>. Jei sertifikavimo įstaiga sertifikuodama nustato, kad sodinama / sėjama neatitinkanti šio punkto reikalavimų medžiaga ar sėkla, ji tokį lauką įvardija kaip lauką, kuriame nesilaikoma dauginamajai medžiagai keliamų reikalavimų. Už nustatytą pažeidimą atsakovas pritaikė Neatitikčių vertinimo procedūroje nustatytą poveikio priemonę - griežtą įspėjimą. Dauginamosios medžiagos, kuri buvo panaudota pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje, kilmė detaliai aprašyta Tikrinimo protokolo 2.5. dalyje „Ekologinės gamybos ūkio laukų ir apsaugos juostų aprašymas” pateiktoje lentelėje, kurios apačioje, šalia nuorodos „su protokole pateiktais duomenimis ir faktais sutinku”, pasirašė ŽŪB „Dubičiai” (duomenys neskelbtini) S. K.. Savo prieštaravimus dėl minėtos poveikio priemonės pritaikymo pareiškėjas grindžia tuo, kad neva atsakovo priimtos išvados prieštarauja viena kitai. Tačiau pareiškėjas galbūt neteisingai suvokia skundžiamame Nutarime nurodytą nuostatą - „sėkla neatnaujinta, naudota savo ūkio sėkla, panaudotos sėklos normos atitinka teikiamas sėklų naudojimo rekomendacijas”, nepagrįstai šiuos nurodymus sutapatindamas su dauginamosios medžiagos kilme, kuri, kaip pažymėta aukščiau, nurodyta tikrinimo protokolo 2.5. dalyje, dėl to pareiškėjo argumentai atmestini.
20. Pažymi, jog atlikus patikrą buvo nustatyta, kad išanalizavus tikrinimo protokolą Nr. PAG-K-17-01356 ir prisijungus prie 2017 m. Paraiškų informacinės sistemos (PPIS) nustatyta, kad G. K. laukus deklaravo 2017 m. birželio 2 d., o ŽŪB „Dubičiai” savo laukus deklaravo 2017 m. birželio 6 d., nutrūkus lauko Nr. 1 (14,34 ha; KŽS Nr. (duomenys neskelbtini)) kontrolei, laukui taikomas iš naujo pereinamasis laikotarpis (PI), nes pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams nebuvo pranešta įstaigai apie įvykusius pasikeitimus (neatsiųsta užpildyta forma F-003/2). Atsakovas skundžiamu Nutarimu konstatavo Taisyklių 21 punkto ir Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 64 straipsnio reikalavimo pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, taip pat pažeidus Taisyklių, Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 834/2007 reikalavimus per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai informuoti sertifikavimo įstaigą, pažeidimą ir už II lygio neatitiktį paskyrė poveikio priemonę - griežtą įspėjimą. Sutartyje pareiškėjas įsipareigojo nuo Sutarties pasirašymo dienos laikytis teisės aktų ir kitų VšĮ „Ekoagros“ raštu ir / ar oficialiame atsakovo tinklapyje www.ekoagros.lt viešai skelbiamų dokumentų nuostatų. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad per 5 dienas nuo jo sertifikuojamo ūkio ploto pasikeitimo atsakovui būtų pateikęs formą F-003/2, taip pat apie tai, kad būtų informavęs atsakovą kokiu nors kitu būdu. Tik pareiškėjo ūkio tikrinimo, t. y. 2017 m. rugpjūčio 2 d., metu buvo nustatyta apie pasikeitusį sertifikuojamo ūkio plotą.
21. Pareiškėjas neteisingai vertina Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nurodytą nuostatą, kad kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių ir VšĮ „Ekoagros” nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonę už tokio pobūdžio pažeidimus, o tik įvertinus situaciją individualiai paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Pareiškėjui poveikio priemonė paskirta už jo ekologinio ūkio tikrinimo metu nustatytą imperatyvių teisės aktų reikalavimų nesilaikymą, todėl jokios išlygos ar kitoks vertinimas negalimas. Taigi poveikio priemonė pritaikyta pagrįstai. Pagal ekologinio ūkininkavimo taisykles, pareiškėjas, užsiimantis ekologine ir neekologine gamyba privalo užtikrinti, kad visais atvejais bus galima atkirti ekologiškus produktus nuo neekologišku. Atlikus pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą buvo nustatyta, kad auginama paralelinė produkcija (avižos ir žieminiai rugiai) įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant EŽŪT 118.11. punktą, Reglamento 11 straipsnį, 17 straipsnio 1 dalį, Įgyvendinimo reglamento 40 straipsnio l dalį. Skundžiamuose administraciniuose aktuose nurodyta, kad avižos ir žieminiai rugiai auginami skirtingų statusų (E ir PI) laukuose.
Šalies argumentai
22. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas skunde neteisingai nurodo, jog nebuvo padaręs pažeidimų. Nutarime dėl ekologinės gamybos visuomet yra aprašoma praėjusių metų analizė. Skundžiamame Nutarime pateikiant praėjusių metų analizės duomenis nurodyta, kad ūkiui buvo pritaikytos poveikio priemonės: I lygio - dėl naujų nesertifikuotų laukų prijungimo prie E statusą turinčių laukų, dėl avižų atsėliavimo; IV lygio - dėl auginamos paralelinės produkcijos. Taigi akivaizdu, kad pareiškėjo daromi pažeidimai kartojasi. Poveikio priemonė pareiškėjui pritaikyta pagrįstai ir, atsižvelgiant į pažeidimo sukeliamas pasekmes, yra teisinga ir proporcinga padarytam pažeidimui. Nesutinka, kad pareiškėjo padarytas pažeidimas yra mažareikšmis.
23. VšĮ „Ekoagros”, kaip viešojo administravimo subjektas, nagrinėjamu atveju priimdamas ginčijamus administracinius aktus, tinkamai laikėsi Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, administraciniai aktai yra motyvuoti, pagrįsti konkrečiomis aplinkybėmis, įrodymais ir teisės aktų normomis. Tiek VšĮ „Ekoagros“ Nutarime dėl ekologinės gamybos Nr. NUT-K-17-01448, tiek šio nutarimo pagrindu priimtame Sprendime Nr. LSK-K-17-07329, yra aiškiai įvardinti teisės aktai, kuriais vadovaujantis priimtas sprendimas, nurodyta taikoma poveikio priemonė, detalizuojant vertinimo kriterijus, t. y. teisės aktų konkrečias nuostatas.
II.
24. Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2018 m. birželio 18 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
25. Teismas nustatė, kad 2014 m. balandžio 25 d. pareiškėjas ir atsakovas VšĮ „Ekoagros“ sudarė sutartį dėl ekologinės gamybos sertifikavimo Nr. SUT-K-14-01766, pagal kurią pareiškėjas užsakė atlikti pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimą ir išduotų veiklą patvirtinančius dokumentus, jei užsakovo vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus. Šia sutartimi pareiškėjas taip pat įsipareigojo veiklą vykdyti vadovaujantis Europos Sąjungos ir nacionaliniais teisės aktais, laikytis Reglamentų, nustatančių reikalavimus ekologiškų žemės ūkio produktų gamybai ir ženklinimui, Ekologinio žemės ūkio taisyklių ir kitų atsakovo raštu pateiktų dokumentų reikalavimų bei leisti atsakovui ir (ar) akreditavimo biuro atstovui išsamiai apžiūrėti ūkio subjektą, su ūkio subjektu susijusius dokumentus (ekologinės gamybos ir įprastinės gamybos vienetų) ir vykdomą užsakovo veiklą bei pateikti galiojančių dokumentų, reikalingų atlikti sertifikavimą, kopijas bei leisti atsakovui išsamiai įvertinti vykdomą veiklą.
26. ŽŪB „Dubičiai“ ūkyje 2017 m. rugpjūčio 2 d. VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas atliko tikrinimą. Patikros metu buvo apžiūrėti visi ŽŪB „Dubičiai” sertifikuojami laukai. Pagal mėginių atrinkimo planą buvo paimtas dirvožemio mėginys (mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-170MA) dėl glifosatų nustatymo iš žieminių rugių lauko Nr. 1 (plotas - 91,16 ha, KŽS (kontrolinio žemės sklypo) Nr. (duomenys neskelbtini) (Laukas Nr. 1)). Iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbEl“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, 2017 m. rugpjūčio 17 d. gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2504773, rasta 0,42 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,15 mg/kg glifosato likučių. Įvertinus gautus laboratorinių tyrimų rezultatus buvo priimtas skundžiamas Nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. NUT-K-17-01448, kuriuo ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkiui dėl neleistinų cheminių medžiagų panaudojimo ekologinėje gamyboje buvo pritaikyta 33 neatitiktis ir I lygio poveikio priemonė — įspėjimas, laukas Nr. 1 (91,16 ha, KZS Nr. (duomenys neskelbtini)), sertifikuojamas kaip neatitinkantis ekologinės gamybos reikalavimų bei dėl padaryto pažeidimo laukui iš naujo taikomas pereinamasis laikotarpis (PI) ir išaugintą žieminių rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę. Patikros metu taip pat nustatyti ir kiti pažeidimai: pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu neinformuota sertifikavimo įstaiga; panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM (Žemės ūkio ministerijos) leidimo; auginama paralelinė produkcija įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose.
27. Priėmus skundžiamus Nutarimą ir Sprendimą, paaiškėjus aplinkybei, kad dirvožemio mėginį ėmęs VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas nedėvėjo vienkartinių pirštinių, reaguojant į padarytą mėginių atrinkimo procedūros pažeidimą, VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. spalio 30 d. atliko papildomą pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą (Papildomo tikrinimo protokolas Nr. PAGP-K-17-00648) ir, dalyvaujant pareiškėjo atstovui, laikydamasi nustatytos procedūros, iš Lauko Nr. 1 paėmė dar vieną dirvožemio mėginį ištyrimui (Mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-360MA). Iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, 2017 m. lapkričio 22 d. gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad ir šiame tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2059158, rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių. Atsižvelgiant į tai, buvo priimti patikslinti 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu - 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295, kuriuose pareiškėjui pritaikytos poveikio priemonės nepasikeitė.
28. Teismas nurodė, kad ekologinio ūkininkavimo taisykles ir reikalavimus nustato: 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (toliau – ir Reglamentas); 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (toliau – ir Įgyvendinimo Reglamentas); Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 patvirtintos Ekologinio žemės ūkio taisyklės (toliau – ir Taisyklės); Mėginių atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūros PR-08 (toliau – ir Procedūra), patvirtintos VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2006 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. V-27 (2017 m. kovo 29 d. įsakymo Nr. V-28 redakcija).
29. Teismas, įvertinęs su ekologinės gamybos vykdymu susijusį teisinį reguliavimą, nurodė, kad tam tikrų trąšų, taip pat augalų bei dirvožemio apsaugos priemonių naudojimas ekologiniame ūkininkavime yra griežtai apribotas, nustatant tam tikrus ekologinėje gamyboje leidžiamų naudoti medžiagų baigtinius sąrašus. Išimtys šiam reguliavimui taikomos itin retai, ribotą laikotarpį ir tik esant išimčių taikymo atvejams, kurie yra nustatyti Reglamente Nr. 834/2007. Pažymėjo, kad jokių išimčių dėl sintetinių cheminių medžiagų vartojimo ekologinėje gamyboje teisės aktuose nėra numatyta.
30. Teismas, vertindamas pareiškėjo argumentus dėl dirvožemio mėginių atrinkimo procedūros pažeidimų nurodė, kad teisės aktu nustatytų procedūrų, paimant (formuojant) dirvožemio mėginius, atlikimas yra ne tik besąlyginė sertifikavimo įstaigos laikymosi pareiga, bet ir nustatytų tikslų, jog į rinką nebūtų pateikti jokie su ekologine gamyba apgaulingai asocijuojami gaminiai, pasiekimo garantas. Pažymėjo, kad ekologiniam ūkiui keliami itin griežti imperatyvaus pobūdžio reikalavimai, todėl atitinkamai ir pati sertifikavimo įstaiga turi pareigą itin tiksliai vykdyti jai deleguotas kontrolės funkcijas, griežtai laikytis nustatytos procedūros. Procedūroje nustatytas reikalavimas imant mėginius laikytis visų įmanomų atsargumo priemonių ir įsakomosios nuostatos, reglamentuojančios mėginių paėmimo tvarką, reikalauja iš sertifikavimo įstaigos tokio kompetentingo jai pavestų uždavinių įgyvendinimo, kuris besąlygiškai atitiktų visas šiuo aspektu jos veiklą reglamentuojančiame teisės akte nustatytas procedūras, užtikrinančias objektyvius tikrinimo rezultatus, taip įgyvendinant teisėtumo principą. Teismas pabrėžė, jog mėginio paėmimas iš kelių lauko vietų Procedūroje yra įvardijamas kaip pagrindinis mėginiui keliamas reikalavimas. Bylos medžiaga nustatyta, kad dirvožemis mėginiui suformuoti buvo paimtas ne iš vienos, kaip teigia pareiškėjas, bet iš šešių lauko vietų, Mėginio atrinkimo akte Nr. 17-170MA nurodyta, kad ŽŪB „Dubičiai“ (duomenys neskelbtini) savo parašu patvirtino, jog šiame akte pateikta informacija teisinga, taigi reikalavimas, keliamas mėginių paėmimui, nebuvo pažeistas.
