- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-08-08
- Bylos Nr.
- e2-8512-617/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-45-3-00562-2019-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Anatolij Januševskij
- Atsakovas
- G. P.
teismo posėdyje dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ( toliau – ir UAB ) „Legal Balance“ ieškinį atsakovui G. P. dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovė UAB „Legal Balance“ prašo priteisti iš atsakovo G. P. 1481,92 € negrąžintos kredito dalies; 231,60 € palūkanų, paskaičiuotų iki Reikalavimo perleidimo dienos; 67,84 € mokėjimo ( pelno ) palūkanų už 64 dienas, paskaičiuotų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 13 sudarymo dienos ( 2019-04-30 ) iki kreipimosi į teismą dienos; 26,00 proc. dydžio mokėjimo palūkanas už negrąžintą vartojimo kredito sumą 1481,92 €, nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos; 528,75 € administravimo mokesčio; 72,87 € delspinigių, paskaičiuotų nuo bendros negrąžintos skolos sumos ( negrąžinta vartojimo kredito dalis, pelno palūkanos iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos ir administravimo mokestis ), nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismą dienos; 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas 27 € dydžio žyminį mokestį ir 121 € dydžio išlaidas už procesinių dokumentų parengimą. Prašo pareikštus reikalavimus nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas visiškai.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ( toliau – ir CPK ) 424 straipsnio 1 dalis numato, kad ieškinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai, atsirandantys iš sutarties, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais rašytiniais įrodymais, gali būti išsprendžiamas dokumentinio proceso tvarka. Ieškovė piniginius reikalavimus atsakovui grindžia leistinais rašytiniais įrodymais, todėl šalių ginčas gali būti išsprendžiamas dokumentinio proceso tvarka.
Teismas, priimdamas preliminarų sprendimą, nurodo, kaip bus išspręstas ginčas, jei šalys neatliks tam tikrų veiksmų ( CPK 262 straipsnio 1 dalis ).
Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ su atsakovu G. P. 2018-08-14 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-b8wx7y4w ( toliau – ir Sutartis ), kuria atsakovui 48 mėnesių terminui suteikė 1500 € kreditą, o atsakovas įsipareigojo grąžinti suteiktą kreditą ir sumokėti kredito kainą sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdė, į pradinės kreditorės raginimą sumokėti skolą, nereagavo, todėl pradinė kreditorė sutartį su atsakovu vienašališkai nutraukė. Apie sutarties nutraukimą pradinė kreditorė atsakovą informavo 2019-01-31 rašytiniu pranešimu.
2018-07-31 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2018-08/01, pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ ieškovei perleido reikalavimo teises į skolininkus, o Reikalavimų perleidimo sutarties 2019-04-30 sudarytu priedu Nr. 13, perleido ieškovei reikalavimo teisę į atsakovo įsiskolinimą. 2019-05-02 pranešimu atsakovas informuotas apie kreditoriaus pasikeitimą. Reikalavimo perleidėjas savo reikalavimo teisę į atsakovo skolą perleido ieškovei, todėl atsakovas turi šią pareigą įvykdyti ieškovei, aplinkybių, kad reikalavimas negalėjo būti perleistas, pažeidžia atsakovo interesus, nenustatyta ( CK 6.101 - 6.102 straipsniai ).
CK 6.881 straipsnyje nustatyta, kad kredito gavėjas privalo grąžinti kreditoriui gautą sumą ir mokėti palūkanas. Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panašiu finansiniu būdu, išskyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu ( CK 6.886 straipsnio 1 dalis ). Pagal CK 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą ( CK 6.205 straipsnis ). Atsakovas, pažeidė savo sutartinę prievolę, periodinių įmokų nemokėjo, su ieškove neatsiskaitė, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo 1481,92 € negrąžintos kredito dalies ir 528,75 € dydžio administravimo mokestį yra pagrįstas ir todėl tenkinamas.
CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškintos palūkanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimą; antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą ( CK 6.261 straipsnis) ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-03-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2014 ). Kreditoriaus reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl Kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natūra, t. y. sumokėti įstatyme ar šalių sutartyje nustatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma – palūkanas ( CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis ). Kaip yra pažymėjęs kasacinis teismas, pelno palūkanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai. Tokios palūkanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu šalys nėra susitarusios kitaip. Paskolos sutartimi atsakovas įsipareigojo mokėti sutartyje numatyto dydžio metines palūkanas, metinė palūkanų norma 26,00 procentai. Todėl remiantis išdėstytu, ieškovės prašymas priteisti iš atsakovo 231,60 € dydžio palūkanas, paskaičiuotas iki Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 13 sudarymo dienos ( 2019-04-30 ), 67,84 € dydžio palūkanas, paskaičiuotas už 64 dienas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 13 sudarymo dienos ( 2019-04-30 ) iki kreipimosi į teismą dienos ir 26,00 proc. metines palūkanas už negrąžintą kreditą ( 1481,92 € ) nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos taip pat yra pagrįstas ir tenkinamas ( CK 6.872 straipsnio 1 dalis ).
