Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-06-18 · Administracinė byla Nr. eI-1175-406/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2018-04-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-06-18Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2019-12-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-18
Bylos Nr.
eI-1175-406/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-02113-2017-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas, Janina Vitunskienė
Atsakovas
Viešosios įstaigos „Ekoagrus“
Pareiškėjas
ŽŪB „Dubičiai“
Administracinė byla Nr. eI-1175-406/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02113-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 41; 55.1.1. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIOS VARDU2018 m. birželio 18 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Čekanausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Janinos Vitunskienės ir Nataljos Zelionkienės,

sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokato padėjėjui A. M.,atsakovo Viešosios įstaigos „Ekoagrus“ atstovei A. T.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo ŽŪB „Dubičiai“ skundą atsakovui Viešajai įstaigai „Ekoagros“ dėl administracinių aktų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas ŽŪB „Dubičiai“ prašo panaikinti Viešosios įstaigos „Ekoagros“ 2017 m. rugpjūčio 28 d. sprendimą Nr. LSK-K-17-07329 „Dėl dokumentų išdavimo“ ir 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą Nr. NUT-K-17-01448 „Dėl ekologinės gamybos“.

Pareiškėjas nurodo, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. pareiškėjo ŽŪB „Dubičiai“ ūkyje viešosios įstaigos „Ekoagros“ paskirtas tikrintojas atliko tikrinimą. Atlikus patikrinimą buvo parengtas 2017 m. liepos 31 d. Ekologinės gamybos tikrinimo protokolas Nr. PAG-K-17-01356. Iš šiame protokole nurodyto priedo Nr. 4 „Mėginio atrinkimo aktas“ matyti, kad iš jo žemės ūkio valdos buvo paimtas dirvožemio mėginys. 2017 m. rugpjūčio 24 d. atsakovas priėmė nutarimą Nr. NUT-K-17-01448 „Dėl ekologinės gamybos“, 2017 m. rugpjūčio 28 d. - sprendimą Nr. LSK-K-17-07329 „Dėl dokumentų išdavimo“. Nagrinėjamu atveju atsakovas, atlikęs pareiškėjo ūkio patikrinimą, nustatė keletą neva jo padarytų pažeidimų ir sprendimu (nutarimu) pritaikė poveikio priemones. Pirma, atsakovas nustatė, kad pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams (konkrečiai dėl kontrolinio žemės sklypo Nr. 988555-7163 lauko Nr. 1) pareiškėjas nepranešė atsakovui apie šiuos pasikeitimus. Dėl šio neva padaryto pažeidimo pritaikyta poveikio priemonė: atsakovo direktoriaus 2009 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. V- 36 patvirtintos Neatitikčių vertinimo procedūros (PR-05), 5 leidimas (toliau - Vertinimo procedūra), priedas A „Neatitikčių lygiai ir poveikio priemonės augalininkystės, gyvulininkystės, bitininkystės, laukinės augalijos rinkimo ir akvakultūros sritims“ (toliau - priedas A) - II lygio neatitiktis - griežtas įspėjimas. Taip pat atsakovas nurodo, kad kontrolinio žemės sklypo Nr. 988555-7163 laukui Nr. 1 suteikiamas iš naujo pereinamasis laikotarpis (toliau - P1 statusas) ir primena, kad iš tokio lauko produkcija gali būti realizuojama tik kaip įprastinė. Antra, nustatė, kad šiais metais įsigyta ir panaudota įprastinė atestuota avižų sėkla be atitinkamos institucijos leidimo ir panaudota įprastinė neatestuota žieminių rugių sėkla. Dėl šių neva padarytų pažeidimų pritaikyta priemonė: Vertinimo procedūros priedas A - II lygio neatitiktis - įspėjimas. Trečia, atsakovas nurodo, kad pas jį šiais metais neva atsirado paralelinė avižų ir žieminių rugių produkcija. Dėl šio neva padaryto pažeidimo pritaikyta priemonė: Vertinimo procedūros priedas A - IV lygio neatitiktis - produkcijos nesertifikavimas, taip pat atsakovas prie šio neva padaryto pažeidimo nurodo, kad šių metų derliaus avižos bei žiemiai rugiai gali būti realizuojami tik kaip įprastinė produkcija; Ketvirta, atsakovas atlikęs kontrolinio žemės klypo Nr. 987546-6428 lauko Nr. 1 (toliau - Laukas) paimtų dirvožemio mėginių tyrimus, neva rado glifosatų skilimo produkto aminometil - fosfoninės rūgšties (AMPA)) likučių (0,42 mg/kg) ir glifosatų likučių (0,15 mg/kg) (toliau - kartu (glifosatai), o atskirai (AMPA ir glifosatas), kurie nėra įvardinti Įgyvendinimo Reglamento II priede. Dėl šio neva padaryto pažeidimo pritaikyta poveikio priemonė: Vertinimo procedūros priedas A- I lygio neatitiktis - įspėjimas. Taip pat prie šio neva padaryto pažeidimo nurodytas korekcinis / prevencinis veiksmas - šiais metais laukui iš naujo suteikiamas P1 statusas. Be to, atsakovas pateikia, kad šiais metais išaugintą žieminių rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę produkciją.

Pareiškėjas nurodo, jog su atsakovo priimtu sprendimu (nutarimu) nesutinka dėl to, jog lauko dirvožemyje buvo rasta glifosatų. Atkreipia dėmesį, jog jis yra ūkio subjektas, kuris ekologiniu ūkininkavimu užsiima daugelį metų. Per visą šį laiką savo veikloje nenaudojo jokių ekologiniame ūkininkavime draudžiamų medžiagų. tame tarpe ir glifosatų. Teigia, jog atsakovo atliktas mėginių tyrimas bei priimtas sprendimas dėl lauko neteisėti, nes buvo padaryti mėginių ėmimo tvarkos pažeidimai. Daro išvadą. jog mėginai patikrinimui turi būti paimti tokiu būdu. kad mėginys nebūtų užterštas ir sugadintas, o būtų išlaikyta nepakitusi jo struktūra (sudėtis). Šių reikalavimų nesilaikant, mėginio tyrimo išvados negali būti laikomos teisėtomis ir pagrįstomis, kadangi mėginio užteršimas tam tikromis medžiagomis turi esminės ir tiesioginės įtakos mėginio tyrimo rezultatams bei teisės aktų reikalavimų atitikimui. Mano, jog nagrinėjamu atveju tikrintojui imant dirvožemio mėginius iš lauko, mėginiai buvo paimti nenaudojant vienkartinių pirštinių, plikomis rankomis, taip pat buvo naudotas atsakovo įprastas kastuvas, kuris galimai buvo naudotas imant dirvožemio mėginius ir iš kitų asmenų žemės laukų. Pareiškėjo vertinimu, glifosatų likučių paimtame dirvožemio mėginyje galėjo atsirasti būtent todėl, kad tikrintojas nesilaikė mėginių paėmimo tvarkos ir mėginai buvo užteršti. Pabrėžia, kad nagrinėjamu atveju tikrintojas mėginį paėmė tik iš vienos lauko vietos. Toks mėginio paėmimas ir nustatytos tvarkos pažeidimas akivaizdžiai prieštarauja nustatytiems reikalavimas, susijusiems su mėginio tyrimui paėmimu. Dėl to teigia, jog iš lauko paimtas mėginys negali būti laikomas tinkamu ir patvirtinančiu, jog dirvožemyje buvo aptikta glifosatų likučių. Pažymi, jog atsakovas, būdamas viešojo administravimo subjektu, turi veikti griežtai laikydamasis jam keliamų teisės aktų reikalavimų. Šiuo atveju procedūros tvarkos nesilaikymas paimant lauko dirvožemio mėginius negali būti vertinamas atitinkančiu atsakovo veiklai keliamus reikalavimus.

Dėl nustatyto glifosato kiekio pabrėžia, jog atsakovo priimtame sprendime (nutarime) nurodyta, jog iš lauko paimtame dirvožemio mėginyje buvo rasta glifosatų likučių. Mėginyje AMPA likučių rasta - 0,42 mg/kg, o glifosato rasta - 0,15 mg/kg. Remiantis tuo, daro išvadą, jog minėtame mėginyje neva rastas glifosatų likučių kiekis buvo itin nedidelis, kuris galėjo atsirasti dėl įvairių aplinkybių, tame tarpe ir dėl to, kad paimtas dirvožemio mėginys buvo užterštas ir sugadintas Procedūros reikalavimų nesilaikymo, t. y. nenaudojant vienkartinių pirštinių bei naudojant kastuvą, ant kurio galimai buvo glifosatų likučių ir mėginį paėmus iš vienos lauko vietos. Pažymi, kad nedidelis glifosatų kiekis pareiškėjo lauko dirvožemyje galėjo atsirasti ir dėl to, kad kiti ūkininkai, vykdantys veiklą gretimuose žemės sklypuose (t. y. esančius netoli Lauko), šią medžiagą galimai naudojo savo veikloje. Atsižvelgiant į tai teigia, kad atsakovas skundžiamu aktu nepagrįstai ir neteisėtai nustatė neva pareiškėjo padarytą pažeidimą lauke ir dėl to laukui iš naujo suteikė P1 statusą.

Paaiškina, kad atsakovas sprendime nurodė, jog jis šiais metais panaudojo įsigytą įprastinę atestuotą avižų sėklą be atitinkamos institucijos leidimo ir panaudojo įprastinę neatestuotą žieminių rugių sėklą. Dėl šių neva padarytų pažeidimų sprendimu (nutarimu) pritaikyta II lygio poveikio priemonė - griežtas įspėjimas. Vertinimo procedūros priede A nurodyta, kad II lygio poveikio priemonė - griežtas įspėjimas - taikoma už pažeidimus, kurie neturi didelės įtakos produkcijos kilmei / ekologiškumui. Pareiškėjas atkreipia dėmesį, jog iki šių metų iš jo prieš sėjant pasėlius niekados nebūdavo reikalaujami atitinkami institucijų leidimai. Tik gavęs atsakovo sprendimą, jis sužinojo, kad nuo šiol prieš sėjant pasėlius, būtina gauti atitinkamos institucijos leidimą. Atsakovas prieš tai jo net neinformavo apie naujus pasikeitimus. Dar daugiau, atsakovo parengtame nutarime paties atsakovo konstatuota, kad „Sėkla neatnaujinta, naudota savo ūkio sėkla, panaudotos sėklos normos atitinka teikiamas sėklų naudojimo rekomendacijas“ taip leidžiant suprasti, kad pareiškėjas naudojo tinkamą sėklą, tačiau atsakovas sprendimu (nutarimu) jam akivaizdžiai nepagrįstai pritaikė poveikio priemonę už neva panaudotą įprastinę neatestuotą žieminių rugių sėklą ir įprastinę atestuotą avižų sėklą be leidimo. Tokios atsakovo priimtos išvados prieštarauja viena kitai, kadangi pats atsakovas iš pradžių nutarime konstatuoja, kad sėkla buvo panaudota tinkama (atitinkanti rekomendacijas), tokiais veiksmais iš esmės ir duodamas sutikimą, kad tokia sėkla buvo panaudota, o po to nutarimu (sprendimu) pritaiko poveikio priemonę, kad panaudota sėkla neva neatestuota, t. y. neatitinkanti rekomendacijų bei panaudota be leidimo. Daro išvadą, jog tokios dviprasmiškos išvados leidžia teigti, kad atsakovas nepagrįstai ir neteisėtai neva nustatė pareiškėjo padarytus teisės aktų pažeidimus bei pritaikė II lygio poveikio priemonę. Pažymi, kad pagal Vertinimo procedūros priedą A II lygio poveikio priemonė taikoma tik už tokius pažeidimus, kurie neturi didelės įtakos produkcijos ekologiškumui.