31. Teismas taip pat nustatė, kad atsakovo tikrintojas dirvožemio mėginius iš kontroliuojamo pareiškėjo lauko paėmė nenaudodamas pirštinių. Sprendžiant, ar toks veiksmas pažeidžia Procedūroje keliamą reikalavimą, teismas pažymėjo, kad ši nustatyta atsargumo priemonė yra imperatyvaus pobūdžio, taigi mėginius ėmusiam asmeniui buvo privalu naudoti naujas vienkartines pirštines, o tokios Procedūroje nustatytos rekomendacijos nevykdymas galėjo turėti įtakos mėginių užteršimui bei tyrimo rezultatams. Tačiau atsakovas nustatęs, kad imant mėginius nebuvo naudojamos naujos vienkartinės pirštinės, tikslu išsklaidyti bet kokias pareiškėjo keliamas abejones priimtų sprendimų atžvilgiu ir siekdamas pašalinti pareiškėjo skunde pateiktus argumentus dėl galbūt padarytų Mėginių atrinkimo procedūros pažeidimų, visą dirvožemio mėginio atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūrą pakartojo iš naujo, dalyvaujant pareiškėjo atstovui, laikydamasis nustatytos procedūros, iš Lauko Nr. 1 paėmė dar vieną dirvožemio mėginį ištyrimui. Iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, 2017 m. lapkričio 22 d. gautas atsakymas, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2059158, rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių. Atsižvelgdamas į tai, atsakovas priėmė patikslintą 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimą dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu - 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimą dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295.
32. Teismas pareiškėjo skundo teiginius, kad tikrintojas dirvožemio paėmimui naudojo savo atsivežtą kastuvą, nuo kurio į dirvožemį galėjo patekti glifosatų, vertino kaip deklaratyvius ir abstrakčius, nepagrįstus jokiais objektyviais duomenimis.
33. Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėjas nesutinka su nustatytu pažeidimu dėl jo ekologinės gamybos ūkyje panaudotos įprastinės neatestuotos, ekologiškos neatestuotos (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinės atestuotos dauginamosios medžiagos be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo. Pažymėjo, kad pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje panaudotos dauginamosios medžiagos kilmė detaliai aprašyta Tikrinimo protokolo 2.5. dalyje „Ekologinės gamybos ūkio laukų ir apsaugos juostų aprašymas” pateiktoje lentelėje, kurioje su protokole pateiktais duomenimis ir faktais sutikdamas pasirašė ŽŪB „Dubičiai” (duomenys neskelbtini) S. K.. Savo prieštaravimus dėl minėtos poveikio priemonės pritaikymo pareiškėjas grindžia tuo, kad neva atsakovo priimtos išvados prieštarauja viena kitai. Teismas pabrėžė, kad pareiškėjas neteisingai supranta skundžiamame Nutarime nurodytą nuostatą - „sėkla neatnaujinta, naudota savo ūkio sėkla, panaudotos sėklos normos atitinka teikiamas sėklų naudojimo rekomendacijas”, nepagrįstai šiuos nurodymus sutapatindamas su dauginamosios medžiagos kilme, nurodyta tikrinimo protokolo 2.5. dalyje. Pareiškėjas visiškai nepagrįstai savo nesutikimą su nustatytu pažeidimu ir pritaikyta poveikio priemone grindžia ir tuo, kad jis nežinojo apie pasikeitusią praktiką, kuri reikalauja sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo, kurio niekas nereikalavo. Pareiškėjas, kaip ūkio subjektas, kuriam taikoma sertifikavimo įstaigos kontrolė sutarties su juo pagrindu, ir kuris, kaip pats nurodo, ūkininkauja jau daugelį metų, turėjo pareigą vykdyti imperatyvius teisės aktų reikalavimus. Be to, priešingai nei nurodo pareiškėjas, tai nėra nauja praktika, apie kurią jis nieko nežinojo (galėjo nežinoti), Taisyklių 118.1. punktas galiojo jau ir ankstesniais metais, be to, visa informacija, susijusi su atitinkamų leidimų išdavimu, talpinama pareiškėjui prieinamame VšĮ „Ekoagros” internetiniame puslapyje.
34. Teismas nurodė, kad pareiškėjas nesutinka su nustatyta neatitiktimi pagal Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 neatitiktį ir pritaikyta poveikio priemone - griežtu įspėjimu. Byloje nustatyta, kad G. K. laukus deklaravo 2017 m. birželio 2 d., o ŽŪB „Dubičiai” savo laukus deklaravo 2017 m. birželio 6 d. Nutrūkus lauko Nr. 1 (14,34 ha; KŽS Nr. (duomenys neskelbtini)) kontrolei, laukui taikomas iš naujo pereinamasis laikotarpis (PI), nes pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams, nebuvo pranešta įstaigai apie įvykusius pasikeitimus (neatsiųsta užpildyta forma F- 003/2). Teismas vertino, kad atsakovas pagrįstai skundžiamu nutarimu konstatavo Taisyklių 21 punkto ir Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 64 straipsnio reikalavimo pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, pažeidimus, taip pat Taisyklių, Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 834/2007 reikalavimų per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai informuoti sertifikavimo įstaigą, pažeidimą, todėl už II lygio neatitiktį pagrįstai skyrė poveikio priemonę - griežtą įspėjimą.
35. Teismas, remdamasis ginčui aktualiomis teisės aktų nuostatomis, pažymėjo, kad pasikeitus žemės plotui, lyginant su pirminiu tikrinimu, pareiškėjui kyla pareiga apie tai informuoti kontrolės instituciją (VšĮ „Ekoagros“). Pagal tarp šalių pasirašytos Sutarties 2.1.1 punktą pareiškėjas įsipareigojo nuo Sutarties pasirašymo dienos laikytis teisės aktų ir kitų VšĮ „Ekoagros“ raštu ir / ar oficialiame atsakovo tinklapyje www.ekoagros.lt viešai skelbiamų dokumentų nuostatų. Minėtame tinklalapyje adresu http://www.ekoagros.lt/?mid=59 yra patalpinta duomenų pasikeitimo ekologinės gamybos vienete forma F-003/2. Pildant šią formą, be kita ko, privalu nurodyti žemės ūkio valdos identifikavimo kodą ir informaciją apie ekologinės gamybos ūkyje įvykusius pasikeitimus lyginant su duomenimis, pateiktais ekologinio gamybos ūkio pirminio įvertinimo anketoje. Užpildyta forma patvirtinama, kad visa pateikta informacija yra teisinga ir atspindi ekologinės gamybos vieneto būklę dokumento pasirašymo dieną. Apie šių duomenų pasikeitimą ūkio subjektas įsipareigoja raštu pranešti įstaigai (VšĮ „Ekoagros“) per 5 darbo dienas, be ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos. Pareiškėjas byloje nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad per 5 dienas nuo jo sertifikuojamo ūkio ploto pasikeitimo atsakovui būtų pateikęs formą F-003/2, taip pat apie tai, kad būtų informavęs atsakovą kokiu nors kitu rašytiniu būdu. Pasikeitęs sertifikuojamo ūkio plotas buvo nustatytas tik pareiškėjo ūkio tikrinimo 2017 m. rugpjūčio 2 d. metu.
36. Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėjas nesutinka ir su IV lygio pritaikyta poveikio priemone - produkcijos nesertifikavimu. Pagal ekologinio ūkininkavimo taisykles ekologine ir neekologine gamyba užsiimantis pareiškėjas privalo užtikrinti, kad visais atvejais bus galima atskirti ekologiškus produktus nuo neekologiškų. Atlikus pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą nustatyta, kad auginama paralelinė produkcija (avižos ir žieminiai rugiai) įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant EŽŪT 118.11. punktą, Reglamento 11 straipsnį, 17 straipsnio 1 dalį, Įgyvendinimo reglamento 40 straipsnio l dalį. Skundžiamuose administraciniuose aktuose nurodyta, kad avižos ir žieminiai rugiai auginami skirtingų statusų (E ir PI) laukuose.
37. Teismas dėl pareiškėjo argumentų, kad pažeidimai mažareikšmiai, o sankcijos dydžiai neproporcingi pažeidimų pobūdžiui, nurodė, kad pareiškėjas neteisingai vertina Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nurodytą nuostatą, kad kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių ir VšĮ „Ekoagros” nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonę už tokio pobūdžio pažeidimus, o tik įvertinus situaciją individualiai paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Pareiškėjui poveikio priemonė paskirta už jo ekologinio ūkio tikrinimo metu nustatytą imperatyvių teisės aktu reikalavimų nesilaikymą, todėl jokios išlygos ar kitoks vertinimas negalimas. Teismas vertino, kad konstatuoti pažeidimai nėra mažareikšmiai, o pritaikytos poveikio priemonės proporcingos padarytiems pažeidimams. Nustačius Reglamento reikalavimų nesilaikymą, tam, kad būtų įvykdyta Reglamento 30 straipsnio 1 dalies nuostata, turi būti taikoma priemonių visuma, kuri užtikrintų, kad ūkio subjektas negalės prekiauti produktais naudojant su ekologinės gamybos metodu susijusias nuorodas produktų ženklinime ir reklamoje. Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad pareiškėjas skunde neteisingai nurodė, jog ūkininkauja daugelį metų ir prieš tai nebuvo padaręs pažeidimų, kadangi iš skundžiamo Nutarimo matyti, kad ūkiui buvo pritaikytos poveikio priemonės: I lygio - dėl naujų nesertifikuotų laukų prijungimo prie E statusą turinčių laukų, dėl avižų atsėliavimo; IV lygio - dėl auginamos paralelinės produkcijos.
38. Pasisakydamas dėl pareiškėjo skundo argumentų, kad skundžiami aktai neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje tokio pobūdžio aktams keliamų reikalavimų, teismas nurodė, kad įvertinus skundžiamų VšĮ „Ekoagros“ sprendimų turinį matyti, jog priimant skundžiamus aktus, atsakovas laikėsi Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, administraciniai aktai yra motyvuoti, pagrįsti konkrečiomis aplinkybėmis, įrodymais ir teisės aktų normomis.
III.
39. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 18 d. sprendimą ir priimti naują spendimą pareiškėjo skundą tenkinti.
40. Pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, priimtas nevertinant esminę reikšmę bylos išnagrinėjimui turinčių aplinkybių, taip pat atsakovo pateiktų argumentų ir (ar) motyvų, pagrindžiančių Sprendimo ir Nutarimo neteisėtumą ir nepagrįstumą, taip pat pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, netinkamai aiškino ir taikė viešojo administravimo subjektų veikloje privalomus principus.
41. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai imperatyvių procedūrinių nuostatų pažeidimų, t. y., kad atsakovas dirvožemio mėginius iš pareiškėjo Lauko Nr. 1 paėmė, ištyrė bei Sprendimą ir Nutarimą priėmė pažeisdamas teisės aktų reikalavimus, nelaikė pagrindu panaikinti ginčijamus administracinius aktus. Pareiškėjas savo veikloje nenaudojo jokių ekologiniame ūkininkavime draudžiamų medžiagų, taip pat ir glifosatų. Draudžiamų medžiagų naudojimo faktas niekada anksčiau nebuvo nustatytas atsakovo ar kitos institucijos, nors patikrinimai buvo vykdomi daugelį kartų. Pareiškėjas negali pateikti konkrečių priežasčių, kodėl iš Lauko Nr. 1 paimto dirvožemio mėginyje neva buvo nustatyta glifosato (AMPA) likučių ir vertina, kad glifosato (AMPA) likučiai galėjo būti nustatyti dėl atsakovo netinkamai atliktų dirvožemio mėginių paėmimų (ar šių mėginių netinkamo ištyrimo). Aplinkybę, kad buvo pažeista mėginių paėmimo procedūra, patvirtina tai, kad 2017 m. spalio 30 d. atsakovas atliko papildomą patikrinimą, kurio metu iš Lauko Nr. 1 pakartotinai buvo paimtas dirvožemio mėginys. Taip pat pats atsakovas patvirtino, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. atliktas pareiškėjo Lauko patikrinimas buvo neteisėtas, atliktas nesivadovaujant Procedūroje įtvirtintais reikalavimais. Šią aplinkybę konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, tačiau nepagrįstai sprendė, kad toks procedūros, kurios pagrindu buvo priimti ginčijami administraciniai aktai, pažeidimas nelaikytinas pagrindu panaikinti ginčijamus administracinius aktus. Šiuo atveju atsakovas, kaip viešojo administravimo institucija, neužtikrino savo veikloje teisėtumo, teisės viršenybės, gero administravimo principų laikymosi.
Šalies argumentai
42. Pareiškėjas nurodo, kad remiantis viešojo administravimo principais bei Viešojo administravimo įstatymo keliamais reikalavimais sprendžiant dėl individualaus administracinio akto teisėtumo negali būti vadovaujamasi tomis aplinkybėmis, kurių nebuvo priimant ginčijamą individualų aktą. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl Sprendimo ir Nutarimo teisėtumo, negalėjo remtis 2017 m. spalio 30 d. atlikto patikrinimo rezultatais, kadangi Sprendimas ir Nutarimas priimti 2017 m. rugpjūčio 2 d. patikrinimo pagrindu, t. y. 2 mėn. anksčiau nei atliktas pakartotinis 2017 m. spalio 30 d. patikrinimas. Remiantis tuo, kad pats atsakovas pripažino, jog 2017 m. rugpjūčio 2 d. patikrinimas buvo atliktas pažeidžiant pagal Procedūrą keliamus reikalavimus, Sprendimas ir Nutarimas turėjo būti pripažinti neteisėtais bei panaikinti. Tuo tarpu 2017 m. spalio 30 d. patikrinimas (jo rezultatai) jokios įtakos Sprendimo ir Nutarimo teisėtumui neturi. Pažymi, kad situacija, kuomet individualus administracinis aktas yra grindžiamas aplinkybėmis, kurios jo priėmimo metu neegzistavo, pažeidžia konstitucinius teisinio tikrumo, teisėtų lūkesčių, teisinės valstybės, nepiktnaudžiavimo valdžia, teisingumo ir kitus principus. Palikus galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą, viešojo administravimo subjektams būtų sudarytos sąlygos priimti individualius administracinius aktus tinkamai ir apdairiai neištyrus aplinkybių, kuriomis grindžiamas priimamas aktas. Tokiu atveju viešojo administravimo subjektai visada galėtų tikėtis, jog asmeniui pradėjus ginti savo teises, bus teisėta ir pagrįsta atlikti naują aplinkybių tyrimą ir vertinimą. Tokia situacija iš esmės pažeistų asmenų, kurių atžvilgiu priimami individualūs administraciniai aktai, teises, taip pat niekaip neskatintų viešojo administravimo subjektų funkcijas vykdyti kuo tinkamiau bei profesionaliau. Atsakovas savo veikloje privalo vadovautis įstatymo viršenybės principu, užtikrinti teisėtumo, gero administravimo ir kitų principų laikymąsi. Tačiau, šiuo atveju atsakovo veiksmai, kai teismui apskundus jo priimtus neteisėtus individualius administracinius aktus, atliekamas papildomas patikrinimas, siekiant patikrinti šių aktų teisėtumą, leidžia spręsti, kad atsakovas šiuo atveju nesilaikė viešojo administravimo subjektams privalomų veiklos principų. Pažymi, kad įvertinus atsakovo veiklą reglamentuojančius teisės aktus matyti, jog atsakovui įstatyminiu lygmeniu nėra suteikta teisė panaikinti (keisti) savo priimtus administracinius aktus ir (ar) atlikti pakartotinį patikrinimą dėl savo priimtų administracinių aktų. Dėl to, nagrinėjamu atveju atsakovas, neturėdamas įgaliojimų panaikinti (pakeisti) savo priimtus individualius administracinius aktus, viršijo jam suteiktus įgaliojimus, kai siekdamas patikrinti Sprendimo ir Nutarimo teisėtumą atliko papildomą patikrinimą. Pirmosios instancijos teismas sprendime dėl to nepasisakė.
