Šiaulių apygardos teismo nutartis

2020-06-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-135-316/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2020-02-26Telšių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-06-11Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-11
Bylos Nr.
1A-135-316/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48961-2018-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vidmantas Mylė, Virginija Žindulienė, Boleslovas Kalainis
Kaltinamasis
V. M.
Nukentėjusysis
M. G.
Advokatai
Jurijus Malininas, Rolandas Tamašauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-135-316/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48961-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.2.4.6.2.2.; 2.1.2.11.; 2.1.7.4.1.; 2.1.15.3.3.3.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 11 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti teisėjų Boleslovo Kalainio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Vidmanto Mylės ir Virginijos Žindulienės,

sekretoriaujant Sonatai Rimdžiutei,dalyvaujant prokurorei Aurelijai Rakštienei,gynėjui advokatui Rolandui Tamašauskui,išteisintajai V. M.,nukentėjusiojo M. G. atstovui advokatui Jurijui Malininui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroro Anatolijaus Ivanovo ir nukentėjusiojo M. G. atstovės pagal įstatymą K. R. apeliacinius skundus dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. vasario 26 d. nuosprendžio, kuriuo V. M. išteisinta jai nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, požymių.

Nukentėjusiojo M. G. civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtu.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. V. M. buvo kaltinama tuo, kad 2018 m. rugsėjo 28 d. apie 12.00 val., (duomenys neskelbtini) progimnazijos, esančios ., (duomenys neskelbtini), koridoriuje, sudrausmindama mažametį M. G., gimusį (duomenys neskelbtini), suėmusi jam iš nugaros pusės ranka už kaklo, spaudė galvą žemyn, taip smurtaudama sukėlė mažamečiui fizinį skausmą.

II. Apeliacinių skundų argumentai, proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroras Anatolijus Ivanovas prašo pakeisti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. vasario 26 d. nuosprendį: V. M. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalyje ir skirti jai 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudos bausmę. Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Priteisti iš V. M. 375,60 Eur proceso išlaidų, kurios patirtos sumokant už darbą psichologams (apklausiant nepilnamečius) Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato naudai. Nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį dėl 58,69 Eur turtinės ir 600 Eur neturtinės žalos tenkinti pilnai ir šią sumą priteisti iš kaltinamosios V. M. nukentėjusiojo naudai. Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

2.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad priimdamas išteisinamąjį nuosprendį teismas netinkamai įvertino byloje surinktus duomenis, nepagrįstai didesnį prioritetą teikdamas būtent kaltinamosios duotiems parodymams, todėl nuosprendyje išdėstė išvadas neatitinkančias baudžiamosios bylos aplinkybių ir nepagrįstai išteisino V. M. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje, padarymo.

2.2. Prokuroro teigimu, šiuo konkrečiu atveju, remiantis nustatytomis bylos aplinkybėmis, V. M. moksleivio drausminimo veiksmai – smurto panaudojimas prieš mažametį M. G., kurie sukėlė jam fizinį skausmą, negali būti laikomi smulkiu fiziniu kontaktu ir formaliu mažamečio asmeniniu vertybių pažeidimu. Pažymi, jog bet kokie suaugusių asmenų neteisėti tyčiniai smurtiniai veiksmai visada padaro žalos asmeninėms nepilnamečio vertybėms (ypatingai šiame asmenybės vystymosi etape), todėl užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Teigia, jog nagrinėjamoje byloje surinkti duomenys (įrodymai) leidžia teigti, kad V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje. Nors kaltinamoji V. M. savo kaltės nepripažino, tačiau jos fizinio smurto naudojimą faktą mažamečio nukentėjusiojo M. G. atžvilgiu, patvirtina byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.

2.3. Pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje teismas nurodė, jog pagrindinis įrodymų šaltinis dėl aptariamos nusikalstamos veikos padarymo yra nepilnamečių: nukentėjusiojo M. G., liudytojų M. G., U. L., K. E., K. L., R. D. parodymai apie 2018 m. rugsėjo 28 d. ., (duomenys neskelbtini) progimnazijos koridoriuje buvusį įvykį. Tačiau, teismo nuomone, V. M. kaltės dėl šio įvykio negalima neginčijamai pagrįsti šiais mažamečių liudytojų parodymais dėl juose esančių neatitikimų. Surinktų įrodymų, kurie patvirtintų kaltinamosios kaltę padarius nusikalstamą veiką, negalima sujungti į vientisą nuoseklią grandinę. Prokuroro teigimu, tokia teismo išvada nepagrįsta ir prieštarauja byloje apklaustų nepilnamečių liudytojų parodymams.

2.3.1. Prokuroras apeliaciniame skunde cituoja nepilnamečio nukentėjusiojo M. G. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 1, b. 1. 42–44), nepilnametės liudytojos M. G. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 1, b. 1. 95–97), nepilnametės liudytojos U. L. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. l, b. l. 111–113), nepilnametės liudytojos K. E. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 1, b. 1. 125–127), nepilnamečio liudytojo K. L. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 2, b. 1. 142–144), nepilnametės liudytojos R. D. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 2, b. 1. 181–184). Teigia, jog iš šių liudytojų parodymų matyti, kad jie nėra prieštaringi, o papildo vieni kitus. Kadangi įvykį tiesiogiai matę nepilnamečiai jį stebėjo iš skirtingų pozicijų (vietų), pasak prokuroro, tai natūralu, kad kai kurios detalės gali nesutapti, tačiau esminės aplinkybės sutampa, jog mokytoja paėmė M. G. būtent už kaklo, liudytojų nuomone M. G. skaudėjo ir kt. Prokuroro nuomone, nėra priežasčių, kodėl liudytojų parodymus nebūtų galima sujungti į nuoseklią logišką įvykių grandinę.

2.3.2. Pažymi, jog pati kaltinamoji neneigia, kad uždėjo kairę ranką M. G. ant nugaros ties sprandu, tuo tarpu nurodo, jog kaklo vaikui nespaudė. Pažymi, jog visi minėti nepilnamečiai liudytojai matė kaltinamosios ranką ant M. kaklo, bet dėl jo suspaudimo jų parodymai skiriasi, vieni nurodo, jog buvo stipriai suspausta, net M. galva buvo palenkta žemyn ir taip laikydama M., mokytoja net vaikščiojo koridoriumi pirmyn atgal, kiti aiškina, jog M. stovėjo tiesiai. Pasak prokuroro, iš aukščiau aptartų liudytojų parodymų ir pačio nukentėjusiojo parodymų matyti, kad jie visi vienareikšmiškai ir nedviprasmiškai nurodė jog kaltinamoji buvo suėmusi M. G. būtent už kaklo. Todėl teismo padaryta išvada, kad negalima tiksliai nustatyti, už kurios kūno vietos V. M. suėmė nukentėjusiajam, pasak prokuroro prieštarauja nustatytoms byloje aplinkybėms ir yra nepagrįsta.