Pareiškėjas daro išvadą, kad atsakovas šiais metais nepagrįstai, neteisėtai bei nesivadovaudamas Vertinimo procedūros priede A įtvirtintu teisiniu reglamentavimu, nusprendė avižų laukams (nors pagal nutarimą kitiems tokiems patiems avižų laukams (kontrolinio žemės sklypo Nr. 020528-0226 laukas Nr. 1, kontrolinio žemės sklypo Nr. 020528-0752 laukas Nr. 1, kontrolinio žemės sklypo Nr. 985546-6847 laukas Nr. 1 ir kontrolinio žemės sklypo Nr. 986546-2145 laukas Nr. 1) suteiktas ekologinės gamybos statusas) ir žieminių rugių laukams suteikti P1 - P2 statusus. Taigi, pareiškėjas, atsižvelgdamas į kitą atsakovo sprendime (nutarime) nurodytą jo neva padarytą pažeidimą (avižos ir žieminiai rugiai auginami paraleliniuose laukuose), už kurį sprendimu (nutarimu) pritaikyta griežčiausia poveikio priemonė bei vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, daro išvadą, jog atsakovas avižų ir žieminių rugių laukams neteisėtai ir nepagrįstai suteikė P1 - P2 statusus, todėl sprendimas turi būti naikintinas, o visiems minėtiems laukams turėtų būti suteikiamas E statusas.

Dėl nepranešimo apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus pareiškėjas nurodo, kad atsakovas sprendime (nutarime) pateikė, kad tą patį kontrolinio žemės sklypo Nr. 988555-7163 lauką Nr. 1 (toliau - Laukas Nr. 1) 2017 m. birželio 2 d. deklaravo G. K., o 2017 m. birželio 6 d. - pareiškėjas. Dėl to atsakovas įžvelgė jo veiksmuose neva padarytą pažeidimą - pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams, nebuvo informuotas per nustatytą terminą tinkamai atsakovas - už kurį jam pritaikė II lygio poveikio priemonę bei pritaikė korekcinį / prevencinį veiksmą - laukui Nr. 1 suteikė P1 statusą. Kadangi Vertinimo procedūros priedo A 5 punkte nurodyta, kad nustačius neatitiktį, kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių, daro išvadą, kad atsakovui nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonė už tokio pobūdžio pažeidimus, ir tik įvertinęs situaciją individualiai, atsakovas turi paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Pareiškėjas kategoriškai nesutinka su paskirta poveikio priemone, ypatingai su pritaikytu korekciniu / prevenciniu veiksmu - Laukui Nr. 1 suteiktas P1 statusas. Pareiškėjas taip pat teigia, kad nagrinėjamu atveju jo neva padarytas pažeidimas - pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams, atsakovas nebuvo tinkamai informuotas per nustatytą terminą - buvo padarytas nesąmoningai, t. y. ne iš tyčios ir yra mažareikšmis, iš esmės padarius klaidą. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, kurioje yra pažymėta, kad žemės ūkio veiklos vykdymo metu pirmenybė atiduodama tiesioginiam darbiniam - ūkiniam procesui ūkyje, o formalieji aspektai yra ne retai atidedami, nenumatant galinčių kilti neigiamų pasekmių. Tai neturėtų būti visada toleruotina, tačiau negali paneigti teisingumo viršenybės prieš formalų sprendimą. Nurodo, jog pareiškėjas yra ūkininkas, pagrindinį savo dėmesį koncentruojantis į žemės ūkio veiklos vykdymą. Mano, jog būtina atsižvelgti ir į teisingumo principą, pagal kurį nėra pagrįsta ir teisinga visą jo ekologišką avižų produkciją pripažinti įprastine dėl klaidos, nedarančios įtakos produkcijos ekologiškumui.

Pareiškėjas įsitikinęs sankcijos dydžio neproporcingumu pažeidimo pobūdžiui. Atsakovas sprendimu (nutarimu) jam pritaikė IV lygio poveikio priemonę - produkcijos nesertifikavimas, kadangi jis šių metų avižas ir žieminius rugius neva augino skirtingų statusų (E ir P1) laukuose. Mano, kad, atsakovas neteisėtai ir nepagrįstai avižų laukams, žieminių rugių laukams ir laukui suteikė P1 - P2 statusus, todėl visuose avižų laukuose, įskaitant ir lauką Nr. 1, ir visuose rugių laukuose užauginta produkcija turi būti pripažinta ekologiška. Teigia, kad teismas, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę nuspręsti, kad sankcija asmeniui neturi būti taikoma, jei dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga. Atsižvelgiant į nagrinėjamos situacijos faktines aplinkybes, daro išvadą, kad atsakovas laukui Nr. 1 nepagrįstai ir neproporcingai suteikė P1 statusą, kas lemtų visos avižų produkcijos pripažinimą įprastine, nors faktiškai yra ekologinė. Vadovaujantis proporcingumo, teisingumo ir protingumo principais, daro išvadą, jog IV lygio griežčiausia poveikio priemonė - visos šių metų jo ekologiškos avižų produkcijos nesertifikavimas, kaip ir žieminių rugių atveju - skirta neteisėtai ir nepagrįstai, todėl sprendimas ir nutarimas turėtų būti panaikinti.

Taip pat pareiškėjas nurodo, jog ginčijami aktai neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų dėl motyvų aiškumo ir pakankamumo kriterijų, be to neatskleidžiamos faktinės aplinkybės, kurios leistų jam suprasti, kaip pasireiškė atsakovo neva nustatyti teisės aktų pažeidimai. Pažymi, jog sprendime (nutarime) nurodomos skirtingos Reglamento, Įgyvendinimo Reglamento bei Taisyklių normos, tačiau nepasisakoma kaip konkrečiai nagrinėjamos situacijos atveju pasireiškė jų pažeidimas ir kaip šios normos taikomos. Tokie atsakovo veiksmai pažeidžia šio subjekto, kaip viešojo administravimo subjekto, pareigą veikti aiškiai ir nedviprasmiškai. Teisės aktų reikalavimų neatitinkantis individualus administracinis aktas gali užkirsti galimybę asmeniui ginti savo pažeistas teises bei suvokti kokiu teisiniu pagrindu jam yra skiriama sankcija. Ginčo atveju jis turi spėlioti, kuo remiantis ir kodėl atsakovas pritaikė poveikio priemones. Kadangi sprendimas neaiškus, nemotyvuotas, tai apsunkina jo galimybes ginti pažeistus interesus. Prašo skundą tenkinti.

Šalies argumentai

Atsakovo atstovai su skundu nesutinka. Nurodo, kad 2014 m. balandžio 25 d. pareiškėjas ir atsakovas sudarė sutartį dėl ekologinės gamybos sertifikavimo Nr. SUT-K-14-01766 (toliau - ir, pagal kurią pareiškėjas (Sutartyje - Užsakovas) užsakė, kad atsakovas (Sutartyje - Vykdytojas) atliktų pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimą ir išduotų veiklą patvirtinančius dokumentus, jei užsakovo vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas įsipareigojo sumokėti atsakovui už atliktus darbus.

Paaiškino, kad 2017 m. rugpjūčio 2 d. pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje buvo atlikta ūkio patikra iš anksto apie ją nepranešus pareiškėjui, kurios duomenys užfiksuoti 2017 m. rugpjūčio 2 d. ekologinės gamybos tikrinimo protokole Nr. PAG-K-17-01356. Patikros metu buvo apžiūrėti visi ŽŪB „Dubičiai” sertifikuojami laukai. Pagal mėginių atrinkimo planą buvo paimtas dirvožemio mėginys (mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-170MA) dėl glifosatų nustatymo iš žieminių rugių lauko Nr. 1 (plotas - 91,16 ha, KŽS (kontrolinio žemės sklypo) Nr. 987546-6428 (toliau ir - Laukas Nr. 1)), vertinant tai, kad minėtame lauke buvo mažai daugiamečių piktžolių. Mėginys, laikantis nustatytos tvarkos, suformuotas iš šešių lauko vietų. Ši aplinkybė užfiksuota mėginio atrinkimo akte Nr. 17-170MA, 2017-08-17 iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbEl“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB “Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2504773, rasta 0,42 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil-fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,15 mg/kg glifosato likučių. Glifosatas ir aminometil-fosfoninė rūgštis (AMPA) nėra įvardinti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 I ir II priede kaip leistini produktai naudoti ekologinėje gamyboje. Įvertinus gautus laboratorinių tyrimų rezultatus buvo priimtas skundžiamas nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. NUT-K-17-01448, kuriuo ZŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkiui dėl neleistinų cheminių medžiagų panaudojimo ekologinėje gamyboje buvo pritaikyta 33 neatitiktis ir I lygio poveikio priemonė — įspėjimas, laukas Nr. 1 (91,16 ha, KZS Nr. 987546-6428), sertifikuojamas kaip ,,neatitinka ekologinės gamybos reikalavimų“, bei dėl padaryto pažeidimo laukui iš naujo taikomas pereinamasis laikotarpis (PI) ir išaugintą ž. rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę.

Pabrėžia, jog patikros metu taip pat nustatyti ir kiti pažeidimai: pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu neinformuota sertifikavimo įstaiga, tuo pažeidžiant Ekologinio žemės ūkio taisyklių (toliau ir - EŽŪT) 21 str., Įgyvendinimo reglamento 64 str., 78 str. 4 p.; panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM (Žemės ūkio ministerijos) leidimo, tuo pažeidžiant EŽŪT 42¹, 46, 48, 49, 118.1. punktus; Reglamento[1] 12 str. 1 d. i) p., Įgyvendinimo reglamento 45 str.; auginama paralelinė produkcija įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant EŽŪT 118.11. punktą, Reglamento 11 str., 17 str. 1 d., Įgyvendinimo reglamento 40 str. 1 d.

Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, teisės aktų nuostatomis, atliktais laboratoriniais tyrimais, buvo nustatyta, jog pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje nebuvo laikomasi ekologinei gamybai keliamų reikalavimų, nes glifosatai ir aminometil-fosfoninė rūgštis (AMPA), net ir mažiausias jų kiekis, ekologinėje gamyboje yra draudžiami, be to, buvo nustatyti ir kiti teisės aktų pažeidimai. To pasėkoje, skundžiamo nutarimo pagrindu, 2017 m. rugpjūčio 28 d. buvo priimtas sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-07329 (skundžiamas sprendimas). 2017 m. rugpjūčio 25 d. išduotas nutarimo išrašas Nr. NUS-K-17- 01402.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas su pareiškėjo skunde nurodytais argumentais, kad imant dirvožemio mėginį VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas nesilaikė mėginių paėmimo tvarkos (Procedūros) ir mėginiai buvo užteršti - mėginiai buvo paimti nenaudojant vienkartinių pirštinių, plikomis rankomis, naudojant paties atsakovo atsivežtą kastuvą, mėginį paimant tik iš vienos lauko vietos, nesutinka. Mėginių atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūros (PR-08) (7 leidimas), patvirtintos VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2009 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. V-27, (2017-03-29 redakcija) 5 dalyje nustatyta, kad „Imant mėginius turi būti laikomasi visi/ įmanomų atsargumo priemonių, kad mėginiai nebūtų užteršti ar sugadinti ir dėl to pakeistų tyrimų rezultatus. Visais atvejais, naudoti naujas vienkartines pirštines. <...> Mėginius imantis įstaigos tikrintojas atsako už mėginio paėmimą, paruošimą ir pristatymą į įstaigą /filialą.“ Atsakovo atstovė pažymi, kad priėmus skundžiamus nutarimą ir sprendimą paaiškėjo aplinkybė, jog dirvožemio mėginį ėmęs VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas M. Š. iš tiesų nedėvėjo vienkartinių pirštinių. Reaguojant į padarytą Mėginių atrinkimo procedūros pažeidimą ir siekdama teisingo ir pagrįsto sprendimo, VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. spalio 30 d. atliko papildomą pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą (Papildomo tikrinimo protokolas Nr. PAGP-K-17-00648) ir, dalyvaujant pareiškėjo atstovui, laikydamasi nustatytos procedūros, iš Lauko Nr. 1 paėmė dirvožemio mėginį ištyrimui (Mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-360MA). 2017-11-22 iš akredituotos „Eurofms Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2059158, rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil- fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių Atsižvelgiant į tai, buvo priimti patikslinti 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu -2017 m. lapkričio 24 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295, tačiau dėl to pareiškėjui pritaikytos poveikio priemonės nepasikeitė. Atsižvelgiant į tai, kad buvo atliktas pakartotinis dirvožemio mėginio ištyrimas laikantis visų mėginių atrinkimo procedūros reikalavimų, atsikirtimai į pareiškėjo argumentus dėl glifosato ir glifosato skilimo produkto aminometil-fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių patekimo į dirvožemį dėl procedūrinių pažeidimų, rasto jo kiekio, atsakovo manymu, netenka prasmės, tačiau atsakovas, siekdamas visiško faktinio ir teisinio nagrinėjamos situacijos aiškumo pasisakė ir dėl kitų skundo argumentų.