43. Pareiškėjas teigia, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimą ne tik neturėjo vadovautis papildomo patikrinimo metu ir (ar) šio patikrinimo pagrindu vėliau nustatytomis aplinkybėmis, o priešingai - turėjo šį atsakovo inicijuotą papildomą patikrinimą pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu bei neturinčiu reikšmės šios bylos nagrinėjimo kontekste.
Žemesnės instancijos teismas
44. Pirmosios instancijos teismas sprendime nusprendė, kad atsakovas pagrįstai nustatė, jog pareiškėjo ekologiniame ūkyje buvo panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo. Nors teismas sprendė, jog už minėto pažeidimą yra atsakingas tik pats pareiškėjas, tačiau iki Ekologinio žemės ūkio taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375, pasikeitimo, atsakovo nurodomas reikalavimas buvo įtvirtintas kitoje taisyklių nuostatoje, t. y. šis reikalavimas iš vienos taisyklių nuostatos perkeltas į kitą. Ekologinio žemės ūkio taisyklių nuostatoms pasikeitus, pareiškėjas sprendė, jog minėtas reikalavimas buvo panaikintas, todėl pareiškėjas ir nepasinaudojo galimybe kreiptis į atsakovą dėl leidimo einamaisiais metais naudoti neekologiškai užaugtiną sėklą ir (arba) dauginamąją medžiagą. Pareiškėjas pažymi, kad esant svarbių teisės aktų nuostatų pasikeitimams, atsakovas bent savo interneto tinklalapyje apie tai turėtų informuoti ūkininkus. Šiuo atveju, atsiradus minėtiems pasikeitimams, atsakovas apie tai ūkininkų aiškiai viešai neinformavo, nors galėjo ir turėjo tai padaryti. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsakomybę už minėto pažeidimo padarymą priskyrė tik pareiškėjui, nors esant minėtoms aplinkybėms akivaizdu, jog atsakovas pritaikė pareiškėjui neproporcingą sankciją.
Šalies argumentai
45. Pareiškėjas dėl nepranešimo apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus nurodo, kad atsakovas už šį pažeidimą pareiškėjo kontrolinio žemės klypo Nr. (duomenys neskelbtini) laukui Nr. 1 (plotas - 14,34 ha) pritaikė korekcinį / prevencinį veiksmą - suteikė pereinamojo laikotarpio statusą (P1 statusas), o tai reiškia, kad iš šio lauko gauta avižų produkcija gali būti realizuota tik kaip įprastinė. Nors vadovaujantis Vertinimo procedūros priedo A 5 punkto nuostata, už šį pažeidimą (nepranešimas apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus) kiekvienu atveju atsakovas turi skirti atitinkamą poveikio priemonę atsižvelgdamas į situaciją individualiai, t. y. priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių, tačiau pirmosios instancijos teismas, aiškindamas šią nuostatą, nepagrįstai palaikė atsakovo išdėstytą poziciją ir netinkamai išaiškino Vertinimo procedūros priedo A 5 punkte įtvirtintą nuostatą. Atsakovas už pareiškėjo padarytą pažeidimą (nepranešimas apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus) paskyrė per griežtą poveikio priemonę. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo padarytas pažeidimas buvo padarytas nesąmoningai, t. y. netyčia. Iš esmės buvo padaryta klaida, kadangi pareiškėjas (jo (duomenys neskelbtini) - S. K.) ir G. K. (S. K. (duomenys neskelbtini)) deklaruodami savo, nors faktiškai G. K. ir pareiškėjas ūkinę veiklą vykdo kartu, kontrolinius žemės sklypų laukus, tiesiog susipainiojo deklaruotinų žemės sklypų laukų gausoje.
46. Pareiškėjas taip pat nesutinka tiek su atsakovo, tiek su pirmosios instancijos teismo formalia pozicija (vadovaujamasi formaliu teisės akto nuostatos taikymu, nors faktinė situacija yra priešinga), kad pareiškėjui 2017 m. birželio 6 d. deklaravus Lauką Nr. 1 nutrūko šio kontrolė, todėl buvo suteiktas iš naujo P1 statusas. Pažymi, kad iki to Laukui Nr. 2 buvo suteiktas sertifikavimo įstaigos kontroliuojamos ekologinės gamybos statusas (toliau - E statusas) bei šį kontroliavo atsakovas. Įvykus klaidai, kuri tiesiogiai lėmė minėtą pažeidimą - nepranešimą apie sertifikuojamų plotų pasikeitimą, faktiškai toks pažeidimas nepadarė ir (ar) negalėjo padaryti jokios įtakos šio Lauko Nr. 2 turėtam E statusui, kuris turėjo išlikti ir šiais metais. Taigi, už suklydimą, nedarantį jokios įtakos pareiškėjo avižų produkcijos ekologiškumui, atsakovas nepagrįstai pritaikė korekcinį / prevencinį veiksmą - Laukui Nr. 2 suteikė P1 statusą, dėl kurio visa pareiškėjo ekologinė avižų produkcija neva dėl atsiradusios paralelinės produkcijos Sprendimu (Nutarimu) buvo pripažinta įprastinė produkcija, nors faktiškai yra ekologinė. Sprendimu ir Nutarimu pritaikyta poveikio priemonė pareiškėjo atžvilgiu yra neteisėta bei neproporcinga.
