- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-07
- Bylos Nr.
- e2YT-25003-1080/2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dovilė Sadauskaitė
- Pareiškėjas
- A. C.
- Advokatai
- Eglė Matuzaitė
sekretoriaujant Svetlanai Žurienei.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo A. C. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu ir prašo nustatyti juridinę turintį faktą, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 dirbo (duomenys neskelbtini) pareigose. Nurodo, kad juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas tikslu laikotarpį nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 įtraukti į pareiškėjo darbo stažą, pagal kurį apskaičiuojama valstybinio draudimo netekto darbingumo pensija ir senatvės pensija bei perskaičiuoti pareiškėjui paskirtą pensiją. Teigia, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba 2019-11-15 sprendimu nusprendė pareiškėjui skiriant netekto darbingumo pensiją laikotarpiu nuo 1992-02-28 iki 1993-04-14, nuo 1993-07-01 iki 1993-08-14 ir nuo 1993-12-01 iki 1933-12-31 neįskaityti į pensijų socialinio draudimo stažą, nes įrašas darbo knygelėje IIT-I Nr. (duomenys neskelbtini) apie priėmimą į darbą įmonėje (duomenys neskelbtini) nuo 1992-02-28 neatitinka Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017-12-27 įsakymu Nr. A1-670 6.4.1 papunktyje nustatytų reikalavimų. Apskundus sprendimą, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos įpareigojo VSDFV Vilniaus skyrių įskaityti į pareiškėjo stažą visą 1993-01-01 – 1993-12-31 laikotarpį, tačiau laikotarpis nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 į pareiškėjo darbo stažą liko neįskaitytas. Patikrinus VSFV Vilniaus skyriaus archyve saugomus įmonės (duomenys neskelbtini) pateiktus dokumentus nustatyta, kad ši įmonė yra pateikusi duomenis apie pareiškėjo 1993 m. draudžiamąsias pajamas bei nuo šių pajamų sumokėtas valstybinio socialinio draudimo įmokas. Pranešimų apie pareiškėjo priėmimą į darbą arba atleidimą iš darbo 1993 metais įmonės (duomenys neskelbtini) nerasta, todėl padaryta išvada, kad pareiškėjas į darbą įmonėje (duomenys neskelbtini) buvo priimtas ne anksčiau nei 1993 metais, tačiau nesat dokumentų, laikotarpis nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 į pareiškėjo stažą neįskaitytas. Pareiškėjas neturi galimybės pateikti reikalingų dokumentų, tačiau pareiškėjo darbo laikotarpį patvirtina pateikiami įrodymai, sudarantys pagrindą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, jog savo nuomone pareikš posėdžio metu.
3. Atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas 2019-06-14 kreipėsi į Vilniaus skyrių su prašymu skirti socialinio draudimo senatvės pensiją, kartu pateikė darbo knygelę bei socialinio draudimo pažymėjimą. Pagal įrašus darbo knygelėje A. C. nuo 1992-02-28 buvo priimtas į darbą įmonėje (duomenys neskelbtini), tačiau įrašas darbo knygelėje apie priėmimą į darbą minėtoje įmonėje nuo 1992-02-28 (16-17 psl.) neatitinka Nuostatų 6.4.1 papunktyje nustatytų reikalavimų-nenurodytas dokumentas, kurio pagrindu padarytas įrašas, jo data ir numeris, todėl šiuo įrašu negali būti vadovaujamasi apskaičiuojant stažą. Archyvas informavo, kad minėtos įmonės 1993 m. sausio – kovo, liepos, gruodžio mėnesių darbo užmokesčio dokumentai saugoti neperduoti, o 1992 metų dokumentai ir 1993 m. vadovo įsakymai, asmens bylos ir asmens kortelės saugoti neperduoti (archyvo 2019-06-26 raštas Nr. (duomenys neskelbtini), 2020-01-21 raštas Nr. (duomenys neskelbtini)). Patikrinus Vilniaus skyriuje esančius įmonės (duomenys neskelbtini), kaip draudėjo (darbdavio), teisės aktų nustatyta tvarka pateiktus dokumentus, buvo nustatyta, kad minėta įmonė 1993 metais yra pateikusi pranešimą „Apie apdraustųjų socialiniu draudimu įmokas (be atleistųjų) už 1993 metus“, kuriame nurodytos 1993 metais A. C. turėtos draudžiamosios pajamos bei nuo šių pajamų sumokėtų valstybinio socialinio draudimo įmokų suma, todėl Vilniaus skyrius į A. C. stažą įskaitė 1993-01-01-1993-12-31 laikotarpį.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovė palaikė savo procesiniame dokumente nurodytus argumentus.