Nors, atsižvelgiant į tai, jog visa dirvožemio mėginio atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūra buvo atlikta pakartotinai, tikslu išsklaidyti bet kokias abejones priimtų sprendimų atžvilgiu ir siekiant pašalinti pareiškėjo neteisingus skunde pateiktus argumentus atsakovas pažymi, jog pareiškėjas skunde teismui pateikia neteisingą informaciją apie tai, kad atsakovo tikrintojas mėginį tyrimui paėmė tik iš vienos lauko vietos. Pareiškėjo argumentas atmestinas, nes dirvožemis mėginiui suformuoti buvo paimtas ne iš vienos, o iš šešių lauko vietų. Ši aplinkybė užfiksuota 2017 m. rugpjūčio 2 d. Mėginio atrinkimo akte Nr. 17-170MA, kuriame nurodyta: „mėginys paimtas einant skersai lauką iš šešių vietų“. Cituojamo mėginio atrinkimo akto pabaigoje nurodyta - „patvirtinu, kad šiame akte pateikta informacija teisinga”, pasirašo ZŪB „Dubičiai” vadovas S. K..

Atsiliepimas

Atsakovas paaiškina, kad glifosatai (sintetiniai herbicidai) ir glifosato skilimo produkto aminometil-fosfoninės rūgštis (AMPAj. kurie buvo nustatyti pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje, nėra įvardinti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008. kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologišku produktu ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL 2008 L 264. p. 1) II priede, kaip leistini naudoti ekologinėje gamyboje. Tai reiškia, jog glifosatai. glifosato skilimo produktas aminometil-fosfoninė rūgštis (AMPAj ekologinėje gamyboje, net ir mažiausias jų kiekis, yra draudžiami be jokiu išimčių. Pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje, kaip patvirtina atlikti laboratoriniai tyrimai, glifosatai ir glifosato skilimo produkto aminometil-fosfoninės rūgštis (AMPA) buvo rasti. Kaip nurodyta VšĮ „Ekoagros“ pateikiamuose dokumentuose, po pirminio, t.y. 2017 m. rugpjūčio 17 d. dirvožemio mėginio ištyrimo rastas glifosatų likučių kiekis - 0,15 mg/kg, AMPA likučių kiekis - 0,42 mg/kg. Pareiškėjo argumentai dėl itin nedidelio glifosato kiekio, atmestini kaip nepagrįsti visų pirma todėl, kad atlikus pakartotinius to paties lauko dirvožemio mėginio tyrimus neleistinų medžiagų kiekis, nors ir mažesnis, buvo nustatytas. Antra, nustačius neleistinu cheminiu medžiagų buvimą dirvožemyje nustatytas jų kiekis nedaro įtakos pritaikant ūkio subjektui poveikio priemones, kas reiškia, kad nepriklausomai nuo to, kiek neleistinos medžiagos aptikta dirvožemyje, poveikio priemonė bus pritaikyta ta pati, jos niekaip nediferencijuojant. Vadovaujantis aukščiau nurodytu teisiniu reguliavimu, net ir mažiausias glifosato ir AMPA kiekis ekologinėje gamyboje yra draudžiamas, o toks pažeidimas laikytinas rimtu pažeidimu.

Šalies argumentai

Pareiškėjas taip pat nurodo, jog toks nedidelis glifosatų kiekis lauko dirvožemyje galėjo atsirasti ir dėl to, kad kiti ūkininkai, vykdantys veiklą gretimuose žemės sklypuose, šią medžiagą galimai naudojo savo veikloje, tačiau šio savo argumento niekuo nepagrindžia. Ekologiškų produktų gamybos, paruošimo ir platinimo visų etapų bei jų kontrolės bendri tikslai ir principai yra įtvirtinti 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo (toliau-Reglamentas). 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (Įgyvendinimo reglamentas). Reglamento 2 straipsnio 1 dalies a) punkte nustatyta, jog ekologinė gamyba - gamybos metodo naudojimas laikantis šiame reglamente nustatytų taisyklių visais gamybos, paruošimo ir platinimo etapais. Ūkio subjektas - fizinis arba juridinis asmuo, atsakingas už tai, kad jo kontroliuojamoje ekologinės gamybos įmonėje būtų užtikrintas šio Reglamento reikalavimų laikymasis (Reglamento 2 str., 1 d. d) punktas).

Nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 patvirtintų Ekologinio žemės ūkio taisyklių 4 punktu, ekologinės gamybos sertifikavimas - tai procedūra, kuria sertifikavimo įstaiga patvirtina, kad laikomasi su ekologine gamyba susijusių teisės aktų reikalavimų tvarkant, gaminant tam tikros gamybos srities ekologiškus žemės ūkio ir maisto produktus ir renkant laukinius augalus. Ekologinės gamybos sertifikavimas prasideda ūkio subjektui pateikus sertifikavimo įstaigai prašymą kontroliuoti ekologinės gamybos vienetą ir ekologinę gamybą ir baigiasi nustojus galioti su sertifikavimo įstaiga pasirašytai ekologinės gamybos kontrolės sutarčiai. Neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams - tai nukrypimas nuo Reglamente (EB) Nr. 834/2007, Reglamente (EB) Nr. 889/2008, Reglamente (EB) Nr. 1235/2008 ir (ar) šiose taisyklėse nustatytų ekologinės gamybos metodų (žemės ūkio ir maisto produktų auginimo, rinkimo, ženklinimo ir tvarkymo) reikalavimų.

Pažymi, jog Žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 375 2 punktu (Žemės ūkio ministro 2010 m. balandžio 6 d. įsakymo Nr. 3D-323 redakcija) viešajai įstaigai „Ekoagros“ pavesta vykdyti sertifikavimo įstaigos funkcijas pagal patvirtintas Ekologinio žemės ūkio taisykles. Atsižvelgiat į šias normas, VšĮ „Ekoagros“ yra viešojo administravimo subjektas, vykdantis sertifikavimo įstaigos funkcijas pagal Ekologinio žemės ūkio taisykles, o Žemės ūkio ministerija yra viešojo administravimo subjektas, per savo struktūrinius padalinius vykdantis sertifikavimo įstaigų kontrolę (.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 17 d. Nutartis administracinėje byloje Nr. A442 -1560/2012; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. Nutartis administracinėje byloje Nr. A492-2575/2012). Reglamento Nr. 834/2007 27 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad kompetentinga institucija, tvirtindama kontrolės įstaigą, atsižvelgia, tame tarpe: a) - į standartinę kontrolės procedūrą, kurios turi būti laikomasi ir kurioje išsamiai aprašomos kontrolės ir atsargumo priemonės, kurias įstaiga įsipareigoja taikyti jos kontroliuojamiems subjektams; b) - į priemones, kurias kontrolės įstaiga ketina taikyti, nustačius neatitikimų ir (arba) pažeidimų. Žemės ūkio ministerija, pavesdama VšĮ „Ekoagros“ vykdyti ekologiškų produktų sertifikavimą, nustatė, kad būtent pastaroji gali nustatyti neatitiktis ir taikyti poveikio priemones. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad atsakovas VšĮ „Ekoagros“ yra kompetentingas nustatyti Neatitikčių vertinimo procedūras bei taikyti priemones, kai nustatomi pažeidimai. Atsakovo patvirtinta Neatitikčių vertinimo procedūra laikytina neatsiejama sutarčių dėl ekologinės žemės Aldo produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimo ir patvirtinamųjų dokumentų išdavimo sąlygas {Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A492-l 560/2012, 2012 m. lapkričio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A52n-2664/2012). Neatitikčių vertinimo procedūroje yra įtvirtinta vieninga įstaigos taikomu poveikio priemonių tvarka, kuri yra taikoma visuose įstaigos padaliniuose, kai ekologinės gamybos ūkiai / įmonės neatitinka ekologinei gamybai keliamu reikalavimų.

Dėl pareiškėjo nesutikimo su nustatytu pažeidimu, jog jo ekologinės gamybos ūkyje buvo panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo paaiškina, kad vadovaujantis Ekologinio žemės ūkio taisyklių 42¹ straipsniu, laukuose turi būti sodinama / sėjama dauginamoji medžiaga ar sėkla, atitinkanti dauginamajai medžiagai ir sėklai nustatytus teisės aktų reikalavimus <...>. Jei sertifikavimo įstaiga sertifikuodama nustato, kad sodinama / sėjama neatitinkanti šio punkto reikalavimų medžiaga ar sėkla, ji tokį lauką įvardija kaip lauką, kuriame nesilaikoma dauginamajai medžiagai keliamų reikalavimų. Už nustatytą pažeidimą atsakovas pritaikė Neatitikčių vertinimo procedūroje nustatytą poveikio priemonę - griežtą įspėjimą. Neatitikčių vertinimo procedūros 27 neatitiktis detalizuota nurodant: “poveikio priemonė taikoma, jeigu patikros metu nustatoma, kad buvo panaudota: 1. ne tos veislės ar kategorijos sėkla / dauginamoji medžiaga, kuriai yra išduotas sertifikavimo įstaigos leidimas; 2. didesnis sėklos / dauginamosios medžiagos kiekis, negu tas, kuriam yra išduotas sertifikavimo įstaigos leidimas; 3. įprastinė atestuota sėkla / dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo; 4. įsigyta ekologiška neatestuota dauginamoji medžiaga; 5. įprastinė neatestuota dauginamoji medžiaga”. Dauginamosios medžiagos, kuri buvo panaudota pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje kilmė, detaliai aprašyta Tikrinimo protokolo 2.5. dalyje „Ekologinės gamybos ūkio laukų ir apsaugos juostų aprašymas” pateiktoje lentelėje, kurios apačioje, šalia nuorodos „su protokole pateiktais duomenimis ir faktais sutinku”, pasirašė ŽŪB “Dubičiai” vadovas S. K.. Savo prieštaravimus dėl minėtos poveikio priemonės pritaikymo pareiškėjas grindžia tuo, kad neva atsakovo priimtos išvados prieštarauja viena kitai. Tačiau pareiškėjas galimai neteisingai suvokia skundžiamame nutarime nurodytą nuostatą - „sėkla neatnaujinta, naudota savo ūkio sėkla, panaudotos sėklos normos atitinka teikiamas sėklų naudojimo rekomendacijas”, nepagrįstai šiuos nurodymus sutapatindamas su dauginamosios medžiagos kilme, kuri, kaip pažymėta aukščiau, nurodyta tikrinimo protokolo 2.5. dalyje, dėl ko pareiškėjo argumentai atmestini.