47. Pareiškėjas apeliaciniame skunde dėl IV lygio neatitikties poveikio priemonių - žieminių rugių ir avižų produkcijos nesertifikavimo, nurodo, kad tiek atsakovas ginčijamuose individualiuose administraciniuose aktuose, tiek pirmosios instancijos teismas sprendime neatskleidė, kaip pareiškėjas padarė šį pažeidimą - auginama paralelinė avižų ir žieminių rugių produkcija.
48. Pareiškėjas akcentuoja, kad Nutarimas bei Sprendimas neatitinka motyvuotumo bei aiškumo reikalavimų, kadangi juose iš esmės tik išvardijamos teisės aktų nuostatos, tačiau nenurodoma, kaip pasireiškė jų pažeidimai, nepateikiamos objektyvios aplinkybės, aiškūs argumentai, turintys pagrįsti padarytų pažeidimų atlikimą. Sprendime (Nutarime) nurodomos skirtingos Reglamento, 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės, taip pat Ekologinio žemės ūkio taisyklių nuostatos, tačiau nepasisakoma kaip konkrečiai nagrinėjamos situacijos atveju pasireiškė jų pažeidimas ir kaip šios normos taikomos. Iš esmės pats pareiškėjas turi nustatyti, kaip galėjo kiekvieną iš jų pažeisti. Pažymi, kad atsakovas Sprendime (Nutarime) nenurodo, kuriuose kontrolinių žemės sklypų laukuose neva buvo padaryti pažeidimai, kurie lėmė IV lygio poveikio priemonę. Pareiškėjas ginčydamas Sprendime (Nutarime) nurodytą šią griežčiausią poveikio priemonę, turi daryti prielaidas, kodėl jam buvo pritaikyta tokia sankcija. Tokie atsakovo veiksmai pažeidžia šio subjekto, kaip viešojo administravimo subjekto, pareigą veikti aiškiai ir nedviprasmiškai. Teisės aktų reikalavimų neatitinkantis individualus administracinis aktas gali užkirsti galimybę asmeniui ginti savo pažeistas teises bei suvokti kokiu teisiniu pagrindu jam yra skiriama poveikio priemonė. Sprendimas ir Nutarimas neatitinka individualiam teisės aktui keliamų reikalavimų, kadangi yra neaiškūs, nemotyvuoti, tai apsunkina pareiškėjo galimybes ginti pažeistas teises ir interesus.
Atsiliepimas
49. Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą su juo nesutinka ir prašo jį atmesti.
50. Atsakovas atsiliepimą grindžia iš esmės argumentais, nurodytais pirmosios instancijos teismui pateiktame atsiliepime į pareiškėjo skundą. Papildomai nurodo, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimas yra neatsiejamas nuo įsipareigojimo griežtai laikytis Reglamentų, nustatančių reikalavimus ekologiškų žemės ūkio produktų gamybai ir ženklinimui, Ekologinio žemės ūkio taisyklių ir kitų, susijusių su ekologinės žemės ūkio produktų gamyba, Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų, tai suponuoja pareiškėjo pozityvią pareigą pateikti tai patvirtinančius duomenis, esant pagristų abejonių dėl vykdomos veiklos atitikties teisės aktų reikalavimams, pateikti įrodymus, kurie jas galėtų paneigti. Pareiškėjas bylos nagrinėjimo metu pateikė tik deklaratyvaus pobūdžio teiginius, nepateikdamas jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad jis nepažeidė teisės aktų reikalavimų, t. y. kad nenaudojo neleistinų ekologinėje gamyboje medžiagų, ar priežasčių, kodėl jis nesutinka su laboratorinių tyrimų rezultatais, ar kodėl, jo nuomone, šie rezultatai yra neteisingi. Tuo tarpu atsakovo atliktomis ekologinės gamybos sertifikavimo ir kontrolės procedūromis, atliktais laboratorinių tyrimų rezultatais, byloje pateiktais įrodymais patvirtinti pareiškėjo padaryti ekologinės gamybos pažeidimai, atitinkamai paskirtos poveikio priemonės.
51. Atsakovas nurodo, kad nesutinka su pareiškėjo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, jog mėginio užteršimas tam tikromis medžiagomis turi esminės ir tiesioginės įtakos mėginio tyrimo rezultatams bei teisės aktų reikalavimų atitikimui, o 2017 m. spalio 30 d. patikrinimas buvo neteisėtas. Pažymi, kad po pirminio dirvožemio mėginio ištyrimo rastas glifosatų likučių kiekis - 0,15 mg/kg, AMPA likučių kiekis - 0,42 mg/kg, po pakartotinio dirvožemio mėginio ištyrimo rasta glifosatų skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių - 0,067 mg/kg ir glifosatų likučių - 0,056 mg/kg - tai patvirtina, kad jokiu būdu pirmasis mėginys negalėjo būti užterštas dėl atsakovo kaltės. Pakartotinai mėginys būtent ir buvo paimtas išsklaidyti bet kokias galimas abejones dėl pirmojo mėginio tyrimo rezultatų teisingumo. Pažymi, kad atsakovas kaip viešojo administravimo subjektas, užtikrino savo veiklos teisėtumo ir gero administravimo principų laikymąsi - pakartotinai papildomos patiktos metu paimtas mėginys patvirtino pirmojo mėginio rezultatus, tokiu būdu pašalino bet kokias abejones bei interpretacijas.
52. Atsakovas pažymi, kad remiantis teisės aktų nuostatomis, VšĮ „Ekoagros“ atlieka kasmetines iš anksto suplanuotas ekologinės gamybos ūkių patikras, atlieka papildomus patikrinimus ir ima mėginius jų tyrimui atlikti. Todėl pareiškėjas neteisingai apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovui nėra suteikta teisė atlikti pakartotinį patikrinimą. Pareiškėjas neteisingai nurodo, kad atsakovas, neturėdamas įgaliojimų panaikinti (pakeisti) savo priimtus individualius administracinius aktus, viršijo jam suteiktus įgaliojimus, kadangi 2017 m. rugpjūčio 28 d. sprendimas dėl dokumentų išdavimo Nr. LSK-K-17-07329 nebuvo panaikintas ar pakeistas. 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimo Nr. PNU-K-17-00653 pagrindu priimtu 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimu Nr. LSK-K-17-10295 palikus galioti 2017 m. rugpjūčio 28 d. sprendimą dėl dokumentų išdavimo Nr. LSK-K-17-07329, atsakovas, kaip viešojo administravimo subjektas, įgyvendino taip pat ir netraukimo atsakomybėn du kartus už tą patį principą.