2.3.3. Teigia, jog nepagrįsta teismo išvada, kad negalima nustatyti, ar V. M. veiksmai tikrai sukėlė M. G. fizinį skausmą. Pažymi, jog apie tai, kad buvo sukeltas fizinis skausmas nurodė pats nukentėjusysis, kuris nedviprasmiškai ir nuosekliai po įvykio apie tai papasakojo ir kitiems liudytojams, su kuriais jis bendravo po įvykio (mama, auklėtoja, socialiniais darbuotojais ir pan.). Be to, iš nepilnamečių tiesiogiai mačiusių įvykį, parodymų matyti, kad jie iš V. M. veiksmų ir M. G. išvaizdos įvykio metu (veido išraiškos, mimikos ir kt.) suprato, kad jam buvo sukeltas fizinis skausmas. Todėl padarytos teismo išvados, pasak prokuroro, prieštarauja nustatytoms bylos aplinkybėms. Teigia, kad nepagrįstai teismas šioje situacijoje kaltinamosios parodymus laikė išskirtinai patikimais, o nepilnamečių liudytojų parodymus atmetė, kaip prieštaringus.

2.3.4. Prokuroro teigimu, teismo keliamos abejonės, kad abejoja minėtų liudytojų parodymų patikimumu ir dėl to, jog visi nepilnamečiai klasiokai, po įvykio aišku aptarinėjo su nukentėjusiuoju visas įvykio detales ir linkę perteikti nukentėjusiojo papasakotas įvykio aplinkybes, jog nukentėjusysis po įvykio prašė klasiokų patrinti jam kaklą, kad atrodytų, jog jam tikrai buvo stipriai jis suspaustas, yra daugiau teorinio spėjamojo pobūdžio. Pažymi, jog byloje nenustatyta jokių duomenų, kurių pagrindu būtu galima teigti, kad mažamečiai liudytojai perteikė būtent nukentėjusiojo jiems papasakotas aplinkybes. Nustatyta priešingai, kad liudytojai visi tiesiogiai matė šį įvykį ir apie tai nurodė apklausoje. Tuo tarpu liudytoja R. D. apklausos metu taip pat nurodė, kad ji pati nematė, kaip mokytoja paėmė M. už kaklo, tik po įvykio matė paraudusį kaklą. Be to, visi liudytojai nurodė, kad mokytojos nepažįsta yra tik matę mokykloje, pamokų ši mokytoja jiems neveda. Byloje nenustatyta jokių patikimų duomenų, kuriu pagrindu būtu galima teigti, kad nepilnamečiai liudytojai su mokytoja V. M. asmeniškai būtų turėję kokių nors konfliktų ar nesutarimų bei asmeniškai suinteresuoti duoti nukentėjusiajam palankius parodymus. Nenustatyta ir tai, kad kas iš klasiokų būtų trynęs kaklą nukentėjusiajam. Kaip teigia liudytoja R. D., ji ir kiti klasiokai pokalbio metu su M. G. jo žodžius apie kaklo trynimą suprato kaip juoką.

2.3.5. Nurodo, kad teismo išvados, jog niekas iš byloje apklaustų liudytojų nepastebėjo jokių smurto požymių ant nukentėjusiojo kūno ar iš jo elgesio (iš karto nesikreipė į medikus, nesiskundė socialinėms pedagogėms, auklėtojai ir pan.; dalyvavo pamokoje po įvykio) būtų galima apie tai spręsti, jog vien tai, kad nukentėjusysis nuosekliai tvirtino, jog kaltinamoji buvo skaudžiai jam suspaudusi kaklą, dar neįrodo V. M. kaltės dėl jai inkriminuojamos veikos, jog byloje nėra duomenų, jog dėl kaltinamosios prieš vaiką pavartoto smurto M. G. būtų padaryti ilgalaikiai neigiami psichologiniai padariniai, prieštarauja nepilnamečių liudytojų parodymams. Atkreipia dėmesį į tai, kad V. M. inkriminuota nusikalstama veika dėl fizinio skausmo sukėlimo, o tokiais ir panašiais atvejais paprastai ne visada lieka aiškiai matomų smurto požymių. M. G. apie tai, kad dėl mokytojos veiksmų jo atžvilgiu patyrė fizinį skausmą, pirmiausiai pasisakė klasiokams, o vėliau, kai pastarieji pranešė auklėtojai G. G., apie patirtą smurtą papasakojo ir jai bei socialinėms pedagogėms. Be to, telefonu pranešė ir mamai K. R..

2.3.6. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismo išvados, jog remiantis vien tik nukentėjusiojo M. G. parodymais, skausmas nebuvo tokio lygmens, kuris leistų šį veiksmą traktuoti kaip užtraukiantį baudžiamąją atsakomybę, nepagrįstos, kadangi mažametis M. G. apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją „į klausimą jei skausmą įvertintu 10 balų skalėje, tai kokio stiprumo skausmą patyrė, atsakė - gal 6, 7, 8. Skaudėjo labai“. Iš šių aplinkybių matyti, kad skausmas buvo aukštesnis nei vidutinis. Nurodo ir tai, kad įvykio metu nukentėjusysis buvo sulaukęs ., (duomenys neskelbtini), tai yra veika padaryta prieš mažametį. Ranka suspaustas ir buvo lenkiamas kaklas, pakankamai jautri kūno dalis. Liudytojų parodymais tuo metu, kai mokytoja V. M. suėmė ir spaudė kaklą, M. G. vos neapsiverkė. Iš veido išraiškos ir kitų požymių, aplink stovėję vaikai suprato, kad nukentėjusiajam skaudėjo. O po to, kai mokytoja nuėjo, M. G. apsiverkė. Klasės auklėtoja G. G. nurodė, kad sutikusi M. prieš klasės valandėlę ir priėjusi priėjo pamatė, kad akys ir veidas paraudęs, iš to suprato, kad jis neseniai verkė. Prokuroro teigimu, nepagrįstas teismo vertinimas, kad M. G. patirto smurto nesureikšmino, nes iškart niekam apie tai, nepasipasakojo, nors tam turėjo visas galimybes.