Atsiliepimas

Atsakovas, atskirsdamas į pareiškėjo teiginį, jog jis apie neva pasikeitusią praktiką, kuri reikalauja sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo nieko nežinojo, nes iki šių metų, leidimų niekas nereikalavo, pažymi, kad Ekologinio žemės ūkio taisyklių (keista 2017-01-12 įsakymu Nr. 3D-19) 118.1. punkte nustatyta, kad “nesant galimybės įsigyti norimos veislės bei rūšies ekologinės gamybos būdu užaugintos sėklos ir (arba) augalų dauginamosios medžiagos ar nesant ŽŪM sertifikavimo įstaigai išsiųstu raštu išduoto leidimo naudoti šios veislės ar rūšies neekologišką sėklą, sertifikavimo įstaiga ūkio subjekto, išskyrus ekologinės sėklininkystės ūkius, prašymu gali išduoti leidimą einamaisiais metais naudoti neekologiškai užaugintą sėklą ir (arba) dauginamąją medžiagą”, todėl pareiškėjas, kaip ūkio subjektas, kuriam taikoma sertifikavimo įstaigos kontrolė sutarties su juo pagrindu, ir kuris, kaip pats nurodo, ūkininkauja jau daugelį metų, turėjo pareigą laikytis teisės akto reikalavimo. Be to, pareiškėjas neteisingai skunde nurodo, jog tai nauja praktika, apie kurią jis nieko nežinojo, iki šių metų niekas leidimų nereikalavo, o atsakovas privalėjo informuoti apie pasikeitimus. Pabrėžia, kad Taisyklių 118.1. punktas galiojo jau ir praėjusiais metais, be to, visa informacija, susijusi su atitinkamų leidimų išdavimu buvo ir yra talpinama VšĮ „Ekoagros” intemetiniame puslapyje.

Pažymi, jog atlikus patikrą buvo nustatyta, kad išanalizavus tikrinimo protokolą Nr. PAG-K-17-01356 ir prisijungus prie 2017 m. Paraiškų informacinės sistemos (PPIS) nustatyta, kad G. K. laukus deklaravo 2017-06-02, o ŽŪB „Dubičiai” savo laukus deklaravo 2017-06-06, nutrūkus lauko Nr. 1 (14,34 ha; KŽS Nr. 988555-7163) kontrolei, laukui taikomas iš naujo pereinamasis laikotarpis (PI), nes pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams nebuvo pranešta įstaigai apie įvykusius pasikeitimus (neatsiųsta užpildyta forma F- 003/2). Atsakovas skundžiamu nutarimu konstatavo Taisyklių 21 punkto ir Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 64 straipsnio reikalavimo pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, taip pat pažeidus Taisyklių, Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 834/2007 reikalavimus per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai informuoti sertifikavimo įstaigą, pažeidimą ir už II lygio neatitiktį paskyrė poveikio priemonę - griežtą įspėjimą. Ekologinio žemės ūkio taisyklių 21 punkte įtvirtinta imperatyvi teisės norma, kad pasikeitus ūkio subjekto sertifikavimo įstaigai pateiktam išsamiam ekologinės gamybos vieneto ir (arba) patalpų, ir (arba) veiklos aprašymui arba kontrolės priemonėms, kaip nurodyta Reglamento Nr. 889/2008 64 straipsnyje, taip pat pažeidus Reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ar šių taisyklių reikalavimus, ekologine gamyba užsiimantis ūkio subjektas privalo per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu informuoti sertifikavimo įstaigą. Reglamento (EB) Nr. 889/2008, nustatančio konkrečios Reglamento (EB) Nr. 834/2007 1 straipsnio 2 dalyje minimų produktų ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės taisykles, 64 straipsnyje ?tvirtinta ūkio subjekto pareiga tinkamu laiku pranešti kontrolės įstaigai arba institucijai apie bet kurį 63 straipsnyje nurodyto aprašymo arba priemonių bei 70, 74, 80, 82, 86 ir 88 straipsniuose numatytų nuostatų dėl pirminės tikrinimo tvarkos pasikeitimą. Šio reglamento 63 straipsnyje ir 70 straipsnyje nurodyta, kad žemės plotų teritorijų nurodymas yra išsamaus vieneto aprašymo būtina sąlyga. Sisteminis šių nuostatų aiškinimas suponuoja išvadą, kad pasikeitus lyginant su pirminiu tikrinimu, žemės plotui, ūkio subjektui (pareiškėjui) kyla pareiga apie tai informuoti kontrolės instituciją (VšĮ „ Ekoagros “). Vertinant šių teisės aktų įgyvendinimą svarbu pažymėti, kad pagal tarp šalių pasirašytos Sutarties 2.1.1 punktą pareiškėjas įsipareigojo nuo Sutarties pasirašymo dienos laikytis teisės aktų ir kitų VšĮ „Ekoagros“ raštu ir / ar oficialiame atsakovo tinklapyje www.ekoagros.lt viešai skelbiamų dokumentų nuostatų. VšĮ tinklapio adresu http://www.ekoagros.lt/?mid=59 yra patalpinta duomenų pasikeitimo ekologinės gamybos vienete forma F-003/2. Pildant šią formą, be kita ko, privalu nurodyti žemės ūkio valdos identifikavimo kodą ir informaciją apie ekologinės gamybos ūkyje įvykusius pasikeitimus lyginant su duomenimis pateiktais ekologinio gamybos ūkio pirminio įvertinimo anketoje. Užpildyta forma patvirtinama, kad visa pateikta informacija yra teisinga ir atspindi ekologinės gamybos vieneto būklę dokumento pasirašymo dieną. Apie šių duomenų pasikeitimą ūkio subjektas įsipareigoja raštu pranešti įstaigai (VšĮ „ Ekoagros “) per 5 darbo dienas, be ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos. Pareiškėjas byloje nėra pateikęs įrodymų, patvirtinančių, kad per 5 dienas nuo jo sertifikuojamo ūkio ploto pasikeitimo atsakovui būtų pateikęs formą F-003/2, taip pat apie tai, kad būtų informavęs atsakovą kokiu nors kitu rašytiniu būdu. Tik pareiškėjo ūkio tikrinimo, t. y. 2017 m. rugpjūčio 2 d. metu buvo nustatyta apie pasikeitusį sertifikuojamo ūkio plotą.

Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nustatyta, kad “poveikio priemonė taikoma, kai patikros metu nustatoma, kad po paskutinio tikrinimo (pirmus metus sertifikuojamiems pareiškėjams pirminio įvertinimo anketoje) pateikti duomenys (ūkio subjekto pavardė (pavadinimas), adresas; sertifikuojami plotai, bityno vieta, gamybinių patalpų vieta (produktų laikymo, sandėliavimo), gyvūnams skirti pastatai, ganyklos, diendaržiai, pagalbinės priemonės; mėšlidės, mėšlo paskleidimo planas, raštiški susitarimai su kitais ūkiais dėl mėšlo paskleidimo; gyvulininkystės vieneto vadybos planas (gyvulių įsigijimas, plėtra), gaunami derliai ir kt. neatitinka faktinių duomenų ekologinės gamybos ūkyje ir apie tai nebuvo per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, raštu pranešti sertifikavimo įstaigai. Vadovaujantis šia nuostata teigia, kad VšĮ „Ekoagros“ turėjo teisėtą pagrindą skirti pareiškėjui poveikio priemonę.

Pažymi ir tai, kad pareiškėjas neteisingai vertina Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nurodytą nuostatą, kad kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių ir VšĮ „Ekoagros” nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonę už tokio pobūdžio pažeidimus, o tik įvertinus situaciją individualiai paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Pareiškėjui poveikio priemonė paskirta už jo ekologinio ūkio tikrinimo metu nustatytą imperatyvių teisės aktu reikalavimu nesilaikymą, todėl jokios išlygos ar kitoks vertinimas negalimas. Taigi, vadovaujantis nustatytomis aplinkybėmis ir teisiniu reguliavimu tokie argumentai atmestini kaip nepagrįsti, o poveikio priemonė pritaikyta pagrįstai.

Akcentuoja, jog pagal ekologinio ūkininkavimo taisykles, pareiškėjas, užsiimantis ekologine ir neekologine gamyba privalo užtikrinti, kad visais atvejais bus galima atkirti ekologiškus produktus nuo neekologišku. Neatitikčių vertinimo procedūros A priede nustatyta, kad ”/F lygio poveikio priemonė taikoma tais atvejais, kai negalima užtikrinti arba atsekti ekologiškų produktų kilmės (produkcijos sumaišymas, dokumentų, įrodančių produktų kilmę, nepateikimas ir pan.) arba padaryta neigiama įtaka produkcijos ekologiškumui.“. Atlikus pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą buvo nustatyta, kad auginama paralelinė produkcija (avižos ir žieminiai rugiai) įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant EŽŪT 118.11. punktą, Reglamento 11 str., 17 str. 1 d., Įgyvendinimo reglamento 40 str. l d. Skundžiamuose administraciniuose aktuose nurodyta, kad avižos ir žieminiai rugiai auginami skirtingų statusų (E ir PI) laukuose. Procedūros A priedo 29 neatitiktis detalizuota nurodant: „poveikio priemonė taikoma, jeigu patikros metu nustatoma, kad ekologinės gamybos ir įprastiniuose laukuose bei apsaugos juostose ar skirtingi/ statusų laukuose auginama paralelinė (augalai ir jų produktai, kurių negalima lengvai atskirti bet kuriuo metu) produkcija. “ Pastaboje Nr. 2 pažymėta, kad „ Si poveikio priemonė taikoma ir tuo atveju, kai paralelinė produkcija atsiranda dėl kitų neatitikčių pritaikymo“.

Šalies argumentai

Atkreipia dėmesį ir į tai, kad pareiškėjas skunde neteisingai nurodo, jog ūkininkauja daugelį metų ir prieš tai nebuvo padaręs pažeidimų. Nutarime dėl ekologinės gamybos visuomet yra aprašoma praėjusių metų analizė. Skundžiamame nutarime pateikiant praėjusių metų analizės duomenis nurodyta, kad “ūkiui buvo pritaikytos poveikio priemonės: I lygio - dėl naujų nes ertifikuotų laukų prijungimo prie E statusą turinčių lauki/, dėl avižų atsėliavimo; IV lygio - dėl auginamos paralelinės produkcijos”. Taigi akivaizdu, jog Pareiškėjas sako netiesą, jo daromi pažeidimai kartojasi. Taigi, vadovaujantis nustatytomis aplinkybėmis ir teisiniu reguliavimu, mano, jog poveikio priemonė pritaikyta pagrįstai ir, atsižvelgiant į pažeidimo sukeliamas pasekmes, yra teisinga ir proporcinga padarytam pažeidimui.

Atsiliepimas

Atsakovas kategoriškai nesutinka su pažeidimų priskyrimu mažareikšmiams ir su pritaikytos sankcijos neproporcingumu. Atsakovas pažymi, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 30 straipsnio 1 dalį, jeigu nustatomas neatitikimas, susijęs su šiame reglamente nustatytų reikalavimų laikymusi, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, užtikrina, kad nebūtų pateiktos jokios su ekologinės gamybos metodu susijusios nuorodos ženklinant ir reklamuojant visą produktų partiją arba gaminamus produktus, kuriems šis neatitikimas turi poveikį, jeigu tai proporcinga pažeisto reikalavimo svarbai ir neteisėtos veiklos pobūdžiui bei konkrečioms aplinkybėms. Jei nustatomas rimtas pažeidimas arba pažeidimas, sukeliantis ilgalaikes pasekmes, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga su valstybės narės kompetentinga institucija sutartam laikotarpiui uždraudžia atitinkamam ūkio subjektui prekiauti produktais naudojant su ekologinės gamybos metodu susijusias nuorodas produktų ženklinime ir reklamoje. Taigi, nustačius Reglamento reikalavimų nesilaikymą, tam, kad būtų įvykdyta Reglamento 30 straipsnio 1 dalies nuostata, turi būti taikoma priemonių visuma, kuri užtikrintų, kad ūkio subjektas negalės prekiauti produktais naudojant su ekologinės gamybos metodu susijusias nuorodas produktų ženklinime ir reklamoje.