Atsiliepimas
5. Suinteresuotas asmuo teismo posėdžio metu teigė, kad kreipėsi į Vilniaus ir Kauno miesto archyvus, tačiau gauta informacija, kad įsakymai, kurių pagrindu priimti darbuotojai į darbą, nebuvo priduoti. Sodra neturėjo galimybės 1992 metus įtraukti pareiškėjo darbo stažą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkintinas.
8. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019-06-14 pareiškėjui kreipusis į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrių, pastarasis 2019-11-15 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) nusprendė laikotarpių nuo 1992-02-28 iki 1993-04-14, nuo 1993-07-01 iki 1993-08-14 ir nuo 1993-12-01 iki 1993-12-31 neįskaityti į pensijų socialinio draudimo stažą, nes įrašas darbo knygelėje IIT-I Nr. (duomenys neskelbtini) apie priėmimą į darbą įmonėje (duomenys neskelbtini) nuo 1992-02-28 neatitinka Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017-12-27 įsakymu Nr. A1-670 6.4.1 papunktyje nustatytų reikalavimų. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2020-01-29 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) raštu konstatavo, kad 2019-11-15 sprendimu pagrįstai nuspręsta neįskaityti į darbo stažą laikotarpio nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31, tačiau įpareigojo VSDFV Vilniaus skyrių įskaityti į pareiškėjo darbo stažą visą 1993-01-01 – 1993-12-31 laikotarpį. Iš pareiškėjo įrašo darbo matyti, kad jis nuo 1992-02-28 buvo priimtas į darbą įmonėje (duomenys neskelbtini) pareigoms, darbo knygelėje nenurodytas dokumentas, kurio pagrindu padarytas įrašas, jo data ir numeris. Nėra ginčo, kad įmonė (duomenys neskelbtini) yra likviduota ir 2016-12-01 buvo išregistruota iš Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro, o šios bendrovės dokumentai yra perduoti saugoti Kauno m. savivaldybės administracijos Dokumentų skyriui, kuris 2019-10-22 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateikė 1993 m. balandžio – birželio, rugpjūčio-lapkričio mėnesių ir 1994 m. sausio – gruodžio mėnesių darbo užmokesčio apskaitos žiniaraščių, kuriuose yra duomenys apie šiais mėnesiais priskaičiuotą darbo užmokestį, kopijas ir informavo, kad minėtos įmonės 1993 m. sausio – kovo, liepos, gruodžio mėnesių darbo užmokesčio dokumentai saugoti neperduoti, bei informavo, kad minėtos įmonės 1992 metų dokumentai ir 1993 m. vadovo įsakymai, asmens bylos ir asmens kortelės saugoti neperduoti (archyvo 2019-06-26 raštas Nr. (duomenys neskelbtini), 2020-01-21 raštas Nr. (duomenys neskelbtini)). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba 2020-01-29 rašte taip pat nurodė, kad patikrinus Vilniaus skyriuje esančius įmonės (duomenys neskelbtini), kaip draudėjo (darbdavio), teisės aktų nustatyta tvarka pateiktus dokumentus, buvo nustatyta, kad minėta įmonė 1993 metais yra pateikusi pranešimą „Apie apdraustųjų socialiniu draudimu įmokas (be atleistųjų) už 1993 metus“, kuriame nurodytos 1993 metais A. C. turėtos draudžiamosios pajamos bei nuo šių pajamų sumokėtų valstybinio socialinio draudimo įmokų suma, todėl Vilniaus skyrius į A. C. stažą įskaitė 1993-01-01-1993-12-31 laikotarpį, o laikotarpis nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 neįskaitytas į A. C. stažą, nes įrašas darbo knygelėje apie priėmimą į darbą įmonėje (duomenys neskelbtini) neatitinka Nuostatų 6.4.1 papunktyje nustatytų reikalavimų ir tuo įrašu negali būti remiamasi apskaičiuojant stažą.
9. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis šia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojančio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymą, nuostatomis, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-03 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-45/2009; 2010-10-05 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-390/2010; 2011-06-17 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-273/2011).
10. CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja dėl kitokių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenustato jiems kitokios tvarkos. Ypatingą reikšmę turi tai, kad, pasikeitus visuomeniniams santykiams, kartu su jų materialiuoju teisiniu reglamentavimu atsirado ir atsiranda naujų faktų, turinčių juridinę reikšmę. CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas yra procesinis pagrindas nustatyti visus kitokius, išskyrus numatytus CPK 444 straipsnio 2 dalies 1-8 punktuose bei kituose įstatymuose, juridinę reikšmę turinčius faktus.
11. Pareiškimu prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą – tai, kad pareiškėjas nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 dirbo (duomenys neskelbtini) pareigose. Laikotarpis nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 neįskaitytas į pareiškėjo stažą, nes neatitinka Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. A1-670 (toliau – Nuostatai) 6.4.1 papunktyje nustatytų reikalavimų, t.y. darbo knygelėje nenurodytas dokumentas, kurio pagrindu pareiškėjas buvo priimtas į darbą. Įmonė (duomenys neskelbtini) yra likviduota ir 2016-12-01 buvo išregistruota iš Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro, o šios bendrovės dokumentai yra perduoti saugoti Kauno m. savivaldybės administracijos Dokumentų skyriui, kuris informavo, kad minėtos įmonės 1993 m. sausio – kovo, liepos, gruodžio mėnesių darbo užmokesčio dokumentai saugoti neperduoti, įmonės 1992 metų dokumentai ir 1993 m. vadovo įsakymai, asmens bylos ir asmens kortelės taip pat saugoti neperduoti. Taigi negalima kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių pareiškėjo draudžiamąsias pajamas nurodytu laikotarpiu. Nustačius prašomą juridinę reikšmę turintį faktą, pareiškėjui būtų apskaičiuojama netekto darbingumo pensija, senatvės pensija bei perskaičiuojama skirta pensija, tai turėtų įtakos pareiškėjui paskirtinos valstybinės socialinio draudimo pensijos dydžiui. Įvertinus nustatytas aplinkybes, darytina išvada, jog yra visos įstatyme nustatytos sąlygos, suteikiančios teisę pareiškėjui kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
12. Pensijų socialinio draudimo stažo (toliau – stažas) apskaičiavimą reglamentuoja Socialinio draudimo pensijų įstatymas (toliau – Pensijų įstatymas) ir Nuostatai. Stažas – tai laikas, per kurį įstatymų nustatyta tvarka buvo mokamos arba turėjo būti mokamos pensijų socialinio draudimo įmokos, bei Pensijų įstatyme nurodyti stažui prilyginti laikotarpiai (Pensijų įstatymo 2 straipsnio 12 dalis). Asmens stažas nustatomas ir apskaičiuojamas vadovaujantis Pensijų įstatymo 10 straipsniu ir Nuostatų 6.4 – 6.5, 15 – 26 punktais. Stažui prilyginami laikotarpiai, buvę iki 1994-12-31, nurodyti Pensijų įstatymo 2 priede (Pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 dalis). Stažui prilyginami laikotarpiai, buvę iki 1993-12-31, įrodomi darbo knygelėmis, įskaitant į stažą tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir panašiai) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu ir įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu (Nuostatų 6.4.1 papunktis), valstybės archyvų sistemos įstaigų, savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir kitais Nuostatų 6.4 papunktyje išvardytais dokumentais.
13. Įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis). (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018). Taigi žodiniai ir rašytiniai paaiškinimai civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo yra įstatymo nustatyta įrodinėjimo priemonė (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 186 straipsnis).