2.3.7. Pažymi, jog viso proceso metu kaltinamoji V. M. neneigė buvus fizinį kontaktą su mažamečiu M. G., tačiau teigė, kad neėmė M. G. už kaklo, o tik palietė ranka pečių juostoje norėdama užkirsti kelią patyčioms. Jos teigimu, vadovaujantis teisės aktais, fizinis kontaktas su mokiniu tokiose situacijose yra leidžiamas. Pasak prokuroro, iš liudytojų parodymų matyti, kad V. M. sugriebė M. G. būtent už kaklo norėdama jį sudrausminti ir sukėlė fizinį skausmą. Pažymi ir tai, kad Lietuvos Respublikos Švietimo ir Mokslo ministro 2012-08-28 įsakymo Nr. V-1268 „Dėl pritarimo rekomendacijoms dėl poveikio priemonių taikymo netinkamai besielgiantiems mokiniams“ (toliau rekomendacijos) 7 dalis numato, kad mokyklos darbuotojas, esant rekomendacijose nustatytoms sąlygoms ir siekdamas užtikrinti mokyklos bendruomenės narių ir (ar) aplinkinių saugumą, gali taikyti poveikio priemones ar imtis šių veiksmų: 1. pakeisti mokinio ugdymosi vietą; 2. iškviesti Mokyklos vadovą ar jo įgaliotą atstovą; 3. organizuoti mokinio daiktų patikrinimą; 4. panaudoti pagrįstus fizinius veiksmus. Rekomendacijos numato, kad „pagrįsti fiziniai veiksmai“ laikomi su fiziniu kontaktu susiję Mokyklos darbuotojo veiksmai mokinio atžvilgiu, kurių gali būti imamasi siekiant nutraukti mokinio elgesį, keliantį realų pavojų jo paties ir (ar) kitų asmenų gyvybei, sveikatai, psichologiniam ar fiziniam saugumui arba turtui, arba užkirsti jam kelią. Rekomendacijų 24 dalyje numatyta, kad pagrįsti fiziniai veiksmai gali varijuoti nuo stovėjimo tarp mokinių gresiant potencialiam atviram jų konfliktui, stovėjimo prieš mokinį, siekiant užkirsti kelią pavojingam mokinio elgesiui (pavyzdžiui, siekiant atitverti kelią prie lango, jei mokinys grasina iššokti, ar pan.), vedimo paėmus už rankos, iki mokinio sulaikymo, fiziškai apribojant mokinio veiksmus. Mokinio sulaikymas gali būti naudojamas tik ekstremaliose situacijose (pavyzdžiui, kai siekiama nutraukti mokinių muštynes, jeigu nėra kitų galimybių jų išskirti nenaudojant fizinės intervencijos; kai siekiama nutraukti mokinio save žalojantį elgesį, jį apglėbiant ir laikant tol, kol mokinys nurims, ir pan.). Rekomendacijų 25 dalis numato, jog fizinis kontaktas su mokiniu yra laikomas tinkamu tokiose situacijose: mokinį(-ius) laikant už rankos(-ų), sudarant ratą, žaidžiant žaidimus; mokinį vedant už rankos; guodžiant; pasveikinant; padedant neįgaliam mokiniui; mokant groti instrumentu, šokti; rodant mokiniui, kaip atlikti fizinius pratimus; rodant, kaip tinkamai laikyti rašymo, piešimo, kitas ugdymosi procese naudojamas priemones; teikiant pirmąją pagalbą. Rekomendacijose numatytos poveikio priemonės taikomos mokiniui tik tada, kai mokykla yra išnaudojusi visas kitas galimas priemones ir Švietimo pagalbos teikimo galimybes (pavyzdžiui, vesti individualūs pokalbiai su mokiniu ir jo tėvais (globėjais, rūpintojais) arba bent vienu iš jų ir kitos priemonės) ir jos nedavė laukiamų rezultatų, išskyrus neatidėliotinus atvejus, kai vaiko elgesys daro žalą ar kelia realų pavojų jo paties ir (ar) kitų asmenų gyvybei, sveikatai, saugumui ar turtui, o apie mokiniui pritaikytą poveikio priemone turi būti nedelsiant informuojamas mokyklos vadovas ar jo įgaliotas asmuo, mokinio tėvai (globėjai, rūpintojai) arba bent vienas iš jų, taip pat, esant būtinybei, savivaldybės vaiko teisių apsaugos skyrius ir (ar) teritorinė policijos įstaiga. Teigia, kad iš bylos aplinkybių matyti, jog M. G. veiksmai nekėlė jokio realaus pavojaus aplinkiniams mokiniams ar turtui, todėl fizinės jėgos šioje situacijoje panaudojimas mokinio atžvilgiu nepagrįstas ir perteklinis, o pati V. M. daug metu dirbdama mokytoja privalėjo žinoti, kad fizinės jėgos naudojimas, siekiant sudrausminti mažametį moksleivį, draudžiamas.

2.4. Apeliaciniame skunde prokuroras kelia retorinį klausimą, kodėl kaltinamoji ėmėsi drausminti tik M. G., kai tuo tarpu iš byloje apklaustų nepilnamečių liudytojų ir pačios kaltinamosios parodymų matyti, kad mokykloje pertraukos metu dūko ne tik M. G.. Pažymi, jog V. M. nurodė, kad pažįsta nukentėjusiojo tėvą ir jo močiutę. Be to, jos teigimu jai iki įvykio buvo žinoma, kad M. G. yra probleminis vaikas. Jai mokykloje teko girdėti ne iš vieno kolegos, kad yra buvę su M. incidentų. Pasak prokuroro, tokie kaltinamosios veiksmai buvo nulemti išankstinės nuomonės, kurią ji turėjo apie nukentėjusįjį. Pažymi ir tai, kad kaltinamoji apie įvykį su mažamečiu M. G. mokyklos vadovybei pati nepranešė, kaip tai numatyta aukščiau aptartame įsakyme.

2.5. Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad iš 2019-02-11, (duomenys neskelbtini) progimnazijos direktorės rašto Nr. ., (duomenys neskelbtini) matyti, jog mokykloje jokių incidentų su M. G. neužfiksuota. M. G. auklėtoja G. G. jį apibūdino, kaip aktyvų, paslaugų vaiką. Pasak G. G., jei kažko paprašai, tai jis visada padeda, noriai bendrauja, su ja jis visada mandagus, ir ne mokykloje ją pamatęs, prieina pasisveikinti. Per savo pamokas su juo jokių drausmės ir elgesio problemų neturėjo (t. 1, b. l. 87, 88). Taip pat ir M. G. mokytojas liudytojas B. M. nurodė, kad M. per jo pamoką dirba, taip pat elgesys jo yra tinkamas, neturi juo jokių nusiskundimų (t. 2, b. 1. 156–157). Teisme apklausta liudytoja V. S. (socialinė pedagogė) nurodė, kad jai, kaip socialinei pedagogei, iš mokytojos V. M. nebuvo pateikta jokia informacija apie netinkamai besielgiantį M.. Su vaikais, kurie turi elgesio problemų, mokykloje dirba socialinės pedagogės. Per visą laiką, kiek M. G. mokosi nuo pirmos klasės, jai asmeniškai nėra tekę su tuo vaiku iš viso susidurti, nei joks mokytojas nesikreipė dėl jo blogo elgesio. Informacijos dėl netinkamo M. elgesio nebuvo.