Pažymi, kad VšĮ „Ekoagros”, kaip viešojo administravimo subjektas, nagrinėjamu atveju priimdamas ginčijamus administracinius aktus, tinkamai laikėsi Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, administraciniai aktai yra motyvuoti, pagrįsti konkrečiomis aplinkybėmis, įrodymais ir teisės aktų normomis. Tiek VšĮ „Ekoagros“ Nutarime dėl ekologinės gamybos Nr. NUT-K-17-01448, tiek šio nutarimo pagrindu priimtame sprendime Nr. LSK-K-17-07329, yra aiškiai įvardinti teisės aktai, kuriais vadovaujantis priimtas sprendimas, nurodyta taikoma poveikio priemonė, detalizuojant vertinimo kriterijus, t. y. teisės aktų konkrečias nuostatas, skiltyje „neatitiktis“ - nurodytas pažeidimas, detaliai išdėstant kaip, kur ir kokia apimtimi jis nustatytas, skiltyje “taikoma poveikio priemonė - I lygio neatitiktis - įspėjimas, skiltyje „koregavimo veiksmai“ - teisinės pasekmės. Mano, kad pareiškėjas skunde visiškai nepagrįstai teigia, jog VšĮ „Ekoagros” skundžiami administraciniai aktai neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų taikytinų individualiam administraciniam aktui. Prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas nepagrįstas ir atmestinas.

Byloje ginčas kilęs dėl VšĮ „Ekoagros“ priimtų administracinių aktų, kuriais pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje konstatuotas draudžiamų sintetinių cheminių medžiagų - glifosato naudojimas, taip pažeidžiant ekologinei gamybai keliamus reikalavimus, ir dėl šiuose aktuose taikytų poveikio priemonių teisėtumo bei pagrįstumo.

Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nėra ginčo, jog dėl atsakovo nustatyto pažeidimo galėtų būti taikomos ginčijamuose aktuose nurodytos priemonės, tačiau pareiškėjas tvirtina, kad ūkininkauja ekologiškai, draudžiamų preparatų nenaudoja. Įvertinusi pareiškėjo skundo pagrindą bei dalyką, teisėjų kolegija sprendžia, kad iš esmės šioje byloje pareiškėjas siekia įrodyti, kad ginčijamais administraciniais aktais jam poveikio priemonės pritaikytos nepagrįstai dėl padarytų dirvožemio mėginių ėmimo tvarkos pažeidimų, nulėmusių glifosatų nustatymą, be to esant mažareikšmiam pažeidimui, neproporcingam sankcijos dydžiui, nepagrįstai sprendžiant dėl panaudotos įsigytos įprastinės atestuotos avižų sėklos be atitinkamo institucijos leidimo ir panaudotos įprastinės neatestuotos žieminių rugių sėklos bei dėl nepranešimo apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus,

taip pat skundžiamam aktui neatitinkant Viešojo administravimo įstatymo 8 str. nustatytiems individualiam administraciniam aktui keliamiems reikalavimams.

Byloje nustatyta, kad 2014 m. balandžio 25 d. pareiškėjas ir atsakovas VšĮ „Ekoagros“ sudarė sutartį dėl ekologinės gamybos sertifikavimo Nr. SUT-K-14-01766, pagal kurią pareiškėjas užsakė, kad atsakovas (sutartyje - Vykdytojas) atliktų pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimą ir išduotų veiklą patvirtinančius dokumentus, jei užsakovo vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas įsipareigojo sumokėti atsakovui už atliktus darbus. Šia sutartimi pareiškėjas taip pat įsipareigojo veiklą vykdyti vadovaujantis veiklą reglamentuojančiais Europos Sąjungos ir nacionaliniais teisės aktais (1.2. punktas), taigi laikytis Reglamentų, nustatančių reikalavimus ekologiškų žemės ūkio produktų gamybai ir ženklinimui, Ekologinio žemės ūkio taisyklių ir kitų atsakovo raštu pateiktų dokumentų reikalavimų bei leisti atsakovui ir (ar) akreditavimo biuro atstovui išsamiai apžiūrėti ūkio subjektą, su ūkio subjektu susijusius dokumentus (ekologinės gamybos ir įprastinės gamybos vienetų) ir vykdomą užsakovo veiklą bei pateikti galiojančių dokumentų, reikalingų atlikti sertifikavimą, kopijas bei leisti atsakovui išsamiai įvertinti vykdomą veiklą.

2017 m. rugpjūčio 2 d. pareiškėjo ŽŪB „Dubičiai“ ūkyje viešosios įstaigos „Ekoagros“ paskirtas tikrintojas atliko tikrinimą. Atlikus patikrinimą buvo parengtas 2017 m. liepos 31 d. Ekologinės gamybos tikrinimo protokolas Nr. PAG-K-17-01356. Patikros metu buvo apžiūrėti visi ŽŪB „Dubičiai” sertifikuojami laukai. Pagal mėginių atrinkimo planą buvo paimtas dirvožemio mėginys (mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-170MA) dėl glifosatų nustatymo iš žieminių rugių lauko Nr. 1 (plotas - 91,16 ha, KŽS (kontrolinio žemės sklypo) Nr. 987546-6428 (toliau ir - Laukas Nr. 1)). 2017 m. rugpjūčio 17 d. iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbEl“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB “Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2504773, rasta 0,42 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil-fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,15 mg/kg glifosato likučių. Įvertinus gautus laboratorinių tyrimų rezultatus buvo priimtas skundžiamas nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. NUT-K-17-01448, kuriuo ZŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkiui dėl neleistinų cheminių medžiagų panaudojimo ekologinėje gamyboje buvo pritaikyta 33 neatitiktis ir I lygio poveikio priemonė — įspėjimas, laukas Nr. 1 (91,16 ha, KZS Nr. 987546-6428), sertifikuojamas kaip ,,neatitinka ekologinės gamybos reikalavimų“, bei dėl padaryto pažeidimo laukui iš naujo taikomas pereinamasis laikotarpis (PI) ir išaugintą ž. rugių produkciją galima realizuoti tik kaip įprastinę. Patikros metu taip pat nustatyti ir kiti pažeidimai: pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu neinformuota sertifikavimo įstaiga; panaudota įprastinė neatestuota, ekologiška neatestuota (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinė atestuota dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM (Žemės ūkio ministerijos) leidimo; auginama paralelinė produkcija įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose.

Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, teisės aktų nuostatomis, atliktais laboratoriniais tyrimais, buvo nustatyta, jog pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje nebuvo laikomasi ekologinei gamybai keliamų reikalavimų, nes glifosatai ir aminometil-fosfoninė rūgštis (AMPA), net ir mažiausias jų kiekis, ekologinėje gamyboje yra draudžiami, be to, buvo nustatyti ir kiti teisės aktų pažeidimai. To pasėkoje, skundžiamo nutarimo pagrindu, 2017 m. rugpjūčio 28 d. buvo priimtas skundžiamas sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-07329.

Priėmus skundžiamus nutarimą ir sprendimą, paaiškėjus aplinkybei, jog dirvožemio mėginį ėmęs VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas nedėvėjo vienkartinių pirštinių, reaguojant į padarytą mėginių atrinkimo procedūros pažeidimą, VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. spalio 30 d. atliko papildomą pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą (Papildomo tikrinimo protokolas Nr. PAGP-K-17-00648) ir, dalyvaujant pareiškėjo atstovui, laikydamasi nustatytos procedūros, iš Lauko Nr. 1 paėmė dar vieną dirvožemio mėginį ištyrimui (Mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-360MA). 2017 m. lapkričio 22 d. iš akredituotos „Eurofms Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad ir šiame tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2059158, rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil- fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių. Atsižvelgiant į tai, buvo priimti patikslinti 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu -2017 m. lapkričio 24 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295, kuriuose pareiškėjui pritaikytos poveikio priemonės nepasikeitė.

Ekologinio ūkininkavimo taisykles ir reikalavimus nustato: 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (toliau – ir Reglamentas); 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (toliau – ir Įgyvendinimo Reglamentas); Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 patvirtintos Ekologinio žemės ūkio taisyklės (toliau – ir Taisyklės); Mėginių atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūros PR-08 (toliau – ir Procedūra), patvirtintos VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2006 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. V-27 (2017 m. kovo 29 d. įsakymo Nr. V-28 redakcija).

Įgyvendinimo reglamento Nr. 834/2007 (su vėlesniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 517/2013) preambulės 1 ir 22 punktuose nustatyta, kad ekologinė gamyba – bendra ūkio valdymo ir maisto produktų gamybos sistema, apimanti geriausią aplinkosaugos praktiką, didelę biologinę įvairovę, gamtos išteklių išsaugojimą, aukštų gyvūnų gerovės standartų taikymą ir gamybos būdą, atsižvelgiant į tam tikrų vartotojų teikiamą pirmenybę produktams, pagamintiems naudojant natūralias medžiagas ir procesus. Todėl ekologinės gamybos metodas vaidina dvigubą vaidmenį visuomenėje: taip sukuriama specifinė rinka, tenkinanti vartotojų paklausą ekologiškiems produktams, taip pat taip teikiama nauda visuomenei, prisidedant prie aplinkos apsaugos bei gyvūnų gerovės ir kaimo plėtros. Svarbu išlaikyti vartotojų pasitikėjimą ekologiškais produktais. Todėl reikėtų griežtai apriboti ekologinei gamybai taikomų reikalavimų išimtis ir jas numatyti tik tuomet, kai išimtinių taisyklių taikymas yra pagrįstas. Atitinkamai, Įgyvendinimo reglamente įtvirtinta, jog trąšos ir dirvožemio gerinimo priemonės gali būti naudojamos tik tuo atveju, jei jas leidžiama naudoti ekologinėje gamyboje pagal 16 straipsnį (12 straipsnio 1 dalies d punktas). Komisija 37 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka leidžia ekologinėje gamyboje naudoti bei ir įtraukia į ribotą sąrašą produktus ir medžiagas, kurie gali būti naudojami ekologinio ūkininkavimo veikloje (16 straipsnio 1 dalis).

Reglamente Nr. 889/2008 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2014-04-08 Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 354/2014) nustatyta, kad, jei Reglamento Nr. 834/2007 12 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų priemonių nepakanka mitybiniams augalų poreikiams patenkinti, ekologinėje gamyboje gali būti naudojamos tik šio reglamento I priede nurodytos trąšos ir dirvos gerinimo priemonės ir tik tiek, kiek yra būtina. Ūkio subjektai laiko produkto naudojimo poreikį patvirtinančius dokumentus (3 straipsnio 1 dalis). Jei augalų negalima tinkamai apsaugoti nuo kenkėjų ir ligų taikant Reglamento Nr. 834/2007 12 straipsnio 1 dalies a, b, c ir g punktuose nustatytas priemones, ekologinėje gamyboje gali būti naudojami tik šio reglamento II priede nurodyti produktai. Ūkio subjektai laiko produkto naudojimo poreikį patvirtinančius dokumentus (5 straipsnio 1 dalis). Kontrolės institucija ar įstaiga ima ir tiria bandinius, kad nustatytų, ar nenaudojami ekologinei gamybai neleistini produktai, ir kad patikrintų, ar gamybos būdai atitinka ekologinės gamybos taisykles, arba kad nustatytų galimą užteršimą ekologinei gamybai neleistinais produktais. Kontrolės institucija ar įstaiga ima ir tiria bandinius kiekvienu atveju, kai įtariama, kad naudojami ekologinei gamybai neleistini produktai arba būdai (65 straipsnio 1 dalis). Kontrolės institucija ar įstaiga ima ir tiria bandinius, kad nustatytų, ar nenaudojami ekologinei gamybai neleistini produktai, ir kad patikrintų, ar gamybos būdai atitinka ekologinės gamybos taisykles, arba kad nustatytų galimą užteršimą ekologinei gamybai neleistinais produktais. Bandinių, kuriuos kasmet turi imti ir tirti kontrolės institucija ar įstaiga, skaičius turi atitikti bent 5 proc. viso jos kontroliuojamų ūkio subjektų skaičiaus. Kontrolės institucija ar įstaiga ima ir tiria bandinius kiekvienu atveju, kai įtariama, kad naudojami ekologinei gamybai neleistini produktai arba būdai. Tokiais atvejais netaikomas mažiausio bandinių, kurie turi būti paimti ir ištirti, reikalavimas (65 straipsnio 2 dalis).