53. Atsakovas nurodo, kad pareiškėjas nesutinka su atsakovo nustatytu pažeidimu, jog pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje buvo panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo. Pareiškėjas savo nesutikimą su nustatytu pažeidimu ir pritaikyta poveikio priemone grindžia tuo, kad pasikeitus Ekologinio žemės ūkio taisyklių punktui, pareiškėjas galvojo, jog minėtas punktas panaikintas. Tačiau teisės akto nežinojimas nuo atsakomybės neatleidžia. Pareiškėjas pirmosios instancijos teisme nurodė, jog tai nauja praktika, apie kurią pareiškėjas nieko nežinojo, iki 2017 metų niekas leidimų nereikalavo, o atsakovas privalėjo informuoti apie pasikeitimus. Atsakovas pažymi, kad minėtų taisyklių nuostata dėl leidimo išdavimo naudoti neekologiškai užaugintą sėklą galioja jau nuo 2007 metų, be to, visa informacija, susijusi su atitinkamų leidimų išdavimu, buvo ir yra talpinama VšĮ „Ekoagros“ internetiniame puslapyje. Akcentuoja, kad nepagrįsti pareiškėjo teiginiai, jog jis nežinojo apie teisinį reglamentavimą dėl sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo, kadangi 2012 m. liepos 30 d. VšĮ „Ekoagros“ sprendimu Nr. SK-(3795) pareiškėjui pritaikyta poveikio priemonė būtent dėl panaudotos įprastinės neatestuotos žieminių rugių sėklos (20 neatitiktis - Panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo (EŽŪT 36, 43, 44 p., Reglamento 12 str. 1 d. i) p., Įgyvendinimo reglamento 45 str.).
54. Atsakovas nurodo, kad pareiškėjas byloje nėra pateikęs įrodymų, patvirtinančių, kad per 5 dienas nuo jo sertifikuojamo ūkio ploto pasikeitimo atsakovui būtų pateikęs formą F-003/2, taip pat apie tai, kad būtų informavęs atsakovą kokiu nors kitu rašytiniu būdu. Tik pareiškėjo ūkio tikrinimo metu buvo nustatyta apie pasikeitusį sertifikuojamo ūkio plotą. Pareiškėjas neteisingai vertina Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nurodytą nuostatą, kad kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių ir kad VšĮ „Ekoagros“ nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonę už tokio pobūdžio pažeidimus, o tik įvertinus situaciją individualiai paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Pareiškėjui poveikio priemonė paskirta už jo ekologinio ūkio tikrinimo metu nustatytą imperatyvių teisės aktų reikalavimų nesilaikymą, todėl jokios išlygos ar kitoks vertinimas negalimas. Pareiškėjo argumentai šiuo klausimu atmestini kaip nepagrįsti.
Šalies argumentai
55. Pareiškėjas taip pat nesutinka su pritaikyta IV lygio pritaikyta poveikio priemone - produkcijos nesertifikavimu. Atsakovas pažymi, kad pagal Ekologinio ūkininkavimo taisykles, pareiškėjas, užsiimantis ekologine ir neekologine gamyba, privalo užtikrinti, kad visais atvejais bus galima atskirti ekologiškus produktus nuo neekologiškų. Atlikus pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą buvo nustatyta, kad auginama paralelinė produkcija (avižos ir žieminiai rugiai) įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant teisės aktų reikalavimus.
Atsiliepimas
56. Atsakovas nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pažeidimai yra mažareikšmiai, todėl pritaikytos poveikio priemonės neproporcingos. Nustačius Reglamento reikalavimų nesilaikymą, tam, kad būtų įvykdyta Reglamento 30 straipsnio 1 dalies nuostata, turi būti taikoma priemonių visuma, kuri užtikrintų, jog ūkio subjektas negalės prekiauti produktais naudojant su ekologinės gamybos metodu susijusias nuorodas produktų ženklinime ir reklamoje.
57. Atsakovas pažymi, kad nesutinka ir su pareiškėjo apeliacinio skundo teiginiais, kad skundžiami administraciniai aktai neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų taikytinų individualiam administraciniam aktui dėl motyvų aiškumo ir pakankamumo kriterijų. VšĮ „Ekoagros“, kaip viešojo administravimo subjektas, nagrinėjamu atveju priimdamas ginčijamus administracinius aktus, tinkamai laikėsi Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, administraciniai aktai yra motyvuoti, pagrįsti konkrečiomis aplinkybėmis, įrodymais ir teisės aktų normomis. Tiek VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. rugpjūčio 28 d. sprendime dėl dokumentų išdavimo Nr. LSK-K-17-07329, tiek 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutarime Nr. NUT-K-17-01448 yra aiškiai įvardinti teisės aktai, kuriais vadovaujantis priimti sprendimai, nurodyta taikoma poveikio priemonė, detalizuojant vertinimo kriterijus, t. y. teisės aktų konkrečias nuostatas, skiltyje „neatitiktis“ - nurodytas pažeidimas, detaliai išdėstant kaip, kur ir kokia apimtimi jis nustatytas, skiltyje „taikoma poveikio priemonė“ - nurodyta kokio lygio neatitiktis, skiltyje „koregavimo veiksmai“ - teisinės pasekmės. Taigi, analizuojant skundžiamų nutarimo ir sprendimo turinį yra visiškai akivaizdu, jog jame yra nurodyti pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, skundžiami sprendimas ir nutarimas visiškai atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytus reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
58. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalį teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Pažymėtina, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje, todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas pareiškėjo apeliacinio skundo ribų.
59. Pagal ABTĮ 56 straipsnio 6 dalį jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismo įsitikinimas turi būti pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas. Teismas turi įvertinti įrodymų įrodomąją reikšmę ir iš jų visumos daryti išvadą apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Be to, teismas kiekvienoje konkrečioje situacijoje turi spręsti dėl byloje esančių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, įvertinti, ar nėra prieštaravimų tarp įrodymų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs šalutiniai įrodomieji faktai. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-500-756/2016; 2018 m. rugpjūčio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-4688-415/2018 kt.).
60. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas šių įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė ir byloje esančius įrodymus įvertino tinkamai. Priimdamas skundžiamą sprendimą, pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, sprendime nuosekliai ir išsamiai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, o kurie įrodymai atmetami. Aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismas kitaip vertino pareiškėjo pateiktus argumentus ir bylos duomenis ar jiems nepritarė (su jais nesutiko), nesudaro pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodymų vertinimą reglamentuojančias proceso normas ir padarė bylos faktais ir galiojančios teisės normomis nepagrįstą išvadą, kad ginčijami Sprendimas ir Nutarimas yra teisėti bei pagrįsti.
61. Byloje nustatyta, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. atlikus pareiškėjo ŽŪB „Dubičiai“ ekologinės gamybos ūkyje sertifikuojamų laukų patikrą ir paėmus dirvožemio mėginį dėl glifosatų nustatymo iš žieminių rugių lauko Nr. 1 (plotas - 91,16 ha, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini)), iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbEl“ laboratorijos 2017 m. rugpjūčio 17 d. gautas atsakymas, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje rasta 0,42 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,15 mg/kg glifosato likučių. Skundžiamu Nutarimu pareiškėjui ŽŪB „Dubičiai” dėl neleistinų cheminių medžiagų panaudojimo ekologinėje gamyboje buvo pritaikyta 33 neatitiktis ir I lygio poveikio priemonė - įspėjimas, laukas Nr. 1 (91,16 ha, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini)) sertifikuojamas kaip neatitinkantis ekologinės gamybos reikalavimų bei dėl padaryto pažeidimo laukui iš naujo taikomas pereinamasis laikotarpis (P1) ir išauginta žieminių rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę.