2.6. Prokuroro teigimu, baudžiamojoje byloje yra surinkta pakankamai patikimų duomenų ir jų visuma įrodo, kad V. M. drausmindama mažametį M. G. panaudojo fizinį smurtą ir kaltinime nurodytais veiksmai sukėlė mažamečiui fizinį skausmą, todėl padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje. Esant tokioms aplinkybėms, pasak prokuroro, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino įrodymų pagrįstumą, patikimumą ir pakankamumą. Nevertino tiek tiesioginių, tiek netiesioginių įrodymų kaip visumos, o vertino ir aptarė parodymus vienpusiškai, aiškino išskirtinai kaltinamosios naudai, todėl padarė netinkamas išvadas ir nepagrįstai V. M. išteisinimo jai nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 3 dalyje, požymių.

3. Apeliaciniu skundu nukentėjusiojo M. G. atstovė pagal įstatymą K. R. prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. vasario 26 d. nuosprendį ir priimti apkaltinamąjį nuosprendį, t. y. nuteisti kaltinamąją V. M. už jai inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje, paskiriant jai bausmę to straipsnio sankcijos ribose. Nukentėjusiojo M. G. civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Atlikti įrodymų tyrimą, t. y. apklausti liudytoju ., (duomenys neskelbtini) progimnazijos, esančios, (duomenys neskelbtini), socialinę pedagogę A. M.. Išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, patirtas pirmos ir apeliacinės instancijos teisme, priteisti iš kaltinamosios V. M. nukentėjusiojo M. G. įstatyminės atstovės K. R. naudai.

3.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad nuosprendyje teismo padarytos išvados neatitinka nustatytų bylos nagrinėjimo metu faktinių aplinkybių. Nurodo, kad nukentėjusysis M. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo proceso metu nuosekliai tvirtino, kad mokytoja paėmė jam už kaklo, skaudžiai palenkė ir, laikydama už kaklo nusivedė iki kėdės, pasodino ir, toliau laikydama už kaklo, pasakė jam, kad negražu pravardžiuoti mergaitę, ir kad pažįsta jo močiutę ir jai viską pasakys. Nukentėjusysis teigė, kad jam skaudėjo kol mokytoja laikė ir spaudė jo kaklą.

3.1.1. Iš nukentėjusiojo M. G. atstovės pagal įstatymą K. R. parodymų matyti, kad sūnus jai papasakojo tą patį ką ir ikiteisminio tyrimo teisėjui.

3.1.2. Liudytoja G. G. teismo posėdyje parodė, kad kai jos auklėtiniai prieš klasės valandėlę įbėgo šurmuliuodami ir kažką vienas per kitą sakydami, kai ji paklausė vaikų kas atsitiko, jai vienas per kitą vaikai sakė, kad M. kažkas atsitiko, M. verkia. Auklėtoja pasitiko koridoriuje M. - jis verkė. Paklausus M. kas atsitiko jis iškart pasakė, kad jį nuskriaudė mokytoja. Auklėtoja iškart M. nusivedė pas socialines pedagoges. Liudytoja socialinė pedagogė V. S. parodė, kad ji į socialinės pedagogės A. M. kabinetą užėjo tik tuomet kai jau buvo baigtas pokalbis apie įvykį. Ji matė, kad M. buvo išsigandęs ir susijaudinęs, tuo metu neverkė. Ji pati su M. nekalbėjo. M. sėdėjo galvą nuleidęs ir žiūrėjo į apačią, jautėsi, kad jis susijaudinęs ir nerimauja.

3.1.3. Nepilnametė M. G., apklausta ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, kad prie M. priėjusi mokytoja paėmė jį už kaklo, suspaudė ir laikė, jis vos neapsiverkė. Kaklas paliko raudonas. Kai mokytoja M. paleido, jis sakė, kad jam skaudėjo. Kai mokytoja nuėjo, tada jis pradėjo verkti.

3.1.4. Nepilnametė liudytoja U. L., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją, parodė, kad mokytoja M. paėmė už kaklo ar ausies. Ji pati tuoj pat nuėjo į klasę, kol ji ėjo į klasę, mokytoja M. laikė už kaklo. M. jai, atrodė, kad vos neapsiverkė. Ji mano, kad jam skaudėjo, nes mokytoja skaudžiai suspaudė.

3.1.5. Nepilnametis liudytojas K. L., apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, kad mokytoja laikė paėmusi M. už kaklo. M. buvo beveik pradėjęs verkti. Per (duomenys neskelbtini) pamoką matė, kad M. kaklas truputi paraudonavęs toje vietoje kur mokytoja jį laikė.

3.1.6. Nepilnametė liudytoja R. D., apklausta ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė jog po to įvykio M. grįžo vos neverkdamas, nes mokytoja spaudė jam už kaklo. M. jai sakė, kad skaudžiai suėmė. Taip pat patvirtino, kad matėsi raudonas kaklas.

3.1.7. Nepilnametė liudytoja K. E., apklausta ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, kad mokytoja paėmė M. už kaklo ir palenkė. K. atrodė, kad jam skauda, kad jam skaudžiai paėmė.

3.2. Atstovės teigimu, jog iš minėtų liudytojų parodymų matyti, kad mokytoja iš tikro buvo paėmusi M. už kaklo. Po įvykio vaikai matė paraudusį M. kaklą toje vietoje, kurią mokytoja buvo suspaudusi. Pažymi, jog paraudimas vien tik nuo uždėtos rankos, neatsirastų. Be to, M. iš kart po įvykio pasakė, kad jam skaudėjo, pavadino mokytoja „smaugike“. Pasak atstovo, netikėti M. ir kitų vaikų parodymais, teismas neturėjo jokio pagrindo, nes byloje nėra jokių duomenų, kad vaikai linkę išsigalvoti, fantazuoti nebūtus dalykus. Priešingai byloje yra duomenys, kuriuos pateikė jo auklėtoja, mokytojas B. M. bei socialinė pedagogė. Auklėtoja G. G. teigia, kad M. yra mandagus, paslaugus, su juo problemų ir konfliktinių situacijų nėra buvę. Mokytojas B. M. parodė, kad M. geras vaikas, dirba jo pamokoje, jis su juo neturi problemų, neturi jam jokių pastabų. Socialinė pedagogė nurodė, kad per visą laiką, kiek M. mokosi nuo pirmos klasės, jai asmeniškai nėra tekę su tuo vaiku iš viso susidurti, nei joks mokytojas nesikreipė dėl jo blogo elgesio. Informacijos dėl netinkamo M. elgesio nebuvo.