Reglamento Nr. 834/2007 nuostatų įgyvendinimą nacionaliniu lygmeniu reglamentuoja Taisyklės, kuriose nustatyta, kad perėjimo prie ekologinės gamybos metu privaloma laikytis Reglamento Nr. 834/2007, Reglamento Nr. 889/2008 nuostatų ir šių taisyklių reikalavimų (23 punktas). Pažeidus reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ar šių taisyklių reikalavimus, ekologine gamyba užsiimantis ūkio subjektas privalo per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu informuoti sertifikavimo įstaigą, o sertifikavimo įstaiga atitinkamai ūkio subjektui taiko sertifikavimo įstaigos nustatytas poveikio priemones (25 punktas). Jei dėl neleistinų ekologinėje gamyboje naudoti sintetinių cheminių medžiagų ar genetiškai modifikuotų organizmų panaudojimo ekologinės gamybos vienetui buvo pritaikyta sertifikavimo įstaigos nustatyta aukščiausio lygio poveikio priemonė, toks ekologinės gamybos vienetas du ateinančius sertifikavimo sezonus turi būti nesertifikuojamas (34 punktas). Ekologinės gamybos ūkiuose augalų apsaugos produktų naudotojai privalo naudoti tik Lietuvoje registruotus augalų apsaugos produktus, kurių veikliosios medžiagos yra nurodytos Reglamento Nr. 889/2008 II priede (108 punktas).

Įvertinus šį su ekologinės gamybos vykdymu susijusį teisinį reguliavimą matyti, kad tam tikrų trąšų, taip pat augalų bei dirvožemio apsaugos priemonių naudojimas ekologiniame ūkininkavime yra griežtai apribotas, nustatant tam tikrus ekologinėje gamyboje leidžiamų naudoti medžiagų baigtinius sąrašus. Išimtys šiam reguliavimui taikomos itin retai, ribotą laikotarpį ir tik esant išimčių taikymo atvejams, kurie yra nustatyti Reglamente Nr. 834/2007. Pažymėtina, kad jokių išimčių dėl sintetinių cheminių medžiagų vartojimo ekologinėje gamyboje teisės aktais nėra numatyta. Tokie griežti ribojimai yra susiję su ekologinės gamybos tikslais saugoti aplinką, biologinę įvairovę bei skatinti vartotojų pasitikėjimą ekologiškais produktais. Todėl ekologinei gamybai nustatytų standartų laikymasis yra kontroliuojamas, atliekant kasmetines planines ekologinių ūkių patikras, kurių metu kontrolės (sertifikavimo) įstaiga ima bandinius iš ne mažiau kaip 5 proc. visų jos kontroliuojamų ūkio subjektų bei juos ištiria. Kita vertus, kontrolės įstaiga nėra ribojama vien tik šiomis patikromis, t. y. ji, kaip teisės aktais paskirta kompetentinga institucija, turi teisę ir pareigą fizinės patikros metu vertinti ir kitų (ne tik patenkančių į planines patikras) jos kontroliuojamų ūkio subjektų veiklą. Iš Reglamento Nr. 889/2008 bei Procedūros nuostatų matyti, kad kontrolės institucijai yra suteikta diskrecija spręsti dėl tokio patikrinimo pobūdžio, t. y. dėl mėginių paėmimo patikrinimo metu bei ištyrimo būtinybės. Teisės aktuose nėra įtvirtinta kontrolės įstaigos pareiga visais atvejais (net ir tada, kai neleistinų medžiagų panaudojimas ūkyje yra akivaizdus), imti ir tirti mėginius. Vadovaujantis Procedūros 1 punkto nuostatomis, šia procedūra siekiama užtikrinti, kad tikrinimo metu kilus įtarimui dėl panaudotų neleistinų produktu ekologinės gamybos ūkio vienete, nustatyta tvarka būtų paimti mėginiai ir ištirti akredituotose laboratorijose, tikslu nustatyti galimą užsiteršimą ekologinei gamybai neleistinais produktais.

Pareiškėjas įsitikinęs, kad atsakovas padarė dirvožemio mėginių atrinkimo procedūros pažeidimus, kurie, jo nuomone, tiesiogiai įtakojo mėginių tyrimo rezultatus.

Byloje nėra ginčo, kad atsakovas turi teisę vykdyti sertifikavimo įstaigos funkciją, atlikti patikrinimus, imti ir tirti neleistinų ekologinėje gamyboje produktų bandinius, siekiant nustatyti pažeidimus, susijusius su galimu užteršimu, taikyti poveikio priemones. VšĮ „Ekoagros“ yra kompetentingas nustatyti Neatitikčių vertinimo procedūras bei taikyti priemones, kai nustatomi pažeidimai. Atsakovo patvirtinta Neatitikčių vertinimo procedūra laikytina neatsiejama sutarčių dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimo ir patvirtinamųjų dokumentų išdavimo sąlyga. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A492-1560/2012, 2012 m. lapkričio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A520-2664/2012).

Atsakovas, kaip kontrolės institucija, vykdydamas savo funkcijas, susijusias su neleistinų produktų panaudojimu ekologinėje gamyboje, siekdamas nustatyti gamybos būdo atitikimą ekologinei gamybai teisės aktuose keliamiems reikalavimams, nustatyta tvarka paima mėginius ir tiria akredituotoje laboratorijoje. Į šį vertinimą įtraukiami visi gamybos, paruošimo ir platinimo etapai. Sertifikavimo įstaiga ima ir tiria bandinius kiekvienu atveju, kai įtariama, kad naudojami ekologinei gamybai neleistini produktai arba būdai. (Taisyklių 33 p.). Detalią dirvožemio mėginio (bandinio) paėmimo, formavimo, paruošimo, supakavimo ir išsiuntimo tyrimui akreditavimo laboratorijai tvarką reglamentuoja jau minėta VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2006 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. V-27 patvirtinta „Mėginių atrinkimo paruošimo ir išsiuntimo procedūra PER-8“ (2017 m. kovo 29 d. įsakymo Nr. V-28 redakcija), kurios, kontrolės funkciją vykdanti sertifikavimo įstaiga, privalo besąlygiškai laikytis. Procedūros 5 dalyje nustatyta, kad „pagrindinis mėginiui keliamas reikalavimas – jis turi būti paimtas iš kelių vietų taip, kad atspindėtų norimo ištirti objekto charakteristikas (rekomenduojama imti iš tos vietos, kur galima didžiausia tarša). Imant mėginius, turi būti laikomasi visų įmanomų atsargumo priemonių, kad mėginiai nebūtų užteršti ar sugadinti ir dėl to pakeistų tyrimo rezultatus. Visais atvejai, imant mėginius, naudoti naujas vienkartines pirštines. Mėginius imantis įstaigos tikrintojas atsako už mėginio paėmimą, paruošimą ir pristatymą į įstaigą/filialą. Dirvožemio mėginys imamams su kastuvėliu, kuris prieš naudojimą lauke, iš kurio imamas mėginys, kelis kartus įsmeigiamas į dirvą ir tik po to iš kitos vietos su juo imamas mėginys“. Būtent šios Procedūros nuostatos nevykdymu pareiškėjas grindžia savo argumentus dėl mėginių paėmimo tvarkos pažeidimo.

Kolegijos vertinimu, teisės aktu nustatytų procedūrų, paimant (formuojant) dirvožemio mėginius, atlikimas yra ne tik besąlyginė sertifikavimo įstaigos laikymosi pareiga, bet ir nustatytų tikslų, jog į rinką nebūtų pateikti jokie su ekologine gamyba apgaulingai asocijuojami gaminiai, pasiekimo garantas. Ekologinis ūkininkavimas yra grindžiamas tinkamai rengiamais ir valdomais biologiniais procesais, pagrįstais ekologinėmis sistemomis, griežtai apribojant išorės medžiagų bei cheminės sintezės būdu gautų medžiagų naudojimą (Reglamento 4 straipsnis), todėl ir Mėginių atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūroje PR-8 esantys detalūs mėginio paėmimui keliami reikalavimai yra nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedūras tam, kad sertifikavimo įtaigos (įstaigos tikrintojo) veiksmai atitiktų teisės normas, bet tam, jog šiomis kontrolės institucijos vykdomomis kontrolės procedūromis, siekiant visiškai pateisinti aplinkos apsaugos, gyvosios gamtos gerovės ir vartotojų pasitikėjimo tikslus, kurių siekiama vystant ekologinę gamybą, laikantis visų įmanomų atsargumo priemonių, būtų paimtas ir pateiktas tinkamas dirvožemio mėginys tikslu objektyviai bei patikimai nustatyti, ar kontroliuojamo ūkio subjekto ekologinėje gamyboje nėra naudojamos draudžiamos medžiagos ar produktai. Pažymėtina, kad ekologiniam ūkiui keliami itin griežti imperatyvaus pobūdžio reikalavimai, todėl atitinkamai ir pati sertifikavimo įstaiga, turi pareigą itin tiksliai vykdyti jai deleguotas kontrolės funkcijas, griežtai laikytis nustatytos procedūros. Procedūroje nustatytas reikalavimas imant mėginius laikytis visų įmanomų atsargumo priemonių ir įsakomosios nuostatos, reglamentuojančios mėginių paėmimo tvarką, reikalauja iš sertifikavimo įstaigos tokio kompetentingo jai pavestų uždavinių įgyvendinimo, kuris besąlygiškai atitiktų visas šiuo aspektu jos veiklą reglamentuojančiame teisės akte nustatytas procedūras, užtikrinančias objektyvius tikrinimo rezultatus, taip įgyvendinant teisėtumo principą.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra įtvirtinta principinė procedūrinių pažeidimų įtakos viešojo administravimo akto teisėtumo vertinimui taisyklė: skundžiamas aktas turi būti panaikintas, jeigu jis yra neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą. Ši įstatyminė nuostata reiškia, kad ne kiekvienas formalios procedūros pažeidimas yra pagrindas pripažinti priimtą administracinį aktą neteisėtu, jeigu įstatymas tiesiogiai nenustato tokios procedūros pažeidimo pasekmės; kriterijus, pagal kurį turi būti vertinama procedūros pažeidimo įtaka priimto administracinio akto teisėtumui, yra tikimybė, kad dėl šio pažeidimo buvo priimtas nepagrįstas sprendimas (2010 m. sausio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-128/2010).

Pareiškėjas pagrįstai nurodo, kad viešojo administravimo subjektų veiklai, panašiai kaip ir teismo procesui, yra būdingas formalizmo principas, nes jų veikla turi atitikti nustatytas procedūras. Tokių procedūrų nustatymas yra susijęs ir su teisėtumo principo įgyvendinimu, nes viešojo administravimo institucijos turi veikti taip kaip nustatyta jų veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose (Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnis).

Reglamento Nr. 834/2007 27 str. 6 d. nustatyta, kad kompetentinga institucija, tvirtindama kontrolės įstaigą, atsižvelgia į standartinę kontrolės procedūrą, kurios turi būti laikomasi ir kurioje išsamiai aprašomos kontrolės ir atsargumo priemonės, kurias įstaiga įsipareigoja taikyti jos kontroliuojamiems subjektams. Pabrėžtina, jog mėginio paėmimas iš kelių lauko vietų Procedūroje yra įvardijamas kaip pagrindinis mėginiui keliamas reikalavimas. Kolegijos nuomone, tokia taisyklė nustatyta siekiant eliminuoti bet kokius šalutinius nuo pareiškėjo valios nepriklausančius dirvos užteršimo rizikos faktorius bei atsitiktinį neleistinų (draudžiamų) medžiagų patekimo į dirvožemį fakto nustatymą ir nelaikytina dispozityvia. Bylos medžiaga nustatyta, kad dirvožemis mėginiui suformuoti buvo paimtas ne iš vienos, kaip teigia pareiškėjas, bet iš šešių lauko vietų. Tokia aplinkybė užfiksuota 2017 m. rugpjūčio 2 d. Mėginio atrinkimo akte Nr. 17-170MA, kuriame nurodyta, jog mėginys paimtas einant skersai lauką iš šešių vietų. Pabrėžtina, kad mėginio atrinkimo akte ZŪB „Dubičiai” vadovas savo parašu patvirtino, jog šiame akte pateikta informacija teisinga, taigi šis aptariamas mėginiui keliamas reikalavimas pažeistas nebuvo.