14. Nagrinėjamoje byloje apklausti liudytojai N. Š. ir J. K. patvirtino pareiškėjo nurodytas aplinkybes, kad pareiškėjas nuo 1992 m. vasario 28 d. dirbo įmonėje (duomenys neskelbtini). Iš pateiktų kvitų apie darbo užmokesčio mokėjimą įmonėje (duomenys neskelbtini), matyti, kad pareiškėjui buvo mokamas darbo užmokesti už 1992 metų kovo, balandžio, gegužės, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, lapkričio mėnesiais. Pareiškėjo pateikta darbo knygelės kopija patvirtina, kad knygelėje yra įrašas apie tai, kad 1992-02-28 pareiškėjas priimtas dirbti (duomenys neskelbtini), įrašas patvirtintas įmonės antspaudu ir pasirašytas įmonės sekretorės. Pažymėtina, kad suinteresuotas asmuo baigiamųjų kalbų metu sutiko su pareiškimu, tačiau sutinka įskaityti pareiškėjo darbo stažą nuo 1992-03-02 iki 1992-12-31, t. y. nuo tada kada nurodyta algos išmokėjimo patvirtinime.
15. Teismų praktikoje nurodyta, kad darbo knygelėje įrašytas darbo laikotarpis gali būti įskaitomas į darbo stažą iš esmės esant dviems sąlygoms, t. y. kai darbo knygelėje esantis laikotarpis gali būtų įskaitomas į socialinio draudimo stažą bei yra duomenų, kurie patvirtina, kad toks įrašytas faktas egzistavo, t. y. galima aiškiai nustatyti tokio fakto egzistavimą, jo trukmę ir pan. (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A602-1912/2013, 2015 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-640-822/2015). Vadinasi, kad pareiškėjo nurodytas laikotarpis būtų įtrauktas į stažą, toks laikotarpis privalo būti patvirtintas ne tik įrašu darbo knygelėje, tačiau ir kitais įrodymais, kurie patvirtintų šio įrašo tikrumą – faktą, kad knygelėje nurodytu laikotarpiu pareiškėjas iš tikrųjų turėjo darbo teisinius santykius. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas ne tik darbo knygele ir savo paaiškinimais įrodinėja darbo teisinių santykių buvimą ginčo laikotarpiu, tačiau remiasi ir liudytojų parodymais. Nagrinėjamu atveju teismas nenustatė aplinkybių, kurios paneigtų ar darytų nepatikimus liudytojų žodinius paaiškinimus dėl pareiškėjo darbo virėju įmonėje (duomenys neskelbtini) nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31. Bylos nagrinėjimo metu pareiškėjo ir liudytojų paaiškinimai buvo nuoseklūs, vienodi, nuoseklūs ir logiški, o Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos atstovė teismo posėdžio metu su pareiškimu iš esmės sutiko. Nors suinteresuotas asmuo baigiamųjų kalbų metu nurodė, jog sutinka, kad pareiškėjas (duomenys neskelbtini) įmonėje pradėjo dirbti nuo 1992-03-02, tačiau remiantis byloje pateiktais įrodymais, šalių ir liudytojų paaiškinimais, teismas laiko, jog labiau tikėtina, kad pareiškėjas įmonėje (duomenys neskelbtini) dirbo nuo 1992-02-28. Šių nustatytų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjas nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 dirbo (duomenys neskelbtini) įmonėje (duomenys neskelbtini) (CPK 178 straipsnis).
16. Esant nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjo pareiškimas tenkintinas, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, jog pareiškėjas nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 dirbo (duomenys neskelbtini) įmonėje (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalis 9 punktas).
17. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas pareiškėjui yra reikalingas tam, kad galėtų kreiptis į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybą ir būtų apskaičiuotas pareiškėjui priklausantis pensijų socialinio draudimo stažas ir pensija (CPK 448 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270 straipsniais, 444, 445, 448 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas A. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1992-02-28 iki 1992-12-31 dirbo (duomenys neskelbtini).
Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas yra pagrindas pareiškėjui A. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kreiptis į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybą, kad būtų apskaičiuotas pareiškėjui priklausantis pensijų socialinio draudimo stažas ir pensija.
Grąžinti pareiškėjui A. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į bylą pateiktus darbo knygelės ir kvitų originalus.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per sprendimą priėmusį Vilniaus miesto apylinkės teismą.