3.3. Nesutinka su teismo išvada, kad V. M. kaltės dėl šio įvykio negalima neginčijamai pagrįsti mažamečių liudytojų parodymais dėl juose esančių neatitikimų. Anot teismo, surinktų įrodymų, kurie patvirtintų kaltinamosios kaltę padarius nusikalstamą veiką, negalima sujungti į vientisą nuoseklią grandinę. Teigia, kad vien tai, jog nepilnamečių vaikų parodymuose skiriasi tokios detalės: kokioje padėtyje buvo M. galva, kuomet mokytoja jį laikė už kaklo, ar tai, kad mokytoja, laikydama už kaklo M. žengė vieną ar daugiau žingsnių, nepaneigia fakto, kad ji buvo suėmusi M. už kaklo, o ne kaip ji teigia, švelniai uždėjusi ranką pečių srityje. Taip pat, nepaneigia fakto, kad M. kaklas po įvykio, liko raudonas. Pažymi, jog byloje nėra jokių duomenų, kad nukentėjusysis ar nepilnamečiai liudytojai yra linkę fantazuoti ar meluoti. Atkreipia dėmesį į tai, kad liudytojai įvykį matė iš skirtingų pusių, vieni sėdėjo, kiti stovėjo, naršė savo mobiliuosiuose telefonuose. Be to, įvykis vyko ne vieną akimirką, o kaip nustatyta byloje, apie porą minučių, todėl kiekvienas liudytojas užfiksavo atmintyje ir papasakojo ikiteisminio tyrimo teisėjui tą momentą, kuris labiausiai įstrigo atmintyje.

3.4. Nurodo, kad teismas, savo nuosprendį, motyvuoja tuo, kad neva pagal liudytojų parodymus negalima tiksliai nustatyti, už kurios kūno vietos V. M. suėmė nukentėjusiajam. Tačiau, ši teismo išvada, pasak atstovės, visiškai prieštarauja nustatytoms byloje aplinkybėms, nes išimtinai visi liudytojai parodė, kad mokytoja M. buvo suėmusi būtent už kaklo ir tik pati kaltinamoji teigia, kad ji buvo tik uždėjusi ranką pečių srityje. Teismo motyvas, kad negalima tiksliai nustatyti, ar mokytojos veiksmas tikrai M. sukėlė fizinį skausmą, kadangi nepilnamečių liudytojų parodymai dėl suspaudimo skiriasi, yra paneigiamas tuo, kad nukentėjusysis iš kart po įvykio sakė, kad jam skaudžiai suspaudė kaklą, pavadino mokytoją „smaugike“, kaklas liko raudonas, vaikas verkė. Visi nepilnamečiai liudytojai patvirtino, kad M. įvykio metu atrodė taip, kad tuoj pravirks ir po įvykio verkė, sakė, kad jam skaudėjo, ant kaklo matėsi raudonos žymės. Pažymi, jog raudonos žymės nuo paglostymo neatsiranda.

3.5. Atstovės teigimu, įvertinus kaltinamosios atliktus veiksmus, nekyla abejonės, jog atlikdama minėtus fizinius veiksmus, kurių metu buvo kontaktuojama su nukentėjusiuoju M., sugriebdama M. už kaklo, kaltinamoji turėjo suvokti pavojingą tokios veikos pobūdį ir numatyti, kad dėl tokio jos veikimo gali atsirasti baudžiamajame kodekse numatyti padariniai, ir nors jų nenorėjo (tikslas buvo priversti M. susikoncentruoti į kalbančią mokytoją, įsiklausyti į jos žodžius ir pasiekti, jog M. elgesys pasikeistų), bet sąmoningai leido jiems atsirasti, taigi jie buvo atlikti kaltinamajai veikiant netiesiogine tyčia. Pažymi, kad paprastai kiekvienas suaugęs pakaltinamas žmogus, kuris suduoda mažamečiam vaikui smūgį ar stipriai suspaudžia kokią nors jo kūno dalį, suvokia, jog tuo sukels pasekmes – mažų mažiausiai nukentėjusysis patirs fizinį skausmą arba nukentėjusiajam bus padarytas kūno sužalojimas.

3.6. Atkreipia dėmesį į tai, kad mokyklos taisyklėse numatyta, jog mokytojas neturi jokios teisės prisiliesti prie vaikų. Tik atsiklausus to vaiko, ar galima apkabinti, jeigu mato, kad jis labai blogai jaučiasi, galima jį apkabinti. Kadangi vaiko negali liesti, tai turi paprašyti gražiai pokalbiu. Reikia bent jau bandyti. Mokytojas turi apskaičiuoti rizikos faktorių, jeigu yra pavojinga mokinį palikti, tai stovi pats šalia, nepalieka vaiko, jeigu jis netinkamai elgiasi. Mokytojas pirmiausia turi įvertinti situaciją ir šiaip tiktai pokalbis su vaiku galimas, daugiau jokio veiksmo mokytojas negali atlikti. Galimi tiktai žodžiai, perspėjimai. Jeigu mokinys nereaguoja į mokytojo perspėjimus, tuomet gali eiti ieškoti pagalbos, pasikvieti kitą mokytoją, socialinį pedagogą. Apie netinkamą mokinio elgesį informuoti socialinį pedagogą, auklėtoją ar kt. Šiuo atveju kaltinamoji tokių veiksmų neatliko. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad mokytoja net nebandė su M. gražiai kalbėtis. Ji iškart prie jo priėjusi, paėmė vaiką už kaklo, taip sukeldama M. ne tik fizinį skausmą, bet ir pažemindama jį prieš kitus mokinius. Netinkami buvo ir mokytojos žodžiai kaip antai „ne ant tos užsirovei“. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad kaltinamoji šiuo atveju yra pirmiausia mokytoja, pedagogas, kuris turi rodyti gero elgesio pavyzdį vaikams.

3.7. Atstovė apeliaciniame skunde nurodo, kad nagrinėjamoje byloje teismas neapklausė visų liudytojų, t. y. nebuvo apklausta socialinė pedagogė A. M., kurios parodymai šioje byloje ypač reikšmingi, kadangi ji pirmoji apklausė M.. Mano, kad jos parodymai turi didelę reikšmę nuosprendžio priėmimui ir ji, atliekant įrodymų tyrimą apeliacinės instancijos teisme, turėtų būti apklausta.