62. Paaiškėjus aplinkybei, kad imant dirvožemio mėginį buvo padarytas mėginių atrinkimo procedūros pažeidimas (VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas nedėvėjo vienkartinių pirštinių), VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. spalio 30 d. atliko papildomą pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą ir iš Lauko Nr. 1 paėmė dar vieną dirvožemio mėginį ištyrimui. Iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos 2017 m. lapkričio 22 d. gautame atsakyme nurodyta, kad ir šiame tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių.
63. Byloje nėra ginčo dėl to, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. imant mėginius iš pareiškėjui priklausančio Lauko Nr. 1 buvo padaryti procedūriniai pažeidimai, tačiau byloje pateikti įrodymai, kurių pareiškėjas niekaip nepaneigė, vienareikšmiškai patvirtina, kad pareiškėjui priklausančio dirvožemio mėginiuose iš Lauko Nr. 1 yra glifosato ir aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA) atitinkami kiekiai (likučiai).
64. Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes bei pareiškėjo apeliaciniame skunde šiuo klausimu nurodytus argumentus, sprendžia, kad minėtas procedūrinis pažeidimas neturėjo įtakos atlikto pareiškėjui priklausančio Lauko Nr. 1 dirvožemio tyrimo rezultatams, atitinkamai ir pažeidimo nustatymui, todėl nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamus Sprendimą ir Nutarimą. Pažymėtina, kad glifosatas ir aminometil - fosfoninė rūgštis (AMPA) nėra įvardinti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 I ir II prieduose kaip leistini naudoti ekologinėje gamyboje, o aplinkybė, kad atlikus pakartotinį dirvožemio tyrimą buvo rastas nedidelis minėtų medžiagų kiekis, savaime nepaneigia padaryto pažeidimo ir nepašalina pareiškėjo atsakomybės. Pareiškėjas pagal Sutartį įsipareigojo vykdyti veiklą vadovaujantis veiklą reglamentuojančiais Europos Sąjungos ir nacionaliniais teisės aktais (1.2 p.). Todėl atsakovas, vadovaudamasis 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008, Ekologinio žemės ūkio taisyklių nuostatomis, pagrįstai Lauką Nr. 1 įvardijo kaip neatitinkantį ekologinės gamybos reikalavimų ir jam iš naujo taikė pereinamąjį laikotarpį.
65. Byloje taip pat nustatyta, kad patikros metu buvo nustatyti ir kiti pažeidimai: pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu neinformuota sertifikavimo įstaiga; panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM (Žemės ūkio ministerijos) leidimo; auginama paralelinė produkcija įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose.
66. Ekologinio žemės ūkio taisyklių 21 punkte nurodyta, kad pasikeitus ūkio subjekto sertifikavimo įstaigai pateiktam išsamiam ekologinės gamybos vieneto ir (arba) patalpų, ir (arba) veiklos aprašymui arba kontrolės priemonėms, kaip nurodyta Reglamento Nr. 889/2008 64 straipsnyje, taip pat pažeidus Reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ar šių taisyklių reikalavimus, ekologine gamyba užsiimantis ūkio subjektas privalo per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu informuoti sertifikavimo įstaigą. Reglamento (EB) Nr. 889/2008, nustatančio konkrečios Reglamento (EB) Nr. 834/2007 1 straipsnio 2 dalyje minimų produktų ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės taisykles, 64 straipsnyje numatyta ūkio subjekto pareiga tinkamu laiku pranešti kontrolės įstaigai arba institucijai apie bet kurį 63 straipsnyje nurodyto aprašymo arba priemonių bei 70, 74, 80, 82, 86 ir 88 straipsniuose numatytų nuostatų dėl pirminės tikrinimo tvarkos pasikeitimą. Šio reglamento 63 straipsnyje ir 70 straipsnyje nurodyta, kad žemės plotų teritorijų nurodymas yra išsamaus vieneto aprašymo būtina sąlyga.
67. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į teisės aktų nuostatas bei byloje nustatytas aplinkybes, pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad pareiškėjas apie gamybos ūkyje įvykusius pasikeitimus lyginant su duomenimis, pateiktais ekologinio gamybos ūkio pirminio įvertinimo anketoje, turėjo informuoti VšĮ „Ekoagros“, t. y. pateikti formą F-003/2, o to nepadaręs, pažeidė aukščiau minėtų teisės aktų reikalavimus. Pareiškėjo apeliaciniame skunde šiuo klausimu išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo atsakovo ir pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių vertinti kitaip, nei jas skundžiamuose sprendimuose įvertino atsakovas ir pirmosios instancijos teismas. Aplinkybės, kad pareiškėjas susipainiojo deklaruotinų žemės sklypų laukų gausoje, taip pat reikalavimų perkėlimas iš vienos teisės aktų nuostatos į kitą, todėl pareiškėjas manė, jog reikalavimas panaikintas, nepaneigia pareiškėjo padaryto pažeidimo ir negali būti vertinamos kaip šalinančios jo atsakomybę.
68. Vertindama pareiškėjo apeliacinio skundo argumentus dėl kitų atsakovo nustatytų pareiškėjo pažeidimų, teisėjų kolegija pažymi, kad pritaria pirmosios instancijos teismo nustatytoms aplinkybėms ir jų vertinimui. Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių. Atsakovas pagrįstai pareiškėjo atžvilgiu už nustatytų pažeidimų, kad pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje buvo panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM (Žemės ūkio ministerijos) leidimo, taip pat auginama paralelinė produkcija įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose pritaikė poveikio priemones, kurios, priešingai nei teigia pareiškėjas, yra proporcingos padarytiems pažeidimams.
69. Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl pareiškėjo apeliacinio skundo argumentų, kad skundžiami Sprendimas ir Nutarimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog ginčijami sprendimai pagrįsti objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, taikomos priemonės motyvuotos, sprendimuose nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, aiškiai išdėstytos faktinės aplinkybės, jos susietos su taikomomis teisės normomis, t. y. atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Pareiškėjo teiginiai, kad Sprendimas ir Nutarimas neatitinka individualiam teisės aktui keliamų reikalavimų, kadangi yra neaiškūs, nemotyvuoti ir apsunkina pareiškėjo galimybes ginti pažeistas teises ir interesus, yra nepagrįsti, kadangi akivaizdu, jog pareiškėjui jo nurodyti skundžiamų aktų trūkumai niekaip neapribojo teisės ginti galbūt pažeistas teises.
70. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, tikrindamas ginčijamų administracinių aktų teisėtumą ir pagrįstumą, pakankamai išanalizavo byloje reikšmingas faktines aplinkybes ir priėjo išvadas, su kuriomis teisėjų kolegija sutinka. Apibendrindama šioje nutartyje aptartas bylos faktines ir teisines aplinkybes, sutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais ir jų nekartodama, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, teisingai pritaikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias materialiosios ir proceso teisės normas, o pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 148 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo viešosios įstaigos „Dubičiai“ apeliacinį skundą atmesti.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.