Byloje nustatyta, kad atsakovo tikrintojas dirvožemio mėginius iš kontroliuojamo pareiškėjo lauko paėmė plikomis rankomis, nenaudodamas pirštinių. Sprendžiant, ar toks veiksmas pažeidžia Procedūroje keliamą reikalavimą, pabrėžtina, kad ši nustatyta atsargumo priemonė yra imperatyvaus, pobūdžio, taigi mėginius ėmusiam asmeniui buvo privalu naudoti naujas vienkartines pirštines, o tokios Procedūroje nustatytos rekomendacijos nevykdymas galėjo turėti įtakos mėginių užteršimui bei tyrimo rezultatams.

Tačiau nagrinėjamos bylos kontekste reikšminga ir akcentuotina yra tai, kad atsakovas, nustatęs, kad imant mėginius nebuvo naudojamos naujos vienkartinės pirštinės, tikslu išsklaidyti bet kokias pareiškėjo keliamas abejones priimtų sprendimų atžvilgiu ir siekdamas pašalinti pareiškėjo skunde pateiktus argumentus dėl galimai padarytų Mėginių atrinkimo procedūros pažeidimų, visą dirvožemio mėginio atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūrą pakartojo iš naujo, o būtent, 2017 m. spalio 30 d. atliko papildomą pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą (Papildomo tikrinimo protokolas Nr. PAGP-K-17-00648) ir, dalyvaujant pareiškėjo atstovui, laikydamasi nustatytos procedūros, iš Lauko Nr. 1 paėmė dar vieną dirvožemio mėginį ištyrimui (Mėginio atrinkimo aktas Nr. 17-360MA). Mėginio atrinkimo akte nurodyta, kad mėginys iš lauko imamas pakartotinai, kadangi 2017 m. rugpjūčio 2 d. imtas mėginys pilnai nesilaikant PER-08 (mėginių atrinkimo, paruošimo ir išsiuntimo procedūros). 2017 m. lapkričio 22 d. iš akredituotos „Eurofms Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad tirtame ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. HB2059158, rasta 0,067 mg/kg glifosato skilimo produkto aminometil- fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių ir 0,056 mg/kg glifosato likučių. Atsižvelgiant į tai, buvo priimti patikslinti 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu -2017 m. lapkričio 24 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295.

Teismas 2018 m. sausio 18 d. nutartimi atnaujinęs bylos nagrinėjimą, vadovaudamasis ABTĮ 12 straipsniu išaiškino pareiškėjui procesinę teisę ir pasiūlė skųsti taip pat tiesiogines teisines pasekmes sukeliančius pakartotinius atsakovo 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimą dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653 ir jo pagrindu priimtą 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimą dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295, pateikiant teismui patikslintą skundą, atitinkantį Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus (ABTĮ 24 str. 2 d. 8 p.). Pareiškėjas šia teise naudojosi, tačiau 2018 m. vasario 12 nutartimi teismas netenkino pareiškėjo prašymo atnaujinti praleistą terminą minėtiems aktams skųsti ir atsisakė priimti pateiktą patikslintą skundą. 2018 m. balandžio 11 d. nutartimi Lietuvos Vyriausias administracinis teismas pagal pareiškėjo atskirąjį skundą šią teismo nutartį paliko nepakeistą. Taigi pakartotini 2017 m. lapkričio 24 d. nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-K-17-00653, ir jo pagrindu -2017 m. lapkričio 24 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-K-17-10295, kuriais pareiškėjui buvo palikti galioti jo skundžiami aktai, yra galiojantys. Taigi šie faktiniai duomenys vienareikšmiai patvirtina ir ankstesniais aktais nustatytą aplinkybę, kad ŽŪB „Dubičiai” ekologinės gamybos ūkio dirvožemis yra užterštas neleistinomis medžiagomis, taip pat tai, kad vienkartinių pirštinių nenaudojimas imant mėginius neturėjo tiesioginės įtakos tyrimo rezultatams.

Pareiškėjas skunde teigė, kad tikrintojas dirvožemio paėmimui naudojo savo atsivežtą kastuvą, nuo kurio į dirvožemį galėjo patekti glifosatų, tačiau šių deklaratyvių ir abstrakčių teiginių jokiais objektyviais duomenimis nepagrindė, todėl jie atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas nesutinka su nustatytu pažeidimu dėl jo ekologinės gamybos ūkyje panaudotos įprastinės neatestuotos, ekologiškos neatestuotos (iš kito ekologinio ūkio) ar įprastinės atestuotos dauginamosios medžiagos be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo.

Vadovaujantis Ekologinio žemės ūkio taisyklių 42¹ straipsniu, laukuose turi būti sodinama / sėjama dauginamoji medžiaga ar sėkla, atitinkanti dauginamajai medžiagai ir sėklai nustatytus teisės aktų reikalavimus <...>. Jei sertifikavimo įstaiga sertifikuodama nustato, kad sodinama / sėjama neatitinkanti šio punkto reikalavimų medžiaga ar sėkla, ji tokį lauką įvardija kaip lauką, kuriame nesilaikoma dauginamajai medžiagai keliamų reikalavimų. Už nustatytą pažeidimą atsakovas pritaikė Neatitikčių vertinimo procedūroje nustatytą poveikio priemonę - griežtą įspėjimą. Neatitikčių vertinimo procedūros 27 neatitiktis detalizuota nurodant: “poveikio priemonė taikoma, jeigu patikros metu nustatoma, kad buvo panaudota: 1. ne tos veislės ar kategorijos sėkla / dauginamoji medžiaga, kuriai yra išduotas sertifikavimo įstaigos leidimas; 2. didesnis sėklos / dauginamosios medžiagos kiekis, negu tas, kuriam yra išduotas sertifikavimo įstaigos leidimas; 3. įprastinė atestuota sėkla / dauginamoji medžiaga be sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo; 4. įsigyta ekologiška neatestuota dauginamoji medžiaga; 5. įprastinė neatestuota dauginamoji medžiaga”. Pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje panaudotos dauginamosios medžiagos kilmė detaliai aprašyta Tikrinimo protokolo 2.5. dalyje „Ekologinės gamybos ūkio laukų ir apsaugos juostų aprašymas” pateiktoje lentelėje, kurioje su protokole pateiktais duomenimis ir faktais sutikdamas yra pasirašęs ŽŪB “Dubičiai” vadovas S. K.. Savo prieštaravimus dėl minėtos poveikio priemonės pritaikymo pareiškėjas grindžia tuo, kad neva atsakovo priimtos išvados prieštarauja viena kitai. Pabrėžtina, jog pareiškėjas neteisingai supranta skundžiamame nutarime nurodytą nuostatą - „sėkla neatnaujinta, naudota savo ūkio sėkla, panaudotos sėklos normos atitinka teikiamas sėklų naudojimo rekomendacijas”, nepagrįstai šiuos nurodymus sutapatindamas su dauginamosios medžiagos kilme, nurodyta tikrinimo protokolo 2.5. dalyje. Pareiškėjas visiškai nepagrįstai savo nesutikimą su nustatytu pažeidimu ir pritaikyta poveikio priemone grindžia ir tuo, jog jis nežinojo apie pasikeitusią praktiką, kuri reikalauja sertifikavimo įstaigos / ŽŪM leidimo, kurio niekas nereikalavo. Ekologinio žemės ūkio taisyklių (keista 2017-01-12 įsakymu Nr. 3D-19) 118.1. punkte nustatyta, kad “nesant galimybės įsigyti norimos veislės bei rūšies ekologinės gamybos būdu užaugintos sėklos ir (arba) augalų dauginamosios medžiagos ar nesant ŽŪM sertifikavimo įstaigai išsiųstu raštu išduoto leidimo naudoti šios veislės ar rūšies neekologišką sėklą, sertifikavimo įstaiga ūkio subjekto, išskyrus ekologinės sėklininkystės ūkius, prašymu gali išduoti leidimą einamaisiais metais naudoti neekologiškai užaugintą sėklą ir (arba) dauginamąją medžiagą”. Pareiškėjas, kaip ūkio subjektas, kuriam taikoma sertifikavimo įstaigos kontrolė sutarties su juo pagrindu, ir kuris, kaip pats nurodo, ūkininkauja jau daugelį metų, turėjo pareigą vykdyti šį imperatyvų teisės akto reikalavimą. Be to, priešingai nei nurodo pareiškėjas, tai nėra nauja praktika, apie kurią jis nieko nežinojo (galėjo nežinoti), Taisyklių 118.1. punktas galiojo jau ir ankstesniais metais, be to, visa informacija, susijusi su atitinkamų leidimų išdavimu talpinama pareiškėjui prieinamame VšĮ „Ekoagros” intemetiniame puslapyje.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl nepranešimo apie sertifikuojamų laukų plotų pasikeitimus. Pareiškėjas nesutinka su nustatyta neatitiktimi pagal Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 neatitiktį ir pritaikyta poveikio priemone - griežtu įspėjimu. Byloje nustatyta, kad G. K. laukus deklaravo 2017 m. birželio 2 d., o ŽŪB „Dubičiai” savo laukus deklaravo 2017 m. birželio 6 d. Nutrūkus lauko Nr. 1 (14,34 ha; KŽS Nr. 988555-7163) kontrolei, laukui taikomas iš naujo pereinamasis laikotarpis (PI), nes pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams nebuvo pranešta įstaigai apie įvykusius pasikeitimus (neatsiųsta užpildyta forma F- 003/2). Teismo vertinimu, atsakovas pagrįstai skundžiamu nutarimu konstatavo Taisyklių 21 punkto ir Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 64 straipsnio reikalavimo pasikeitus sertifikuojamiems laukų plotams ir (ar) gamybos apimčiai, produkcijos statusui, produkcijos pavadinimui, sudėčiai ar esant kitiems gamybos pokyčiams, pažeidimus, taip pat Taisyklių, Komisijos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 834/2007 reikalavimų per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai informuoti sertifikavimo įstaigą, pažeidimą ir už II lygio neatitiktį pagrįstai skyrė poveikio priemonę - griežtą įspėjimą.