3.8. Atkreipia dėmesį į tai, kad teismo padaryta išvada dėl sukelto skausmo stiprumo ir intensyvumo, neatitinka ne tik faktinių aplinkybių, bet ir yra šališka nukentėjusiojo atžvilgiu. Teismas daro išvadą, kad vaikui sukeltas skausmas nebuvo tokio lygmens, kuris leistų šį veiksmą traktuoti kaip užtraukiantį baudžiamąją atsakomybę. Toks vertinimas, grindžiamas tuo, kad kaltinamoji, būdama moteris, dešiniarankė, beveik (duomenys neskelbtini) sulaukusiam berniukui, kaire ranka uždėjusi ant sprando, net jei ir kažkiek paspaudus ir teoriškai negalėjo sukelti tokio skausmo stiprumo ir intensyvumo, kuris vadovaujantis protingumo bei proporcingumo kriterijais galėtų būti traktuojamas kaip nusikaltimas ir užtrauktų baudžiamąją atsakomybę. Pažymi, jog M. įvykio metu buvo ne beveik (duomenys neskelbtini), kaip nurodo teismas, o beveik (duomenys neskelbtini), t. y. tuo metu jam dar buvo (duomenys neskelbtini), jog teismo išvada, kad teoriškai mokytoja negalėjo skaudžiai suspausti vaikui kaklo yra visiškai nepagrįsta, nes kaklo paraudimas atsirasti nuo prisilietimo, tai tikrai „teoriškai“ negalėjo. Atstovės nuomone, kaltinamoji V. M. teismo išteisinta visiškai nepagrįstai ir neteisėta, todėl teismo išteisinamasis nuosprendis naikintinas.

3.9. Nurodo, kad nukentėjusiojo civilinis ieškinys turi būti išnagrinėtas kartu su baudžiamąja byla apeliacinės instancijos teisme. Nukentėjusiojo patirtos bylinėjimosi išlaidos tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacinės instancijos teisme turi būti pripažintomis procesinėmis išlaidomis ir priteistos nukentėjusiajam iš kaltinamosios (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 straipsnis).

4. Teismo posėdžio metu prokurorė, nukentėjusiojo atstovas advokatas prašė prokuroro ir nukentėjusiojo atstovės pagal įstatymą apeliacinius skundą tenkinti, išteisintoji V. M. ir jos gynėjas prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

5. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinių skundų ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Tiek prokuroras, tiek ir nukentėjusiojo atstovė pagal įstatymą apeliaciniuose skunduose tvirtina, kad teismas priimdamas išteisinamąjį nuosprendį netinkamai įvertino byloje surinktus duomenis, nepagrįstai didesnį prioritetą teikdamas būtent kaltinamosios duotiems parodymams, todėl nuosprendyje išdėstė išvadas neatitinkančias baudžiamosios bylos aplinkybių ir nepagrįstai išteisino V. M. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje, padarymo.

6. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, tinkamai, nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų įvertino visus byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir paties nukentėjusiojo M. G., nepilnamečių liudytojų M. G., U. L., K. E., K. L., R. D., liudytojos G. G. bei išteisintosios parodymus, neteikdamas nei vieniems asmenų parodymams didesnio prioriteto, juos palygino tarpusavyje, ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nuosprendį.

7. BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytą nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Nusikalstamos veikos sudėtis – tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visuma. Nesant asmens veikoje bent vieno iš šių požymių, nėra ir nusikalstamos veikos sudėties, taigi negalima ir baudžiamoji atsakomybė.

8. BK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė mažamečiui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šis nusikaltimas yra tyčinis ir laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis).

9. Pažymima, kad pagal BK įtvirtintų normų, saugančių asmens sveikatą, sistemą neteisėtas fizinis poveikis bet kokio amžiaus žmogui laikomas nusikalstamu, jei sukelia jam bent fizinį skausmą (BK 140 straipsnis). Taigi fizinis skausmas yra minimali nusikalstamos žalos sveikatai riba. Tačiau baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina įsitikinti, kad dėl to nukentėjęs asmuo iš tikrųjų pajustų skausmą. Nustatant šią aplinkybę atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiškais veiksmais, taip pat vertinami nukentėjusiojo amžius ir sveikatos būklė, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį darančio asmens tikslai ir kitos aplinkybės, rodančios atliktų veiksmų pavojingumą ir kilusio skausmo tikrumą. Įrodomumo prasme svarbu, kad toks pojūtis būtų taip išreikštas, jog aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą ar būtų kreipiamasi į medikus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-164-895/2016, 2K-474- 489/2016, 2K-227-788/2017, 2K-180-689/2018).

10. Viso proceso metu išteisintoji V. M. tvirtino, kad norėdama sudrausminti M. G., kuris nekreipė dėmesio į jos pastabas ir toliau išdykavo, ji jam uždėjo ranką ant pečių ir pasakė, jog taip elgtis negalima, jog jis turi liautis. Ji taip pat tvirtino, kad M. G. nesukėlė jokio fizinio skausmo, tik buvo padėjusi ranką ant peties, berniuko nelenkė žemėn ir netampė. Tuo tarpu nukentėjusysis M. G., apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, tvirtino, kad mokytoja dėl to, jog jis mergaitę pavadino (duomenys neskelbtini), jam paėmė už kaklo ir skaudžiai palenkė, iki kėdės jį vedė laikydama už kaklo, ėjo pasilenkęs. Jį pasodino ir pati atsisėdo. Jis jautėsi įsižeidęs. Į prokuroro klausimą: jei skausmą įvertintumėme 10 balų skalėje stiprumo, tai kokio stiprumo buvo skausmas, M. G. atsakė: gal 6, 7, 8 balais, skaudėjo labai. Skausmą jautė gal minutę, gal mažiau, tik kai laikė už kaklo. Taip pat nukentėjusysis parodė, kad mokytoja priėjo iš nugaros, ji jam suėmė gal kaire ranka už kaklo. Jautė pirštus ir dar delną, bet nepilnai. Gal kažkiek paspaudė, tiksliai nepamena. Jam skaudėjo kai suėmė ir palenkė. Jautėsi nejaukiai ir pažemintai prieš klasiokus, tai kaip patyčios. Visą dieną jautėsi pažemintas. Klasiokams sakė, kad paėmė už kaklo ir kas nutiko (1 t., b. l. 42–44). Tokias nukentėjusiojo M. G. nurodytas aplinkybes patvirtino nukentėjusiojo atstovė pagal įstatymą K. R., kuriai įvykio aplinkybės buvo žinomos iš paties nukentėjusiojo pasakojimų. Ji taip pat nurodė, kad M. labiausiai pergyveno dėl to, kad koridorius buvo pilnas žmonių, klasiokai matė, kiti vaikai matė, kitos mokytojos tą įvykį matė. Sūnus jai taip pat sakė, kad jam skaudėjo, bet jis labiau verkė iš apmaudo. Dėl kaklo palenkimo jis sakė, kad jam skaudėjo. Atstovė taip pat paaiškino, kad kai sūnus parėjo namo, tai fiziškai jis atrodė taip pat, neatrodė nei nusiverkęs, nei ką, bet jis atrodė labai susijaudinęs. Pažiūrėjo jo kaklą, ypatingai sužalotas vaikas tikrai nebuvo, nubraižymų nebuvo, mėlynių nebuvo, rūbai ištepti nebuvo, net nematė, kad vaikas labai nusiverkęs būtų.