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalies nuostatas, netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta ( bauda, delspinigiai ). Pagal CK 6.72 straipsnį susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Sutarties Bendrųjų sąlygų 6.2. punkte nustatyta, kad vartojimo kredito gavėjui pažeidus prievolę vykdyti mokėjimus pagal vartojimo kredito sutartį laiku, vartojimo kredito davėjas turi teisę taikyti 0,05 proc. dydžio netesybas nuo visos pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą sumokėti dieną, tačiau ne ilgiau kaip už 180 kalendorinių dienų. Atsakovas pažeidė sutarties sąlygas ir ieškovė įgijo teisę reikalauti netesybų už prievolės įvykdynmo termino praleidimą, todėl ieškovės reikalavimas priteisti 72,87 € dydžio delspinigius, apskaičiuotus nuo bendros negrąžintos skolos sumos iki kreipimosi į teismą dienos ( už 65 dienas ) yra pagrįstas ir tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokėti ieškovui įstatymo nustatyto dydžio palūkanas, t. y. 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Todėl palūkanos yra priteistinos.
Ieškovė, pateikiant teismui ieškinį, sumokėjo 27 € žyminį mokestį, turėjo 121 € išlaidų už procesinių dokumentų parengimą ir šias sumas prašo priteisti iš atsakovo. Teismas ieškinio reikalavimus iš esmės patenkino, todėl iš atsakovo G. P. priteistinas ieškovės sumokėtas 27 € dydžio žyminis mokestis ( CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis ).
Asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus ( CPK 51 straipsnio 1 dalis ). CPK 56 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 2 punktas nustato, kad fizinių asmenų atstovais pagal pavedimą gali būti advokatai ir advokatų padėjėjai. Pagal LR CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Pagal CPK 88 straipsnį prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu priskiriamos būtinos ir pagrįstos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008 ). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą ( paslaugas ) maksimalaus dydžio patvirtinimo” ( 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 redakcija ) 2 punktu teismas, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ginčo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, šalių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sąnaudas, kitas svarbias aplinkybes. Ieškovė patyrė 121 € bylinėjimosi išlaidų už ieškinio parengimą, ieškovei atstovavo advokatų profesinė bendrija „Euroteisės biuras“. Ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos neviršija rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už teisinę pagalbą nustatytų maksimalių dydžių. Byla nėra sudėtinga, teisiniai santykiai spręstini civilinėje byloje nereikalavo kompleksinių teisinių sprendimų, ginčo suma nėra didelė, ieškovei tokio pobūdžio bylose teikiamos pastovios ir pagal savo pobūdį vienodos teisinės paslaugos, nėra sprendžiamas naujas teisės taikymo klausimas, todėl papildomų proceso veiksmų dėl ginčo nagrinėjimo teisme atlikti nereikėjo, ieškinys yra šabloniškas, todėl nėra reikalingos papildomos, individualių sprendimų reikalaujančios darbo sąnaudos jam parengti. Teismas mano, kad esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgus į protingumo, teisingumo, sąžiningumo principų reikalavimus ieškovė patyrė 60 € pagrįstų ir būtinų išlaidų procesiniams dokumentams parengti. Tokios pozicijos laikosi ir apeliacinės instancijos teismai ( Vilniaus apygardos teismo 2017-01-03 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-384-345/2017; 2017-01-27 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-849-653/2017; 2017-05-10 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1191-577/2017, 2018-10-30 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1454-392/2018 ir kt. ).
Teismo turėtos pašto išlaidos neviršija 3 € sumos, todėl nepriteistinos ( CPK 96 str. 6 d., Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ ).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424–429 straipsniais 430 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso CK 6.38 straipsnio 1 dalimi, 6.37, 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.567, 6.574, 6.874 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti.
Priteisti iš G. P. UAB „Legal Balance“ naudai 1481,92 € negrąžinto kredito dalį, 299,44 € palūkanų, 528,75 € administravimo mokesčio, 72,87 € delspinigių, 27 € žyminį mokestį, 60 € advokato pagalbai apmokėti, iš viso – 2469,98 € ( du tūkstančius keturis šimtus šešiasdešimt devynis € 98 ct ), 26,00 proc. dydžio mokėjimo palūkanas už negrąžintą vartojimo kredito sumą ( 1481,92 € ), nuo kreipimosi į teismą dienos ( 2019-07-29 ) iki visiško kredito grąžinimo dienos, ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos ( 2382,98 € ) nuo bylos iškėlimo teisme dienos ( 2019-07-29 ) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Atsakovas G. P. per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo jam dienos privalo įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiems Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmams raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.
Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo atsakovui dienos prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovei galės būti išduotas vykdomasis raštas.
Atsakovas G. P. nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą privalo mokėti palūkanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolė buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.
Preliminarus sprendimas yra neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.