Ekologinio žemės ūkio taisyklių 21 punkte įtvirtinta imperatyvi teisės norma, kad pasikeitus ūkio subjekto sertifikavimo įstaigai pateiktam išsamiam ekologinės gamybos vieneto ir (arba) patalpų, ir (arba) veiklos aprašymui arba kontrolės priemonėms, kaip nurodyta Reglamento Nr. 889/2008 64 straipsnyje, taip pat pažeidus Reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ar šių taisyklių reikalavimus, ekologine gamyba užsiimantis ūkio subjektas privalo per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, apie tai raštu informuoti sertifikavimo įstaigą. Reglamento (EB) Nr. 889/2008, nustatančio konkrečios Reglamento (EB) Nr. 834/2007 1 straipsnio 2 dalyje minimų produktų ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės taisykles, 64 straipsnyje ?tvirtinta ūkio subjekto pareiga tinkamu laiku pranešti kontrolės įstaigai arba institucijai apie bet kurį 63 straipsnyje nurodyto aprašymo arba priemonių bei 70, 74, 80, 82, 86 ir 88 straipsniuose numatytų nuostatų dėl pirminės tikrinimo tvarkos pasikeitimą. Šio reglamento 63 straipsnyje ir 70 straipsnyje nurodyta, kad žemės plotų teritorijų nurodymas yra išsamaus vieneto aprašymo būtina sąlyga. Tai suponuoja išvadą, kad pasikeitus žemės plotui, lyginant su pirminiu tikrinimu, ūkio subjektui (ginčo atveju - pareiškėjui) kyla pareiga apie tai informuoti kontrolės instituciją (atsakovą VšĮ „ Ekoagros “). Vertinant šių teisės aktų įgyvendinimą svarbu pažymėti, kad pagal tarp šalių pasirašytos Sutarties 2.1.1 punktą pareiškėjas įsipareigojo nuo Sutarties pasirašymo dienos laikytis teisės aktų ir kitų VšĮ „Ekoagros“ raštu ir / ar oficialiame atsakovo tinklapyje www.ekoagros.lt viešai skelbiamų dokumentų nuostatų. VšĮ tinklapio adresu http://www.ekoagros.lt/?mid=59 yra patalpinta duomenų pasikeitimo ekologinės gamybos vienete forma F-003/2. Pildant šią formą, be kita ko, privalu nurodyti žemės ūkio valdos identifikavimo kodą ir informaciją apie ekologinės gamybos ūkyje įvykusius pasikeitimus lyginant su duomenimis pateiktais ekologinio gamybos ūkio pirminio įvertinimo anketoje. Užpildyta forma patvirtinama, kad visa pateikta informacija yra teisinga ir atspindi ekologinės gamybos vieneto būklę dokumento pasirašymo dieną. Apie šių duomenų pasikeitimą ūkio subjektas įsipareigoja raštu pranešti įstaigai (VšĮ „ Ekoagros “) per 5 darbo dienas, be ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos. Pareiškėjas byloje nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad per 5 dienas nuo jo sertifikuojamo ūkio ploto pasikeitimo atsakovui būtų pateikęs formą F-003/2, taip pat apie tai, kad būtų informavęs atsakovą kokiu nors kitu rašytiniu būdu. Pasikeitęs sertifikuojamo ūkio plotas buvo nustatytas tik pareiškėjo ūkio tikrinimo 2017 m. rugpjūčio 2 d. metu.

Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nustatyta, kad “poveikio priemonė taikoma, kai patikros metu nustatoma, kad po paskutinio tikrinimo (pirmus metus sertifikuojamiems pareiškėjams pirminio įvertinimo anketoje) pateikti duomenys (ūkio subjekto pavardė (pavadinimas), adresas; sertifikuojami plotai, bityno vieta, gamybinių patalpų vieta (produktų laikymo, sandėliavimo), gyvūnams skirti pastatai, ganyklos, diendaržiai, pagalbinės priemonės; mėšlidės, mėšlo paskleidimo planas, raštiški susitarimai su kitais ūkiais dėl mėšlo paskleidimo; gyvulininkystės vieneto vadybos planas (gyvulių įsigijimas, plėtra), gaunami derliai ir kt. neatitinka faktinių duomenų ekologinės gamybos ūkyje ir apie tai nebuvo per 5 darbo dienas, bet ne vėliau kaip iki ekologinės gamybos vieneto patikros dienos, raštu pranešti sertifikavimo įstaigai. Darytina išvada, kad atsakovas, vadovaudamasis šia nuostata pagrįstai skyrė pareiškėjui poveikio priemonę.

Pareiškėjas nesutinka ir su IV lygio pritaikyta poveikio priemone — produkcijos nesertifikavimu. Pagal ekologinio ūkininkavimo taisykles ekologine ir neekologine gamyba užsiimantis pareiškėjas privalo užtikrinti, kad visais atvejais bus galima atskirti ekologiškus produktus nuo neekologiškų. Neatitikčių vertinimo procedūros A priede nustatyta, kad ”/F lygio poveikio priemonė taikoma tais atvejais, kai negalima užtikrinti arba atsekti ekologiškų produktų kilmės (produkcijos sumaišymas, dokumentų, įrodančių produktų kilmę, nepateikimas ir pan.) arba padaryta neigiama įtaka produkcijos ekologiškumui“. Atlikus pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą nustatyta, kad auginama paralelinė produkcija (avižos ir žieminiai rugiai) įprastinės ir ekologinės gamybos ūkio bei skirtingų statusų laukuose, apsaugos juostose, tuo pažeidžiant EŽŪT 118.11. punktą, Reglamento 11 str., 17 str. 1 d., Įgyvendinimo reglamento 40 str. l d. Skundžiamuose administraciniuose aktuose nurodyta, kad avižos ir žieminiai rugiai auginami skirtingų statusų (E ir PI) laukuose. Procedūros A priedo 29 neatitiktis detalizuota nurodant: „poveikio priemonė taikoma, jeigu patikros metu nustatoma, kad ekologinės gamybos ir įprastiniuose laukuose bei apsaugos juostose ar skirtingi/ statusų laukuose auginama paralelinė (augalai ir jų produktai, kurių negalima lengvai atskirti bet kuriuo metu) produkcija. “ Pastaboje Nr. 2 pažymėta, kad „ši poveikio priemonė taikoma ir tuo atveju, kai paralelinė produkcija atsiranda dėl kitų neatitikčių pritaikymo“.

Pareiškėjas teigia, kad pažeidimai mažareikšmiai, o sankcijos dydžiai neproporcingi pažeidimų pobūdžiui. Akcentuotina, jog pareiškėjas neteisingai vertina Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 5 punkte nurodytą nuostatą, kad kiekviena situacija vertinama individualiai, priklausomai nuo pažeidimo mąsto ir atsiradusių pasekmių ir VšĮ „Ekoagros” nėra įtvirtintas įpareigojimas taikyti tam tikrą, konkrečią poveikio priemonę už tokio pobūdžio pažeidimus, o tik įvertinus situaciją individualiai paskirti teisingą ir proporcingą sankciją. Pareiškėjui poveikio priemonė paskirta už jo ekologinio ūkio tikrinimo metu nustatytą imperatyvių teisės aktu reikalavimų nesilaikymą, todėl jokios išlygos ar kitoks vertinimas, kaip teisingai pabrėžia atsakovas, negalimas. Teisėjų kolegijos vertinimu, konstatuoti pažeidimai nėra mažareikšmiai, o pritaikytos sankcijos proporcingos. Pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 30 straipsnio 1 dalį, jeigu nustatomas neatitikimas, susijęs su šiame reglamente nustatytų reikalavimų laikymusi, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, užtikrina, kad nebūtų pateiktos jokios su ekologinės gamybos metodu susijusios nuorodos ženklinant ir reklamuojant visą produktų partiją arba gaminamus produktus, kuriems šis neatitikimas turi poveikį, jeigu tai proporcinga pažeisto reikalavimo svarbai ir neteisėtos veiklos pobūdžiui bei konkrečioms aplinkybėms. Jei nustatomas rimtas pažeidimas arba pažeidimas, sukeliantis ilgalaikes pasekmes, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga su valstybės narės kompetentinga institucija sutartam laikotarpiui uždraudžia atitinkamam ūkio subjektui prekiauti produktais naudojant su ekologinės gamybos metodu susijusias nuorodas produktų ženklinime ir reklamoje. Taigi, nustačius Reglamento reikalavimų nesilaikymą, tam, kad būtų įvykdyta Reglamento 30 straipsnio 1 dalies nuostata, turi būti taikoma priemonių visuma, kuri užtikrintų, kad ūkio subjektas negalės prekiauti produktais naudojant su ekologinės gamybos metodu susijusias nuorodas produktų ženklinime ir reklamoje. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pareiškėjas skunde neteisingai nurodo, jog ūkininkauja daugelį metų ir prieš tai nebuvo padaręs pažeidimų. Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad “ūkiui buvo pritaikytos poveikio priemonės: I lygio - dėl naujų nes sertifikuotų laukų prijungimo prie E statusą turinčių lauki/, dėl avižų atsėliavimo; IV lygio - dėl auginamos paralelinės produkcijos”. poveikio priemonė pritaikyta pagrįstai ir, atsižvelgiant į pažeidimo sukeliamas pasekmes, yra teisinga ir proporcinga padarytam pažeidimui.

Pareiškėjas taip pat nurodo, kad skundžiami administraciniai aktai neatitinka Viešojo administravimo 8 str. reikalavimų.

Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka (Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalis). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Taigi, viešojo administravimo sistemai priklausančių kompetentingų institucijų sprendimai turi būti aiškūs, tikslūs, nedviprasmiški, leidžiantys suinteresuotam subjektui suvokti, kokios priežastys lėmė vienokį ar kitokį valdžios institucijos sprendimą (LVAT sprendimas administracinėje byloje Nr. A-556-1395/2008). Sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti žinomi ne tik viešojo administravimo subjektui, priimančiam sprendimą, bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar laikantis tik iš dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismą, nagrinėjantį tokią bylą, skundžiamą viešojo administravimo subjekto individualų administracinį aktą panaikinti (LVAT 2008-11-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A556-1898/2008, 2008-12-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A756-2036/2008). Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (LVAT 2010-08-24 sprendimas administracinėje byloje Nr. A756-450/2010; 2010-11-15 sprendimas administracinėje byloje Nr. A556-15/2010).

Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje taip pat yra pažymėjęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje individualiam teisės aktui nustatyti reikalavimai laikytini gero administravimo principo atspindžiu (LVAT 2010-04-29 sprendimas administracinėje byloje Nr. A858-737/2010). Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikoje gero administravimo principas traktuojamas kaip bendrųjų teisės principų dalis, analogiškai kaip ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje, pabrėžiamas iš jo kylantis imperatyvas tinkamai pagrįsti privatiems subjektams adresuojamus sprendimus (2007-05-10 sprendimas SGL Carbon AG prieš Komisiją, Nr. C-328/05; 2009-03-05 sprendimas Prancūzija prieš Tarybą, Nr. C-479/07; 2011-03-17 sprendimas AJD T. L. prieš D., Nr. C-221/09). Taigi, Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje yra įtvirtintos bendro pobūdžio taisyklės, kurios keliamos, visų pirma, individualaus administracinio akto turiniui (LVAT 2010-10-04 nutartis administracinėje byloje Nr. A438-1116/2010). Individualių administracinių aktų priėmimas – teisės taikymas, sukeliantis konkrečių teisinių padarinių asmenų teisiniam statusui, todėl privalo būti grindžiamas faktais ir teisės normomis. Tam, kad individualus teisės aktas būtų teisėtas, jis turi apimti faktinių aplinkybių tyrimą, taikytinos teisės normos paiešką, teisinį nustatytų faktų vertinimą (kvalifikavimą). Esminė individualaus administracinio akto pagrįstumo sąlyga – turi būti nustatytos ne pavienės faktinės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, būtinas ir pakankamas teisės normai taikyti. Individualiu administraciniu aktu turi būti išreikšta viešojo administravimo subjekto valia, privaloma asmeniui ir sukelianti jam ne bet kokių, bet konkrečių tiesioginių padarinių, todėl būtina reikalavimą ne tik pagrįsti objektyviais duomenimis bei teisės normomis, bet ir suformuluoti aiškias nuostatas dėl akto adresato teisinio statuso pasikeitimų ir priimto sprendimo motyvų (aiškumo reikalavimas).

Įvertinus skundžiamų Viešosios įstaigos „Ekoagros“ sprendimų turinį konstatuotina, kad Viešoji įstaiga „Ekoagros“, kaip viešojo administravimo subjektas, nagrinėjamu atveju priimdama ginčijamus administracinius aktus, sukėlusius pareiškėjui teisines pasekmes, laikėsi Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, administraciniai aktai yra motyvuoti, pagrįsti konkrečiomis aplinkybėmis, įrodymais ir teisės aktų normomis.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir ginčo situacijos teisinį reglamentavimą, ginčijami sprendimas ir nutarimas yra teisėti, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu , teisėjų kolegija

nusprendžia:

Skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Gintaras ČekanauskasJanina VitunskienėNatalja Zelionkienė[1]