10.1. Vertinant tiek nukentėjusiojo, tiek ir jo atstovės nurodytas aplinkybes, galima spręsti, jog nukentėjusysis M. G. daugiau buvo šokiruotas dėl jam netikėto tokio mokytojos poelgio, jis jautėsi nejaukiai, nes buvo pažemintas prieš klasiokus, kitus koridoriuje buvusius vaikus, mokytojus, o tik po to buvo akcentuojama tai, kad mokytoja paėmusi už kaklo ir palenkdama sukėlė jam skausmą. Tokią išvadą suponuoja ir tai, kad M. G. iš karto po įvykio, kurio metu, kaip jis teigė jam buvo sukeltas stiprus fizinis skausmas, kurį jis vertino 6, 7, 8 balais, jog dėl jam sukelto skausmo jis verkė, ne tik, kad nepranešė mamai, tačiau nesikreipė nei į pamoką vedusį mokytoją B. M., neinformavo nei klasės auklėtojos, nepasiskundė nei socialinėms pedagogėms. Kaip matyti iš paties nukentėjusiojo, nepilnamečių liudytojų R. D., K. E., K. L., M. G. parodymų, tik po pamokos, kai su klasės vaikais buvo aptartos įvykio aplinkybės, apie įvykį M. G. klasės vaikų buvo informuota klasės auklėtoja G. G., kuri kartu su M. G. nuėjo pas socialines pedagoges, ir tik po to jis skambino mamai, sakė, kad jį skriaudė mokytoja, jog jai turi paskambinti klasės auklėtoja, kuri nori pasikalbėti apie įvykį.

11. Kaip jau buvo minėta, baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina įsitikinti, kad dėl to nukentėjęs asmuo iš tikrųjų pajustų skausmą. Įrodomumo prasme svarbu, kad toks pojūtis būtų taip išreikštas, jog aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą ar būtų kreipiamasi į medikus.

11.1. Nepilnametė liudytoja R. D. parodė, kad nematė kaip mokytoja suėmė M. už kaklo. Ji tik žino, kad M. G. bėgiojo su mergaite, jog po to įvykio M. G. grįžo vos ne verkdamas, sakė, kad mokytoja jam skaudžiai suėmė už kaklo kam bėgiojo. M. neverkė dėl skausmo, buvo biški išsigandęs, kaip sunerimęs. Po to jis jautėsi kaip ir visą laiką, įprastai, nebuvo pasikeitimų. Taip pat patvirtino, kad po (duomenys neskelbtini) pamokos buvo beveik pusė klasės, kai M. pasakė, kad patrinti jam kaklą, kad labiau paliktų žymės. Nežino, ar kas M. trynė kaklą (1 t., b. l. 181–183). Taigi priešingi nei teigiama apeliaciniuose skunduose, ši liudytoja nematė kas įvyko tarp mokytojos ir M. G., o tai, kad mokytoja skaudžiai buvo suėmusi M. G. už kaklo, ji sužinojo iš paties M. G. pasakojimo. Liudytoja tvirtino ir tai, kad M. neverkė dėl skausmo, jog jis buvo biški išsigandęs, kaip sunerimęs.

11.2. Nepilnametė liudytoja U. L. parodė, kad jai nesimatė už kurios vietos mokytoja M. suėmė. Teigė, kad mokytoja padėjo ranką ir viskas. Dėl to, kad M. vos neapsiverkė, buvo susiraukęs, manė, kad jam buvo skaudžiai. (1 t., b. l. 111–113).

11.3. Nepilnametis liudytojas K. L. parodė, kad mokytoją jį ir U. paėmė už rankų ir atsivedė. M. atsistojo ir pradėjo aiškintis. Mokytoja laikė M. už kaklo 1–2 minutes. M. buvo tiesus. Ji nebuvo jo palenkusi. Mokytoja M. suėmusi už kaklo vieną kartą biški lėtai vaikščiojo. Jie aiškinosi, kodėl U. pavadino (duomenys neskelbtini). M. buvo beveik pradėjęs verkti ne iš skausmo. M. nesakė, kad jam skaudėjo. (1 t., b. l. 142–144).

11.4. Nepilnametė liudytoja K. E. parodė, kad mokytoja paėmė už kaklo M. ir prisilenkė, paskui mokytoja nuėjo ir vėl parėjo, pasakė M., kad pasakys močiutei, jog ne ant tos užsirovė. Mokytoja M. niekur nevedė, nei prie kėdės. Liudytoja taip pat parodė, kad M. verkė, kai pasakė, jog ne ant tos užsirovė. M. nesakė, kodėl jis verkė. M. sakė, kad jam skaudėjo, tai jis pasakė, kai prasidėjo pamoka. Kai mokytoja paėmė M. už kaklo, M. gal kaip ir išsigando. Jai atrodė, kad M. skaudėjo. (1 t., b. l. 125–127).

11.5. Tai, jog mokytoja paėmė M. už kaklo ir su M. vaikštinėjo pirmyn atgal, M. biški buvo palenkęs galvą, nurodė nepilnametė liudytoja M. G.. Ji parodė, kad mokytoja buvo labai suspaudusi M. kaklą ir laikė. Kai M. mokytoja paleido, tada jis pasakė, kad jam labai skaudėjo. M. apsiverkė, kai mokytoja nuėjo. Mokytoja nelabai ilgai laikė už kaklo. Po įvykio paklausė M. kas buvo, jis pasakė, kad ta mokytoja smaugikė. Jis buvo labai piktas. Koridoriuje buvo beveik visa klasė. (1 t., b. l. 95–97).

11.6. Nors šios liudytojos ir tvirtino mačiusios kaip mokytoja paėmė M. G. už kaklo, tačiau jų nurodomos aplinkybės dėl mokytojos atliktų veiksmų, nukentėjusiojo išreikšto pojūčio, ne tik kad nesutampa tarpusavyje, bet ir neatitinka nukentėjusiojo nurodytų aplinkybių, kad mokytoja jam paėmė už kaklo ir skaudžiai palenkė, iki kėdės jį vedė laikydama už kaklo, ėjo pasilenkęs, jį pasodino ir pati atsisėdo bei prieštarauja liudytojo K. L. parodymams, kuris tvirtino, kad M. buvo tiesus, kai mokytoja jam laikė už kaklo, jog mokytoja jo nebuvo palenkusi. Taip pat prieštarauja liudytojos U. L. parodymams, kuri tvirtino, kad mokytoja M. G. buvo padėjusi ranką ir viskas, R. D. nurodytoms aplinkybėms, kad M. neverkė dėl skausmo, buvo biški išsigandęs, kaip sunerimęs. Taigi priešingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad V. M. kaltės dėl šio įvykio negalima neginčijamai pagrįsti šiais nepilnamečių liudytojų parodymais dėl juose esančių neatitikimų.

11.6. Kaip jau buvo pasisakyta, vertinant anksčiau aptartus nukentėjusiojo, jo atstovės, nepilnamečių liudytojų parodymus, negalima daryti vienareikšmiškos išvados, kad V. M. suėmusi M. G. iš nugaros pusės ranka už kaklo, spaudė galvą žemyn, taip smurtaudama sukėlė jam fizinį skausmą bei tai, kad M. G. verkė iš skausmo, o ne dėl to, kad jam nepatiko, jog mokytoja sudrausmino jį dėl jo netinkamo elgesio, pasakė, kad pasakys apie jo elgesį močiutei, jo tai matė ir girdėjo jo klasės vaikai, kiti koridoriuje buvę vaikai, mokytojai, jog jis dėl jautėsi nepatogiai, pažemintas. Aptartais įrodymais taip pat nepaneigta ir išteisintosios keliama versija, kad norėdama sudrausminti M. G., ji jam uždėjo ranką ant pečių ir pasakė, jog taip elgtis negalima, jog jis turi liautis, jog jokių smurtinių veiksmų M. G. atžvilgiu neatliko.

11.7. Apeliaciniuose skunduose tvirtinama, jog V. M. kaltę patvirtina tai, kad po įvykio vaikai matė M. G. paraudusį kaklą, tačiau kaip jau buvo pasisakyta, pagrįsti V. M. kaltę nepilnamečių liudytojų parodymais dėl juose esančių neatitikimų, negalima. Be to, ką pagrįstai akcentavo ir pirmosios instancijos teismas, liudytoja R. D. nurodė, kad tą pačią dieną po (duomenys neskelbtini) pamokos M. prašė klasiokų, kad patrintų jam kaklą, kad labiau liktų žymės. Nors apeliaciniuose skunduose šie liudytojos parodymai kritikuojami, nurodant, jog tai buvo pasakyta juokais, tačiau tokias aplinkybes nurodė ir liudytoja G. G.. Ji paaiškino, kad pasibaigus pamokoms, kelios klasės mergaitės pasiliko jos klasėje ir ji nugirdo tokią frazę, kuri jai užstrigo, kad per pamoką M. prašęs trinti kaklą. Tuo momentu suprato, kad lyg ir tai vyko technologijų pamokos metu, kad M. prašė trinti kaklą tos pamokos metu. Tai buvo sekanti pamoka po to įvykio. Nors ir nenustatyta, ar nukentėjusiajam kas nors, ar jis pats, būtų trynęs kaklą, kad labiau liktų žymės, tačiau šios aplinkybės kelia abejonių nukentėjusiojo M. G. parodymų patikimumu.

11.8. Sutiktina su apeliacinių skundų argumentais, jog pagal Lietuvos Respublikos Švietimo ir Mokslo ministro 2012-08-28 įsakymu Nr. V-1268 patvirtintas rekomendacijas, su fiziniu kontaktu susiję mokyklos darbuotojo veiksmai mokinio atžvilgiu galimi tik tuo atveju, kai siekiama nutraukti mokinio elgesį, keliantį realų pavojų jo paties ir (ar) kitų asmenų gyvybei, sveikatai, psichologiniam ar fiziniam saugumui arba turtui, arba užkirsti jam kelią. Šiuo nagrinėjamu atveju V. M. veiksmai – siekdama sudrausminti M. G. ji uždėjo ranką jam ant peties, išsakė pastabą, gal ir pažeidžia minėtas rekomendacijas, tačiau tokie jos veiksmai nėra tokio pavojingumo, kad užtrauktų baudžiamąją atsakomybę.

12. Šios bylos kontekste pažymėtina, kad baudžiamojo proceso įstatymo normos draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį ar veiką kvalifikuoti pagal kaltinimą, kurio požymiai nėra nustatyta tvarka ir neginčytinai įrodyti. Sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių negali būti, t. y. nėra galimybės jų pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Kasacinės instancijos teismas savo nutartyse ne kartą yra pasisakęs, kad kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Pagal susiformavusią teismų praktiką apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014, 2K-7-173/2014 ir kt.). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai (1988 m. gruodžio 6 d. sprendimas byloje Barber?, Messegué ir Jabardo prieš Ispaniją, peticijos Nr. 10590/83; 2001 m. kovo 20 d. sprendimas byloje T. prieš Austriją, peticijos Nr. 33501/96, ir kiti).

13. Kadangi apkaltinamasis nuosprendis prielaidomis negali būti grindžiamas – teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamosios kaltę padarius nusikalstamą veiką, o tokių įrodymų šioje byloje nėra, todėl daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai išteisino V. M. pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, jai nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių. Pažymėtina, kad įrodymų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti.

14. Kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo išteisinamasis nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, tenkinti prokuroro bei nukentėjusiojo atstovės pagal įstatymą K. R. apeliacinius skundus jame išdėstytais motyvais ir priimti V. M. atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį nėra teisinio pagrindo.

15. Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamas išteisinamasis nuosprendis paliekamas galioti, prokuroro ir nukentėjusiojo atstovės apeliaciniai skundų prašymai tenkinti byloje pareikštus civilinius ieškinius ir priteisti iš V. M. 375,60 Eur proceso išlaidų, kurios patirtos sumokant už darbą psichologams (apklausiant nepilnamečius) Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato naudai, nukentėjusiajam 58,69 Eur turtinės ir 600 Eur neturtinės žalos, netenkinami. Taip pat netenkinamas nukentėjusiojo M. G. atstovės pagal įstatymą K. R. prašymas priteisti iš V. M. patirtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

atmesti Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroro Anatolijaus Ivanovo ir nukentėjusiojo M. G. atstovės pagal įstatymą K. R. apeliacinius skundus.

Teisėjai Boleslovas KalainisVidmantas MylėVirginija Žindulienė